Hotel Route-Inn Honjo Eki Minami

This discount plan applies to customers who make reservations at least 28 days in advance. *The content may differ for special rates during events (festivals, fireworks, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. *Please note that this discount cannot be used in conjunction with any other discounts other than the use of the complimentary ticket. *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ◆Breakfast: Japanese and Western buffet (free!) Location: Hotel restaurant "Hanachaya" on the first floor Time: 6:30-9:00 ◆Dinner: Hotel restaurant "Hanahanatei" on the first floor Time: 6:00 p.m. (last order 9:00 p.m.) Set meals, fried foods, a la carte dishes, soba, udon, etc. We also offer alcoholic beverages such as sake and shochu. 　　　*Payment is required at the front desk. 　　　*Closed on Saturdays, Sundays, and holidays 　　　Schedule may change without notice. 　　　　Please contact the front desk by phone for details. ■All rooms equipped with internet, Wi-Fi and LAN connection ■Separate men's and women's large baths available (15:00-2:00, 5:00-10:00) ■66 free parking spaces available (large vehicles larger than one lot cannot be accommodated) Access ◆Car: 10 minutes from Honjo-Kodama Interchange on the Kanetsu Expressway ◆Train: 7 minutes walk from the south exit of Honjo Station on the JR Takasaki Line Shinkansen: 7 minutes by car from Honjo-Waseda Station on the Joetsu Shinkansen

This discount plan applies to customers who make reservations at least 7 days in advance. *The content may differ for special rates during events (festivals, fireworks displays, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. *Please note that this discount cannot be used in conjunction with any other discounts other than the use of the complimentary ticket. *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ◆Breakfast: Japanese and Western buffet (free!) Location: Hotel restaurant "Hanachaya" on the first floor Time: 6:30-9:00 ◆Dinner: Hotel restaurant "Hanahanatei" on the first floor Time: 6:00 p.m. (last order 9:00 p.m.) Set meals, fried foods, a la carte dishes, udon noodles We also offer alcoholic beverages such as sake and shochu. 　　　*Payment is required at the front desk. 　　　*Closed on Saturdays, Sundays, and holidays 　　　Schedule may change without notice. 　　　　Please contact the front desk by phone for details. ■All rooms equipped with internet, Wi-Fi and LAN connection ■Separate large baths for men and women (15:00-2:00, 5:00-10:00) ■66 free parking spaces available (large vehicles over one lot cannot be accommodated) Access ◆Car: 10 minutes from Honjo-Kodama Interchange on the Kan-etsu Expressway ◆Train: 7 minutes walk from the south exit of Honjo Station on the JR Takasaki Line Shinkansen: 10 minutes by car from Honjo-Waseda Station on the Joetsu Shinkansen

"Couples", "Married couples", "Family", "Business", "Summer vacation" ★Can be used for various occasions★ This is a basic plan that can be reserved for all room types. ◆Breakfast: Japanese and Western buffet (free!) Location: Hotel restaurant "Hanachaya" on the first floor Time: 6:30-9:00 ◆Dinner: Location: Hotel restaurant "Hanahanatei" on the first floor Time: 6:00 p.m. (last orders 9:00 p.m.) Set meals, fried foods, a la carte dishes, soba, udon noodles Alcoholic drinks such as sake and shochu are also available. 　　　※Payment must be made at the front desk. 　　　※Closed on Saturdays, Sundays, and public holidays 　　　*Schedule may change without notice. 　　　　For more information, please contact the front desk by phone. ■All rooms equipped with internet, Wi-Fi and LAN connection ■Separate large baths for men and women (15:00-2:00, 5:00-10:00) ■66 free parking spaces available (large vehicles over one lot cannot be accommodated) Access ◆Car: 10 minutes from Honjo-Kodama Interchange on the Kan'etsu Expressway ◆Train: 7 minutes walk from the south exit of Honjo Station on the JR Takasaki Line Shinkansen: 7 minutes by car from Honjo-Waseda Station on the Joetsu Shinkansen Nearby golf courses ◆Kodama Golf Club ◆Kitamusashi Country Club ◆Kodama Country Club ◆Shintamamura Golf Course [Nearby industrial parks] ◇Kodama Industrial Park Approximately 7km, 15 minutes ◇Honjo Imaidai Industrial Park (near the interchange) Approximately 4km, 10 minutes ◇Kodama Kamikawa Umemino Industrial Park (Itoroku, etc.) Approximately 10km, 20 minutes ◇Honjo Tone Industrial Park Approximately 3km, 7 minutes ◇Nanbu Industrial Park Approximately 4km, 10 minutes ◇Nanbu Second Industrial Park Approximately 5km, 12 minutes Saitama Prefecture: Honjo, Kodama, Kamisato, Jinbohara, Kamikawa, Misato, Okabe, Fukaya, Kumagaya Gunma Prefecture: Takasaki, Fujioka, Shinmachi, Isesaki, Tamamura Great location for business and sightseeing, within 10-30 minutes by car or train!

