Hotel Route-Inn Tokushima Airport Matsushige Inter

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to guests who make reservations at least 30 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast is free for all guests staying at the hotel. Enjoy a breakfast buffet with over 30 types of dishes at all times. Breakfast restaurant "Restaurant NAGOMI" ・Business hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Radium artificial hot spring "Tabibito no Yu" Tabibito no Yu is an artificial hot spring that has been softened by radium, making it soft on the skin and moisturizing. ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ●Guest room information ☆Free WOWOW viewing in all rooms ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Comfort rooms only!! ・Introducing air bedding Supports a good night's sleep by enhancing the functions required of bedding: "dispersing body pressure" and "maintaining sleeping posture." Provides high-quality sleep. ・Free viewing of room theater Guests staying in comfort rooms can watch the Route Inn Theater for free. (※General movies only) - Multi-charger-Body towel-Skincare set ●Information about the facility ☆Coin laundry ☆Free self-service cafe ☆163-car surface parking lot (free, first-come, first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura Hotel Route Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist attractions ☆Matsushige Tokutoku Terminal, 4-minute walk from highway bus stop ☆Otsuka Museum of Art, 20 minutes by car ☆Naruto Otsuka Sports Park, 12 minutes by car ☆Uzu no Michi, 20 minutes by car ☆Kurukuru Naruto Roadside Station, 4 minutes by car ☆Tokushima Airport, 10 minutes by car ☆Tokushima Station, 20 minutes by car

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to guests who make reservations at least 10 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast is free for all guests staying at the hotel. Enjoy a breakfast buffet with over 30 types of dishes at all times. Breakfast restaurant "Restaurant NAGOMI" ・Business hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Radium artificial hot spring "Tabibito no Yu" Tabibito no Yu is an artificial hot spring that has been softened by radium, making it soft on the skin and moisturizing. ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ●Guest room information ☆Free WOWOW viewing in all rooms ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Comfort rooms only!! ・Introducing air bedding Supports a good night's sleep by enhancing the functions required of bedding: "dispersing body pressure" and "maintaining sleeping posture." Provides high-quality sleep. ・Free viewing of room theater Guests staying in comfort rooms can watch the Route Inn Theater for free. (※General movies only) - Multi-charger-Body towel-Skincare set ●Information about the facility ☆Coin laundry ☆Free self-service cafe ☆163-car surface parking lot (free, first-come, first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura Hotel Route Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist attractions ☆Matsushige Tokutoku Terminal, 4-minute walk from highway bus stop ☆Otsuka Museum of Art, 20 minutes by car ☆Naruto Otsuka Sports Park, 12 minutes by car ☆Uzu no Michi, 20 minutes by car ☆Kurukuru Naruto Roadside Station, 4 minutes by car ☆Tokushima Airport, 10 minutes by car ☆Tokushima Station, 20 minutes by car

This is a special Eco plan for multi-night stays♪ Recommended for customers planning a multi-night stay♪♪ → Room linens and amenities will not be replaced, and bedding and in-room wear will remain as is. (Towels and used amenities will be replaced and replenished) → Daily checks will be conducted for fire safety, water areas, and collection of cigarette butts and trash. → For hygiene purposes, regular cleaning will be conducted once every three days.(However, cleaning frequency may vary by location according to health department regulations, etc.) ◇◆Please Note◆◇ ※ The 'Eco Cleaning Request Benefit' at the front desk is not included—thank you for your understanding. 【Breakfast】 Breakfast is free for all staying guests. Enjoy a buffet breakfast with over 30 options available at all times. Breakfast restaurant 'Restaurant NAGOMI' ・Business hours: 6:30 AM to 9:00 AM 【Public Bath】 Radium artificial hot spring 'Traveler's Bath' Traveler's hot spring is an artificial onsen softened by radium, providing gentle water that moisturizes the skin. ・Usage hours: 3:00 PM to 2:00 AM, 5:00 AM to 10:00 AM ●Room Information ☆All rooms offer free viewing of WOWOW ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Exclusive to Comfort Rooms!! ・Equipped with air bedding Enhancing the functions of 'pressure distribution' and 'sleep posture maintenance' required for bedding, supports comfortable sleep. Provides high-quality sleep. ・Free viewing of in-room theater Guests staying in comfort rooms can enjoy free viewing of Route-In Theater. (※General movies only) ・Multi-charger, body towel, skincare set ●Facility Information ☆Coin Laundry ☆Free Self-Service Cafe ☆163 flat parking spaces (free, first-come-first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura, Hotel Route-Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist spots ☆Matsushige Tokutoku Terminal High-Speed Bus Stop - 4-minute walk ☆Otsuka Museum of Art - 20-minute drive ☆Naruto Otsuka Sports Park - 12-minute drive ☆Uzuno-michi (Whirlpool Path) - 20-minute drive ☆Michi-no-Eki Kurukuru Naruto (Roadside Station) - 4-minute drive ☆Tokushima Airport - 10-minute drive ☆Tokushima Station - 20-minute drive

