Hotel Route-Inn Sagamihara Route 129

----- Information on shortened business hours ----- Due to the prefecture's request to shorten business hours, the opening hours of the dinner restaurant will be changed. ■■Restaurant "Hanahana-tei"■■ ・Business hours: 18:00-21:00 (last order 20:30) ・Closed: Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆ Early bird! Reservations accepted from 30 days in advance ◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆ This plan is perfect for those who have set plans. Make your reservation as soon as your business trip or travel plans are decided! Get a good deal and enjoy your stay at the hotel♪ *★*---This is what we recommend---*★* ■■Large artificial hot spring bath "Tabibito no Yu" for both men and women■■ ・Opening hours 15:00-2:00 5:00-10:00 ・Radium artificial hot spring ・Effective for: rheumatism, neuralgia, cold, poor circulation, back pain, fatigue recovery, bruises, eczema, stiff shoulders ■■Free Japanese and Western buffet breakfast■■ ・Opening hours 6:30-9:00 ・Daily Japanese-Western fusion menu ・European bread provided ・Rice from Kanagawa Prefecture used ■■Room information■■ ・Free WOWOW viewing ・Free room theater viewing (comfort rooms only) ・Free internet (Wi-Fi/LAN) connection ・Air purifier with humidifier function ■■Guide to the hotel■■ ・Laundry corner ・Welcome drink (Doutor Coffee) ・Microwave ・Free morning newspaper (Yomiuri Shimbun) ■■Guide to nearby tourist spots■■ ・Sanrio Puroland: Approximately 35 minutes by car ・Sagamiko Resort Pleasure Forest: Approximately 35 minutes by car ■■Access to the hotel■■ <Car> ●Approximately 10 minutes by car from the Sagamihara Aikawa Interchange on the Ken-O Expressway ●Approximately 35 minutes by car from the Yokohama Machida Interchange or the Atsugi Interchange on the Tomei Expressway ●Approximately 35 minutes by car from the Hachioji Interchange on the Chuo Expressway <Train> ○Approximately 5 minutes by car or 25 minutes on foot from Kamimizo Station on the JR Sagami Line ※If taking a bus from Kamimizo Station, get on at bus stop 3 bound for Suigo Tana (or Hanbara) and get off at the Ishibashi stop. Approximately 10 minutes on foot from the Ishibashi stop ○Approximately 15 minutes by car from Sagamihara Station or Hashimoto Station on the JR Yokohama Line

----- Information on shortened business hours ----- Due to the prefecture's request to shorten business hours, the opening hours of the dinner restaurant will be changed. ■■Restaurant "Hanahana-tei"■■ ・Business hours: 18:00-21:00 (last order 20:30) ・Closed: Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆ Early bird! Reservations accepted from 10 days in advance ◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆ This plan is perfect for those who have set plans. Make your reservation as soon as your business trip or travel plans are decided! Get a good deal and enjoy your stay at the hotel♪ *★*---This is what we recommend---*★* ■■Large artificial hot spring bath "Tabibito no Yu" for both men and women■■ ・Opening hours 15:00-2:00 5:00-10:00 ・Radium artificial hot spring ・Effective for: rheumatism, neuralgia, cold, poor circulation, back pain, fatigue recovery, bruises, eczema, stiff shoulders ■■Free Japanese and Western buffet breakfast■■ ・Opening hours 6:30-9:00 ・Daily Japanese-Western fusion menu ・European bread provided ・Rice from Kanagawa Prefecture used ■■Room information■■ ・Free WOWOW viewing ・Free room theater viewing (comfort rooms only) ・Free internet (Wi-Fi/LAN) connection ・Air purifier with humidifier function ■■Guide to the hotel■■ ・Laundry corner ・Welcome drink (Doutor Coffee) ・Microwave ・Free morning newspaper (Yomiuri Shimbun) ■■Guide to nearby tourist spots■■ ・Sanrio Puroland: Approximately 35 minutes by car ・Sagamiko Resort Pleasure Forest: Approximately 35 minutes by car ■■Access to the hotel■■ <Car> ●Approximately 10 minutes by car from the Sagamihara Aikawa Interchange on the Ken-O Expressway ●Approximately 35 minutes by car from the Yokohama Machida Interchange or the Atsugi Interchange on the Tomei Expressway ●Approximately 35 minutes by car from the Hachioji Interchange on the Chuo Expressway <Train> ○Approximately 5 minutes by car or 25 minutes on foot from Kamimizo Station on the JR Sagami Line ※If taking a bus from Kamimizo Station, get on at bus stop 3 bound for Suigo Tana (or Hanbara) and get off at the Ishibashi stop. Approximately 10 minutes on foot from the Ishibashi stop ○Approximately 15 minutes by car from Sagamihara Station or Hashimoto Station on the JR Yokohama Line

