Grids Premium Hotel Otaru

■□■□■Recommended points of the plan■□■□■ We have prepared a great plan for those who plan to stay for 2 nights or more. Recommended as a base for sightseeing and business in Otaru♪ <Plan notes *Please read carefully> -Limited to reservations of 2 nights or more. If your stay is reduced to less than 2 nights, the discount will not apply. -Room cleaning during your stay will be done once every 3 nights. (Example) 2nd day of stay → No cleaning, 3rd day → Cleaning, 4th day → No cleaning ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ●Good location with easy access to tourist areas 9 minutes walk from JR Otaru Station 4 minutes walk to Otaru's famous tourist spots "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street" Convenience stores are also within easy reach. ●Large open-air bath with a view located on the top floor We have a large open-air bath with a view of the sea of Otaru. ●Various guest rooms You can choose from double bedrooms to family types and maisonette types that can accommodate up to 4 people, so it's recommended for traveling with family and friends! Each floor is decorated with art by artists with ties to Hokkaido. You can also watch YouTube and Netflix on the TV in your room. (※You must log in with your own account to use this service.) ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■Check-in/Check-out■ 《Check-in》15:00 to 24:00 《Check-out》11:00 ■Large bath■ A large open-air bath with a view located on the top 11th floor. (This is not a hot spring.) You can enjoy the beautiful sunrise and sunset of Ishikari Bay from the open-air bath. There is a dry sauna in the men's bath and a mist sauna in the women's bath. Available hours: 15:00 to 25:00 / 4:30 in summer (5:30 in winter) to 10:00 ■Parking and access■ Parking: 17 spaces on-site, 28 spaces off-site (total 45 spaces) *First come, first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby paid parking lot. Available hours: 15:00 to 11:00 the next morning Fee: 1,500 yen/night Map code: 493 690 189*60

■□■□■Recommended points of the hotel■□■□■ ●Good location with easy access to tourist areas 9 minutes walk from JR Otaru Station 4 minutes walk to Otaru's famous tourist spots "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street" Convenience stores are also within easy reach. ●Large open-air bath with a view located on the top floor We offer a large open-air bath with a view of the sea of Otaru. ●Various guest rooms You can choose from a double bedroom to a family type that can accommodate up to 4 people or a maisonette type, so it is recommended for traveling with family or friends! Each floor is decorated with art created by artists with ties to Hokkaido. You can also watch YouTube, Netflix, etc. on the TV in your room. (※You must log in with your own account to use this service.) ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■Check-in/Check-out■ 《Check-in》15:00 - 24:00 《Check-out》11:00 ■Large bath■ A large open-air bath with a view located on the top 11th floor. (This is not a hot spring.) You can enjoy the beautiful sunrise and sunset of Ishikari Bay from the open-air bath. The men's bath has a dry sauna, and the women's bath has a mist sauna. 《Available hours》15:00 - 25:00 / 4:30 in summer (5:30 in winter) - 10:00 ■Parking/Access■ 《Parking》17 spaces on site, 28 spaces off site (total 45 spaces) *First come, first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby paid parking lot. 《Available hours》15:00 to 11:00 the next morning 《Fee》1,500 yen/night 《Map code》493 690 189*60 ■ Initiatives for the SDGs 〇Guest room amenities are available next to the front desk. ○For consecutive nights, room cleaning will be done once every three nights. 2nd day of stay → no cleaning, 3rd day → cleaning, 4th day → no cleaning

