Hotel Route-Inn Chitose Ekimae

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ This plan applies to customers who make a reservation at least 10 days in advance. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [Notes at the time of reservation] The setup during events (festivals, fireworks displays, etc.), year-end and New Year holidays, and Golden Week periods varies by hotel. Exclusion dates and limited room availability may apply depending on the hotel. Information on Services Available to All Guests [Breakfast]Restaurant '1F Hana Chaya' Enjoy a buffet breakfast with Japanese and Western cuisine. ・Usage time ⇒ 6:30-9:00 [Large Public Bath] Radium artificial hot spring large public bath 'Tabibito no Yu' Separate artificial hot spring baths for men and women. ・Usage time ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 [WOWOW Free Viewing Available] WOWOW, the No.1 premium pay channel, broadcasts carefully selected entertainment from around the world. Three unique channels offering top-tier excitement and inspiration bring new value to guest rooms. ・WOWOW Prime, WOWOW Live, WOWOW Cinema <Hotel Route-Inn Chitose Station Address> 066-0062 Hokkaido, Chitose City, Chiyoda Town 5-3-1 Surrounding Information ＜Sightseeing＞ Shikotsu-Toya National Park: About 30 minutes by car to Lake Shikotsu Indian Waterwheel ~ about 5 minutes by car Chitose Salmon Aquarium ~ about 5 minutes by car Aoba Park ~ about 10 minutes by car Meisui Fureai Park ~ about 15 minutes by car Outlet Mall Rera ~ about 15 minutes by car Hokkaido Hakone Ranch ~ about 40 minutes by car New Chitose Motorland ~ about 15 minutes by car <Self-Defense Forces> Chitose Base ~ about 5 minutes by car Higashi Chitose Garrison ~ about 15 minutes by car Kita-Chitose Camp - About 10 minutes by car Minami-Eniwa Camp - About 20 minutes by car Kita-Eniwa Camp - About 25 minutes by car Shimamatsu Camp - About 30 minutes by car <Industrial Parks> Chitose Airport Industrial Complex - About 15 minutes by car Chitose Science Park - About 25 minutes by car Chitose Fourth Industrial Complex - About 15 minutes by car Chitose Distribution Business Complex - About 15 minutes by car Bibi World - About 20 minutes by car Chitose Neji-Koshi Industrial Complex - About 15 minutes by car Tomakomai East Industrial Area ~ about 30 minutes by car <Transportation> Chitose Station ~ 3 minutes on foot New Chitose Airport ~ about 15 minutes by car Tomakomai West Port Ferry Terminal ~ about 40 minutes by car

This is the basic plan of our hotel All guest rooms have free LAN connection! Parking is free! Buffet breakfast is also free! ! ! Separate large baths are available for men and women. 3-minute walk from JR Chitose Station. 15-minute drive from New Chitose Airport. 7-minute drive from Chitose IC. Not only for business, but also suitable for couples, friends, and families. ***Surrounding Information*** <Sightseeing & Experiences> Chitose City: Shikotsu-Toya National Park: Lake Shikotsu ~ about 30 minutes by car Chitose City: Indian Waterwheel ~ about 5 minutes by car Chitose City: Chitose Salmon Aquarium ~ about 5 minutes by car Chitose City: Grace Wine Chitose Winery ~ about 5 minutes by car Chitose City: Aoba Park ~ about 10 minutes by car Chitose City: Chitose-no-Yu En ~ about 10 minutes by car Chitose City: Meisui Fureai Park ~ about 15 minutes by car Chitose City: Outlet Mall Rera ~ about 15 minutes by car Chitose City: Hokkaido Hakone Farm ~ about 40 minutes by car Tomakomai City: Northern Horse Park ~ about 35 minutes by car Chitose City: Shin-Chitose Motor Land ~ about 15 minutes by car <Self-Defense Force Garrison> Chitose City: Chitose