This discount plan applies to customers who make reservations at least 28 days in advance. *The content may differ for special rates during events (festivals, fireworks, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. *Please note that this discount cannot be used in conjunction with any other discounts other than the use of the complimentary ticket. *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ◆Breakfast: Japanese and Western buffet (free!) Location: Hotel restaurant "Hanachaya" on the first floor Time: 6:30-9:00 ◆Dinner: Hotel restaurant "Hanahanatei" on the first floor Time: 6:00 p.m. (last order 9:00 p.m.) Set meals, fried foods, a la carte dishes, soba, udon, etc. We also offer alcoholic beverages such as sake and shochu. 　　　*Payment is required at the front desk. 　　　*Closed on Saturdays, Sundays, and holidays 　　　Schedule may change without notice. 　　　　Please contact the front desk by phone for details. ■All rooms equipped with internet, Wi-Fi and LAN connection ■Separate men's and women's large baths available (15:00-2:00, 5:00-10:00) ■66 free parking spaces available (large vehicles larger than one lot cannot be accommodated) Access ◆Car: 10 minutes from Honjo-Kodama Interchange on the Kanetsu Expressway ◆Train: 7 minutes walk from the south exit of Honjo Station on the JR Takasaki Line Shinkansen: 7 minutes by car from Honjo-Waseda Station on the Joetsu Shinkansen

This discount plan applies to customers who make reservations at least 7 days in advance. *The content may differ for special rates during events (festivals, fireworks displays, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. *Please note that this discount cannot be used in conjunction with any other discounts other than the use of the complimentary ticket. *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ◆Breakfast: Japanese and Western buffet (free!) Location: Hotel restaurant "Hanachaya" on the first floor Time: 6:30-9:00 ◆Dinner: Hotel restaurant "Hanahanatei" on the first floor Time: 6:00 p.m. (last order 9:00 p.m.) Set meals, fried foods, a la carte dishes, udon noodles We also offer alcoholic beverages such as sake and shochu. 　　　*Payment is required at the front desk. 　　　*Closed on Saturdays, Sundays, and holidays 　　　Schedule may change without notice. 　　　　Please contact the front desk by phone for details. ■All rooms equipped with internet, Wi-Fi and LAN connection ■Separate large baths for men and women (15:00-2:00, 5:00-10:00) ■66 free parking spaces available (large vehicles over one lot cannot be accommodated) Access ◆Car: 10 minutes from Honjo-Kodama Interchange on the Kan-etsu Expressway ◆Train: 7 minutes walk from the south exit of Honjo Station on the JR Takasaki Line Shinkansen: 10 minutes by car from Honjo-Waseda Station on the Joetsu Shinkansen

