Smile Hotel Sendai Tagajo

This is a collaboration project between our hotel and restaurants. You will be given a meal voucher when you check in. [Partner Restaurants] 1. Sakuratei Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 2. Bonten Shokudo Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 3. Sakuragi Japanese Dining (approx. 5 min drive) 4. Torizen (approx. 5 min drive) 5. Komukai Tagano Ajimichi (approx. 5 min drive) 6. Meigetsuen (approx. 5 min drive) ≪About the meal voucher≫ ◆No change will be given even if the cost of food and drink is less than the face value of the meal voucher. ◆Validity is 14 days from the check-in date. ◆Cannot be exchanged for cash. ◆Cannot be used in conjunction with other service vouchers. ◆Please present the voucher to the restaurant before ordering. ◆One coupon will be given per room per night. ≪About using the restaurant≫ ◆Please contact the restaurant directly to make a reservation or to confirm business hours. ◆No refunds will be given in the unlikely event that the restaurant is closed or fully booked and cannot be used. ≪Information about the large public bath on the first floor≫ [Business hours] 5:00 PM to midnight ※Morning baths are not available. ≪Guest rooms and information about the building≫ ◆All rooms have a 32-inch TV compatible with terrestrial digital broadcasting (BS broadcasting available) ◆All rooms have wired LAN internet (wi-fi also available) ◆Single rooms are spacious with double beds (140 cm wide). ◆92 parking spaces available for free. (Please contact us if you would like to use a large vehicle) 【Neighborhood information】 ・A famous beef tongue restaurant is about a 5-minute walk away. There are also many other restaurants, including izakayas. ・7 minutes by car to Uminomori Aquarium. (Free shuttle bus available from the nearest station.) ・5 minutes by car to Sendai Port area. ・5 minutes by car to Yume Messe Miyagi, or 25 minutes on foot. ・30 minutes by car to Matsushima, or 40 minutes by train. ・25 minutes by c

[Check-in] 12:00~[Check-out] 12:00 the next day, maximum stay of 24 hours! You can check-in at any time, so there are various ways to use it! ・Use it for telework or long remote work ・Relax in your room a little early ・Relax in the morning It can be used for various purposes. <Information about the large public bath on the first floor> [Business hours] PM 17:00~24:00 *Morning bath is not open. [Parking information] ◆ 92 parking spaces are free (first come, first served). *Please contact us for large vehicles. [Access] ◆Nearest station Get off at JR Senseki Line "Nakano Sakae Station" 12 minutes walk from the exit for Debana/Nakano (3 minutes by car) ◆Main station Transfer to Tohoku Shinkansen "Sendai Station", take JR Senseki Line for 20 minutes to "Nakano Sakae Station" ◆Car Approximately 1 minute (approximately 600m) from "Sendai Kohoku IC" on Sanriku Expressway. Follow National Route 45 towards Shiogama. ◆Airport Sendai Airport ・Approximately 25 minutes by car (approximately 20km) ・Approximately 1 hour 20 minutes by train Sendai Airport Access Line "Sendai Airport Station" → "Sendai Station" → Get off at Senseki Line "Nakano Sakae Station" [Neighborhood information] ・Approximately 5 minutes walk to a famous beef tongue restaurant. There are also many other restaurants, including izakaya. ・Approximately 7 minutes by car to Uminomori Aquarium. (There is a free shuttle bus from the nearest station.) - Sendai Port area is about 5 minutes by car. - Yume Messe Miyagi is about 5 minutes by car, or about 25 minutes on foot. - Matsushima is about 30 minutes by car, or about 40 minutes by train. - Sekisui Heim Super Arena is about 25 minutes by car. * In the case of group reservations of 10 rooms or more (including cases where the hotel determines that multiple reservations are the same group based on the same name, company name, or group name), the following cancellation fees will be charged separately. No-show/same day: 100