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to guests who make reservations at least 30 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast is free for all guests staying at the hotel. Enjoy a breakfast buffet with over 30 types of dishes at all times. Breakfast restaurant "Restaurant NAGOMI" ・Business hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Radium artificial hot spring "Tabibito no Yu" Tabibito no Yu is an artificial hot spring that has been softened by radium, making it soft on the skin and moisturizing. ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ●Guest room information ☆Free WOWOW viewing in all rooms ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Comfort rooms only!! ・Introducing air bedding Supports a good night's sleep by enhancing the functions required of bedding: "dispersing body pressure" and "maintaining sleeping posture." Provides high-quality sleep. ・Free viewing of room theater Guests staying in comfort rooms can watch the Route Inn Theater for free. (※General movies only) - Multi-charger-Body towel-Skincare set ●Information about the facility ☆Coin laundry ☆Free self-service cafe ☆163-car surface parking lot (free, first-come, first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura Hotel Route Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist attractions ☆Matsushige Tokutoku Terminal, 4-minute walk from highway bus stop ☆Otsuka Museum of Art, 20 minutes by car ☆Naruto Otsuka Sports Park, 12 minutes by car ☆Uzu no Michi, 20 minutes by car ☆Kurukuru Naruto Roadside Station, 4 minutes by car ☆Tokushima Airport, 10 minutes by car ☆Tokushima Station, 20 minutes by car

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to guests who make reservations at least 10 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast is free for all guests staying at the hotel. Enjoy a breakfast buffet with over 30 types of dishes at all times. Breakfast restaurant "Restaurant NAGOMI" ・Business hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Radium artificial hot spring "Tabibito no Yu" Tabibito no Yu is an artificial hot spring that has been softened by radium, making it soft on the skin and moisturizing. ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ●Guest room information ☆Free WOWOW viewing in all rooms ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Comfort rooms only!! ・Introducing air bedding Supports a good night's sleep by enhancing the functions required of bedding: "dispersing body pressure" and "maintaining sleeping posture." Provides high-quality sleep. ・Free viewing of room theater Guests staying in comfort rooms can watch the Route Inn Theater for free. (※General movies only) - Multi-charger-Body towel-Skincare set ●Information about the facility ☆Coin laundry ☆Free self-service cafe ☆163-car surface parking lot (free, first-come, first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura Hotel Route Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist attractions ☆Matsushige Tokutoku Terminal, 4-minute walk from highway bus stop ☆Otsuka Museum of Art, 20 minutes by car ☆Naruto Otsuka Sports Park, 12 minutes by car ☆Uzu no Michi, 20 minutes by car ☆Kurukuru Naruto Roadside Station, 4 minutes by car ☆Tokushima Airport, 10 minutes by car ☆Tokushima Station, 20 minutes by car

This is a special Eco plan for multi-night stays♪ Recommended for customers planning a multi-night stay♪♪ → Room linens and amenities will not be replaced, and bedding and in-room wear will remain as is. (Towels and used amenities will be replaced and replenished) → Daily checks will be conducted for fire safety, water areas, and collection of cigarette butts and trash. → For hygiene purposes, regular cleaning will be conducted once every three days.(However, cleaning frequency may vary by location according to health department regulations, etc.) ◇◆Please Note◆◇ ※ The 'Eco Cleaning Request Benefit' at the front desk is not included—thank you for your understanding. 【Breakfast】 Breakfast is free for all staying guests. Enjoy a buffet breakfast with over 30 options available at all times. Breakfast restaurant 'Restaurant NAGOMI' ・Business hours: 6:30 AM to 9:00 AM 【Public Bath】 Radium artificial hot spring 'Traveler's Bath' Traveler's hot spring is an artificial onsen softened by radium, providing gentle water that moisturizes the skin. ・Usage hours: 3:00 PM to 2:00 AM, 5:00 AM to 10:00 AM ●Room Information ☆All rooms offer free viewing of WOWOW ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Exclusive to Comfort Rooms!! ・Equipped with air bedding Enhancing the functions of 'pressure distribution' and 'sleep posture maintenance' required for bedding, supports comfortable sleep. Provides high-quality sleep. ・Free viewing of in-room theater Guests staying in comfort rooms can enjoy free viewing of Route-In Theater. (※General movies only) ・Multi-charger, body towel, skincare set ●Facility Information ☆Coin Laundry ☆Free Self-Service Cafe ☆163 flat parking spaces (free, first-come-first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura, Hotel Route-Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist spots ☆Matsushige Tokutoku Terminal High-Speed Bus Stop - 4-minute walk ☆Otsuka Museum of Art - 20-minute drive ☆Naruto Otsuka Sports Park - 12-minute drive ☆Uzuno-michi (Whirlpool Path) - 20-minute drive ☆Michi-no-Eki Kurukuru Naruto (Roadside Station) - 4-minute drive ☆Tokushima Airport - 10-minute drive ☆Tokushima Station - 20-minute drive

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to guests who make reservations at least 30 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast is free for all guests staying at the hotel. Enjoy a breakfast buffet with over 30 types of dishes at all times. Breakfast restaurant "Restaurant NAGOMI" ・Business hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Radium artificial hot spring "Tabibito no Yu" Tabibito no Yu is an artificial hot spring that has been softened by radium, making it soft on the skin and moisturizing. ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ●Guest room information ☆Free WOWOW viewing in all rooms ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Comfort rooms only!! ・Introducing air bedding Supports a good night's sleep by enhancing the functions required of bedding: "dispersing body pressure" and "maintaining sleeping posture." Provides high-quality sleep. ・Free viewing of room theater Guests staying in comfort rooms can watch the Route Inn Theater for free. (※General movies only) - Multi-charger-Body towel-Skincare set ●Information about the facility ☆Coin laundry ☆Free self-service cafe ☆163-car surface parking lot (free, first-come, first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura Hotel Route Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist attractions ☆Matsushige Tokutoku Terminal, 4-minute walk from highway bus stop ☆Otsuka Museum of Art, 20 minutes by car ☆Naruto Otsuka Sports Park, 12 minutes by car ☆Uzu no Michi, 20 minutes by car ☆Kurukuru Naruto Roadside Station, 4 minutes by car ☆Tokushima Airport, 10 minutes by car ☆Tokushima Station, 20 minutes by car

