Hachimantai Onsen Village Pension Hinode

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ 8 nights or more for a discount ───────────── ＜Benefits for consecutive nights＞ Meal vouchers for use at Kitchen Cafe Kappa, a cafe located about 5 minutes walk from Pension Hinode ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ ◇◆3 Kitchen Cafe Kappa meal vouchers/person ─────────────────── ■Three 500 yen vouchers (1500 yen value) will be given to you at check-in. Address｜590-291 Matsuo Yoriki Daiichijiwari, Hachimantai City Time｜Lunch Cafe 11:30-16:00/Dinner 17:30-20:00 (L.O. 19:30) Closed｜Tuesdays ※3 vouchers per person (adults only). ※You can use one voucher at the time of payment. No change will be given. *Cannot be exchanged for cash or other vouchers. *If there is no expiration date, expired vouchers cannot be used. *We will not exchange, reissue or refund under any circumstances, including loss, damage or other reasons. ◇◆The proud "Hachimantai Onsen (Magma no Yu)" is 100% natural hot spring water ─────────────────── ■24-hour access ■Locked and "almost" private use ■No need to add water or heat to weaken the hot spring effect ~Simple sulfur spring~ ・Soft water is gentle on the skin, leaving it smooth ・Applicable to a wide range of conditions including neuralgia, rheumatism, trauma, burns, fractures, chronic gynecological diseases, and chronic skin diseases ◇◆Access ─────────────────── ■Tohoku Expressway 　15 minutes by car from "Matsuo Hachimantai IC" ■Morioka Station - Hachimantai Onsenkyo 　Approximately 1.5 hours by local bus ※Direct buses (approximately 1 hour) are operated seasonally. For details, please see the tourist association's website. ◇◆Notes ──────────────────── ■All rooms are non-smoking ■With this plan, sheets will not be changed for consecutive nights. Thank you for your understanding. ■The age range for children who sleep in the same bed is 0 to 5 years old. Bedding amenities will not be provided for children who sleep in the same bed. ■An additional bath tax of 150 yen per person is required. ■During

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ 5 nights or more for a discount ────────────── ＜Benefits for consecutive nights＞ Meal vouchers for use at Kitchen Cafe Kappa, a cafe located about 5 minutes walk from Pension Hinode, are provided ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ ◇◆1 Kitchen Cafe Kappa meal voucher/person ──────────────────── ■You will be given one 500 yen voucher at check-in. Address｜590-291 Matsuo Yoriki Daiichijiwari, Hachimantai City Time｜Lunch Cafe 11:30-16:00/Dinner 17:30-20:00 (L.O. 19:30) Closed｜Tuesdays ※One voucher per person (adults only). ※You can use one voucher at the time of payment. No change will be given. *Cannot be exchanged for cash or other vouchers. *If there is no expiration date, expired vouchers cannot be used. *We will not exchange, reissue or refund under any circumstances, including loss, damage, etc. ◇◆100% natural spring water "Hachimantai Onsen (Magma no Yu)" ──────────────────── ■24-hour access ■Locked and "almost" private use ■No need to add water or heat to weaken the hot spring effect ~Simple sulfur spring~ ・Soft water is gentle on the skin, leaving it smooth ・Applicable to a wide range of conditions including neuralgia, rheumatism, trauma, burns, fractures, chronic gynecological diseases, and chronic skin diseases ◇◆Access ──────────────────── ■Tohoku Expressway 　15 minutes by car from "Matsuo Hachimantai IC" ■Morioka Station - Hachimantai Onsenkyo 　Approximately 1.5 hours by local bus ※Direct buses (approximately 1 hour) are operated seasonally. For details, please see the tourist association's website. ◇◆Notes ──────────────────── ■All rooms are non-smoking ■With this plan, sheets will not be changed for consecutive nights. Thank you for your understanding. ■The age range for children who sleep in the same bed is 0 to 5 years old. Bedding amenities will not be provided for children who sleep in the same bed. ■An additional bath tax of 150 yen per person is required. ■During the winter season (10/1 - 4/30), a