■□■□■Recommended points of the plan■□■□■ We have prepared a great plan for those who plan to stay for 2 nights or more. Recommended as a base for sightseeing and business in Otaru♪ <Plan notes *Please read carefully> -Limited to reservations of 2 nights or more. If your stay is reduced to less than 2 nights, the discount will not apply. -Room cleaning during your stay will be done once every 3 nights. (Example) 2nd day of stay → No cleaning, 3rd day → Cleaning, 4th day → No cleaning ●Good location with easy access to tourist areas 9 minutes walk from JR Otaru Station 4 minutes walk to Otaru's famous tourist spots "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street" Convenience stores are also within easy reach. ●Large public bath with open-air bath located on the top floor We offer a large public bath with an open-air bath overlooking the sea of Otaru. ●Various guest rooms You can choose from a double bedroom to a family type that can accommodate up to 4 people or a maisonette type, so it is recommended for traveling with family and friends! Each floor is decorated with art by artists with ties to Hokkaido. You can also watch YouTube and Netflix on the TV in your room. ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■Check-in/Check-out■ 《Check-in》15:00 - 24:00 《Check-out》11:00 ■Breakfast information■ We offer a buffet of about 70 Japanese and Western dishes using ingredients from Hokkaido. Enjoy a variety of creative dishes, including a Western-style arrangement of "pork sukiyaki," a dish rooted in the Hokkaido region, kamaboko from a long-established kamaboko shop in Otaru, and the local gourmet "ankake yakisoba," and "bara chirashi," which is sprinkled with Hokkaido seafood and looks like a dessert at first glance. Breakfast Venue: Restaurant "NOSHH" Opening Hours: 6:30 - 10:00 (last entry 9:30) Public Bath: A large open-air bath with a view located on the top 11th floor. (This is not a hot spring.) You can enjoy the beautiful sunrise and sunset of Ishikari Bay from the open-air bath. The men's bath has a dry sauna, and the women's bath has a mist sauna. Available Hours: 15:00 - 25:00 / 4:30 in summer (5:30 in winter) - 10:00 Parking/Access: 17 parking spaces on-site, 28 off-site (total 45 spaces) *First come, first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby paid parking lot. Available hours: 15:00 to 11:00 the next morning Fee: 1,500 yen/night Map code: 493 690 189*60

■□■□■Recommended points of the plan■□■□■ We have prepared a great plan for those who plan to stay for 2 nights or more. Recommended as a base for sightseeing and business in Otaru♪ <Plan notes *Please read carefully> -Limited to reservations of 2 nights or more. If your stay is reduced to less than 2 nights, the discount will not apply. -Room cleaning during your stay will be done once every 3 nights. (Example) 2nd day of stay → No cleaning, 3rd day → Cleaning, 4th day → No cleaning ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ●Good location with easy access to tourist areas 9 minutes walk from JR Otaru Station 4 minutes walk to Otaru's famous tourist spots "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street" Convenience stores are also within easy reach. ●Large open-air bath with a view located on the top floor We have a large open-air bath with a view of the sea of Otaru. ●Various guest rooms You can choose from double bedrooms to family types and maisonette types that can accommodate up to 4 people, so it's recommended for traveling with family and friends! Each floor is decorated with art by artists with ties to Hokkaido. You can also watch YouTube and Netflix on the TV in your room. (※You must log in with your own account to use this service.) ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■Check-in/Check-out■ 《Check-in》15:00 to 24:00 《Check-out》11:00 ■Large bath■ A large open-air bath with a view located on the top 11th floor. (This is not a hot spring.) You can enjoy the beautiful sunrise and sunset of Ishikari Bay from the open-air bath. There is a dry sauna in the men's bath and a mist sauna in the women's bath. Available hours: 15:00 to 25:00 / 4:30 in summer (5:30 in winter) to 10:00 ■Parking and access■ Parking: 17 spaces on-site, 28 spaces off-site (total 45 spaces) *First come, first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby paid parking lot. Available hours: 15:00 to 11:00 the next morning Fee: 1,500 yen/night Map code: 493 690 189*60

■□■□■Recommended points of the hotel■□■□■ ●Good location with easy access to tourist areas 9 minutes walk from JR Otaru Station 4 minutes walk to Otaru's famous tourist spots "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street" Convenience stores are also within easy reach. ●Large open-air bath with a view located on the top floor We offer a large open-air bath with a view of the sea of Otaru. ●Various guest rooms You can choose from a double bedroom to a family type that can accommodate up to 4 people or a maisonette type, so it is recommended for traveling with family or friends! Each floor is decorated with art created by artists with ties to Hokkaido. You can also watch YouTube, Netflix, etc. on the TV in your room. (※You must log in with your own account to use this service.) ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■Check-in/Check-out■ 《Check-in》15:00 - 24:00 《Check-out》11:00 ■Large bath■ A large open-air bath with a view located on the top 11th floor. (This is not a hot spring.) You can enjoy the beautiful sunrise and sunset of Ishikari Bay from the open-air bath. The men's bath has a dry sauna, and the women's bath has a mist sauna. 《Available hours》15:00 - 25:00 / 4:30 in summer (5:30 in winter) - 10:00 ■Parking/Access■ 《Parking》17 spaces on site, 28 spaces off site (total 45 spaces) *First come, first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby paid parking lot. 《Available hours》15:00 to 11:00 the next morning 《Fee》1,500 yen/night 《Map code》493 690 189*60 ■ Initiatives for the SDGs 〇Guest room amenities are available next to the front desk. ○For consecutive nights, room cleaning will be done once every three nights. 2nd day of stay → no cleaning, 3rd day → cleaning, 4th day → no cleaning