This is a collaboration project between our hotel and restaurants. You will be given a meal voucher when you check in. [Partner Restaurants] 1. Sakuratei Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 2. Bonten Shokudo Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 3. Sakuragi Japanese Dining (approx. 5 min drive) 4. Torizen (approx. 5 min drive) 5. Komukai Tagano Ajimichi (approx. 5 min drive) 6. Meigetsuen (approx. 5 min drive) ≪About the meal voucher≫ ◆No change will be given even if the cost of food and drink is less than the face value of the meal voucher. ◆Validity is 14 days from the check-in date. ◆Cannot be exchanged for cash. ◆Cannot be used in conjunction with other service vouchers. ◆Please present the voucher to the restaurant before ordering. ◆One coupon will be given per room per night. ≪About using the restaurant≫ ◆Please contact the restaurant directly to make a reservation or to confirm business hours. ◆We cannot accept refunds even if the restaurant is closed or fully booked. ≪Information about the large public bath on the first floor≫ [Business hours] PM17:00-24:00 ※Morning baths are not available. ≪Guest rooms and information about the building≫ ◆All rooms have a 32-inch TV compatible with terrestrial digital broadcasting (BS broadcasting available) ◆All rooms have wired LAN internet (wi-fi also available) ◆Single rooms are spacious with double beds (140 cm wide). ◆92 parking spaces available for free. (Please contact us if you are using a large vehicle) 【Neighborhood information】 ・A famous beef tongue restaurant is about a 5-minute walk away. There are also many other restaurants, including izakaya. ・It is about a 7-minute drive to Uminomori Aquarium. (There is a free shuttle bus from the nearest station.) - Sendai Port area is about 5 minutes by car. - Yume Messe Miyagi is about 5 minutes by car, or about 25 minutes on foot. - Matsushima is about 30 minutes by car, or about 40 minutes by train. - Sekisui Heim Super

This is a collaboration project between our hotel and restaurants. You will be given a meal voucher when you check in. [Partner Restaurants] 1. Sakuratei Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 2. Bonten Shokudo Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 3. Sakuragi Japanese Dining (approx. 5 min drive) 4. Torizen (approx. 5 min drive) 5. Komukai Tagano Ajimichi (approx. 5 min drive) 6. Meigetsuen (approx. 5 min drive) ≪About the meal voucher≫ ◆No change will be given even if the cost of food and drink is less than the face value of the meal voucher. ◆Validity is 14 days from the check-in date. ◆Cannot be exchanged for cash. ◆Cannot be used in conjunction with other service vouchers. ◆Please present the voucher to the restaurant before ordering. ◆One coupon will be given per room per night. ≪About using the restaurant≫ ◆Please contact the restaurant directly to make a reservation or to confirm business hours. ◆No refunds will be given in the unlikely event that the restaurant is closed or fully booked and cannot be used. ≪Information about the large public bath on the first floor≫ [Business hours] 5:00 PM to midnight ※Morning baths are not available. ≪Guest rooms and information about the building≫ ◆All rooms have a 32-inch TV compatible with terrestrial digital broadcasting (BS broadcasting available) ◆All rooms have wired LAN internet (wi-fi also available) ◆Single rooms are spacious with double beds (140 cm wide). ◆92 parking spaces available for free. (Please contact us if you would like to use a large vehicle) 【Neighborhood information】 ・A famous beef tongue restaurant is about a 5-minute walk away. There are also many other restaurants, including izakayas. ・7 minutes by car to Uminomori Aquarium. (Free shuttle bus available from the nearest station.) ・5 minutes by car to Sendai Port area. ・5 minutes by car to Yume Messe Miyagi, or 25 minutes on foot. ・30 minutes by car to Matsushima, or 40 minutes by train. ・25 minutes by c

