Hayataro Onsen Komagane Retreat Suzuranso

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [For Foreign Guests] [Room Only] This option does not include meals. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼Details（Please translate and confirm.） ------------------------------------ [Plan for foreign guests] [Room only] Affordable price without meals! Final check-in is at 10pm & hot spring bathing is available until 11pm Recommended for those who plan to descend in the evening and won't make it in time for dinner, those who plan to have dinner elsewhere such as Meijitei, those who leave early in the morning for mountain climbing, etc. [Accommodation on the shores of Lake Onuma at the foot of the Alps] □Welcome drink (coffee or tea) in the open lounge □Forest bathing and painting at the quiet Lake Onuma □Listen carefully to the chirps of Japanese bush warblers and Japanese tits (early spring to early summer) □Enjoy ukiyo-e and reminisce about Edo culture □Enjoy books by Dr. Goino in the library □Awesome! The starry sky of the Alps [No water added! 【Beautiful Skin Hot Springs Hayataro Onsen】 Soft, skin-enveloping waters No need for lotion, just relax in the beautiful skin hot springs 15:00-23:00 / 6:00-9:00 【Nearby Dining Information】 □Convenience store 6 minutes by car / supermarket 7 minutes by car ※You can bring your own food (no microwaves in the building) □Minami Shinshu Beer Taste Workshop (inside Komagane Farms) 10 minutes on foot □Ozu Stone Oven Pizza Shop 10 minutes on foot □Meitei 6 minutes by car Many other restaurants within 10 minutes by car 【Mt. Komagadake Climbing 】 □ Komagatake Ropeway & Local Bus Ticket Sales (Charged) □ Day-trip bathing after descent (100 yen discount / 13:00-20:00) □ Free parking / luggage storage during the climb □ The nearest bus to the ropeway is Komagaike (10-minute walk / one stop before Suganodai) □ The closest hot spring inn to the descent from Utsugidake A base for traverses from Senjojiki 【 Frequently Asked Questions 】 □ We refrain from entering the lodge so that you ca

━━━━━━━━━━━━━━━ For Foreign Guests Breakfast included in the price. ━━━━━━━━━━━━━━ ▼Details（Please translate and confirm.） ------------------------------------ [Plan for foreign guests] [Breakfast included] Plan with breakfast but no dinner Perfect for those who can't make it to dinner because they're descending the mountain in the evening, and those who want to spend the night freely Wake up to the chirps of wild birds Start your day with a healthy Japanese breakfast that will decorate your Masuju [At the foot of the Alps Lake Onuma Inn □Welcome drink (coffee or tea) in the open lounge □Forest bathing at the tranquil Lake Onuma □Listen carefully to the chirps of Japanese bush warblers and great tits (early spring to early summer) □Enjoy ukiyo-e and reminisce about Edo culture 【Nutritious breakfast】(from 7am) A healthy mountain breakfast cooked in a rice cooker without sugar or mirin Miso soup with deep flavor made from organic miso from the long-established Okubo Brewery and carefully made dashi is a special delicacy ※Served at the restaurant 【No water added! 【Beautiful Skin Hot Springs Hayataro Onsen】 Soft, skin-enveloping waters No need for lotion, just relax in the beautiful skin hot springs 15:00-23:00 / 6:00-9:00 【Nearby Dining Information】 □Convenience store 6 minutes by car / supermarket 7 minutes by car (Food can be brought in *There are no microwaves in the building) □Minami Shinshu Beer Taste Workshop (inside Komagane Farms) 10 minutes on foot □Ozu Stone Oven Pizza Shop 10 minutes on foot □Meitei 6 minutes by car 【Mt. Komagadake Climbing 】 □ Komagatake Ropeway & Local Bus Ticket Sales (Charged) □ Day-trip bathing after descent (100 yen discount / 13:00-20:00) □ Free parking / luggage storage during the climb □ The nearest bus to the ropeway is Komagaike (10-minute walk / one stop before Suganodai) □ The closest hot spring inn to the descent from Utsugidake. A base for traverses from Senjojiki 【 Frequently A

