Featuring a marine shop, cafe, bar, hair salon, and apparel brand, this Okinawa accommodation focuses on fun activities proposed by locals.