[Check-in] 12:00~[Check-out] 12:00 the next day, maximum stay of 24 hours! You can check-in at any time, so there are various ways to use it! ・Use it for telework or long remote work ・Relax in your room a little early ・Relax in the morning It can be used for various purposes. <Information about the large public bath on the first floor> [Business hours] PM 17:00~24:00 *Morning bath is not open. [Parking information] ◆ 92 parking spaces are free (first come, first served). *Please contact us for large vehicles. [Access] ◆Nearest station Get off at JR Senseki Line "Nakano Sakae Station" 12 minutes walk from the exit for Debana/Nakano (3 minutes by car) ◆Main station Transfer to Tohoku Shinkansen "Sendai Station", take JR Senseki Line for 20 minutes to "Nakano Sakae Station" ◆Car Approximately 1 minute (approximately 600m) from "Sendai Kohoku IC" on Sanriku Expressway. Follow National Route 45 towards Shiogama. ◆Airport Sendai Airport ・Approximately 25 minutes by car (approximately 20km) ・Approximately 1 hour 20 minutes by train Sendai Airport Access Line "Sendai Airport Station" → "Sendai Station" → Get off at Senseki Line "Nakano Sakae Station" [Neighborhood information] ・Approximately 5 minutes walk to a famous beef tongue restaurant. There are also many other restaurants, including izakaya. ・Approximately 7 minutes by car to Uminomori Aquarium. (There is a free shuttle bus from the nearest station.) - Sendai Port area is about 5 minutes by car. - Yume Messe Miyagi is about 5 minutes by car, or about 25 minutes on foot. - Matsushima is about 30 minutes by car, or about 40 minutes by train. - Sekisui Heim Super Arena is about 25 minutes by car. * In the case of group reservations of 10 rooms or more (including cases where the hotel determines that multiple reservations are the same group based on the same name, company name, or group name), the following cancellation fees will be charged separately. No-show/same day: 100

This is a collaboration project between our hotel and restaurants. You will be given a meal voucher when you check in. [Partner Restaurants] 1. Sakuratei Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 2. Bonten Shokudo Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 3. Sakuragi Japanese Dining (approx. 5 min drive) 4. Torizen (approx. 5 min drive) 5. Komukai Tagano Ajimichi (approx. 5 min drive) 6. Meigetsuen (approx. 5 min drive) ≪About the meal voucher≫ ◆No change will be given even if the cost of food and drink is less than the face value of the meal voucher. ◆Validity is 14 days from the check-in date. ◆Cannot be exchanged for cash. ◆Cannot be used in conjunction with other service vouchers. ◆Please present the voucher to the restaurant before ordering. ◆One coupon will be given per room per night. ≪About using the restaurant≫ ◆Please contact the restaurant directly to make a reservation or to confirm business hours. ◆We cannot accept refunds even if the restaurant is closed or fully booked. ≪Information about the large public bath on the first floor≫ [Business hours] PM17:00-24:00 ※Morning baths are not available. ≪Guest rooms and information about the building≫ ◆All rooms have a 32-inch TV compatible with terrestrial digital broadcasting (BS broadcasting available) ◆All rooms have wired LAN internet (wi-fi also available) ◆Single rooms are spacious with double beds (140 cm wide). ◆92 parking spaces available for free. (Please contact us if you are using a large vehicle) 【Neighborhood information】 ・A famous beef tongue restaurant is about a 5-minute walk away. There are also many other restaurants, including izakaya. ・It is about a 7-minute drive to Uminomori Aquarium. (There is a free shuttle bus from the nearest station.) - Sendai Port area is about 5 minutes by car. - Yume Messe Miyagi is about 5 minutes by car, or about 25 minutes on foot. - Matsushima is about 30 minutes by car, or about 40 minutes by train. - Sekisui Heim Super

This is a collaboration project between our hotel and restaurants. You will be given a meal voucher when you check in. [Partner Restaurants] 1. Sakuratei Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 2. Bonten Shokudo Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 3. Sakuragi Japanese Dining (approx. 5 min drive) 4. Torizen (approx. 5 min drive) 5. Komukai Tagano Ajimichi (approx. 5 min drive) 6. Meigetsuen (approx. 5 min drive) ≪About the meal voucher≫ ◆No change will be given even if the cost of food and drink is less than the face value of the meal voucher. ◆Validity is 14 days from the check-in date. ◆Cannot be exchanged for cash. ◆Cannot be used in conjunction with other service vouchers. ◆Please present the voucher to the restaurant before ordering. ◆One coupon will be given per room per night. ≪About using the restaurant≫ ◆Please contact the restaurant directly to make a reservation or to confirm business hours. ◆No refunds will be given in the unlikely event that the restaurant is closed or fully booked and cannot be used. ≪Information about the large public bath on the first floor≫ [Business hours] 5:00 PM to midnight ※Morning baths are not available. ≪Guest rooms and information about the building≫ ◆All rooms have a 32-inch TV compatible with terrestrial digital broadcasting (BS broadcasting available) ◆All rooms have wired LAN internet (wi-fi also available) ◆Single rooms are spacious with double beds (140 cm wide). ◆92 parking spaces available for free. (Please contact us if you would like to use a large vehicle) 【Neighborhood information】 ・A famous beef tongue restaurant is about a 5-minute walk away. There are also many other restaurants, including izakayas. ・7 minutes by car to Uminomori Aquarium. (Free shuttle bus available from the nearest station.) ・5 minutes by car to Sendai Port area. ・5 minutes by car to Yume Messe Miyagi, or 25 minutes on foot. ・30 minutes by car to Matsushima, or 40 minutes by train. ・25 minutes by c