Air Base, Japan Air Self-Defense Force ~ about 5 minutes by car Chitose City: Higashi-Chitose Garrison, Japan Ground Self-Defense Force ~ about 15 minutes by car Chitose City: Kita-Chitose Garrison, Japan Ground Self-Defense Force ~ about 10 minutes by car <Industrial Park> Chitose City: Chitose Rinku Industrial Park ~ about 15 minutes by car Chitose City: Chitose Science Park ~ about 25 minutes by car Chitose City: Chitose Fourth Industrial Park ~ about 15 minutes by car Chitose City: Chitose Distribution Business Park ~ about 15 minutes by car Chitose City: Bibi World ~ approximately 20 minutes by car Chitose City: Chitose Neshi Koshikou Industrial Park ~ approximately 15 minutes by car Tomakomai City: Tomakomai Eastern Industrial Zone ~ approximately 30 minutes by car <Hospital> Chitose City: Chitose Daiichi Hospital ~ approximately 5 minutes by car Chitose City: Igawa Clinic ~ approximately 7 minutes by car Chitose City: Chitose Toyukai Hospital ~ approximately 5 minutes by car Chitose City: Otani Hospital ~ approximately 10 minutes by car Chitose City: Hokusei Hospital ~ approximately 7 minutes by car Chitose City: Chitose Citizens Hospital ~ approximately 6 minutes by car <School> Chitose City: Japan Aviation Academy ~ About 15 minutes by car Chitose City: Chitose Institute of Science and Technology ~ About 15 minutes by car <Transportation> Chitose City: JR Chitose Station ~ About 3 minutes on foot Chitose City: New Chitose Airport ~ About 15 minutes by car Sapporo City: About 30 minutes by rapid airport train from Sapporo Station Sapporo City: About 50 minutes by regular train from Sapporo Station <Nearby Route-Inn> Tomakomai City: Hotel Route-Inn Tomakomai Ekimae ~ About 45 minutes by car Muroran City: Hotel Route-Inn Higashi-Muroran Ekimae ~ About 100 minutes by car Chitose Interchange: About 7 minutes by car

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ This plan applies to customers who make a reservation at least 10 days in advance. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [Notes at the time of reservation] The setup during events (festivals, fireworks displays, etc.), year-end and New Year holidays, and Golden Week periods varies by hotel. Exclusion dates and limited room availability may apply depending on the hotel. Information on Services Available to All Guests [Breakfast]Restaurant '1F Hana Chaya' Enjoy a buffet breakfast with Japanese and Western cuisine. ・Usage time ⇒ 6:30-9:00 [Large Public Bath] Radium artificial hot spring large public bath 'Tabibito no Yu' Separate artificial hot spring baths for men and women. ・Usage time ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 [WOWOW Free Viewing Available] WOWOW, the No.1 premium pay channel, broadcasts carefully selected entertainment from around the world. Three unique channels offering top-tier excitement and inspiration bring new value to guest rooms. ・WOWOW Prime, WOWOW Live, WOWOW Cinema <Hotel Route-Inn Chitose Station Address> 066-0062 Hokkaido, Chitose City, Chiyoda Town 5-3-1 Surrounding Information ＜Sightseeing＞ Shikotsu-Toya National Park: About 30 minutes by car to Lake Shikotsu Indian Waterwheel ~ about 5 minutes by car Chitose Salmon Aquarium ~ about 5 minutes by car Aoba Park ~ about 10 minutes by car Meisui Fureai Park ~ about 15 minutes by car Outlet Mall Rera ~ about 15 minutes by car Hokkaido Hakone Ranch ~ about 40 minutes by car New Chitose Motorland ~ about 15 minutes by car <Self-Defense Forces> Chitose Base ~ about 5 minutes by car Higashi Chitose Garrison ~ about 15 minutes by car Kita-Chitose Camp - About 10 minutes by car Minami-Eniwa Camp - About 20 minutes by car