■□■□■Recommended points of the plan■□■□■ We have prepared a great plan for those who plan to stay for 2 nights or more. Recommended as a base for sightseeing and business in Otaru♪ <Plan notes *Please read carefully> -Limited to reservations of 2 nights or more. If your stay is reduced to less than 2 nights, the discount will not apply. -Room cleaning during your stay will be done once every 3 nights. (Example) 2nd day of stay → No cleaning, 3rd day → Cleaning, 4th day → No cleaning ●Good location with easy access to tourist areas 9 minutes walk from JR Otaru Station 4 minutes walk to Otaru's famous tourist spots "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street" Convenience stores are also within easy reach. ●Large public bath with open-air bath located on the top floor We offer a large public bath with an open-air bath overlooking the sea of Otaru. ●Various guest rooms You can choose from a double bedroom to a family type that can accommodate up to 4 people or a maisonette type, so it is recommended for traveling with family and friends! Each floor is decorated with art by artists with ties to Hokkaido. You can also watch YouTube and Netflix on the TV in your room. ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■Check-in/Check-out■ 《Check-in》15:00 - 24:00 《Check-out》11:00 ■Breakfast information■ We offer a buffet of about 70 Japanese and Western dishes using ingredients from Hokkaido. Enjoy a variety of creative dishes, including a Western-style arrangement of "pork sukiyaki," a dish rooted in the Hokkaido region, kamaboko from a long-established kamaboko shop in Otaru, and the local gourmet "ankake yakisoba," and "bara chirashi," which is sprinkled with Hokkaido seafood and looks like a dessert at first glance. Breakfast Venue: Restaurant "NOSHH" Opening Hours: 6:30 - 10:00 (last entry 9:30) Public Bath: A large open-air bath with a view located on the top 11th floor. (This is not a hot spring.) You can enjoy the beautiful sunrise and sunset of Ishikari Bay from the open-air bath. The men's bath has a dry sauna, and the women's bath has a mist sauna. Available Hours: 15:00 - 25:00 / 4:30 in summer (5:30 in winter) - 10:00 Parking/Access: 17 parking spaces on-site, 28 off-site (total 45 spaces) *First come, first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby paid parking lot. Available hours: 15:00 to 11:00 the next morning Fee: 1,500 yen/night Map code: 493 690 189*60

■□■□■Recommended points of the plan■□■□■ We have prepared a great plan for those who plan to stay for 2 nights or more. Recommended as a base for sightseeing and business in Otaru♪ <Plan notes *Please read carefully> -Limited to reservations of 2 nights or more. If your stay is reduced to less than 2 nights, the discount will not apply. -Room cleaning during your stay will be done once every 3 nights. (Example) 2nd day of stay → No cleaning, 3rd day → Cleaning, 4th day → No cleaning ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ●Good location with easy access to tourist areas 9 minutes walk from JR Otaru Station 4 minutes walk to Otaru's famous tourist spots "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street" Convenience stores are also within easy reach. ●Large open-air bath with a view located on the top floor We have a large open-air bath with a view of the sea of Otaru. ●Various guest rooms You can choose from double bedrooms to family types and maisonette types that can accommodate up to 4 people, so it's recommended for traveling with family and friends! Each floor is decorated with art by artists with ties to Hokkaido. You can also watch YouTube and Netflix on the TV in your room. (※You must log in with your own account to use this service.) ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■Check-in/Check-out■ 《Check-in》15:00 to 24:00 《Check-out》11:00 ■Large bath■ A large open-air bath with a view located on the top 11th floor. (This is not a hot spring.) You can enjoy the beautiful sunrise and sunset of Ishikari Bay from the open-air bath. There is a dry sauna in the men's bath and a mist sauna in the women's bath. Available hours: 15:00 to 25:00 / 4:30 in summer (5:30 in winter) to 10:00 ■Parking and access■ Parking: 17 spaces on-site, 28 spaces off-site (total 45 spaces) *First come, first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby paid parking lot. Available hours: 15:00 to 11:00 the next morning Fee: 1,500 yen/night Map code: 493 690 189*60