This is a collaboration project between our hotel and restaurants. You will be given a meal voucher when you check in. [Partner Restaurants] 1. Sakuratei Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 2. Bonten Shokudo Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 3. Sakuragi Japanese Dining (approx. 5 min drive) 4. Torizen (approx. 5 min drive) 5. Komukai Tagano Ajimichi (approx. 5 min drive) 6. Meigetsuen (approx. 5 min drive) ≪About the meal voucher≫ ◆No change will be given even if the cost of food and drink is less than the face value of the meal voucher. ◆Validity is 14 days from the check-in date. ◆Cannot be exchanged for cash. ◆Cannot be used in conjunction with other service vouchers. ◆Please present the voucher to the restaurant before ordering. ◆One coupon will be given per room per night. ≪About using the restaurant≫ ◆Please contact the restaurant directly to make a reservation or to confirm business hours. ◆We cannot accept refunds even if the restaurant is closed or fully booked. ≪Information about the large public bath on the first floor≫ [Business hours] PM17:00-24:00 ※Morning baths are not available. ≪Guest rooms and information about the building≫ ◆All rooms have a 32-inch TV compatible with terrestrial digital broadcasting (BS broadcasting available) ◆All rooms have wired LAN internet (wi-fi also available) ◆Single rooms are spacious with double beds (140 cm wide). ◆92 parking spaces available for free. (Please contact us if you are using a large vehicle) 【Neighborhood information】 ・A famous beef tongue restaurant is about a 5-minute walk away. There are also many other restaurants, including izakaya. ・It is about a 7-minute drive to Uminomori Aquarium. (There is a free shuttle bus from the nearest station.) - Sendai Port area is about 5 minutes by car. - Yume Messe Miyagi is about 5 minutes by car, or about 25 minutes on foot. - Matsushima is about 30 minutes by car, or about 40 minutes by train. - Sekisui Heim Super

[Check-in] 12:00~[Check-out] 12:00 the next day, maximum stay of 24 hours! You can check-in at any time, so there are various ways to use it! ・Use it for telework or long remote work ・Relax in your room a little early ・Relax in the morning It can be used for various purposes. <Information about the large public bath on the first floor> [Business hours] PM 17:00~24:00 *Morning bath is not open. [Parking information] ◆ 92 parking spaces are free (first come, first served). *Please contact us for large vehicles. [Access] ◆Nearest station Get off at JR Senseki Line "Nakano Sakae Station" 12 minutes walk from the exit for Debana/Nakano (3 minutes by car) ◆Main station Transfer to Tohoku Shinkansen "Sendai Station", take JR Senseki Line for 20 minutes to "Nakano Sakae Station" ◆Car Approximately 1 minute (approximately 600m) from "Sendai Kohoku IC" on Sanriku Expressway. Follow National Route 45 towards Shiogama. ◆Airport Sendai Airport ・Approximately 25 minutes by car (approximately 20km) ・Approximately 1 hour 20 minutes by train Sendai Airport Access Line "Sendai Airport Station" → "Sendai Station" → Get off at Senseki Line "Nakano Sakae Station" [Neighborhood information] ・Approximately 5 minutes walk to a famous beef tongue restaurant. There are also many other restaurants, including izakaya. ・Approximately 7 minutes by car to Uminomori Aquarium. (There is a free shuttle bus from the nearest station.) - Sendai Port area is about 5 minutes by car. - Yume Messe Miyagi is about 5 minutes by car, or about 25 minutes on foot. - Matsushima is about 30 minutes by car, or about 40 minutes by train. - Sekisui Heim Super Arena is about 25 minutes by car. * In the case of group reservations of 10 rooms or more (including cases where the hotel determines that multiple reservations are the same group based on the same name, company name, or group name), the following cancellation fees will be charged separately. No-show/same day: 100