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ Great value for 3 nights or more ───────────────── Relax your body and mind in hot springs Take a walk in the mountains full of nature Do nothing. A trip that frees the five senses. ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ ◇◆100% natural spring water "Hachimantai Onsen (Magma no Yu)" ────────────────────── ■24-hour access ■Locked and "almost" private use ■No need to add water or heat to weaken the hot spring effect ~Simple sulfur spring~ ・Soft water is gentle on the skin, leaving it smooth ・Applicable to a wide range of conditions including neuralgia, rheumatism, trauma, burns, fractures, chronic gynecological diseases, and chronic skin diseases ◇◆Facility information ────────────────────── ■Bathroom (natural spring water) 　2 rooms ■Shared washbasin 　2 on the 1st floor, 1 on the 2nd floor 　A shared microwave/refrigerator is available next to the washbasin on the 2nd floor. ■ Shared toilets Located on the 1st and 2nd floors. ◇◆Access ────────────────────── ■Tohoku Expressway 15 minutes by car from Matsuo Hachimantai IC ■Morioka Station - Hachimantai Onsenkyo Approximately 1.5 hours by local bus *Direct buses (approximately 1 hour) are available seasonally. For details, please see the tourist association's website. ◇◆Notes ────────────────────── ■All rooms are non-smoking ■With this plan, sheets will not be changed for consecutive nights. Thank you for your understanding. ■The age range for children who sleep in the same bed is 0 to 5 years old. 　No bedding amenities will be provided for children who sleep in the same bed. ■An additional bath tax of 150 yen per person is required. ■During the winter season (10/1 - 4/30), a heating fee of 400 yen per person per stay will be charged locally. Please note this in advance. From the 4th night onwards, an additional 400 yen per person will be charged for every 3 nights.

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ Rakuten Monthly Sale! (4/17-4/30) ───────────────── Simple plan with no meals included♪ Enjoy a relaxing time in a free-flowing hot spring and private bath Recommended for those who leave early or want to focus on sightseeing in the surrounding area! ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ ◇◆100% natural spring water "Hachimantai Onsen (Magma no Yu)" ────────────────────── ■24-hour access ■Locked and "almost" private use ■No need to add water or heat to weaken the hot spring effect ~Simple sulfur spring~ ・Soft water is gentle on the skin, leaving it smooth ・Applicable to a wide range of conditions including neuralgia, rheumatism, trauma, burns, fractures, chronic gynecological diseases, and chronic skin diseases ◇◆Facility information ────────────────────── ■Bathroom (natural spring water) 　2 rooms ■Shared washbasin 　2 on the 1st floor, 1 on the 2nd floor 　A shared microwave/refrigerator is available next to the washbasin on the 2nd floor. ■ Shared toilets Located on the 1st and 2nd floors. ◇◆Access ────────────────────── ■Tohoku Expressway 15 minutes by car from Matsuo Hachimantai IC ■Morioka Station - Hachimantai Onsenkyo Approximately 1.5 hours by local bus *Direct buses (approximately 1 hour) are available seasonally. For details, please see the tourist association's website. ◇◆Notes ────────────────────── ■All rooms are non-smoking ■With this plan, sheets will not be changed for consecutive nights. Thank you for your understanding. ■The age range for children who sleep in the same bed is 0 to 5 years old. 　No bedding amenities will be provided for children who sleep in the same bed. ■An additional bath tax of 150 yen per person is required. ■During the winter season (October 1st to April 30th), a heating fee of 400 yen per person per stay will be charged locally. Please note this in advance. From the 4th night onwards, an additional 400 yen per person will be charged for every 3 nights.