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to guests who make reservations at least 10 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast is free for all guests staying at the hotel. Enjoy a breakfast buffet with over 30 types of dishes at all times. Breakfast restaurant "Restaurant NAGOMI" ・Business hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Radium artificial hot spring "Tabibito no Yu" Tabibito no Yu is an artificial hot spring that has been softened by radium, making it soft on the skin and moisturizing. ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ●Guest room information ☆Free WOWOW viewing in all rooms ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Comfort rooms only!! ・Introducing air bedding Supports a good night's sleep by enhancing the functions required of bedding: "dispersing body pressure" and "maintaining sleeping posture." Provides high-quality sleep. ・Free viewing of room theater Guests staying in comfort rooms can watch the Route Inn Theater for free. (※General movies only) - Multi-charger-Body towel-Skincare set ●Information about the facility ☆Coin laundry ☆Free self-service cafe ☆163-car surface parking lot (free, first-come, first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura Hotel Route Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist attractions ☆Matsushige Tokutoku Terminal, 4-minute walk from highway bus stop ☆Otsuka Museum of Art, 20 minutes by car ☆Naruto Otsuka Sports Park, 12 minutes by car ☆Uzu no Michi, 20 minutes by car ☆Kurukuru Naruto Roadside Station, 4 minutes by car ☆Tokushima Airport, 10 minutes by car ☆Tokushima Station, 20 minutes by car

This is a special Eco plan for multi-night stays♪ Recommended for customers planning a multi-night stay♪♪ → Room linens and amenities will not be replaced, and bedding and in-room wear will remain as is. (Towels and used amenities will be replaced and replenished) → Daily checks will be conducted for fire safety, water areas, and collection of cigarette butts and trash. → For hygiene purposes, regular cleaning will be conducted once every three days.(However, cleaning frequency may vary by location according to health department regulations, etc.) ◇◆Please Note◆◇ ※ The 'Eco Cleaning Request Benefit' at the front desk is not included—thank you for your understanding. 【Breakfast】 Breakfast is free for all staying guests. Enjoy a buffet breakfast with over 30 options available at all times. Breakfast restaurant 'Restaurant NAGOMI' ・Business hours: 6:30 AM to 9:00 AM 【Public Bath】 Radium artificial hot spring 'Traveler's Bath' Traveler's hot spring is an artificial onsen softened by radium, providing gentle water that moisturizes the skin. ・Usage hours: 3:00 PM to 2:00 AM, 5:00 AM to 10:00 AM ●Room Information ☆All rooms offer free viewing of WOWOW ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Exclusive to Comfort Rooms!! ・Equipped with air bedding Enhancing the functions of 'pressure distribution' and 'sleep posture maintenance' required for bedding, supports comfortable sleep. Provides high-quality sleep. ・Free viewing of in-room theater Guests staying in comfort rooms can enjoy free viewing of Route-In Theater. (※General movies only) ・Multi-charger, body towel, skincare set ●Facility Information ☆Coin Laundry ☆Free Self-Service Cafe ☆163 flat parking spaces (free, first-come-first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura, Hotel Route-Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist spots ☆Matsushige Tokutoku Terminal High-Speed Bus Stop - 4-minute walk ☆Otsuka Museum of Art - 20-minute drive ☆Naruto Otsuka Sports Park - 12-minute drive ☆Uzuno-michi (Whirlpool Path) - 20-minute drive ☆Michi-no-Eki Kurukuru Naruto (Roadside Station) - 4-minute drive ☆Tokushima Airport - 10-minute drive ☆Tokushima Station - 20-minute drive

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to guests who make reservations at least 30 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast is free for all guests staying at the hotel. Enjoy a breakfast buffet with over 30 types of dishes at all times. Breakfast restaurant "Restaurant NAGOMI" ・Business hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Radium artificial hot spring "Tabibito no Yu" Tabibito no Yu is an artificial hot spring that has been softened by radium, making it soft on the skin and moisturizing. ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ●Guest room information ☆Free WOWOW viewing in all rooms ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Comfort rooms only!! ・Introducing air bedding Supports a good night's sleep by enhancing the functions required of bedding: "dispersing body pressure" and "maintaining sleeping posture." Provides high-quality sleep. ・Free viewing of room theater Guests staying in comfort rooms can watch the Route Inn Theater for free. (※General movies only) - Multi-charger-Body towel-Skincare set ●Information about the facility ☆Coin laundry ☆Free self-service cafe ☆163-car surface parking lot (free, first-come, first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura Hotel Route Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist attractions ☆Matsushige Tokutoku Terminal, 4-minute walk from highway bus stop ☆Otsuka Museum of Art, 20 minutes by car ☆Naruto Otsuka Sports Park, 12 minutes by car ☆Uzu no Michi, 20 minutes by car ☆Kurukuru Naruto Roadside Station, 4 minutes by car ☆Tokushima Airport, 10 minutes by car ☆Tokushima Station, 20 minutes by car