This is a collaboration project between our hotel and restaurants. You will be given a meal voucher when you check in. [Partner Restaurants] 1. Sakuratei Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 2. Bonten Shokudo Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 3. Sakuragi Japanese Dining (approx. 5 min drive) 4. Torizen (approx. 5 min drive) 5. Komukai Tagano Ajimichi (approx. 5 min drive) 6. Meigetsuen (approx. 5 min drive) ≪About the meal voucher≫ ◆No change will be given even if the cost of food and drink is less than the face value of the meal voucher. ◆Validity is 14 days from the check-in date. ◆Cannot be exchanged for cash. ◆Cannot be used in conjunction with other service vouchers. ◆Please present the voucher to the restaurant before ordering. ◆One coupon will be given per room per night. ≪About using the restaurant≫ ◆Please contact the restaurant directly to make a reservation or to confirm business hours. ◆No refunds will be given in the unlikely event that the restaurant is closed or fully booked and cannot be used. ≪Information about the large public bath on the first floor≫ [Business hours] 5:00 PM to midnight ※Morning baths are not available. ≪Guest rooms and information about the building≫ ◆All rooms have a 32-inch TV compatible with terrestrial digital broadcasting (BS broadcasting available) ◆All rooms have wired LAN internet (wi-fi also available) ◆Single rooms are spacious with double beds (140 cm wide). ◆92 parking spaces available for free. (Please contact us if you would like to use a large vehicle) 【Neighborhood information】 ・A famous beef tongue restaurant is about a 5-minute walk away. There are also many other restaurants, including izakayas. ・7 minutes by car to Uminomori Aquarium. (Free shuttle bus available from the nearest station.) ・5 minutes by car to Sendai Port area. ・5 minutes by car to Yume Messe Miyagi, or 25 minutes on foot. ・30 minutes by car to Matsushima, or 40 minutes by train. ・25 minutes by c

[Check-in] 12:00~[Check-out] 12:00 the next day, maximum stay of 24 hours! You can check-in at any time, so there are various ways to use it! ・Use it for telework or long remote work ・Relax in your room a little early ・Relax in the morning It can be used for various purposes. <Information about the large public bath on the first floor> [Business hours] PM 17:00~24:00 *Morning bath is not open. [Parking information] ◆ 92 parking spaces are free (first come, first served). *Please contact us for large vehicles. [Access] ◆Nearest station Get off at JR Senseki Line "Nakano Sakae Station" 12 minutes walk from the exit for Debana/Nakano (3 minutes by car) ◆Main station Transfer to Tohoku Shinkansen "Sendai Station", take JR Senseki Line for 20 minutes to "Nakano Sakae Station" ◆Car Approximately 1 minute (approximately 600m) from "Sendai Kohoku IC" on Sanriku Expressway. Follow National Route 45 towards Shiogama. ◆Airport Sendai Airport ・Approximately 25 minutes by car (approximately 20km) ・Approximately 1 hour 20 minutes by train Sendai Airport Access Line "Sendai Airport Station" → "Sendai Station" → Get off at Senseki Line "Nakano Sakae Station" [Neighborhood information] ・Approximately 5 minutes walk to a famous beef tongue restaurant. There are also many other restaurants, including izakaya. ・Approximately 7 minutes by car to Uminomori Aquarium. (There is a free shuttle bus from the nearest station.) - Sendai Port area is about 5 minutes by car. - Yume Messe Miyagi is about 5 minutes by car, or about 25 minutes on foot. - Matsushima is about 30 minutes by car, or about 40 minutes by train. - Sekisui Heim Super Arena is about 25 minutes by car. * In the case of group reservations of 10 rooms or more (including cases where the hotel determines that multiple reservations are the same group based on the same name, company name, or group name), the following cancellation fees will be charged separately. No-show/same day: 100