■□■□■Recommended points of the hotel■□■□■ ●Good location with easy access to tourist areas 9 minutes walk from JR Otaru Station 4 minutes walk to Otaru's famous tourist spots "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street" Convenience stores are also within easy reach. ●Large open-air bath with a view located on the top floor We offer a large open-air bath with a view of the sea of Otaru. ●Various guest rooms You can choose from a double bedroom to a family type that can accommodate up to 4 people or a maisonette type, so it is recommended for traveling with family or friends! Each floor is decorated with art created by artists with ties to Hokkaido. You can also watch YouTube, Netflix, etc. on the TV in your room. (※You must log in with your own account to use this service.) ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■Check-in/Check-out■ 《Check-in》15:00 - 24:00 《Check-out》11:00 ■Large bath■ A large open-air bath with a view located on the top 11th floor. (This is not a hot spring.) You can enjoy the beautiful sunrise and sunset of Ishikari Bay from the open-air bath. The men's bath has a dry sauna, and the women's bath has a mist sauna. 《Available hours》15:00 - 25:00 / 4:30 in summer (5:30 in winter) - 10:00 ■Parking/Access■ 《Parking》17 spaces on site, 28 spaces off site (total 45 spaces) *First come, first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby paid parking lot. 《Available hours》15:00 to 11:00 the next morning 《Fee》1,500 yen/night 《Map code》493 690 189*60 ■ Initiatives for the SDGs 〇Guest room amenities are available next to the front desk. ○For consecutive nights, room cleaning will be done once every three nights. 2nd day of stay → no cleaning, 3rd day → cleaning, 4th day → no cleaning

■□■□■Recommended points of the plan■□■□■ We have prepared a great plan for those who plan to stay for 2 nights or more. Recommended as a base for sightseeing and business in Otaru♪ <Plan notes *Please read carefully> -Limited to reservations of 2 nights or more. If your stay is reduced to less than 2 nights, the discount will not apply. -Room cleaning during your stay will be done once every 3 nights. (Example) 2nd day of stay → No cleaning, 3rd day → Cleaning, 4th day → No cleaning ●Good location with easy access to tourist areas 9 minutes walk from JR Otaru Station 4 minutes walk to Otaru's famous tourist spots "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street" Convenience stores are also within easy reach. ●Large public bath with open-air bath located on the top floor We offer a large public bath with an open-air bath overlooking the sea of Otaru. ●Various guest rooms You can choose from a double bedroom to a family type that can accommodate up to 4 people or a maisonette type, so it is recommended for traveling with family and friends! Each floor is decorated with art by artists with ties to Hokkaido. You can also watch YouTube and Netflix on the TV in your room. ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■Check-in/Check-out■ 《Check-in》15:00 - 24:00 《Check-out》11:00 ■Breakfast information■ We offer a buffet of about 70 Japanese and Western dishes using ingredients from Hokkaido. Enjoy a variety of creative dishes, including a Western-style arrangement of "pork sukiyaki," a dish rooted in the Hokkaido region, kamaboko from a long-established kamaboko shop in Otaru, and the local gourmet "ankake yakisoba," and "bara chirashi," which is sprinkled with Hokkaido seafood and looks like a dessert at first glance. Breakfast Venue: Restaurant "NOSHH" Opening Hours: 6:30 - 10:00 (last entry 9:30) Public Bath: A large open-air bath with a view located on the top 11th floor. (This is not a hot spring.) You can enjoy the beautiful sunrise and sunset of Ishikari Bay from the open-air bath. The men's bath has a dry sauna, and the women's bath has a mist sauna. Available Hours: 15:00 - 25:00 / 4:30 in summer (5:30 in winter) - 10:00 Parking/Access: 17 parking spaces on-site, 28 off-site (total 45 spaces) *First come, first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby paid parking lot. Available hours: 15:00 to 11:00 the next morning Fee: 1,500 yen/night Map code: 493 690 189*60