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to guests who make reservations at least 10 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast is free for all guests staying at the hotel. Enjoy a breakfast buffet with over 30 types of dishes at all times. Breakfast restaurant "Restaurant NAGOMI" ・Business hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Radium artificial hot spring "Tabibito no Yu" Tabibito no Yu is an artificial hot spring that has been softened by radium, making it soft on the skin and moisturizing. ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ●Guest room information ☆Free WOWOW viewing in all rooms ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Comfort rooms only!! ・Introducing air bedding Supports a good night's sleep by enhancing the functions required of bedding: "dispersing body pressure" and "maintaining sleeping posture." Provides high-quality sleep. ・Free viewing of room theater Guests staying in comfort rooms can watch the Route Inn Theater for free. (※General movies only) - Multi-charger-Body towel-Skincare set ●Information about the facility ☆Coin laundry ☆Free self-service cafe ☆163-car surface parking lot (free, first-come, first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura Hotel Route Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist attractions ☆Matsushige Tokutoku Terminal, 4-minute walk from highway bus stop ☆Otsuka Museum of Art, 20 minutes by car ☆Naruto Otsuka Sports Park, 12 minutes by car ☆Uzu no Michi, 20 minutes by car ☆Kurukuru Naruto Roadside Station, 4 minutes by car ☆Tokushima Airport, 10 minutes by car ☆Tokushima Station, 20 minutes by car

This is a special Eco plan for multi-night stays♪ Recommended for customers planning a multi-night stay♪♪ → Room linens and amenities will not be replaced, and bedding and in-room wear will remain as is. (Towels and used amenities will be replaced and replenished) → Daily checks will be conducted for fire safety, water areas, and collection of cigarette butts and trash. → For hygiene purposes, regular cleaning will be conducted once every three days.(However, cleaning frequency may vary by location according to health department regulations, etc.) ◇◆Please Note◆◇ ※ The 'Eco Cleaning Request Benefit' at the front desk is not included—thank you for your understanding. 【Breakfast】 Breakfast is free for all staying guests. Enjoy a buffet breakfast with over 30 options available at all times. Breakfast restaurant 'Restaurant NAGOMI' ・Business hours: 6:30 AM to 9:00 AM 【Public Bath】 Radium artificial hot spring 'Traveler's Bath' Traveler's hot spring is an artificial onsen softened by radium, providing gentle water that moisturizes the skin. ・Usage hours: 3:00 PM to 2:00 AM, 5:00 AM to 10:00 AM ●Room Information ☆All rooms offer free viewing of WOWOW ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Exclusive to Comfort Rooms!! ・Equipped with air bedding Enhancing the functions of 'pressure distribution' and 'sleep posture maintenance' required for bedding, supports comfortable sleep. Provides high-quality sleep. ・Free viewing of in-room theater Guests staying in comfort rooms can enjoy free viewing of Route-In Theater. (※General movies only) ・Multi-charger, body towel, skincare set ●Facility Information ☆Coin Laundry ☆Free Self-Service Cafe ☆163 flat parking spaces (free, first-come-first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura, Hotel Route-Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist spots ☆Matsushige Tokutoku Terminal High-Speed Bus Stop - 4-minute walk ☆Otsuka Museum of Art - 20-minute drive ☆Naruto Otsuka Sports Park - 12-minute drive ☆Uzuno-michi (Whirlpool Path) - 20-minute drive ☆Michi-no-Eki Kurukuru Naruto (Roadside Station) - 4-minute drive ☆Tokushima Airport - 10-minute drive ☆Tokushima Station - 20-minute drive

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to guests who make reservations at least 30 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast is free for all guests staying at the hotel. Enjoy a breakfast buffet with over 30 types of dishes at all times. Breakfast restaurant "Restaurant NAGOMI" ・Business hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Radium artificial hot spring "Tabibito no Yu" Tabibito no Yu is an artificial hot spring that has been softened by radium, making it soft on the skin and moisturizing. ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ●Guest room information ☆Free WOWOW viewing in all rooms ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Comfort rooms only!! ・Introducing air bedding Supports a good night's sleep by enhancing the functions required of bedding: "dispersing body pressure" and "maintaining sleeping posture." Provides high-quality sleep. ・Free viewing of room theater Guests staying in comfort rooms can watch the Route Inn Theater for free. (※General movies only) - Multi-charger-Body towel-Skincare set ●Information about the facility ☆Coin laundry ☆Free self-service cafe ☆163-car surface parking lot (free, first-come, first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura Hotel Route Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist attractions ☆Matsushige Tokutoku Terminal, 4-minute walk from highway bus stop ☆Otsuka Museum of Art, 20 minutes by car ☆Naruto Otsuka Sports Park, 12 minutes by car ☆Uzu no Michi, 20 minutes by car ☆Kurukuru Naruto Roadside Station, 4 minutes by car ☆Tokushima Airport, 10 minutes by car ☆Tokushima Station, 20 minutes by car

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to guests who make reservations at least 10 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast is free for all guests staying at the hotel. Enjoy a breakfast buffet with over 30 types of dishes at all times. Breakfast restaurant "Restaurant NAGOMI" ・Business hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Radium artificial hot spring "Tabibito no Yu" Tabibito no Yu is an artificial hot spring that has been softened by radium, making it soft on the skin and moisturizing. ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ●Guest room information ☆Free WOWOW viewing in all rooms ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Comfort rooms only!! ・Introducing air bedding Supports a good night's sleep by enhancing the functions required of bedding: "dispersing body pressure" and "maintaining sleeping posture." Provides high-quality sleep. ・Free viewing of room theater Guests staying in comfort rooms can watch the Route Inn Theater for free. (※General movies only) - Multi-charger-Body towel-Skincare set ●Information about the facility ☆Coin laundry ☆Free self-service cafe ☆163-car surface parking lot (free, first-come, first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura Hotel Route Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist attractions ☆Matsushige Tokutoku Terminal, 4-minute walk from highway bus stop ☆Otsuka Museum of Art, 20 minutes by car ☆Naruto Otsuka Sports Park, 12 minutes by car ☆Uzu no Michi, 20 minutes by car ☆Kurukuru Naruto Roadside Station, 4 minutes by car ☆Tokushima Airport, 10 minutes by car ☆Tokushima Station, 20 minutes by car