Kita-Eniwa Camp - About 25 minutes by car Shimamatsu Camp - About 30 minutes by car <Industrial Parks> Chitose Airport Industrial Complex - About 15 minutes by car Chitose Science Park - About 25 minutes by car Chitose Fourth Industrial Complex - About 15 minutes by car Chitose Distribution Business Complex - About 15 minutes by car Bibi World - About 20 minutes by car Chitose Neji-Koshi Industrial Complex - About 15 minutes by car Tomakomai East Industrial Area ~ about 30 minutes by car <Transportation> Chitose Station ~ 3 minutes on foot New Chitose Airport ~ about 15 minutes by car Tomakomai West Port Ferry Terminal ~ about 40 minutes by car

This is the basic plan of our hotel All guest rooms have free LAN connection! Parking is free! Buffet breakfast is also free! ! ! Separate large baths are available for men and women. 3-minute walk from JR Chitose Station. 15-minute drive from New Chitose Airport. 7-minute drive from Chitose IC. Not only for business, but also suitable for couples, friends, and families. ***Surrounding Information*** <Sightseeing & Experiences> Chitose City: Shikotsu-Toya National Park: Lake Shikotsu ~ about 30 minutes by car Chitose City: Indian Waterwheel ~ about 5 minutes by car Chitose City: Chitose Salmon Aquarium ~ about 5 minutes by car Chitose City: Grace Wine Chitose Winery ~ about 5 minutes by car Chitose City: Aoba Park ~ about 10 minutes by car Chitose City: Chitose-no-Yu En ~ about 10 minutes by car Chitose City: Meisui Fureai Park ~ about 15 minutes by car Chitose City: Outlet Mall Rera ~ about 15 minutes by car Chitose City: Hokkaido Hakone Farm ~ about 40 minutes by car Tomakomai City: Northern Horse Park ~ about 35 minutes by car Chitose City: Shin-Chitose Motor Land ~ about 15 minutes by car <Self-Defense Force Garrison> Chitose City: Chitose Air Base, Japan Air Self-Defense Force ~ about 5 minutes by car Chitose City: Higashi-Chitose Garrison, Japan Ground Self-Defense Force ~ about 15 minutes by car Chitose City: Kita-Chitose Garrison, Japan Ground Self-Defense Force ~ about 10 minutes by car <Industrial Park> Chitose City: Chitose Rinku Industrial Park ~ about 15 minutes by car Chitose City: Chitose Science Park ~ about 25 minutes by car Chitose City: Chitose Fourth Industrial Park ~ about 15 minutes by car Chitose City: Chitose Distribution Business Park ~ about 15 minutes by car Chitose City: Bibi World ~ approximately 20 minutes by car Chitose City: Chitose Neshi Koshikou Industrial Park ~ approximately 15 minutes by car Tomakomai City: Tomakomai Eastern Industrial Zone ~ approximately 30 minutes by car <Hospital> Chitose City: Chitose Daiichi Hospital ~ approximately 5 minutes by car Chitose City: Igawa Clinic ~ approximately 7 minutes by car Chitose City: Chitose Toyukai Hospital ~ approximately 5 minutes by car Chitose City: Otani Hospital ~ approximately 10 minutes by car Chitose City: Hokusei Hospital ~ approximately 7 minutes by car Chitose City: Chitose Citizens Hospital ~ approximately 6 minutes by car <School> Chitose City: Japan Aviation Academy ~ About 15 minutes by car Chitose City: Chitose Institute of Science and Technology ~ About 15 minutes by car <Transportation> Chitose City: JR Chitose Station ~ About 3 minutes on foot Chitose City: New Chitose Airport ~ About 15 minutes by car Sapporo City: About 30 minutes by rapid airport train from Sapporo Station Sapporo City: About 50 minutes by regular train from Sapporo Station <Nearby Route-Inn> Tomakomai City: Hotel Route-Inn Tomakomai Ekimae ~ About 45 minutes by car Muroran City: Hotel Route-Inn Higashi-Muroran Ekimae ~ About 100 minutes by car Chitose Interchange: About 7 minutes by car