This is a collaboration project between our hotel and restaurants. You will be given a meal voucher when you check in. [Partner Restaurants] 1. Sakuratei Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 2. Bonten Shokudo Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 3. Sakuragi Japanese Dining (approx. 5 min drive) 4. Torizen (approx. 5 min drive) 5. Komukai Tagano Ajimichi (approx. 5 min drive) 6. Meigetsuen (approx. 5 min drive) ≪About the meal voucher≫ ◆No change will be given even if the cost of food and drink is less than the face value of the meal voucher. ◆Validity is 14 days from the check-in date. ◆Cannot be exchanged for cash. ◆Cannot be used in conjunction with other service vouchers. ◆Please present the voucher to the restaurant before ordering. ◆One coupon will be given per room per night. ≪About using the restaurant≫ ◆Please contact the restaurant directly to make a reservation or to confirm business hours. ◆We cannot accept refunds even if the restaurant is closed or fully booked. ≪Information about the large public bath on the first floor≫ [Business hours] PM17:00-24:00 ※Morning baths are not available. ≪Guest rooms and information about the building≫ ◆All rooms have a 32-inch TV compatible with terrestrial digital broadcasting (BS broadcasting available) ◆All rooms have wired LAN internet (wi-fi also available) ◆Single rooms are spacious with double beds (140 cm wide). ◆92 parking spaces available for free. (Please contact us if you are using a large vehicle) 【Neighborhood information】 ・A famous beef tongue restaurant is about a 5-minute walk away. There are also many other restaurants, including izakaya. ・It is about a 7-minute drive to Uminomori Aquarium. (There is a free shuttle bus from the nearest station.) - Sendai Port area is about 5 minutes by car. - Yume Messe Miyagi is about 5 minutes by car, or about 25 minutes on foot. - Matsushima is about 30 minutes by car, or about 40 minutes by train. - Sekisui Heim Super

This is a collaboration project between our hotel and restaurants. You will be given a meal voucher when you check in. [Partner Restaurants] 1. Sakuratei Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 2. Bonten Shokudo Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 3. Sakuragi Japanese Dining (approx. 5 min drive) 4. Torizen (approx. 5 min drive) 5. Komukai Tagano Ajimichi (approx. 5 min drive) 6. Meigetsuen (approx. 5 min drive) ≪About the meal voucher≫ ◆No change will be given even if the cost of food and drink is less than the face value of the meal voucher. ◆Validity is 14 days from the check-in date. ◆Cannot be exchanged for cash. ◆Cannot be used in conjunction with other service vouchers. ◆Please present the voucher to the restaurant before ordering. ◆One coupon will be given per room per night. ≪About using the restaurant≫ ◆Please contact the restaurant directly to make a reservation or to confirm business hours. ◆No refunds will be given in the unlikely event that the restaurant is closed or fully booked and cannot be used. ≪Information about the large public bath on the first floor≫ [Business hours] 5:00 PM to midnight ※Morning baths are not available. ≪Guest rooms and information about the building≫ ◆All rooms have a 32-inch TV compatible with terrestrial digital broadcasting (BS broadcasting available) ◆All rooms have wired LAN internet (wi-fi also available) ◆Single rooms are spacious with double beds (140 cm wide). ◆92 parking spaces available for free. (Please contact us if you would like to use a large vehicle) 【Neighborhood information】 ・A famous beef tongue restaurant is about a 5-minute walk away. There are also many other restaurants, including izakayas. ・7 minutes by car to Uminomori Aquarium. (Free shuttle bus available from the nearest station.) ・5 minutes by car to Sendai Port area. ・5 minutes by car to Yume Messe Miyagi, or 25 minutes on foot. ・30 minutes by car to Matsushima, or 40 minutes by train. ・25 minutes by c