━━━━━━━━━━━━━ 　【For Foreign Guests】 Breakfast and Dinner included ━━━━━━━━━━━━━ ▼Details（Please translate and confirm.） ------------------------------------ [Plan for foreign guests] 【2 meals included】 Beautiful skin baths that do not require lotion, the Central Alps reflected in Lake Onuma A gentle creative banquet with a Japanese-Western fusion, made with carefully selected ingredients and natural seasonings A holiday in the Alps where you can feel the great outdoors with all your senses and relax your mind and body 【The foothills of the Alps Lake Onuma Inn □Welcome drink (coffee and tea) in the open lounge □Forest bathing and painting at the tranquil Lake Onuma □Listen carefully to the chirps of Japanese bush warblers and Japanese tits (early spring to early summer) □Reminisce about Edo culture through ukiyo-e □A moving view of the Alps' starry sky [Dinner] (18:00/18:30~) Delicately flavored Shinshu salmon, local seasonal vegetables, etc. A healthy, creative kaiseki course meal to enjoy the deliciousness of Shinshu and Ina Valley The refined dashi soup made from Daimono is very popular *At the restaurant [Breakfast] (7:00~) A healthy mountain breakfast cooked in a kettle without sugar or mirin The deep-flavored miso soup made with organic miso from the long-established Okubo Brewery and carefully-made dashi is a special delicacy *At the restaurant [No water added! 【Hayataro Onsen, a hot spring for beautiful skin】 Soft, skin-enveloping hot springs for a relaxing, skin-beautifying bath that doesn't require lotion 15:00-23:00/6:00-9:00 【Climbing Mt. Komagatake】 □Tickets for the Mt. Komagatake Ropeway and local buses on sale (charged) □Day bathing after descending the mountain (100 yen discount/13:00-20:00) □Free parking/luggage storage during climbing □The nearest bus to the ropeway is Komagaike Pond (10-minute walk/one stop before Suganodai) □Base station for traverses from Senjojiki to Utsugidake 【Frequently Asked Questions】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [For Foreign Guests] [Room Only] This option does not include meals. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼Details（Please translate and confirm.） ------------------------------------ [Plan for foreign guests] [Room only] Affordable price without meals! Final check-in is at 10pm & hot spring bathing is available until 11pm Recommended for those who plan to descend in the evening and won't make it in time for dinner, those who plan to have dinner elsewhere such as Meijitei, those who leave early in the morning for mountain climbing, etc. [Accommodation on the shores of Lake Onuma at the foot of the Alps] □Welcome drink (coffee or tea) in the open lounge □Forest bathing and painting at the quiet Lake Onuma □Listen carefully to the chirps of Japanese bush warblers and Japanese tits (early spring to early summer) □Enjoy ukiyo-e and reminisce about Edo culture □Enjoy books by Dr. Goino in the library □Awesome! The starry sky of the Alps [No water added! 【Beautiful Skin Hot Springs Hayataro Onsen】 Soft, skin-enveloping waters No need for lotion, just relax in the beautiful skin hot springs 15:00-23:00 / 6:00-9:00 【Nearby Dining Information】 □Convenience store 6 minutes by car / supermarket 7 minutes by car ※You can bring your own food (no microwaves in the building) □Minami Shinshu Beer Taste Workshop (inside Komagane Farms) 10 minutes on foot □Ozu Stone Oven Pizza Shop 10 minutes on foot □Meitei 6 minutes by car Many other restaurants within 10 minutes by car 【Mt. Komagadake Climbing 】 □ Komagatake Ropeway & Local Bus Ticket Sales (Charged) □ Day-trip bathing after descent (100 yen discount / 13:00-20:00) □ Free parking / luggage storage during the climb □ The nearest bus to the ropeway is Komagaike (10-minute walk / one stop before Suganodai) □ The closest hot spring inn to the descent from Utsugidake A base for traverses from Senjojiki 【 Frequently Asked Questions 】 □ We refrain from entering the lodge so that you ca