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ This plan applies to customers who make a reservation at least 10 days in advance. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [Notes at the time of reservation] The setup during events (festivals, fireworks displays, etc.), year-end and New Year holidays, and Golden Week periods varies by hotel. Exclusion dates and limited room availability may apply depending on the hotel. Information on Services Available to All Guests [Breakfast]Restaurant '1F Hana Chaya' Enjoy a buffet breakfast with Japanese and Western cuisine. ・Usage time ⇒ 6:30-9:00 [Large Public Bath] Radium artificial hot spring large public bath 'Tabibito no Yu' Separate artificial hot spring baths for men and women. ・Usage time ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 [WOWOW Free Viewing Available] WOWOW, the No.1 premium pay channel, broadcasts carefully selected entertainment from around the world. Three unique channels offering top-tier excitement and inspiration bring new value to guest rooms. ・WOWOW Prime, WOWOW Live, WOWOW Cinema <Hotel Route-Inn Chitose Station Address> 066-0062 Hokkaido, Chitose City, Chiyoda Town 5-3-1 Surrounding Information ＜Sightseeing＞ Shikotsu-Toya National Park: About 30 minutes by car to Lake Shikotsu Indian Waterwheel ~ about 5 minutes by car Chitose Salmon Aquarium ~ about 5 minutes by car Aoba Park ~ about 10 minutes by car Meisui Fureai Park ~ about 15 minutes by car Outlet Mall Rera ~ about 15 minutes by car Hokkaido Hakone Ranch ~ about 40 minutes by car New Chitose Motorland ~ about 15 minutes by car <Self-Defense Forces> Chitose Base ~ about 5 minutes by car Higashi Chitose Garrison ~ about 15 minutes by car Kita-Chitose Camp - About 10 minutes by car Minami-Eniwa Camp - About 20 minutes by car Kita-Eniwa Camp - About 25 minutes by car Shimamatsu Camp - About 30 minutes by car <Industrial Parks> Chitose Airport Industrial Complex - About 15 minutes by car Chitose Science Park - About 25 minutes by car Chitose Fourth Industrial Complex - About 15 minutes by car Chitose Distribution Business Complex - About 15 minutes by car Bibi World - About 20 minutes by car Chitose Neji-Koshi Industrial Complex - About 15 minutes by car Tomakomai East Industrial Area ~ about 30 minutes by car <Transportation> Chitose Station ~ 3 minutes on foot New Chitose Airport ~ about 15 minutes by car Tomakomai West Port Ferry Terminal ~ about 40 minutes by car

This is the basic plan of our hotel All guest rooms have free LAN connection! Parking is free! Buffet breakfast is also free! ! ! Separate large baths are available for men and women. 3-minute walk from JR Chitose Station. 15-minute drive from New Chitose Airport. 7-minute drive from Chitose IC. Not only for business, but also suitable for couples, friends, and families. ***Surrounding Information*** <Sightseeing & Experiences> Chitose City: Shikotsu-Toya National Park: Lake Shikotsu ~ about 30 minutes by car Chitose City: Indian Waterwheel ~ about 5 minutes by car Chitose City: Chitose Salmon Aquarium ~ about 5 minutes by car Chitose City: Grace Wine Chitose Winery ~ about 5 minutes by car Chitose City: Aoba Park ~ about 10 minutes by car Chitose City: Chitose-no-Yu En ~ about 10 minutes by car Chitose City: Meisui Fureai Park ~ about 15 minutes by car Chitose City: Outlet Mall Rera ~ about 15 minutes by car Chitose City: Hokkaido Hakone Farm ~ about 40 minutes by car Tomakomai City: Northern Horse Park ~ about 35 minutes by car Chitose City: Shin-Chitose Motor Land ~ about 15 minutes by car <Self-Defense Force Garrison> Chitose City: Chitose Air Base, Japan