■□■□■Recommended points of the plan■□■□■ We have prepared a great plan for those who plan to stay for 2 nights or more. Recommended as a base for sightseeing and business in Otaru♪ <Plan notes *Please read carefully> -Limited to reservations of 2 nights or more. If your stay is reduced to less than 2 nights, the discount will not apply. -Room cleaning during your stay will be done once every 3 nights. (Example) 2nd day of stay → No cleaning, 3rd day → Cleaning, 4th day → No cleaning ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ●Good location with easy access to tourist areas 9 minutes walk from JR Otaru Station 4 minutes walk to Otaru's famous tourist spots "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street" Convenience stores are also within easy reach. ●Large open-air bath with a view located on the top floor We have a large open-air bath with a view of the sea of Otaru. ●Various guest rooms You can choose from double bedrooms to family types and maisonette types that can accommodate up to 4 people, so it's recommended for traveling with family and friends! Each floor is decorated with art by artists with ties to Hokkaido. You can also watch YouTube and Netflix on the TV in your room. (※You must log in with your own account to use this service.) ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■Check-in/Check-out■ 《Check-in》15:00 to 24:00 《Check-out》11:00 ■Large bath■ A large open-air bath with a view located on the top 11th floor. (This is not a hot spring.) You can enjoy the beautiful sunrise and sunset of Ishikari Bay from the open-air bath. There is a dry sauna in the men's bath and a mist sauna in the women's bath. Available hours: 15:00 to 25:00 / 4:30 in summer (5:30 in winter) to 10:00 ■Parking and access■ Parking: 17 spaces on-site, 28 spaces off-site (total 45 spaces) *First come, first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby paid parking lot. Available hours: 15:00 to 11:00 the next morning Fee: 1,500 yen/night Map code: 493 690 189*60

■□■□■Recommended points of the hotel■□■□■ ●Good location with easy access to tourist areas 9 minutes walk from JR Otaru Station 4 minutes walk to Otaru's famous tourist spots "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street" Convenience stores are also within easy reach. ●Large open-air bath with a view located on the top floor We offer a large open-air bath with a view of the sea of Otaru. ●Various guest rooms You can choose from a double bedroom to a family type that can accommodate up to 4 people or a maisonette type, so it is recommended for traveling with family or friends! Each floor is decorated with art created by artists with ties to Hokkaido. You can also watch YouTube, Netflix, etc. on the TV in your room. (※You must log in with your own account to use this service.) ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■Check-in/Check-out■ 《Check-in》15:00 - 24:00 《Check-out》11:00 ■Large bath■ A large open-air bath with a view located on the top 11th floor. (This is not a hot spring.) You can enjoy the beautiful sunrise and sunset of Ishikari Bay from the open-air bath. The men's bath has a dry sauna, and the women's bath has a mist sauna. 《Available hours》15:00 - 25:00 / 4:30 in summer (5:30 in winter) - 10:00 ■Parking/Access■ 《Parking》17 spaces on site, 28 spaces off site (total 45 spaces) *First come, first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby paid parking lot. 《Available hours》15:00 to 11:00 the next morning 《Fee》1,500 yen/night 《Map code》493 690 189*60 ■ Initiatives for the SDGs 〇Guest room amenities are available next to the front desk. ○For consecutive nights, room cleaning will be done once every three nights. 2nd day of stay → no cleaning, 3rd day → cleaning, 4th day → no cleaning