━━━━━━━━━━━━━━━ For Foreign Guests Breakfast included in the price. ━━━━━━━━━━━━━━ ▼Details（Please translate and confirm.） ------------------------------------ [Plan for foreign guests] [Breakfast included] Plan with breakfast but no dinner Perfect for those who can't make it to dinner because they're descending the mountain in the evening, and those who want to spend the night freely Wake up to the chirps of wild birds Start your day with a healthy Japanese breakfast that will decorate your Masuju [At the foot of the Alps Lake Onuma Inn □Welcome drink (coffee or tea) in the open lounge □Forest bathing at the tranquil Lake Onuma □Listen carefully to the chirps of Japanese bush warblers and great tits (early spring to early summer) □Enjoy ukiyo-e and reminisce about Edo culture 【Nutritious breakfast】(from 7am) A healthy mountain breakfast cooked in a rice cooker without sugar or mirin Miso soup with deep flavor made from organic miso from the long-established Okubo Brewery and carefully made dashi is a special delicacy ※Served at the restaurant 【No water added! 【Beautiful Skin Hot Springs Hayataro Onsen】 Soft, skin-enveloping waters No need for lotion, just relax in the beautiful skin hot springs 15:00-23:00 / 6:00-9:00 【Nearby Dining Information】 □Convenience store 6 minutes by car / supermarket 7 minutes by car (Food can be brought in *There are no microwaves in the building) □Minami Shinshu Beer Taste Workshop (inside Komagane Farms) 10 minutes on foot □Ozu Stone Oven Pizza Shop 10 minutes on foot □Meitei 6 minutes by car 【Mt. Komagadake Climbing 】 □ Komagatake Ropeway & Local Bus Ticket Sales (Charged) □ Day-trip bathing after descent (100 yen discount / 13:00-20:00) □ Free parking / luggage storage during the climb □ The nearest bus to the ropeway is Komagaike (10-minute walk / one stop before Suganodai) □ The closest hot spring inn to the descent from Utsugidake. A base for traverses from Senjojiki 【 Frequently A

━━━━━━━━━━━━━ 　【For Foreign Guests】 Breakfast and Dinner included ━━━━━━━━━━━━━ ▼Details（Please translate and confirm.） ------------------------------------ [Plan for foreign guests] 【2 meals included】 Beautiful skin baths that do not require lotion, the Central Alps reflected in Lake Onuma A gentle creative banquet with a Japanese-Western fusion, made with carefully selected ingredients and natural seasonings A holiday in the Alps where you can feel the great outdoors with all your senses and relax your mind and body 【The foothills of the Alps Lake Onuma Inn □Welcome drink (coffee and tea) in the open lounge □Forest bathing and painting at the tranquil Lake Onuma □Listen carefully to the chirps of Japanese bush warblers and Japanese tits (early spring to early summer) □Reminisce about Edo culture through ukiyo-e □A moving view of the Alps' starry sky [Dinner] (18:00/18:30~) Delicately flavored Shinshu salmon, local seasonal vegetables, etc. A healthy, creative kaiseki course meal to enjoy the deliciousness of Shinshu and Ina Valley The refined dashi soup made from Daimono is very popular *At the restaurant [Breakfast] (7:00~) A healthy mountain breakfast cooked in a kettle without sugar or mirin The deep-flavored miso soup made with organic miso from the long-established Okubo Brewery and carefully-made dashi is a special delicacy *At the restaurant [No water added! 【Hayataro Onsen, a hot spring for beautiful skin】 Soft, skin-enveloping hot springs for a relaxing, skin-beautifying bath that doesn't require lotion 15:00-23:00/6:00-9:00 【Climbing Mt. Komagatake】 □Tickets for the Mt. Komagatake Ropeway and local buses on sale (charged) □Day bathing after descending the mountain (100 yen discount/13:00-20:00) □Free parking/luggage storage during climbing □The nearest bus to the ropeway is Komagaike Pond (10-minute walk/one stop before Suganodai) □Base station for traverses from Senjojiki to Utsugidake 【Frequently Asked Questions】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [For Foreign Guests] [Room Only] This option does not include meals. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼Details（Please translate and confirm.） ------------------------------------ [Plan for foreign guests] [Room only] Affordable price without meals! Final check-in is at 10pm & hot spring bathing is available until 11pm Recommended for those who plan to descend in the evening and won't make it in time for dinner, those who plan to have dinner elsewhere such as Meijitei, those who leave early in the morning for mountain climbing, etc. [Accommodation on the shores of Lake Onuma at the foot of the Alps] □Welcome drink (coffee or tea) in the open lounge □Forest bathing and painting at the quiet Lake Onuma □Listen carefully to the chirps of Japanese bush warblers and Japanese tits (early spring to early summer) □Enjoy ukiyo-e and reminisce about Edo culture □Enjoy books by Dr. Goino in the library □Awesome! The starry sky of the Alps [No water added! 