"Couples", "Married couples", "Family", "Business", "Summer vacation" ★Can be used for various occasions★ This is a basic plan that can be reserved for all room types. ◆Breakfast: Japanese and Western buffet (free!) Location: Hotel restaurant "Hanachaya" on the first floor Time: 6:30-9:00 ◆Dinner: Location: Hotel restaurant "Hanahanatei" on the first floor Time: 6:00 p.m. (last orders 9:00 p.m.) Set meals, fried foods, a la carte dishes, soba, udon noodles Alcoholic drinks such as sake and shochu are also available. 　　　※Payment must be made at the front desk. 　　　※Closed on Saturdays, Sundays, and public holidays 　　　*Schedule may change without notice. 　　　　For more information, please contact the front desk by phone. ■All rooms equipped with internet, Wi-Fi and LAN connection ■Separate large baths for men and women (15:00-2:00, 5:00-10:00) ■66 free parking spaces available (large vehicles over one lot cannot be accommodated) Access ◆Car: 10 minutes from Honjo-Kodama Interchange on the Kan'etsu Expressway ◆Train: 7 minutes walk from the south exit of Honjo Station on the JR Takasaki Line Shinkansen: 7 minutes by car from Honjo-Waseda Station on the Joetsu Shinkansen Nearby golf courses ◆Kodama Golf Club ◆Kitamusashi Country Club ◆Kodama Country Club ◆Shintamamura Golf Course [Nearby industrial parks] ◇Kodama Industrial Park Approximately 7km, 15 minutes ◇Honjo Imaidai Industrial Park (near the interchange) Approximately 4km, 10 minutes ◇Kodama Kamikawa Umemino Industrial Park (Itoroku, etc.) Approximately 10km, 20 minutes ◇Honjo Tone Industrial Park Approximately 3km, 7 minutes ◇Nanbu Industrial Park Approximately 4km, 10 minutes ◇Nanbu Second Industrial Park Approximately 5km, 12 minutes Saitama Prefecture: Honjo, Kodama, Kamisato, Jinbohara, Kamikawa, Misato, Okabe, Fukaya, Kumagaya Gunma Prefecture: Takasaki, Fujioka, Shinmachi, Isesaki, Tamamura Great location for business and sightseeing, within 10-30 minutes by car or train!

This discount plan applies to customers who make reservations at least 28 days in advance. *The content may differ for special rates during events (festivals, fireworks, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. *Please note that this discount cannot be used in conjunction with any other discounts other than the use of the complimentary ticket. *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ◆Breakfast: Japanese and Western buffet (free!) Location: Hotel restaurant "Hanachaya" on the first floor Time: 6:30-9:00 ◆Dinner: Hotel restaurant "Hanahanatei" on the first floor Time: 6:00 p.m. (last order 9:00 p.m.) Set meals, fried foods, a la carte dishes, soba, udon, etc. We also offer alcoholic beverages such as sake and shochu. 　　　*Payment is required at the front desk. 　　　*Closed on Saturdays, Sundays, and holidays 　　　Schedule may change without notice. 　　　　Please contact the front desk by phone for details. ■All rooms equipped with internet, Wi-Fi and LAN connection ■Separate men's and women's large baths available (15:00-2:00, 5:00-10:00) ■66 free parking spaces available (large vehicles larger than one lot cannot be accommodated) Access ◆Car: 10 minutes from Honjo-Kodama Interchange on the Kanetsu Expressway ◆Train: 7 minutes walk from the south exit of Honjo Station on the JR Takasaki Line Shinkansen: 7 minutes by car from Honjo-Waseda Station on the Joetsu Shinkansen