Air Self-Defense Force ~ about 5 minutes by car Chitose City: Higashi-Chitose Garrison, Japan Ground Self-Defense Force ~ about 15 minutes by car Chitose City: Kita-Chitose Garrison, Japan Ground Self-Defense Force ~ about 10 minutes by car <Industrial Park> Chitose City: Chitose Rinku Industrial Park ~ about 15 minutes by car Chitose City: Chitose Science Park ~ about 25 minutes by car Chitose City: Chitose Fourth Industrial Park ~ about 15 minutes by car Chitose City: Chitose Distribution Business Park ~ about 15 minutes by car Chitose City: Bibi World ~ approximately 20 minutes by car Chitose City: Chitose Neshi Koshikou Industrial Park ~ approximately 15 minutes by car Tomakomai City: Tomakomai Eastern Industrial Zone ~ approximately 30 minutes by car <Hospital> Chitose City: Chitose Daiichi Hospital ~ approximately 5 minutes by car Chitose City: Igawa Clinic ~ approximately 7 minutes by car Chitose City: Chitose Toyukai Hospital ~ approximately 5 minutes by car Chitose City: Otani Hospital ~ approximately 10 minutes by car Chitose City: Hokusei Hospital ~ approximately 7 minutes by car Chitose City: Chitose Citizens Hospital ~ approximately 6 minutes by car <School> Chitose City: Japan Aviation Academy ~ About 15 minutes by car Chitose City: Chitose Institute of Science and Technology ~ About 15 minutes by car <Transportation> Chitose City: JR Chitose Station ~ About 3 minutes on foot Chitose City: New Chitose Airport ~ About 15 minutes by car Sapporo City: About 30 minutes by rapid airport train from Sapporo Station Sapporo City: About 50 minutes by regular train from Sapporo Station <Nearby Route-Inn> Tomakomai City: Hotel Route-Inn Tomakomai Ekimae ~ About 45 minutes by car Muroran City: Hotel Route-Inn Higashi-Muroran Ekimae ~ About 100 minutes by car Chitose Interchange: About 7 minutes by car

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ This plan applies to customers who make a reservation at least 10 days in advance. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [Notes at the time of reservation] The setup during events (festivals, fireworks displays, etc.), year-end and New Year holidays, and Golden Week periods varies by hotel. Exclusion dates and limited room availability may apply depending on the hotel. Information on Services Available to All Guests [Breakfast]Restaurant '1F Hana Chaya' Enjoy a buffet breakfast with Japanese and Western cuisine. ・Usage time ⇒ 6:30-9:00 [Large Public Bath] Radium artificial hot spring large public bath 'Tabibito no Yu' Separate artificial hot spring baths for men and women. ・Usage time ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 [WOWOW Free Viewing Available] WOWOW, the No.1 premium pay channel, broadcasts carefully selected entertainment from around the world. Three unique channels offering top-tier excitement and inspiration bring new value to guest rooms. ・WOWOW Prime, WOWOW Live, WOWOW Cinema <Hotel Route-Inn Chitose Station Address> 066-0062 Hokkaido, Chitose City, Chiyoda Town 5-3-1 Surrounding Information ＜Sightseeing＞ Shikotsu-Toya National Park: About 30 minutes by car to Lake Shikotsu Indian Waterwheel ~ about 5 minutes by car Chitose Salmon Aquarium ~ about 5 minutes by car Aoba Park ~ about 10 minutes by car Meisui Fureai Park ~ about 15 minutes by car Outlet Mall Rera ~ about 15 minutes by car Hokkaido Hakone Ranch ~ about 40 minutes by car New Chitose Motorland ~ about 15 minutes by car <Self-Defense Forces> Chitose Base ~ about 5 minutes by car Higashi Chitose Garrison ~ about 15 minutes by car Kita-Chitose Camp - About 10 minutes by car Minami-Eniwa Camp - About 20 minutes by car Kita-Eniwa Camp - About 25 minutes by car Shimamatsu Camp - About 30 minutes by car <Industrial Parks> Chitose Airport Industrial Complex - About 15 minutes by car Chitose Science Park - About 25 minutes by car Chitose Fourth Industrial Complex - About 15 minutes by car Chitose Distribution Business Complex - About 15 minutes by car Bibi World - About 20 minutes by car Chitose Neji-Koshi Industrial Complex - About 15 minutes by car Tomakomai East Industrial Area ~ about 30 minutes by car <Transportation> Chitose Station ~ 3 minutes on foot New Chitose Airport ~ about 15 minutes by car Tomakomai West Port Ferry Terminal ~ about 40 minutes by car

This is the basic plan of our hotel All guest rooms have free LAN connection! Parking is free! Buffet breakfast is also free! ! ! Separate large baths are available for men and women. 3-minute walk from JR Chitose Station. 15-minute drive from New Chitose Airport. 7-minute drive from Chitose IC. Not only for business, but also suitable for couples, friends, and families. ***Surrounding Information*** <Sightseeing & Experiences> Chitose City: Shikotsu-Toya National Park: Lake Shikotsu ~ about 30 minutes by car Chitose City: Indian Waterwheel ~ about 5 minutes by car Chitose City: Chitose Salmon Aquarium ~ about 5 minutes by car Chitose City: Grace Wine Chitose Winery ~ about 5 minutes by car Chitose City: Aoba Park ~ about 10 minutes by car Chitose City: Chitose-no-Yu En ~ about 10 minutes by car Chitose City: Meisui Fureai Park ~ about 15 minutes by car Chitose City: Outlet Mall Rera ~ about 15 minutes by car Chitose City: Hokkaido Hakone Farm ~ about 40 minutes by car Tomakomai City: Northern Horse Park ~ about 35 minutes by car Chitose City: Shin-Chitose Motor Land ~ about 15 minutes by car <Self-Defense Force Garrison> Chitose City: Chitose Air Base, Japan Air Self-Defense Force ~ about 5 minutes by car Chitose City: Higashi-Chitose Garrison, Japan Ground Self-Defense Force ~ about 15 minutes by car Chitose City: Kita-Chitose Garrison, Japan Ground Self-Defense Force ~ about 10 minutes by car <Industrial Park> Chitose City: Chitose Rinku Industrial Park ~ about 15 minutes by car Chitose City: Chitose Science Park ~ about 25 minutes by car Chitose City: Chitose Fourth Industrial Park ~ about 15 minutes by car Chitose City: Chitose Distribution Business Park ~ about 15 minutes by car Chitose City: Bibi World ~ approximately 20 minutes by car Chitose City: Chitose Neshi Koshikou Industrial Park ~ approximately 15 minutes by car Tomakomai City: Tomakomai Eastern Industrial Zone ~ approximately 30 minutes by car <Hospital> Chitose City: Chitose Daiichi Hospital ~ approximately 5 minutes by car Chitose City: Igawa Clinic ~ approximately 7 minutes by car Chitose City: Chitose Toyukai Hospital ~ approximately 5 minutes by car Chitose City: Otani Hospital ~ approximately 10 minutes by car Chitose City: Hokusei Hospital ~ approximately 7 minutes by car Chitose City: Chitose Citizens Hospital ~ approximately 6 minutes by car <School> Chitose City: Japan Aviation Academy ~ About 15 minutes by car Chitose City: Chitose Institute of Science and Technology ~ About 15 minutes by car <Transportation> Chitose City: JR Chitose Station ~ About 3 minutes on foot Chitose City: New Chitose Airport ~ About 15 minutes by car Sapporo City: About 30 minutes by rapid airport train from Sapporo Station Sapporo City: About 50 minutes by regular train from Sapporo Station <Nearby Route-Inn> Tomakomai City: Hotel Route-Inn Tomakomai Ekimae ~ About 45 minutes by car Muroran City: Hotel Route-Inn Higashi-Muroran Ekimae ~ About 100 minutes by car Chitose Interchange: About 7 minutes by car