【Beautiful Skin Hot Springs Hayataro Onsen】 Soft, skin-enveloping waters No need for lotion, just relax in the beautiful skin hot springs 15:00-23:00 / 6:00-9:00 【Nearby Dining Information】 □Convenience store 6 minutes by car / supermarket 7 minutes by car ※You can bring your own food (no microwaves in the building) □Minami Shinshu Beer Taste Workshop (inside Komagane Farms) 10 minutes on foot □Ozu Stone Oven Pizza Shop 10 minutes on foot □Meitei 6 minutes by car Many other restaurants within 10 minutes by car 【Mt. Komagadake Climbing 】 □ Komagatake Ropeway & Local Bus Ticket Sales (Charged) □ Day-trip bathing after descent (100 yen discount / 13:00-20:00) □ Free parking / luggage storage during the climb □ The nearest bus to the ropeway is Komagaike (10-minute walk / one stop before Suganodai) □ The closest hot spring inn to the descent from Utsugidake A base for traverses from Senjojiki 【 Frequently Asked Questions 】 □ We refrain from entering the lodge so that you ca

━━━━━━━━━━━━━━━ For Foreign Guests Breakfast included in the price. ━━━━━━━━━━━━━━ ▼Details（Please translate and confirm.） ------------------------------------ [Plan for foreign guests] [Breakfast included] Plan with breakfast but no dinner Perfect for those who can't make it to dinner because they're descending the mountain in the evening, and those who want to spend the night freely Wake up to the chirps of wild birds Start your day with a healthy Japanese breakfast that will decorate your Masuju [At the foot of the Alps Lake Onuma Inn □Welcome drink (coffee or tea) in the open lounge □Forest bathing at the tranquil Lake Onuma □Listen carefully to the chirps of Japanese bush warblers and great tits (early spring to early summer) □Enjoy ukiyo-e and reminisce about Edo culture 【Nutritious breakfast】(from 7am) A healthy mountain breakfast cooked in a rice cooker without sugar or mirin Miso soup with deep flavor made from organic miso from the long-established Okubo Brewery and carefully made dashi is a special delicacy ※Served at the restaurant 【No water added! 【Beautiful Skin Hot Springs Hayataro Onsen】 Soft, skin-enveloping waters No need for lotion, just relax in the beautiful skin hot springs 15:00-23:00 / 6:00-9:00 【Nearby Dining Information】 □Convenience store 6 minutes by car / supermarket 7 minutes by car (Food can be brought in *There are no microwaves in the building) □Minami Shinshu Beer Taste Workshop (inside Komagane Farms) 10 minutes on foot □Ozu Stone Oven Pizza Shop 10 minutes on foot □Meitei 6 minutes by car 【Mt. Komagadake Climbing 】 □ Komagatake Ropeway & Local Bus Ticket Sales (Charged) □ Day-trip bathing after descent (100 yen discount / 13:00-20:00) □ Free parking / luggage storage during the climb □ The nearest bus to the ropeway is Komagaike (10-minute walk / one stop before Suganodai) □ The closest hot spring inn to the descent from Utsugidake. A base for traverses from Senjojiki 【 Frequently A

━━━━━━━━━━━━━ 　【For Foreign Guests】 Breakfast and Dinner included ━━━━━━━━━━━━━ ▼Details（Please translate and confirm.） ------------------------------------ [Plan for foreign guests] 【2 meals included】 Beautiful skin baths that do not require lotion, the Central Alps reflected in Lake Onuma A gentle creative banquet with a Japanese-Western fusion, made with carefully selected ingredients and natural seasonings A holiday in the Alps where you can feel the great outdoors with all your senses and relax your mind and body 【The foothills of the Alps Lake Onuma Inn □Welcome drink (coffee and tea) in the open lounge □Forest bathing and painting at the tranquil Lake Onuma □Listen carefully to the chirps of Japanese bush warblers and Japanese tits (early spring to early summer) □Reminisce about Edo culture through ukiyo-e □A moving view of the Alps' starry sky [Dinner] (18:00/18:30~) Delicately flavored Shinshu salmon, local seasonal vegetables, etc. A healthy, creative kaiseki course meal to enjoy the deliciousness of Shinshu and Ina Valley The refined dashi soup made from Daimono is very popular *At the restaurant [Breakfast] (7:00~) A healthy mountain breakfast cooked in a kettle without sugar or mirin The deep-flavored miso soup made with organic miso from the long-established Okubo Brewery and carefully-made dashi is a special delicacy *At the restaurant [No water added! 