This discount plan applies to customers who make reservations at least 7 days in advance. *The content may differ for special rates during events (festivals, fireworks displays, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. *Please note that this discount cannot be used in conjunction with any other discounts other than the use of the complimentary ticket. *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ◆Breakfast: Japanese and Western buffet (free!) Location: Hotel restaurant "Hanachaya" on the first floor Time: 6:30-9:00 ◆Dinner: Hotel restaurant "Hanahanatei" on the first floor Time: 6:00 p.m. (last order 9:00 p.m.) Set meals, fried foods, a la carte dishes, udon noodles We also offer alcoholic beverages such as sake and shochu. 　　　*Payment is required at the front desk. 　　　*Closed on Saturdays, Sundays, and holidays 　　　Schedule may change without notice. 　　　　Please contact the front desk by phone for details. ■All rooms equipped with internet, Wi-Fi and LAN connection ■Separate large baths for men and women (15:00-2:00, 5:00-10:00) ■66 free parking spaces available (large vehicles over one lot cannot be accommodated) Access ◆Car: 10 minutes from Honjo-Kodama Interchange on the Kan-etsu Expressway ◆Train: 7 minutes walk from the south exit of Honjo Station on the JR Takasaki Line Shinkansen: 10 minutes by car from Honjo-Waseda Station on the Joetsu Shinkansen

"Couples", "Married couples", "Family", "Business", "Summer vacation" ★Can be used for various occasions★ This is a basic plan that can be reserved for all room types. ◆Breakfast: Japanese and Western buffet (free!) Location: Hotel restaurant "Hanachaya" on the first floor Time: 6:30-9:00 ◆Dinner: Location: Hotel restaurant "Hanahanatei" on the first floor Time: 6:00 p.m. (last orders 9:00 p.m.) Set meals, fried foods, a la carte dishes, soba, udon noodles Alcoholic drinks such as sake and shochu are also available. 　　　※Payment must be made at the front desk. 　　　※Closed on Saturdays, Sundays, and public holidays 　　　*Schedule may change without notice. 　　　　For more information, please contact the front desk by phone. ■All rooms equipped with internet, Wi-Fi and LAN connection ■Separate large baths for men and women (15:00-2:00, 5:00-10:00) ■66 free parking spaces available (large vehicles over one lot cannot be accommodated) Access ◆Car: 10 minutes from Honjo-Kodama Interchange on the Kan'etsu Expressway ◆Train: 7 minutes walk from the south exit of Honjo Station on the JR Takasaki Line Shinkansen: 7 minutes by car from Honjo-Waseda Station on the Joetsu Shinkansen Nearby golf courses ◆Kodama Golf Club ◆Kitamusashi Country Club ◆Kodama Country Club ◆Shintamamura Golf Course [Nearby industrial parks] ◇Kodama Industrial Park Approximately 7km, 15 minutes ◇Honjo Imaidai Industrial Park (near the interchange) Approximately 4km, 10 minutes ◇Kodama Kamikawa Umemino Industrial Park (Itoroku, etc.) Approximately 10km, 20 minutes ◇Honjo Tone Industrial Park Approximately 3km, 7 minutes ◇Nanbu Industrial Park Approximately 4km, 10 minutes ◇Nanbu Second Industrial Park Approximately 5km, 12 minutes Saitama Prefecture: Honjo, Kodama, Kamisato, Jinbohara, Kamikawa, Misato, Okabe, Fukaya, Kumagaya Gunma Prefecture: Takasaki, Fujioka, Shinmachi, Isesaki, Tamamura Great location for business and sightseeing, within 10-30 minutes by car or train!

This discount plan applies to customers who make reservations at least 28 days in advance. *The content may differ for special rates during events (festivals, fireworks, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. *Please note that this discount cannot be used in conjunction with any other discounts other than the use of the complimentary ticket. *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ◆Breakfast: Japanese and Western buffet (free!) Location: Hotel restaurant "Hanachaya" on the first floor Time: 6:30-9:00 ◆Dinner: Hotel restaurant "Hanahanatei" on the first floor Time: 6:00 p.m. (last order 9:00 p.m.) Set meals, fried foods, a la carte dishes, soba, udon, etc. We also offer alcoholic beverages such as sake and shochu. 　　　*Payment is required at the front desk. 　　　*Closed on Saturdays, Sundays, and holidays 　　　Schedule may change without notice. 　　　　Please contact the front desk by phone for details. ■All rooms equipped with internet, Wi-Fi and LAN connection ■Separate men's and women's large baths available (15:00-2:00, 5:00-10:00) ■66 free parking spaces available (large vehicles larger than one lot cannot be accommodated) Access ◆Car: 10 minutes from Honjo-Kodama Interchange on the Kanetsu Expressway ◆Train: 7 minutes walk from the south exit of Honjo Station on the JR Takasaki Line Shinkansen: 7 minutes by car from Honjo-Waseda Station on the Joetsu Shinkansen