This is a collaboration project between our hotel and restaurants. You will be given a meal voucher when you check in. [Partner Restaurants] 1. Sakuratei Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 2. Bonten Shokudo Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 3. Sakuragi Japanese Dining (approx. 5 min drive) 4. Torizen (approx. 5 min drive) 5. Komukai Tagano Ajimichi (approx. 5 min drive) 6. Meigetsuen (approx. 5 min drive) ≪About the meal voucher≫ ◆No change will be given even if the cost of food and drink is less than the face value of the meal voucher. ◆Validity is 14 days from the check-in date. ◆Cannot be exchanged for cash. ◆Cannot be used in conjunction with other service vouchers. ◆Please present the voucher to the restaurant before ordering. ◆One coupon will be given per room per night. ≪About using the restaurant≫ ◆Please contact the restaurant directly to make a reservation or to confirm business hours. ◆We cannot accept refunds even if the restaurant is closed or fully booked. ≪Information about the large public bath on the first floor≫ [Business hours] PM17:00-24:00 ※Morning baths are not available. ≪Guest rooms and information about the building≫ ◆All rooms have a 32-inch TV compatible with terrestrial digital broadcasting (BS broadcasting available) ◆All rooms have wired LAN internet (wi-fi also available) ◆Single rooms are spacious with double beds (140 cm wide). ◆92 parking spaces available for free. (Please contact us if you are using a large vehicle) 【Neighborhood information】 ・A famous beef tongue restaurant is about a 5-minute walk away. There are also many other restaurants, including izakaya. ・It is about a 7-minute drive to Uminomori Aquarium. (There is a free shuttle bus from the nearest station.) - Sendai Port area is about 5 minutes by car. - Yume Messe Miyagi is about 5 minutes by car, or about 25 minutes on foot. - Matsushima is about 30 minutes by car, or about 40 minutes by train. - Sekisui Heim Super

Don't miss the comical and dynamic performances of dolphins and sea lions! The giant aquarium [Sparkling Sea of Life] is so beautiful that it seems to recreate the ocean of Sanriku! It's about a 10-minute drive from our hotel! Why not take this opportunity to go out and enjoy it? *This plan includes vouchers for 2 adults. (We will give you these at check-in.) *Children aged 0 to 3 years old are free. *The number of people on the voucher cannot be changed. We cannot accommodate any payment of the difference at the hotel or on-site. *We do not offer refunds or additional sales of vouchers. (We also do not allow changes to other plans.) *The voucher is valid until the day after your stay. *Due to the limited number of rooms available, it can only be purchased online. (Reservations cannot be made by phone) [Breakfast] A Japanese and Western buffet will be prepared. ・Venue: 1st floor restaurant ・Business hours: 6:30AM-9:30AM (enter by 9:15AM) ≪Information about the large public bath on the 1st floor≫ [Business hours] 17:00PM-24:00AM *Morning baths are not available. *In the case of group reservations of 10 or more rooms (including cases where the hotel determines that multiple reservations are the same group due to the same name, company name, or group name), the following cancellation fees will be charged separately. No-show/same day: 100% The day before: 80% 9 days before: 50% 20 days before: 20% 30 days before: 10%

This is a collaboration project between our hotel and restaurants. You will be given a meal voucher when you check in. [Partner Restaurants] 1. Sakuratei Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 2. Bonten Shokudo Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 3. Sakuragi Japanese Dining (approx. 5 min drive) 4. Torizen (approx. 5 min drive) 5. Komukai Tagano Ajimichi (approx. 5 min drive) 6. Meigetsuen (approx. 5 min drive) ≪About the meal voucher≫ ◆No change will be given even if the cost of food and drink is less than the face value of the meal voucher. ◆Validity is 14 days from the check-in date. ◆Cannot be exchanged for cash. ◆Cannot be used in conjunction with other service vouchers. ◆Please present the voucher to the restaurant before ordering. ◆One coupon will be given per room per night. ≪About using the restaurant≫ ◆Please contact the restaurant directly to make a reservation or to confirm business hours. ◆No refunds will be given in the unlikely event that the restaurant is closed or fully booked and cannot be used. ≪Information about the large public bath on the first floor≫ [Business hours] 5:00 PM to midnight ※Morning baths are not available. ≪Guest rooms and information about the building≫ ◆All rooms have a 32-inch TV compatible with terrestrial digital broadcasting (BS broadcasting available) ◆All rooms have wired LAN internet (wi-fi also available) ◆Single rooms are spacious with double beds (140 cm wide). ◆92 parking spaces available for free. (Please contact us if you would like to use a large vehicle) 【Neighborhood information】 ・A famous beef tongue restaurant is about a 5-minute walk away. There are also many other restaurants, including izakayas. ・7 minutes by car to Uminomori Aquarium. (Free shuttle bus available from the nearest station.) ・5 minutes by car to Sendai Port area. ・5 minutes by car to Yume Messe Miyagi, or 25 minutes on foot. ・30 minutes by car to Matsushima, or 40 minutes by train. ・25 minutes by c