【Hayataro Onsen, a hot spring for beautiful skin】 Soft, skin-enveloping hot springs for a relaxing, skin-beautifying bath that doesn't require lotion 15:00-23:00/6:00-9:00 【Climbing Mt. Komagatake】 □Tickets for the Mt. Komagatake Ropeway and local buses on sale (charged) □Day bathing after descending the mountain (100 yen discount/13:00-20:00) □Free parking/luggage storage during climbing □The nearest bus to the ropeway is Komagaike Pond (10-minute walk/one stop before Suganodai) □Base station for traverses from Senjojiki to Utsugidake 【Frequently Asked Questions】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [For Foreign Guests] [Room Only] This option does not include meals. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼Details（Please translate and confirm.） ------------------------------------ [Plan for foreign guests] [Room only] Affordable price without meals! Final check-in is at 10pm & hot spring bathing is available until 11pm Recommended for those who plan to descend in the evening and won't make it in time for dinner, those who plan to have dinner elsewhere such as Meijitei, those who leave early in the morning for mountain climbing, etc. [Accommodation on the shores of Lake Onuma at the foot of the Alps] □Welcome drink (coffee or tea) in the open lounge □Forest bathing and painting at the quiet Lake Onuma □Listen carefully to the chirps of Japanese bush warblers and Japanese tits (early spring to early summer) □Enjoy ukiyo-e and reminisce about Edo culture □Enjoy books by Dr. Goino in the library □Awesome! The starry sky of the Alps [No water added! 【Beautiful Skin Hot Springs Hayataro Onsen】 Soft, skin-enveloping waters No need for lotion, just relax in the beautiful skin hot springs 15:00-23:00 / 6:00-9:00 【Nearby Dining Information】 □Convenience store 6 minutes by car / supermarket 7 minutes by car ※You can bring your own food (no microwaves in the building) □Minami Shinshu Beer Taste Workshop (inside Komagane Farms) 10 minutes on foot □Ozu Stone Oven Pizza Shop 10 minutes on foot □Meitei 6 minutes by car Many other restaurants within 10 minutes by car 【Mt. Komagadake Climbing 】 □ Komagatake Ropeway & Local Bus Ticket Sales (Charged) □ Day-trip bathing after descent (100 yen discount / 13:00-20:00) □ Free parking / luggage storage during the climb □ The nearest bus to the ropeway is Komagaike (10-minute walk / one stop before Suganodai) □ The closest hot spring inn to the descent from Utsugidake A base for traverses from Senjojiki 【 Frequently Asked Questions 】 □ We refrain from entering the lodge so that you ca

━━━━━━━━━━━━━━━ For Foreign Guests Breakfast included in the price. ━━━━━━━━━━━━━━ ▼Details（Please translate and confirm.） ------------------------------------ [Plan for foreign guests] [Breakfast included] Plan with breakfast but no dinner Perfect for those who can't make it to dinner because they're descending the mountain in the evening, and those who want to spend the night freely Wake up to the chirps of wild birds Start your day with a healthy Japanese breakfast that will decorate your Masuju [At the foot of the Alps Lake Onuma Inn □Welcome drink (coffee or tea) in the open lounge □Forest bathing at the tranquil Lake Onuma □Listen carefully to the chirps of Japanese bush warblers and great tits (early spring to early summer) □Enjoy ukiyo-e and reminisce about Edo culture 【Nutritious breakfast】(from 7am) A healthy mountain breakfast cooked in a rice cooker without sugar or mirin Miso soup with deep flavor made from organic miso from the long-established Okubo Brewery and carefully made dashi is a special delicacy ※Served at the restaurant 【No water added! 【Beautiful Skin Hot Springs Hayataro Onsen】 Soft, skin-enveloping waters No need for lotion, just relax in the beautiful skin hot springs 15:00-23:00 / 6:00-9:00 【Nearby Dining Information】 □Convenience store 6 minutes by car / supermarket 7 minutes by car (Food can be brought in *There are no microwaves in the building) □Minami Shinshu Beer Taste Workshop (inside Komagane Farms) 10 minutes on foot □Ozu Stone Oven Pizza Shop 10 minutes on foot □Meitei 6 minutes by car 【Mt. Komagadake Climbing 】 □ Komagatake Ropeway & Local Bus Ticket Sales (Charged) □ Day-trip bathing after descent (100 yen discount / 13:00-20:00) □ Free parking / luggage storage during the climb □ The nearest bus to the ropeway is Komagaike (10-minute walk / one stop before Suganodai) □ The closest hot spring inn to the descent from Utsugidake. A base for traverses from Senjojiki 【 Frequently A