■□■□■Recommended points of the plan■□■□■ We have prepared a great plan for those who plan to stay for 2 nights or more. Recommended as a base for sightseeing and business in Otaru♪ <Plan notes *Please read carefully> -Limited to reservations of 2 nights or more. If your stay is reduced to less than 2 nights, the discount will not apply. -Room cleaning during your stay will be done once every 3 nights. (Example) 2nd day of stay → No cleaning, 3rd day → Cleaning, 4th day → No cleaning ●Good location with easy access to tourist areas 9 minutes walk from JR Otaru Station 4 minutes walk to Otaru's famous tourist spots "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street" Convenience stores are also within easy reach. ●Large public bath with open-air bath located on the top floor We offer a large public bath with an open-air bath overlooking the sea of Otaru. ●Various guest rooms You can choose from a double bedroom to a family type that can accommodate up to 4 people or a maisonette type, so it is recommended for traveling with family and friends! Each floor is decorated with art by artists with ties to Hokkaido. You can also watch YouTube and Netflix on the TV in your room. ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■Check-in/Check-out■ 《Check-in》15:00 - 24:00 《Check-out》11:00 ■Breakfast information■ We offer a buffet of about 70 Japanese and Western dishes using ingredients from Hokkaido. Enjoy a variety of creative dishes, including a Western-style arrangement of "pork sukiyaki," a dish rooted in the Hokkaido region, kamaboko from a long-established kamaboko shop in Otaru, and the local gourmet "ankake yakisoba," and "bara chirashi," which is sprinkled with Hokkaido seafood and looks like a dessert at first glance. Breakfast Venue: Restaurant "NOSHH" Opening Hours: 6:30 - 10:00 (last entry 9:30) Public Bath: A large open-air bath with a view located on the top 11th floor. (This is not a hot spring.) You can enjoy the beautiful sunrise and sunset of Ishikari Bay from the open-air bath. The men's bath has a dry sauna, and the women's bath has a mist sauna. Available Hours: 15:00 - 25:00 / 4:30 in summer (5:30 in winter) - 10:00 Parking/Access: 17 parking spaces on-site, 28 off-site (total 45 spaces) *First come, first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby paid parking lot. Available hours: 15:00 to 11:00 the next morning Fee: 1,500 yen/night Map code: 493 690 189*60

■□■□■Recommended points of the plan■□■□■ We have prepared a great plan for those who plan to stay for 2 nights or more. Recommended as a base for sightseeing and business in Otaru♪ <Plan notes *Please read carefully> -Limited to reservations of 2 nights or more. If your stay is reduced to less than 2 nights, the discount will not apply. -Room cleaning during your stay will be done once every 3 nights. (Example) 2nd day of stay → No cleaning, 3rd day → Cleaning, 4th day → No cleaning ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ●Good location with easy access to tourist areas 9 minutes walk from JR Otaru Station 4 minutes walk to Otaru's famous tourist spots "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street" Convenience stores are also within easy reach. ●Large open-air bath with a view located on the top floor We have a large open-air bath with a view of the sea of Otaru. ●Various guest rooms You can choose from double bedrooms to family types and maisonette types that can accommodate up to 4 people, so it's recommended for traveling with family and friends! Each floor is decorated with art by artists with ties to Hokkaido. You can also watch YouTube and Netflix on the TV in your room. (※You must log in with your own account to use this service.) ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■Check-in/Check-out■ 《Check-in》15:00 to 24:00 《Check-out》11:00 ■Large bath■ A large open-air bath with a view located on the top 11th floor. (This is not a hot spring.) You can enjoy the beautiful sunrise and sunset of Ishikari Bay from the open-air bath. There is a dry sauna in the men's bath and a mist sauna in the women's bath. Available hours: 15:00 to 25:00 / 4:30 in summer (5:30 in winter) to 10:00 ■Parking and access■ Parking: 17 spaces on-site, 28 spaces off-site (total 45 spaces) *First come, first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby paid parking lot. Available hours: 15:00 to 11:00 the next morning Fee: 1,500 yen/night Map code: 493 690 189*60

■□■□■Recommended points of the hotel■□■□■ ●Good location with easy access to tourist areas 9 minutes walk from JR Otaru Station 4 minutes walk to Otaru's famous tourist spots "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street" Convenience stores are also within easy reach. ●Large open-air bath with a view located on the top floor We offer a large open-air bath with a view of the sea of Otaru. ●Various guest rooms You can choose from a double bedroom to a family type that can accommodate up to 4 people or a maisonette type, so it is recommended for traveling with family or friends! Each floor is decorated with art created by artists with ties to Hokkaido. You can also watch YouTube, Netflix, etc. on the TV in your room. (※You must log in with your own account to use this service.) ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■Check-in/Check-out■ 《Check-in》15:00 - 24:00 《Check-out》11:00 ■Large bath■ A large open-air bath with a view located on the top 11th floor. (This is not a hot spring.) You can enjoy the beautiful sunrise and sunset of Ishikari Bay from the open-air bath. The men's bath has a dry sauna, and the women's bath has a mist sauna. 《Available hours》15:00 - 25:00 / 4:30 in summer (5:30 in winter) - 10:00 ■Parking/Access■ 《Parking》17 spaces on site, 28 spaces off site (total 45 spaces) *First come, first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby paid parking lot. 《Available hours》15:00 to 11:00 the next morning 《Fee》1,500 yen/night 《Map code》493 690 189*60 ■ Initiatives for the SDGs 〇Guest room amenities are available next to the front desk. ○For consecutive nights, room cleaning will be done once every three nights. 2nd day of stay → no cleaning, 3rd day → cleaning, 4th day → no cleaning