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ Last minute! Act on impulse ───────────────── 　20 days in advance × Accommodation only 　Recommended for those considering making a last minute reservation! We have prepared a first-come, first-served plan. ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ ◇◆Our proud 100% natural spring water "Hachimantai Onsen (Magma no Yu)" ────────────────────── ■24-hour access ■Locked and "almost" private use ■No need to add water or heat to weaken the hot spring effect ~Simple sulfur spring~ ・Soft water is gentle on the skin and leaves it smooth ・Applicable to a wide range of conditions including neuralgia, rheumatism, trauma, burns, fractures, chronic gynecological diseases, and chronic skin diseases ◇◆Facility information ────────────────────── ■Bathroom (natural spring water) 　2 rooms ■Shared sink 　2 on the 1st floor, 1 on the 2nd floor 　A shared microwave/refrigerator is available next to the sink on the 2nd floor. ■ Shared toilets Located on the 1st and 2nd floors. ◇◆Access ────────────────────── ■Tohoku Expressway 15 minutes by car from Matsuo Hachimantai IC ■Morioka Station - Hachimantai Onsenkyo Approximately 1.5 hours by local bus *Direct buses (approximately 1 hour) are available seasonally. For details, please see the tourist association's website. ◇◆Notes ────────────────────── ■All rooms are non-smoking ■With this plan, sheets will not be changed for consecutive nights. Thank you for your understanding. ■The age range for children who sleep in the same bed is 0 to 5 years old. 　No bedding amenities will be provided for children who sleep in the same bed. ■An additional bath tax of 150 yen per person is required. ■During the winter season (10/1 - 4/30), a heating fee of 400 yen per person per stay will be charged locally. Please note this in advance. From the 4th night onwards, an additional 400 yen per person will be charged for every 3 nights.

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ Rakuten Monthly Sale! (4/17-4/30) ───────────────── Free-flowing hot spring water x private bath Enjoy full privacy! Relaxing trip at Pension Hinode ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ ◇◆Proud of our hot springs, which flow directly from the source ────────────────────── ■24-hour access ■Locked and almost exclusive use ■No need to add water or heat to weaken the hot spring effect -Simple sulfur spring ・Soft water is gentle on the skin, leaving it smooth ・Applicable to a wide range of conditions, including neuralgia, rheumatism, trauma, burns, fractures, chronic gynecological diseases, and chronic skin diseases ◇◆Homemade breakfast made with local ingredients ────────────────────── Location: 1F dining hall Time: 7:30-9:00 (reservation required) Take a break and relax with the local flavors. We offer a special Japanese breakfast menu. *The serving time will be confirmed at check-in. ◇◆Facility Information ────────────────────── ■Bathroom (direct hot spring water) 2 rooms ■Shared washbasins 2 on the 1st floor, 1 on the 2nd floor A shared microwave/refrigerator is available next to the washbasins on the 2nd floor. ■Shared toilets Located on the 1st and 2nd floors. ◇◆Access ────────────────────── ■Tohoku Expressway 15 minutes by car from Matsuo Hachimantai IC ■Morioka Station - Hachimantai Onsenkyo Approximately 1.5 hours by bus *Direct buses (approximately 1 hour) are available seasonally. For details, please see the tourist association's website. ◇◆Notes ────────────────────── ■All rooms are non-smoking ■We do not offer sheet changes for consecutive nights with this plan. Thank you for your understanding. ■The age range for children sleeping in the same bed is 0 to 5 years old. 　No bedding amenities are provided for children sleeping in the same bed. ■An additional bathing tax of 150 yen per person is required. ■During the winter (October 1st to April 30th), an additional heating fee of 400 yen per person per stay

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ Last minute! Act on impulse ───────────────── 　20 days in advance × Accommodation only 　Recommended for those considering making a last minute reservation! We have prepared a first-come, first-served plan. ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ ◇◆Our proud 100% natural spring water "Hachimantai Onsen (Magma no Yu)" ────────────────────── ■24-hour access ■Locked and "almost" private use ■No need to add water or heat to weaken the hot spring effect ~Simple sulfur spring~ ・Soft water is gentle on the skin and leaves it smooth ・Applicable to a wide range of conditions including neuralgia, rheumatism, trauma, burns, fractures, chronic gynecological diseases, and chronic skin diseases ◇◆Facility information ────────────────────── ■Bathroom (natural spring water) 　2 rooms ■Shared sink 　2 on the 1st floor, 1 on the 2nd floor 　A shared microwave/refrigerator is available next to the sink on the 2nd floor. ■ Shared toilets Located on the 1st and 2nd floors. ◇◆Access ────────────────────── ■Tohoku Expressway 15 minutes by car from Matsuo Hachimantai IC ■Morioka Station - Hachimantai Onsenkyo Approximately 1.5 hours by local bus *Direct buses (approximately 1 hour) are available seasonally. For details, please see the tourist association's website. ◇◆Notes ────────────────────── ■All rooms are non-smoking ■With this plan, sheets will not be changed for consecutive nights. Thank you for your understanding. ■The age range for children who sleep in the same bed is 0 to 5 years old. 　No bedding amenities will be provided for children who sleep in the same bed. ■An additional bath tax of 150 yen per person is required. ■During the winter season (10/1 - 4/30), a heating fee of 400 yen per person per stay will be charged locally. Please note this in advance. From the 4th night onwards, an additional 400 yen per person will be charged for every 3 nights.