This is a special Eco plan for multi-night stays♪ Recommended for customers planning a multi-night stay♪♪ → Room linens and amenities will not be replaced, and bedding and in-room wear will remain as is. (Towels and used amenities will be replaced and replenished) → Daily checks will be conducted for fire safety, water areas, and collection of cigarette butts and trash. → For hygiene purposes, regular cleaning will be conducted once every three days.(However, cleaning frequency may vary by location according to health department regulations, etc.) ◇◆Please Note◆◇ ※ The 'Eco Cleaning Request Benefit' at the front desk is not included—thank you for your understanding. 【Breakfast】 Breakfast is free for all staying guests. Enjoy a buffet breakfast with over 30 options available at all times. Breakfast restaurant 'Restaurant NAGOMI' ・Business hours: 6:30 AM to 9:00 AM 【Public Bath】 Radium artificial hot spring 'Traveler's Bath' Traveler's hot spring is an artificial onsen softened by radium, providing gentle water that moisturizes the skin. ・Usage hours: 3:00 PM to 2:00 AM, 5:00 AM to 10:00 AM ●Room Information ☆All rooms offer free viewing of WOWOW ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Exclusive to Comfort Rooms!! ・Equipped with air bedding Enhancing the functions of 'pressure distribution' and 'sleep posture maintenance' required for bedding, supports comfortable sleep. Provides high-quality sleep. ・Free viewing of in-room theater Guests staying in comfort rooms can enjoy free viewing of Route-In Theater. (※General movies only) ・Multi-charger, body towel, skincare set ●Facility Information ☆Coin Laundry ☆Free Self-Service Cafe ☆163 flat parking spaces (free, first-come-first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura, Hotel Route-Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist spots ☆Matsushige Tokutoku Terminal High-Speed Bus Stop - 4-minute walk ☆Otsuka Museum of Art - 20-minute drive ☆Naruto Otsuka Sports Park - 12-minute drive ☆Uzuno-michi (Whirlpool Path) - 20-minute drive ☆Michi-no-Eki Kurukuru Naruto (Roadside Station) - 4-minute drive ☆Tokushima Airport - 10-minute drive ☆Tokushima Station - 20-minute drive

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to guests who make reservations at least 30 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast is free for all guests staying at the hotel. Enjoy a breakfast buffet with over 30 types of dishes at all times. Breakfast restaurant "Restaurant NAGOMI" ・Business hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Radium artificial hot spring "Tabibito no Yu" Tabibito no Yu is an artificial hot spring that has been softened by radium, making it soft on the skin and moisturizing. ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ●Guest room information ☆Free WOWOW viewing in all rooms ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Comfort rooms only!! ・Introducing air bedding Supports a good night's sleep by enhancing the functions required of bedding: "dispersing body pressure" and "maintaining sleeping posture." Provides high-quality sleep. ・Free viewing of room theater Guests staying in comfort rooms can watch the Route Inn Theater for free. (※General movies only) - Multi-charger-Body towel-Skincare set ●Information about the facility ☆Coin laundry ☆Free self-service cafe ☆163-car surface parking lot (free, first-come, first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura Hotel Route Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist attractions ☆Matsushige Tokutoku Terminal, 4-minute walk from highway bus stop ☆Otsuka Museum of Art, 20 minutes by car ☆Naruto Otsuka Sports Park, 12 minutes by car ☆Uzu no Michi, 20 minutes by car ☆Kurukuru Naruto Roadside Station, 4 minutes by car ☆Tokushima Airport, 10 minutes by car ☆Tokushima Station, 20 minutes by car

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to guests who make reservations at least 10 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast is free for all guests staying at the hotel. Enjoy a breakfast buffet with over 30 types of dishes at all times. Breakfast restaurant "Restaurant NAGOMI" ・Business hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Radium artificial hot spring "Tabibito no Yu" Tabibito no Yu is an artificial hot spring that has been softened by radium, making it soft on the skin and moisturizing. ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ●Guest room information ☆Free WOWOW viewing in all rooms ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Comfort rooms only!! ・Introducing air bedding Supports a good night's sleep by enhancing the functions required of bedding: "dispersing body pressure" and "maintaining sleeping posture." Provides high-quality sleep. ・Free viewing of room theater Guests staying in comfort rooms can watch the Route Inn Theater for free. (※General movies only) - Multi-charger-Body towel-Skincare set ●Information about the facility ☆Coin laundry ☆Free self-service cafe ☆163-car surface parking lot (free, first-come, first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura Hotel Route Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist attractions ☆Matsushige Tokutoku Terminal, 4-minute walk from highway bus stop ☆Otsuka Museum of Art, 20 minutes by car ☆Naruto Otsuka Sports Park, 12 minutes by car ☆Uzu no Michi, 20 minutes by car ☆Kurukuru Naruto Roadside Station, 4 minutes by car ☆Tokushima Airport, 10 minutes by car ☆Tokushima Station, 20 minutes by car