This is a collaboration project between our hotel and restaurants. You will be given a meal voucher when you check in. [Partner Restaurants] 1. Sakuratei Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 2. Bonten Shokudo Nakano Sakae Branch (approx. 15 min walk) 3. Sakuragi Japanese Dining (approx. 5 min drive) 4. Torizen (approx. 5 min drive) 5. Komukai Tagano Ajimichi (approx. 5 min drive) 6. Meigetsuen (approx. 5 min drive) ≪About the meal voucher≫ ◆No change will be given even if the cost of food and drink is less than the face value of the meal voucher. ◆Validity is 14 days from the check-in date. ◆Cannot be exchanged for cash. ◆Cannot be used in conjunction with other service vouchers. ◆Please present the voucher to the restaurant before ordering. ◆One coupon will be given per room per night. ≪About using the restaurant≫ ◆Please contact the restaurant directly to make a reservation or to confirm business hours. ◆We cannot accept refunds even if the restaurant is closed or fully booked. ≪Information about the large public bath on the first floor≫ [Business hours] PM17:00-24:00 ※Morning baths are not available. ≪Guest rooms and information about the building≫ ◆All rooms have a 32-inch TV compatible with terrestrial digital broadcasting (BS broadcasting available) ◆All rooms have wired LAN internet (wi-fi also available) ◆Single rooms are spacious with double beds (140 cm wide). ◆92 parking spaces available for free. (Please contact us if you are using a large vehicle) 【Neighborhood information】 ・A famous beef tongue restaurant is about a 5-minute walk away. There are also many other restaurants, including izakaya. ・It is about a 7-minute drive to Uminomori Aquarium. (There is a free shuttle bus from the nearest station.) - Sendai Port area is about 5 minutes by car. - Yume Messe Miyagi is about 5 minutes by car, or about 25 minutes on foot. - Matsushima is about 30 minutes by car, or about 40 minutes by train. - Sekisui Heim Super

Don't miss the comical and dynamic performances of dolphins and sea lions! The giant aquarium [Sparkling Sea of Life] is so beautiful that it seems to recreate the ocean of Sanriku! It's about a 10-minute drive from our hotel! Why not take this opportunity to go out and enjoy it? *This plan includes vouchers for 2 adults. (We will give you these at check-in.) *Children aged 0 to 3 years old are free. *The number of people on the voucher cannot be changed. We cannot accommodate any payment of the difference at the hotel or on-site. *We do not offer refunds or additional sales of vouchers. (We also do not allow changes to other plans.) *The voucher is valid until the day after your stay. *Due to the limited number of rooms available, it can only be purchased online. (Reservations cannot be made by phone) [Breakfast] A Japanese and Western buffet will be prepared. ・Venue: 1st floor restaurant ・Business hours: 6:30AM-9:30AM (enter by 9:15AM) ≪Information about the large public bath on the 1st floor≫ [Business hours] 17:00PM-24:00AM *Morning baths are not available. *In the case of group reservations of 10 or more rooms (including cases where the hotel determines that multiple reservations are the same group due to the same name, company name, or group name), the following cancellation fees will be charged separately. No-show/same day: 100% The day before: 80% 9 days before: 50% 20 days before: 20% 30 days before: 10%