Kawakin

This plan includes only breakfast the next day. If you arrive late and would like to have dinner outside, you can use this plan according to your convenience. We also accept reservations for seats at our restaurant, Ayu no Sho. At Ayu no Sho, you can order your favorite dishes from the menu on the day. *Please let us know your dinner plans when making a reservation. ◆Shunsai Irori Teahouse Ayu no Sho◆ Opening hours: 17:00- 　　　　　　　18:30 (last reception) 　　　　　　　19:30 (last order) 　　　　　　　20:30 (closing) *Not available in winter (December to February). ★Breakfast (at breakfast venue) A meal that makes you feel the gentle warmth of Toyama Prefecture's koshihikari rice cooked with underground water from the Shogawa River, homemade soy sauce koji, and handmade dishes. Breakfast time: 7:00-9:00 ★Coffee before departure (at the cafe) We offer complimentary coffee to our guests. After breakfast, you can enjoy aromatic Ethiopian wild coffee hand-dripped in a cup made by local pottery manufacturer Sansukeyaki at the cafe overlooking the garden. Availability: 8:30-9:30 ●Shuttle service We provide a shuttle service from the south exit of JR Tonami Station to our hotel (approximately 10 minutes). Please make a reservation in advance if you wish to use this service.

"A time for peace of mind..." Enjoy handcrafted meals prepared by our chefs at the sunken hearth dining area of our facility, 'Shunsai Irori Chaya Ayu no Shō.'Enjoy the clear Shogawa subsoil water bath and hand-drip coffee after your meal.Relax at a warm inn where you can encounter the idyllic scenery of Japan. 【Plan Details】 This accommodation plan allows you to savor a meal featuring the abundant use of fresh ayu from the Shōgawa River, highlighting its charm. The meal is served at the sunken hearth dining area of our facility, 'Shunsai Irori Chaya Ayu no Shō.'Our chefs meticulously prepare ayu dishes one by one using 'Shōgawa Ayu,' a local Tōnami brand cultivated from eggs laid by natural Shōgawa ayu and raised with Shōgawa's spring water.The charcoal-grilled ayu is perfectly cooked, with crispy, aromatic skin and tender, fluffy meat—truly exquisite.Enjoy a luxurious moment as you watch craftsmen grill ayu over the sunken hearth right before your eyes, while taking in the view of the garden.※This plan combines an 'accommodation + breakfast included' plan with the 'Ayu Feast Set' cuisine from Ayu no Shō. ★Dinner (served at the dining area 'Ayu no Shō') ・Dinner will be prepared for you in the sunken hearth dining area of our facility, 'Shunsai Irori Chaya Ayu no Shō.' ・Private rooms (available for a fee) are also provided.Please make a reservation in advance when using the service. ・Additional orders can also be placed from the Ayu no Sho menu.Dishes such as Gokayama tofu dengaku and deep-fried dojo loach are also recommended. ・For more details about Ayu no Sho, please check here. Dinner time / 17:00–18:30 (last reception) ★Breakfast (in the breakfast area) Experience a meal that conveys gentle warmth, featuring Toyama-grown Koshihikari rice cooked with the underground water of the Shogawa River, homemade soy sauce koji, and handcrafted dishes. Breakfast time: 7:00–9:00 ★Coffee before departure (in the café) Coffee is provided as a complimentary service for guests staying with us.Savor aromatic wild Ethiopian coffee, hand-dripped and served in locally-made 'Sansuke-yaki' cups, while enjoying the view of the garden in the café after breakfast. Available hours: 8:30–9:30 ●Shuttle Service We provide a shuttle service from the south exit of JR Tonami Station to the facility (approximately 10 minutes).Please make a reservation in advance when using the service.