This is a special Eco plan for multi-night stays♪ Recommended for customers planning a multi-night stay♪♪ → Room linens and amenities will not be replaced, and bedding and in-room wear will remain as is. (Towels and used amenities will be replaced and replenished) → Daily checks will be conducted for fire safety, water areas, and collection of cigarette butts and trash. → For hygiene purposes, regular cleaning will be conducted once every three days.(However, cleaning frequency may vary by location according to health department regulations, etc.) ◇◆Please Note◆◇ ※ The 'Eco Cleaning Request Benefit' at the front desk is not included—thank you for your understanding. 【Breakfast】 Breakfast is free for all staying guests. Enjoy a buffet breakfast with over 30 options available at all times. Breakfast restaurant 'Restaurant NAGOMI' ・Business hours: 6:30 AM to 9:00 AM 【Public Bath】 Radium artificial hot spring 'Traveler's Bath' Traveler's hot spring is an artificial onsen softened by radium, providing gentle water that moisturizes the skin. ・Usage hours: 3:00 PM to 2:00 AM, 5:00 AM to 10:00 AM ●Room Information ☆All rooms offer free viewing of WOWOW ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Exclusive to Comfort Rooms!! ・Equipped with air bedding Enhancing the functions of 'pressure distribution' and 'sleep posture maintenance' required for bedding, supports comfortable sleep. Provides high-quality sleep. ・Free viewing of in-room theater Guests staying in comfort rooms can enjoy free viewing of Route-In Theater. (※General movies only) ・Multi-charger, body towel, skincare set ●Facility Information ☆Coin Laundry ☆Free Self-Service Cafe ☆163 flat parking spaces (free, first-come-first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura, Hotel Route-Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist spots ☆Matsushige Tokutoku Terminal High-Speed Bus Stop - 4-minute walk ☆Otsuka Museum of Art - 20-minute drive ☆Naruto Otsuka Sports Park - 12-minute drive ☆Uzuno-michi (Whirlpool Path) - 20-minute drive ☆Michi-no-Eki Kurukuru Naruto (Roadside Station) - 4-minute drive ☆Tokushima Airport - 10-minute drive ☆Tokushima Station - 20-minute drive

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to guests who make reservations at least 30 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast is free for all guests staying at the hotel. Enjoy a breakfast buffet with over 30 types of dishes at all times. Breakfast restaurant "Restaurant NAGOMI" ・Business hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Radium artificial hot spring "Tabibito no Yu" Tabibito no Yu is an artificial hot spring that has been softened by radium, making it soft on the skin and moisturizing. ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ●Guest room information ☆Free WOWOW viewing in all rooms ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Comfort rooms only!! ・Introducing air bedding Supports a good night's sleep by enhancing the functions required of bedding: "dispersing body pressure" and "maintaining sleeping posture." Provides high-quality sleep. ・Free viewing of room theater Guests staying in comfort rooms can watch the Route Inn Theater for free. (※General movies only) - Multi-charger-Body towel-Skincare set ●Information about the facility ☆Coin laundry ☆Free self-service cafe ☆163-car surface parking lot (free, first-come, first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura Hotel Route Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist attractions ☆Matsushige Tokutoku Terminal, 4-minute walk from highway bus stop ☆Otsuka Museum of Art, 20 minutes by car ☆Naruto Otsuka Sports Park, 12 minutes by car ☆Uzu no Michi, 20 minutes by car ☆Kurukuru Naruto Roadside Station, 4 minutes by car ☆Tokushima Airport, 10 minutes by car ☆Tokushima Station, 20 minutes by car

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to guests who make reservations at least 10 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast is free for all guests staying at the hotel. Enjoy a breakfast buffet with over 30 types of dishes at all times. Breakfast restaurant "Restaurant NAGOMI" ・Business hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Radium artificial hot spring "Tabibito no Yu" Tabibito no Yu is an artificial hot spring that has been softened by radium, making it soft on the skin and moisturizing. ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ●Guest room information ☆Free WOWOW viewing in all rooms ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Comfort rooms only!! ・Introducing air bedding Supports a good night's sleep by enhancing the functions required of bedding: "dispersing body pressure" and "maintaining sleeping posture." Provides high-quality sleep. ・Free viewing of room theater Guests staying in comfort rooms can watch the Route Inn Theater for free. (※General movies only) - Multi-charger-Body towel-Skincare set ●Information about the facility ☆Coin laundry ☆Free self-service cafe ☆163-car surface parking lot (free, first-come, first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura Hotel Route Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist attractions ☆Matsushige Tokutoku Terminal, 4-minute walk from highway bus stop ☆Otsuka Museum of Art, 20 minutes by car ☆Naruto Otsuka Sports Park, 12 minutes by car ☆Uzu no Michi, 20 minutes by car ☆Kurukuru Naruto Roadside Station, 4 minutes by car ☆Tokushima Airport, 10 minutes by car ☆Tokushima Station, 20 minutes by car