This discount plan applies to customers who make reservations at least 7 days in advance. *The content may differ for special rates during events (festivals, fireworks displays, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. *Please note that this discount cannot be used in conjunction with any other discounts other than the use of the complimentary ticket. *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ◆Breakfast: Japanese and Western buffet (free!) Location: Hotel restaurant "Hanachaya" on the first floor Time: 6:30-9:00 ◆Dinner: Hotel restaurant "Hanahanatei" on the first floor Time: 6:00 p.m. (last order 9:00 p.m.) Set meals, fried foods, a la carte dishes, udon noodles We also offer alcoholic beverages such as sake and shochu. 　　　*Payment is required at the front desk. 　　　*Closed on Saturdays, Sundays, and holidays 　　　Schedule may change without notice. 　　　　Please contact the front desk by phone for details. ■All rooms equipped with internet, Wi-Fi and LAN connection ■Separate large baths for men and women (15:00-2:00, 5:00-10:00) ■66 free parking spaces available (large vehicles over one lot cannot be accommodated) Access ◆Car: 10 minutes from Honjo-Kodama Interchange on the Kan-etsu Expressway ◆Train: 7 minutes walk from the south exit of Honjo Station on the JR Takasaki Line Shinkansen: 10 minutes by car from Honjo-Waseda Station on the Joetsu Shinkansen

"Couples", "Married couples", "Family", "Business", "Summer vacation" ★Can be used for various occasions★ This is a basic plan that can be reserved for all room types. ◆Breakfast: Japanese and Western buffet (free!) Location: Hotel restaurant "Hanachaya" on the first floor Time: 6:30-9:00 ◆Dinner: Location: Hotel restaurant "Hanahanatei" on the first floor Time: 6:00 p.m. (last orders 9:00 p.m.) Set meals, fried foods, a la carte dishes, soba, udon noodles Alcoholic drinks such as sake and shochu are also available. 　　　※Payment must be made at the front desk. 　　　※Closed on Saturdays, Sundays, and public holidays 　　　*Schedule may change without notice. 　　　　For more information, please contact the front desk by phone. ■All rooms equipped with internet, Wi-Fi and LAN connection ■Separate large baths for men and women (15:00-2:00, 5:00-10:00) ■66 free parking spaces available (large vehicles over one lot cannot be accommodated) Access ◆Car: 10 minutes from Honjo-Kodama Interchange on the Kan'etsu Expressway ◆Train: 7 minutes walk from the south exit of Honjo Station on the JR Takasaki Line Shinkansen: 7 minutes by car from Honjo-Waseda Station on the Joetsu Shinkansen Nearby golf courses ◆Kodama Golf Club ◆Kitamusashi Country Club ◆Kodama Country Club ◆Shintamamura Golf Course [Nearby industrial parks] ◇Kodama Industrial Park Approximately 7km, 15 minutes ◇Honjo Imaidai Industrial Park (near the interchange) Approximately 4km, 10 minutes ◇Kodama Kamikawa Umemino Industrial Park (Itoroku, etc.) Approximately 10km, 20 minutes ◇Honjo Tone Industrial Park Approximately 3km, 7 minutes ◇Nanbu Industrial Park Approximately 4km, 10 minutes ◇Nanbu Second Industrial Park Approximately 5km, 12 minutes Saitama Prefecture: Honjo, Kodama, Kamisato, Jinbohara, Kamikawa, Misato, Okabe, Fukaya, Kumagaya Gunma Prefecture: Takasaki, Fujioka, Shinmachi, Isesaki, Tamamura Great location for business and sightseeing, within 10-30 minutes by car or train!