■□■□■Recommended points of the plan■□■□■ We have prepared a great plan for those who plan to stay for 2 nights or more. Recommended as a base for sightseeing and business in Otaru♪ <Plan notes *Please read carefully> -Limited to reservations of 2 nights or more. If your stay is reduced to less than 2 nights, the discount will not apply. -Room cleaning during your stay will be done once every 3 nights. (Example) 2nd day of stay → No cleaning, 3rd day → Cleaning, 4th day → No cleaning ●Good location with easy access to tourist areas 9 minutes walk from JR Otaru Station 4 minutes walk to Otaru's famous tourist spots "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street" Convenience stores are also within easy reach. ●Large public bath with open-air bath located on the top floor We offer a large public bath with an open-air bath overlooking the sea of Otaru. ●Various guest rooms You can choose from a double bedroom to a family type that can accommodate up to 4 people or a maisonette type, so it is recommended for traveling with family and friends! Each floor is decorated with art by artists with ties to Hokkaido. You can also watch YouTube and Netflix on the TV in your room. ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■Check-in/Check-out■ 《Check-in》15:00 - 24:00 《Check-out》11:00 ■Breakfast information■ We offer a buffet of about 70 Japanese and Western dishes using ingredients from Hokkaido. Enjoy a variety of creative dishes, including a Western-style arrangement of "pork sukiyaki," a dish rooted in the Hokkaido region, kamaboko from a long-established kamaboko shop in Otaru, and the local gourmet "ankake yakisoba," and "bara chirashi," which is sprinkled with Hokkaido seafood and looks like a dessert at first glance. Breakfast Venue: Restaurant "NOSHH" Opening Hours: 6:30 - 10:00 (last entry 9:30) Public Bath: A large open-air bath with a view located on the top 11th floor. (This is not a hot spring.) You can enjoy the beautiful sunrise and sunset of Ishikari Bay from the open-air bath. The men's bath has a dry sauna, and the women's bath has a mist sauna. Available Hours: 15:00 - 25:00 / 4:30 in summer (5:30 in winter) - 10:00 Parking/Access: 17 parking spaces on-site, 28 off-site (total 45 spaces) *First come, first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby paid parking lot. Available hours: 15:00 to 11:00 the next morning Fee: 1,500 yen/night Map code: 493 690 189*60

■□■□■Recommended points of the plan■□■□■ We have prepared a great plan for those who plan to stay for 2 nights or more. Recommended as a base for sightseeing and business in Otaru♪ <Plan notes *Please read carefully> -Limited to reservations of 2 nights or more. If your stay is reduced to less than 2 nights, the discount will not apply. -Room cleaning during your stay will be done once every 3 nights. (Example) 2nd day of stay → No cleaning, 3rd day → Cleaning, 4th day → No cleaning ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ●Good location with easy access to tourist areas 9 minutes walk from JR Otaru Station 4 minutes walk to Otaru's famous tourist spots "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street" Convenience stores are also within easy reach. ●Large open-air bath with a view located on the top floor We have a large open-air bath with a view of the sea of Otaru. ●Various guest rooms You can choose from double bedrooms to family types and maisonette types that can accommodate up to 4 people, so it's recommended for traveling with family and friends! Each floor is decorated with art by artists with ties to Hokkaido. You can also watch YouTube and Netflix on the TV in your room. (※You must log in with your own account to use this service.) ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■Check-in/Check-out■ 《Check-in》15:00 to 24:00 《Check-out》11:00 ■Large bath■ A large open-air bath with a view located on the top 11th floor. (This is not a hot spring.) You can enjoy the beautiful sunrise and sunset of Ishikari Bay from the open-air bath. There is a dry sauna in the men's bath and a mist sauna in the women's bath. Available hours: 15:00 to 25:00 / 4:30 in summer (5:30 in winter) to 10:00 ■Parking and access■ Parking: 17 spaces on-site, 28 spaces off-site (total 45 spaces) *First come, first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby paid parking lot. Available hours: 15:00 to 11:00 the next morning Fee: 1,500 yen/night Map code: 493 690 189*60