----- Information on shortened business hours ----- Due to the prefecture's request to shorten business hours, the opening hours of the dinner restaurant will be changed. ■■Restaurant "Hanahana-tei"■■ ・Opening hours: 18:00-21:00 (last order 20:30) ・Closed: Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) Limited to consecutive nights! With this plan, cleaning during your stay will be done in an eco-friendly manner. [Eco-friendly room cleaning] ① Only towels and toothbrushes will be replaced, and bedding and in-house clothing will be left as they were when you left ② Fire and water checks and cigarette butts and garbage collection will be carried out daily ③ Regular cleaning will be done once every three days for hygiene reasons *★*---This is what we recommend---*★* ■■ Large artificial hot spring bath "Tabibito no Yu" for both men and women■■ ・Opening hours 15:00-2:00 5:00-10:00 ・Radium artificial hot spring ・Effective for: rheumatism, neuralgia, numbness, poor circulation, back pain, fatigue recovery, bruises, eczema, stiff shoulders ■■ Free Japanese and Western buffet breakfast■■ ・Opening hours 6:30-9:00 ・Daily Japanese-Western fusion menu ・European bread provided ・Rice from Kanagawa Prefecture used ■■Room information■■ ・Free WOWOW viewing ・Free room theater viewing (comfort rooms only) ・Free internet (Wi-Fi/LAN) connection ・Air purifier with humidifier function ■■Guide to the hotel■■ ・Laundry corner ・Welcome drink (Doutor Coffee) ・Microwave ・Free morning newspaper (Yomiuri Shimbun) ■■Guide to nearby tourist spots■■ ・Sanrio Puroland: Approximately 35 minutes by car ・Sagamiko Resort Pleasure Forest: Approximately 35 minutes by car ■■Access to the hotel■■ <Car> ●Approximately 10 minutes by car from the Sagamihara Aikawa Interchange on the Ken-O Expressway ●Approximately 35 minutes by car from the Yokohama Machida Interchange or the Atsugi Interchange on the Tomei Expressway ●Approximately 35 minutes by car from the Hachioji Interchange on the Chuo Expressway <Train> ○Approximately 5 minutes by car or 25 minutes on foot from Kamimizo Station on the JR Sagami Line ※If taking a bus from Kamimizo Station, get on at bus stop 3 bound for Suigo Tana (or Hanbara) and get off at the Ishibashi stop. Approximately 10 minutes on foot from the Ishibashi stop ○Approximately 15 minutes by car from Sagamihara Station or Hashimoto Station on the JR Yokohama Line

----- Information on shortened business hours ----- Due to the prefecture's request to shorten business hours, the opening hours of the dinner restaurant will be changed. ■■Restaurant "Hanahana-tei"■■ ・Business hours: 18:00-21:00 (last order 20:30) ・Closed: Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆ Early bird! Reservations accepted from 30 days in advance ◆＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◆ This plan is perfect for those who have set plans. Make your reservation as soon as your business trip or travel plans are decided! Get a good deal and enjoy your stay at the hotel♪ *★*---This is what we recommend---*★* ■■Large artificial hot spring bath "Tabibito no Yu" for both men and women■■ ・Opening hours 15:00-2:00 5:00-10:00 ・Radium artificial hot spring ・Effective for: rheumatism, neuralgia, cold, poor circulation, back pain, fatigue recovery, bruises, eczema, stiff shoulders ■■Free Japanese and Western buffet breakfast■■ ・Opening hours 6:30-9:00 ・Daily Japanese-Western fusion menu ・European bread provided ・Rice from Kanagawa Prefecture used ■■Room information■■ ・Free WOWOW viewing ・Free room theater viewing (comfort rooms only) ・Free internet (Wi-Fi/LAN) connection ・Air purifier with humidifier function ■■Guide to the hotel■■ ・Laundry corner ・Welcome drink (Doutor Coffee) ・Microwave ・Free morning newspaper (Yomiuri Shimbun) ■■Guide to nearby tourist spots■■ ・Sanrio Puroland: Approximately 35 minutes by car ・Sagamiko Resort Pleasure Forest: Approximately 35 minutes by car ■■Access to the hotel■■ <Car> ●Approximately 10 minutes by car from the Sagamihara Aikawa Interchange on the Ken-O Expressway ●Approximately 35 minutes by car from the Yokohama Machida Interchange or the Atsugi Interchange on the Tomei Expressway ●Approximately 35 minutes by car from the Hachioji Interchange on the Chuo Expressway <Train> ○Approximately 5 minutes by car or 25 minutes on foot from Kamimizo Station on the JR Sagami Line ※If taking a bus from Kamimizo Station, get on at bus stop 3 bound for Suigo Tana (or Hanbara) and get off at the Ishibashi stop. Approximately 10 minutes on foot from the Ishibashi stop ○Approximately 15 minutes by car from Sagamihara Station or Hashimoto Station on the JR Yokohama Line