━━━━━━━━━━━━━ 　【For Foreign Guests】 Breakfast and Dinner included ━━━━━━━━━━━━━ ▼Details（Please translate and confirm.） ------------------------------------ [Plan for foreign guests] 【2 meals included】 Beautiful skin baths that do not require lotion, the Central Alps reflected in Lake Onuma A gentle creative banquet with a Japanese-Western fusion, made with carefully selected ingredients and natural seasonings A holiday in the Alps where you can feel the great outdoors with all your senses and relax your mind and body 【The foothills of the Alps Lake Onuma Inn □Welcome drink (coffee and tea) in the open lounge □Forest bathing and painting at the tranquil Lake Onuma □Listen carefully to the chirps of Japanese bush warblers and Japanese tits (early spring to early summer) □Reminisce about Edo culture through ukiyo-e □A moving view of the Alps' starry sky [Dinner] (18:00/18:30~) Delicately flavored Shinshu salmon, local seasonal vegetables, etc. A healthy, creative kaiseki course meal to enjoy the deliciousness of Shinshu and Ina Valley The refined dashi soup made from Daimono is very popular *At the restaurant [Breakfast] (7:00~) A healthy mountain breakfast cooked in a kettle without sugar or mirin The deep-flavored miso soup made with organic miso from the long-established Okubo Brewery and carefully-made dashi is a special delicacy *At the restaurant [No water added! 【Hayataro Onsen, a hot spring for beautiful skin】 Soft, skin-enveloping hot springs for a relaxing, skin-beautifying bath that doesn't require lotion 15:00-23:00/6:00-9:00 【Climbing Mt. Komagatake】 □Tickets for the Mt. Komagatake Ropeway and local buses on sale (charged) □Day bathing after descending the mountain (100 yen discount/13:00-20:00) □Free parking/luggage storage during climbing □The nearest bus to the ropeway is Komagaike Pond (10-minute walk/one stop before Suganodai) □Base station for traverses from Senjojiki to Utsugidake 【Frequently Asked Questions】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━ [For Foreign Guests] [Room Only] This option does not include meals. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ▼Details（Please translate and confirm.） ------------------------------------ [Plan for foreign guests] [Room only] Affordable price without meals! Final check-in is at 10pm & hot spring bathing is available until 11pm Recommended for those who plan to descend in the evening and won't make it in time for dinner, those who plan to have dinner elsewhere such as Meijitei, those who leave early in the morning for mountain climbing, etc. [Accommodation on the shores of Lake Onuma at the foot of the Alps] □Welcome drink (coffee or tea) in the open lounge □Forest bathing and painting at the quiet Lake Onuma □Listen carefully to the chirps of Japanese bush warblers and Japanese tits (early spring to early summer) □Enjoy ukiyo-e and reminisce about Edo culture □Enjoy books by Dr. Goino in the library □Awesome! The starry sky of the Alps [No water added! 【Beautiful Skin Hot Springs Hayataro Onsen】 Soft, skin-enveloping waters No need for lotion, just relax in the beautiful skin hot springs 15:00-23:00 / 6:00-9:00 【Nearby Dining Information】 □Convenience store 6 minutes by car / supermarket 7 minutes by car ※You can bring your own food (no microwaves in the building) □Minami Shinshu Beer Taste Workshop (inside Komagane Farms) 10 minutes on foot □Ozu Stone Oven Pizza Shop 10 minutes on foot □Meitei 6 minutes by car Many other restaurants within 10 minutes by car 【Mt. Komagadake Climbing 】 □ Komagatake Ropeway & Local Bus Ticket Sales (Charged) □ Day-trip bathing after descent (100 yen discount / 13:00-20:00) □ Free parking / luggage storage during the climb □ The nearest bus to the ropeway is Komagaike (10-minute walk / one stop before Suganodai) □ The closest hot spring inn to the descent from Utsugidake A base for traverses from Senjojiki 【 Frequently Asked Questions 】 □ We refrain from entering the lodge so that you ca