This is a special Eco plan for multi-night stays♪ Recommended for customers planning a multi-night stay♪♪ → Room linens and amenities will not be replaced, and bedding and in-room wear will remain as is. (Towels and used amenities will be replaced and replenished) → Daily checks will be conducted for fire safety, water areas, and collection of cigarette butts and trash. → For hygiene purposes, regular cleaning will be conducted once every three days.(However, cleaning frequency may vary by location according to health department regulations, etc.) ◇◆Please Note◆◇ ※ The 'Eco Cleaning Request Benefit' at the front desk is not included—thank you for your understanding. 【Breakfast】 Breakfast is free for all staying guests. Enjoy a buffet breakfast with over 30 options available at all times. Breakfast restaurant 'Restaurant NAGOMI' ・Business hours: 6:30 AM to 9:00 AM 【Public Bath】 Radium artificial hot spring 'Traveler's Bath' Traveler's hot spring is an artificial onsen softened by radium, providing gentle water that moisturizes the skin. ・Usage hours: 3:00 PM to 2:00 AM, 5:00 AM to 10:00 AM ●Room Information ☆All rooms offer free viewing of WOWOW ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Exclusive to Comfort Rooms!! ・Equipped with air bedding Enhancing the functions of 'pressure distribution' and 'sleep posture maintenance' required for bedding, supports comfortable sleep. Provides high-quality sleep. ・Free viewing of in-room theater Guests staying in comfort rooms can enjoy free viewing of Route-In Theater. (※General movies only) ・Multi-charger, body towel, skincare set ●Facility Information ☆Coin Laundry ☆Free Self-Service Cafe ☆163 flat parking spaces (free, first-come-first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura, Hotel Route-Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist spots ☆Matsushige Tokutoku Terminal High-Speed Bus Stop - 4-minute walk ☆Otsuka Museum of Art - 20-minute drive ☆Naruto Otsuka Sports Park - 12-minute drive ☆Uzuno-michi (Whirlpool Path) - 20-minute drive ☆Michi-no-Eki Kurukuru Naruto (Roadside Station) - 4-minute drive ☆Tokushima Airport - 10-minute drive ☆Tokushima Station - 20-minute drive

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to guests who make reservations at least 30 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast is free for all guests staying at the hotel. Enjoy a breakfast buffet with over 30 types of dishes at all times. Breakfast restaurant "Restaurant NAGOMI" ・Business hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Radium artificial hot spring "Tabibito no Yu" Tabibito no Yu is an artificial hot spring that has been softened by radium, making it soft on the skin and moisturizing. ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ●Guest room information ☆Free WOWOW viewing in all rooms ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Comfort rooms only!! ・Introducing air bedding Supports a good night's sleep by enhancing the functions required of bedding: "dispersing body pressure" and "maintaining sleeping posture." Provides high-quality sleep. ・Free viewing of room theater Guests staying in comfort rooms can watch the Route Inn Theater for free. (※General movies only) - Multi-charger-Body towel-Skincare set ●Information about the facility ☆Coin laundry ☆Free self-service cafe ☆163-car surface parking lot (free, first-come, first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura Hotel Route Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist attractions ☆Matsushige Tokutoku Terminal, 4-minute walk from highway bus stop ☆Otsuka Museum of Art, 20 minutes by car ☆Naruto Otsuka Sports Park, 12 minutes by car ☆Uzu no Michi, 20 minutes by car ☆Kurukuru Naruto Roadside Station, 4 minutes by car ☆Tokushima Airport, 10 minutes by car ☆Tokushima Station, 20 minutes by car

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to guests who make reservations at least 10 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast is free for all guests staying at the hotel. Enjoy a breakfast buffet with over 30 types of dishes at all times. Breakfast restaurant "Restaurant NAGOMI" ・Business hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Radium artificial hot spring "Tabibito no Yu" Tabibito no Yu is an artificial hot spring that has been softened by radium, making it soft on the skin and moisturizing. ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ●Guest room information ☆Free WOWOW viewing in all rooms ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Comfort rooms only!! ・Introducing air bedding Supports a good night's sleep by enhancing the functions required of bedding: "dispersing body pressure" and "maintaining sleeping posture." Provides high-quality sleep. ・Free viewing of room theater Guests staying in comfort rooms can watch the Route Inn Theater for free. (※General movies only) - Multi-charger-Body towel-Skincare set ●Information about the facility ☆Coin laundry ☆Free self-service cafe ☆163-car surface parking lot (free, first-come, first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura Hotel Route Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist attractions ☆Matsushige Tokutoku Terminal, 4-minute walk from highway bus stop ☆Otsuka Museum of Art, 20 minutes by car ☆Naruto Otsuka Sports Park, 12 minutes by car ☆Uzu no Michi, 20 minutes by car ☆Kurukuru Naruto Roadside Station, 4 minutes by car ☆Tokushima Airport, 10 minutes by car ☆Tokushima Station, 20 minutes by car

This is a special Eco plan for multi-night stays♪ Recommended for customers planning a multi-night stay♪♪ → Room linens and amenities will not be replaced, and bedding and in-room wear will remain as is. (Towels and used amenities will be replaced and replenished) → Daily checks will be conducted for fire safety, water areas, and collection of cigarette butts and trash. → For hygiene purposes, regular cleaning will be conducted once every three days.(However, cleaning frequency may vary by location according to health department regulations, etc.) ◇◆Please Note◆◇ ※ The 'Eco Cleaning Request Benefit' at the front desk is not included—thank you for your understanding. 【Breakfast】 Breakfast is free for all staying guests. Enjoy a buffet breakfast with over 30 options available at all times. Breakfast restaurant 'Restaurant NAGOMI' ・Business hours: 6:30 AM to 9:00 AM 【Public Bath】 Radium artificial hot spring 'Traveler's Bath' Traveler's hot spring is an artificial onsen softened by radium, providing gentle water that moisturizes the skin. ・Usage hours: 3:00 PM to 2:00 AM, 5:00 AM to 10:00 AM ●Room Information ☆All rooms offer free viewing of WOWOW ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Exclusive to Comfort Rooms!! ・Equipped with air bedding Enhancing the functions of 'pressure distribution' and 'sleep posture maintenance' required for bedding, supports comfortable sleep. Provides high-quality sleep. ・Free viewing of in-room theater Guests staying in comfort rooms can enjoy free viewing of Route-In Theater. (※General movies only) ・Multi-charger, body towel, skincare set ●Facility Information ☆Coin Laundry ☆Free Self-Service Cafe ☆163 flat parking spaces (free, first-come-first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura, Hotel Route-Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist spots ☆Matsushige Tokutoku Terminal High-Speed Bus Stop - 4-minute walk ☆Otsuka Museum of Art - 20-minute drive ☆Naruto Otsuka Sports Park - 12-minute drive ☆Uzuno-michi (Whirlpool Path) - 20-minute drive ☆Michi-no-Eki Kurukuru Naruto (Roadside Station) - 4-minute drive ☆Tokushima Airport - 10-minute drive ☆Tokushima Station - 20-minute drive