【Plan Details】 This is an accommodation plan that includes a ticket for the Shogawa Gorge sightseeing boat short cruise (Nagasaki Bridge round-trip course).The Shogawa Gorge sightseeing boat is a major tourist attraction representing Tonami, located about 10 minutes by car from our hotel.The majestic nature of Shogawa Gorge offers spectacular views, and enjoying a sightseeing cruise while taking in the seasonal scenery is truly soothing.The short cruise, which allows you to casually enjoy a sightseeing boat in a short time, is recommended for families and couples. Shogawa Gorge Sightseeing Boat Short Cruise (Nagasaki Bridge Round-Trip Course) ● Komaki Port departure and arrival (Duration: approximately 25 minutes) ● Regular schedule (April 1st to November 30th) 9:50 departure → 10:15 arrival, 13:20 departure → 13:45 arrival Winter schedule (December 1st to January 31st) 10:20 departure → 10:45 arrival, 14:20 departure → 14:45 arrival Spring schedule (February 1st to March 31st) 10:20 departure → 10:45 arrival, 13:50 departure → 14:15 arrival ●If you use the service on the day of your stay, please visit the facility before check-in to receive your boarding pass. ●Customers wishing for the Long Cruise (Omaki Onsen Course) can change to this course for an additional fee of 700 yen.The Long Cruise (Omaki Onsen Course) differs from the schedule mentioned above. ●In the event of cancellations due to bad weather, natural disasters, or unforeseen circumstances, we may ask you to change to another plan after consultation.Thank you for your understanding. ●Approximately 10 minutes by car from our facility. 【Meal Details】 This is a carefully prepared meal of handmade banquet cuisine that allows you to experience the four seasons of Hokuriku, served on local traditional crafts.Please enjoy a warm and relaxing time with traditional crafts from Tonami, such as round trays made of Shogawa woodwork and dishes from Sansuke-yaki pottery. ★Dinner (in a private dining room) Enjoy your meal leisurely in the calm atmosphere of a private dining room. Dinner time: 18:00–19:00 (last order) ＊We also accept orders for additional dishes. ★Breakfast (in the breakfast area) Experience a meal that conveys gentle warmth, featuring Toyama-grown Koshihikari rice cooked with the underground water of the Shogawa River, homemade soy sauce koji, and handcrafted dishes. Breakfast time: 7:00–9:00 ★Coffee before departure (in the café) Coffee is provided as a complimentary service for guests staying with us.After breakfast, you can enjoy a fragrant Ethiopian wild coffee brewed with hand drip in the garden-view cafe, served in a cup from the local kiln 'Sansuke-yaki'. Available hours: 8:30–9:30

This plan includes only breakfast the next day. If you arrive late and would like to have dinner outside, you can use this plan according to your convenience. We also accept reservations for seats at our restaurant, Ayu no Sho. At Ayu no Sho, you can order your favorite dishes from the menu on the day. *Please let us know your dinner plans when making a reservation. ◆Shunsai Irori Teahouse Ayu no Sho◆ Opening hours: 17:00- 　　　　　　　18:30 (last reception) 　　　　　　　19:30 (last order) 　　　　　　　20:30 (closing) *Not available in winter (December to February). ★Breakfast (at breakfast venue) A meal that makes you feel the gentle warmth of Toyama Prefecture's koshihikari rice cooked with underground water from the Shogawa River, homemade soy sauce koji, and handmade dishes. Breakfast time: 7:00-9:00 ★Coffee before departure (at the cafe) We offer complimentary coffee to our guests. After breakfast, you can enjoy aromatic Ethiopian wild coffee hand-dripped in a cup made by local pottery manufacturer Sansukeyaki at the cafe overlooking the garden. Availability: 8:30-9:30 ●Shuttle service We provide a shuttle service from the south exit of JR Tonami Station to our hotel (approximately 10 minutes). Please make a reservation in advance if you wish to use this service.

"A time for peace of mind..." Enjoy handcrafted meals prepared by our chefs at the sunken hearth dining area of our facility, 'Shunsai Irori Chaya Ayu no Shō.'Enjoy the clear Shogawa subsoil water bath and hand-drip coffee after your meal.Relax at a warm inn where you can encounter the idyllic scenery of Japan. 【Plan Details】 This accommodation plan allows you to savor a meal featuring the abundant use of fresh ayu from the Shōgawa River, highlighting its charm. The meal is served at the sunken hearth dining area of our facility, 'Shunsai Irori Chaya Ayu no Shō.'Our chefs meticulously prepare ayu dishes one by one using 'Shōgawa Ayu,' a local Tōnami brand cultivated from eggs laid by natural Shōgawa ayu and raised with Shōgawa's spring water.The charcoal-grilled ayu is perfectly cooked, with crispy, aromatic skin and tender, fluffy meat—truly exquisite.Enjoy a luxurious moment as you watch craftsmen grill ayu over the sunken hearth right before your eyes, while taking in the view of the garden.※This plan combines an 'accommodation + breakfast included' plan with the 'Ayu Feast Set' cuisine from Ayu no Shō. ★Dinner (served at the dining area 'Ayu no Shō') ・Dinner will be prepared for you in the sunken hearth dining area of our facility, 'Shunsai Irori Chaya Ayu no Shō.' ・Private rooms (available for a fee) are also provided.Please make a reservation in advance when using the service. ・Additional orders can also be placed from the Ayu no Sho menu.Dishes such as Gokayama tofu dengaku and deep-fried dojo loach are also recommended. ・For more details about Ayu no Sho, please check here. Dinner time / 17:00–18:30 (last reception) ★Breakfast (in the breakfast area) Experience a meal that conveys gentle warmth, featuring Toyama-grown Koshihikari rice cooked with the underground water of the Shogawa River, homemade soy sauce koji, and handcrafted dishes. Breakfast time: 7:00–9:00 ★Coffee before departure (in the café) Coffee is provided as a complimentary service for guests staying with us.Savor aromatic wild Ethiopian coffee, hand-dripped and served in locally-made 'Sansuke-yaki' cups, while enjoying the view of the garden in the café after breakfast. Available hours: 8:30–9:30 ●Shuttle Service We provide a shuttle service from the south exit of JR Tonami Station to the facility (approximately 10 minutes).Please make a reservation in advance when using the service.