━━━━━━━━━━━━━━━ For Foreign Guests Breakfast included in the price. ━━━━━━━━━━━━━━ ▼Details（Please translate and confirm.） ------------------------------------ [Plan for foreign guests] [Breakfast included] Plan with breakfast but no dinner Perfect for those who can't make it to dinner because they're descending the mountain in the evening, and those who want to spend the night freely Wake up to the chirps of wild birds Start your day with a healthy Japanese breakfast that will decorate your Masuju [At the foot of the Alps Lake Onuma Inn □Welcome drink (coffee or tea) in the open lounge □Forest bathing at the tranquil Lake Onuma □Listen carefully to the chirps of Japanese bush warblers and great tits (early spring to early summer) □Enjoy ukiyo-e and reminisce about Edo culture 【Nutritious breakfast】(from 7am) A healthy mountain breakfast cooked in a rice cooker without sugar or mirin Miso soup with deep flavor made from organic miso from the long-established Okubo Brewery and carefully made dashi is a special delicacy ※Served at the restaurant 【No water added! 【Beautiful Skin Hot Springs Hayataro Onsen】 Soft, skin-enveloping waters No need for lotion, just relax in the beautiful skin hot springs 15:00-23:00 / 6:00-9:00 【Nearby Dining Information】 □Convenience store 6 minutes by car / supermarket 7 minutes by car (Food can be brought in *There are no microwaves in the building) □Minami Shinshu Beer Taste Workshop (inside Komagane Farms) 10 minutes on foot □Ozu Stone Oven Pizza Shop 10 minutes on foot □Meitei 6 minutes by car 【Mt. Komagadake Climbing 】 □ Komagatake Ropeway & Local Bus Ticket Sales (Charged) □ Day-trip bathing after descent (100 yen discount / 13:00-20:00) □ Free parking / luggage storage during the climb □ The nearest bus to the ropeway is Komagaike (10-minute walk / one stop before Suganodai) □ The closest hot spring inn to the descent from Utsugidake. A base for traverses from Senjojiki 【 Frequently A

━━━━━━━━━━━━━ 　【For Foreign Guests】 Breakfast and Dinner included ━━━━━━━━━━━━━ ▼Details（Please translate and confirm.） ------------------------------------ [Plan for foreign guests] 【2 meals included】 Beautiful skin baths that do not require lotion, the Central Alps reflected in Lake Onuma A gentle creative banquet with a Japanese-Western fusion, made with carefully selected ingredients and natural seasonings A holiday in the Alps where you can feel the great outdoors with all your senses and relax your mind and body 【The foothills of the Alps Lake Onuma Inn □Welcome drink (coffee and tea) in the open lounge □Forest bathing and painting at the tranquil Lake Onuma □Listen carefully to the chirps of Japanese bush warblers and Japanese tits (early spring to early summer) □Reminisce about Edo culture through ukiyo-e □A moving view of the Alps' starry sky [Dinner] (18:00/18:30~) Delicately flavored Shinshu salmon, local seasonal vegetables, etc. A healthy, creative kaiseki course meal to enjoy the deliciousness of Shinshu and Ina Valley The refined dashi soup made from Daimono is very popular *At the restaurant [Breakfast] (7:00~) A healthy mountain breakfast cooked in a kettle without sugar or mirin The deep-flavored miso soup made with organic miso from the long-established Okubo Brewery and carefully-made dashi is a special delicacy *At the restaurant [No water added! 【Hayataro Onsen, a hot spring for beautiful skin】 Soft, skin-enveloping hot springs for a relaxing, skin-beautifying bath that doesn't require lotion 15:00-23:00/6:00-9:00 【Climbing Mt. Komagatake】 □Tickets for the Mt. Komagatake Ropeway and local buses on sale (charged) □Day bathing after descending the mountain (100 yen discount/13:00-20:00) □Free parking/luggage storage during climbing □The nearest bus to the ropeway is Komagaike Pond (10-minute walk/one stop before Suganodai) □Base station for traverses from Senjojiki to Utsugidake 【Frequently Asked Questions】