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to guests who make reservations at least 30 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast is free for all guests staying at the hotel. Enjoy a breakfast buffet with over 30 types of dishes at all times. Breakfast restaurant "Restaurant NAGOMI" ・Business hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Radium artificial hot spring "Tabibito no Yu" Tabibito no Yu is an artificial hot spring that has been softened by radium, making it soft on the skin and moisturizing. ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ●Guest room information ☆Free WOWOW viewing in all rooms ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Comfort rooms only!! ・Introducing air bedding Supports a good night's sleep by enhancing the functions required of bedding: "dispersing body pressure" and "maintaining sleeping posture." Provides high-quality sleep. ・Free viewing of room theater Guests staying in comfort rooms can watch the Route Inn Theater for free. (※General movies only) - Multi-charger-Body towel-Skincare set ●Information about the facility ☆Coin laundry ☆Free self-service cafe ☆163-car surface parking lot (free, first-come, first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura Hotel Route Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist attractions ☆Matsushige Tokutoku Terminal, 4-minute walk from highway bus stop ☆Otsuka Museum of Art, 20 minutes by car ☆Naruto Otsuka Sports Park, 12 minutes by car ☆Uzu no Michi, 20 minutes by car ☆Kurukuru Naruto Roadside Station, 4 minutes by car ☆Tokushima Airport, 10 minutes by car ☆Tokushima Station, 20 minutes by car

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to guests who make reservations at least 10 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. [Breakfast] Breakfast is free for all guests staying at the hotel. Enjoy a breakfast buffet with over 30 types of dishes at all times. Breakfast restaurant "Restaurant NAGOMI" ・Business hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Radium artificial hot spring "Tabibito no Yu" Tabibito no Yu is an artificial hot spring that has been softened by radium, making it soft on the skin and moisturizing. ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ●Guest room information ☆Free WOWOW viewing in all rooms ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Comfort rooms only!! ・Introducing air bedding Supports a good night's sleep by enhancing the functions required of bedding: "dispersing body pressure" and "maintaining sleeping posture." Provides high-quality sleep. ・Free viewing of room theater Guests staying in comfort rooms can watch the Route Inn Theater for free. (※General movies only) - Multi-charger-Body towel-Skincare set ●Information about the facility ☆Coin laundry ☆Free self-service cafe ☆163-car surface parking lot (free, first-come, first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura Hotel Route Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist attractions ☆Matsushige Tokutoku Terminal, 4-minute walk from highway bus stop ☆Otsuka Museum of Art, 20 minutes by car ☆Naruto Otsuka Sports Park, 12 minutes by car ☆Uzu no Michi, 20 minutes by car ☆Kurukuru Naruto Roadside Station, 4 minutes by car ☆Tokushima Airport, 10 minutes by car ☆Tokushima Station, 20 minutes by car

This is a special Eco plan for multi-night stays♪ Recommended for customers planning a multi-night stay♪♪ → Room linens and amenities will not be replaced, and bedding and in-room wear will remain as is. (Towels and used amenities will be replaced and replenished) → Daily checks will be conducted for fire safety, water areas, and collection of cigarette butts and trash. → For hygiene purposes, regular cleaning will be conducted once every three days.(However, cleaning frequency may vary by location according to health department regulations, etc.) ◇◆Please Note◆◇ ※ The 'Eco Cleaning Request Benefit' at the front desk is not included—thank you for your understanding. 【Breakfast】 Breakfast is free for all staying guests. Enjoy a buffet breakfast with over 30 options available at all times. Breakfast restaurant 'Restaurant NAGOMI' ・Business hours: 6:30 AM to 9:00 AM 【Public Bath】 Radium artificial hot spring 'Traveler's Bath' Traveler's hot spring is an artificial onsen softened by radium, providing gentle water that moisturizes the skin. ・Usage hours: 3:00 PM to 2:00 AM, 5:00 AM to 10:00 AM ●Room Information ☆All rooms offer free viewing of WOWOW ☆Free Wi-Fi available 　 ◆Exclusive to Comfort Rooms!! ・Equipped with air bedding Enhancing the functions of 'pressure distribution' and 'sleep posture maintenance' required for bedding, supports comfortable sleep. Provides high-quality sleep. ・Free viewing of in-room theater Guests staying in comfort rooms can enjoy free viewing of Route-In Theater. (※General movies only) ・Multi-charger, body towel, skincare set ●Facility Information ☆Coin Laundry ☆Free Self-Service Cafe ☆163 flat parking spaces (free, first-come-first-served, no reservations) ☆Seafood Dining Mikura, Hotel Route-Inn Tokushima Airport (attached to hotel) ●Access to tourist spots ☆Matsushige Tokutoku Terminal High-Speed Bus Stop - 4-minute walk ☆Otsuka Museum of Art - 20-minute drive ☆Naruto Otsuka Sports Park - 12-minute drive ☆Uzuno-michi (Whirlpool Path) - 20-minute drive ☆Michi-no-Eki Kurukuru Naruto (Roadside Station) - 4-minute drive ☆Tokushima Airport - 10-minute drive ☆Tokushima Station - 20-minute drive