■□■□■Recommended points of the hotel■□■□■ ●Good location with easy access to tourist areas 9 minutes walk from JR Otaru Station 4 minutes walk to Otaru's famous tourist spots "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street" Convenience stores are also within easy reach. ●Large open-air bath with a view located on the top floor We offer a large open-air bath with a view of the sea of Otaru. ●Various guest rooms You can choose from a double bedroom to a family type that can accommodate up to 4 people or a maisonette type, so it is recommended for traveling with family or friends! Each floor is decorated with art created by artists with ties to Hokkaido. You can also watch YouTube, Netflix, etc. on the TV in your room. (※You must log in with your own account to use this service.) ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■Check-in/Check-out■ 《Check-in》15:00 - 24:00 《Check-out》11:00 ■Large bath■ A large open-air bath with a view located on the top 11th floor. (This is not a hot spring.) You can enjoy the beautiful sunrise and sunset of Ishikari Bay from the open-air bath. The men's bath has a dry sauna, and the women's bath has a mist sauna. 《Available hours》15:00 - 25:00 / 4:30 in summer (5:30 in winter) - 10:00 ■Parking/Access■ 《Parking》17 spaces on site, 28 spaces off site (total 45 spaces) *First come, first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby paid parking lot. 《Available hours》15:00 to 11:00 the next morning 《Fee》1,500 yen/night 《Map code》493 690 189*60 ■ Initiatives for the SDGs 〇Guest room amenities are available next to the front desk. ○For consecutive nights, room cleaning will be done once every three nights. 2nd day of stay → no cleaning, 3rd day → cleaning, 4th day → no cleaning

■□■□■Recommended points of the plan■□■□■ We have prepared a great plan for those who plan to stay for 2 nights or more. Recommended as a base for sightseeing and business in Otaru♪ <Plan notes *Please read carefully> -Limited to reservations of 2 nights or more. If your stay is reduced to less than 2 nights, the discount will not apply. -Room cleaning during your stay will be done once every 3 nights. (Example) 2nd day of stay → No cleaning, 3rd day → Cleaning, 4th day → No cleaning ●Good location with easy access to tourist areas 9 minutes walk from JR Otaru Station 4 minutes walk to Otaru's famous tourist spots "Otaru Canal" and "Sakaimachi Street" Convenience stores are also within easy reach. ●Large public bath with open-air bath located on the top floor We offer a large public bath with an open-air bath overlooking the sea of Otaru. ●Various guest rooms You can choose from a double bedroom to a family type that can accommodate up to 4 people or a maisonette type, so it is recommended for traveling with family and friends! Each floor is decorated with art by artists with ties to Hokkaido. You can also watch YouTube and Netflix on the TV in your room. ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ■Check-in/Check-out■ 《Check-in》15:00 - 24:00 《Check-out》11:00 ■Breakfast information■ We offer a buffet of about 70 Japanese and Western dishes using ingredients from Hokkaido. Enjoy a variety of creative dishes, including a Western-style arrangement of "pork sukiyaki," a dish rooted in the Hokkaido region, kamaboko from a long-established kamaboko shop in Otaru, and the local gourmet "ankake yakisoba," and "bara chirashi," which is sprinkled with Hokkaido seafood and looks like a dessert at first glance. Breakfast Venue: Restaurant "NOSHH" Opening Hours: 6:30 - 10:00 (last entry 9:30) Public Bath: A large open-air bath with a view located on the top 11th floor. (This is not a hot spring.) You can enjoy the beautiful sunrise and sunset of Ishikari Bay from the open-air bath. The men's bath has a dry sauna, and the women's bath has a mist sauna. Available Hours: 15:00 - 25:00 / 4:30 in summer (5:30 in winter) - 10:00 Parking/Access: 17 parking spaces on-site, 28 off-site (total 45 spaces) *First come, first served. If the parking lot is full, we will guide you to a nearby paid parking lot. Available hours: 15:00 to 11:00 the next morning Fee: 1,500 yen/night Map code: 493 690 189*60