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ Rakuten Monthly Sale! (4/17-4/30) ───────────────── Simple plan with no meals included♪ Enjoy a relaxing time in a free-flowing hot spring and private bath Recommended for those who leave early or want to focus on sightseeing in the surrounding area! ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ ◇◆100% natural spring water "Hachimantai Onsen (Magma no Yu)" ────────────────────── ■24-hour access ■Locked and "almost" private use ■No need to add water or heat to weaken the hot spring effect ~Simple sulfur spring~ ・Soft water is gentle on the skin, leaving it smooth ・Applicable to a wide range of conditions including neuralgia, rheumatism, trauma, burns, fractures, chronic gynecological diseases, and chronic skin diseases ◇◆Facility information ────────────────────── ■Bathroom (natural spring water) 　2 rooms ■Shared washbasin 　2 on the 1st floor, 1 on the 2nd floor 　A shared microwave/refrigerator is available next to the washbasin on the 2nd floor. ■ Shared toilets Located on the 1st and 2nd floors. ◇◆Access ────────────────────── ■Tohoku Expressway 15 minutes by car from Matsuo Hachimantai IC ■Morioka Station - Hachimantai Onsenkyo Approximately 1.5 hours by local bus *Direct buses (approximately 1 hour) are available seasonally. For details, please see the tourist association's website. ◇◆Notes ────────────────────── ■All rooms are non-smoking ■With this plan, sheets will not be changed for consecutive nights. Thank you for your understanding. ■The age range for children who sleep in the same bed is 0 to 5 years old. 　No bedding amenities will be provided for children who sleep in the same bed. ■An additional bath tax of 150 yen per person is required. ■During the winter season (October 1st to April 30th), a heating fee of 400 yen per person per stay will be charged locally. Please note this in advance. From the 4th night onwards, an additional 400 yen per person will be charged for every 3 nights.

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ Rakuten Monthly Sale! (4/17-4/30) ───────────────── Free-flowing hot spring water x private bath Enjoy full privacy! Relaxing trip at Pension Hinode ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━ ◇◆Proud of our hot springs, which flow directly from the source ────────────────────── ■24-hour access ■Locked and almost exclusive use ■No need to add water or heat to weaken the hot spring effect -Simple sulfur spring ・Soft water is gentle on the skin, leaving it smooth ・Applicable to a wide range of conditions, including neuralgia, rheumatism, trauma, burns, fractures, chronic gynecological diseases, and chronic skin diseases ◇◆Homemade breakfast made with local ingredients ────────────────────── Location: 1F dining hall Time: 7:30-9:00 (reservation required) Take a break and relax with the local flavors. We offer a special Japanese breakfast menu. *The serving time will be confirmed at check-in. ◇◆Facility Information ────────────────────── ■Bathroom (direct hot spring water) 2 rooms ■Shared washbasins 2 on the 1st floor, 1 on the 2nd floor A shared microwave/refrigerator is available next to the washbasins on the 2nd floor. ■Shared toilets Located on the 1st and 2nd floors. ◇◆Access ────────────────────── ■Tohoku Expressway 15 minutes by car from Matsuo Hachimantai IC ■Morioka Station - Hachimantai Onsenkyo Approximately 1.5 hours by bus *Direct buses (approximately 1 hour) are available seasonally. For details, please see the tourist association's website. ◇◆Notes ────────────────────── ■All rooms are non-smoking ■We do not offer sheet changes for consecutive nights with this plan. Thank you for your understanding. ■The age range for children sleeping in the same bed is 0 to 5 years old. 　No bedding amenities are provided for children sleeping in the same bed. ■An additional bathing tax of 150 yen per person is required. ■During the winter (October 1st to April 30th), an additional heating fee of 400 yen per person per stay