【Plan Details】 This is an accommodation plan that includes a ticket for the Shogawa Gorge sightseeing boat short cruise (Nagasaki Bridge round-trip course).The Shogawa Gorge sightseeing boat is a major tourist attraction representing Tonami, located about 10 minutes by car from our hotel.The majestic nature of Shogawa Gorge offers spectacular views, and enjoying a sightseeing cruise while taking in the seasonal scenery is truly soothing.The short cruise, which allows you to casually enjoy a sightseeing boat in a short time, is recommended for families and couples. Shogawa Gorge Sightseeing Boat Short Cruise (Nagasaki Bridge Round-Trip Course) ● Komaki Port departure and arrival (Duration: approximately 25 minutes) ● Regular schedule (April 1st to November 30th) 9:50 departure → 10:15 arrival, 13:20 departure → 13:45 arrival Winter schedule (December 1st to January 31st) 10:20 departure → 10:45 arrival, 14:20 departure → 14:45 arrival Spring schedule (February 1st to March 31st) 10:20 departure → 10:45 arrival, 13:50 departure → 14:15 arrival ●If you use the service on the day of your stay, please visit the facility before check-in to receive your boarding pass. ●Customers wishing for the Long Cruise (Omaki Onsen Course) can change to this course for an additional fee of 700 yen.The Long Cruise (Omaki Onsen Course) differs from the schedule mentioned above. ●In the event of cancellations due to bad weather, natural disasters, or unforeseen circumstances, we may ask you to change to another plan after consultation.Thank you for your understanding. ●Approximately 10 minutes by car from our facility. 【Meal Details】 This is a carefully prepared meal of handmade banquet cuisine that allows you to experience the four seasons of Hokuriku, served on local traditional crafts.Please enjoy a warm and relaxing time with traditional crafts from Tonami, such as round trays made of Shogawa woodwork and dishes from Sansuke-yaki pottery. ★Dinner (in a private dining room) Enjoy your meal leisurely in the calm atmosphere of a private dining room. Dinner time: 18:00–19:00 (last order) ＊We also accept orders for additional dishes. ★Breakfast (in the breakfast area) Experience a meal that conveys gentle warmth, featuring Toyama-grown Koshihikari rice cooked with the underground water of the Shogawa River, homemade soy sauce koji, and handcrafted dishes. Breakfast time: 7:00–9:00 ★Coffee before departure (in the café) Coffee is provided as a complimentary service for guests staying with us.After breakfast, you can enjoy a fragrant Ethiopian wild coffee brewed with hand drip in the garden-view cafe, served in a cup from the local kiln 'Sansuke-yaki'. Available hours: 8:30–9:30

"A time for peace of mind..." Enjoy handcrafted meals prepared by our chefs at the sunken hearth dining area of our facility, 'Shunsai Irori Chaya Ayu no Shō.'Enjoy the clear Shogawa subsoil water bath and hand-drip coffee after your meal.Relax at a warm inn where you can encounter the idyllic scenery of Japan. 【Plan Details】 This accommodation plan allows you to savor a meal featuring the abundant use of fresh ayu from the Shōgawa River, highlighting its charm. The meal is served at the sunken hearth dining area of our facility, 'Shunsai Irori Chaya Ayu no Shō.'Our chefs meticulously prepare ayu dishes one by one using 'Shōgawa Ayu,' a local Tōnami brand cultivated from eggs laid by natural Shōgawa ayu and raised with Shōgawa's spring water.The charcoal-grilled ayu is perfectly cooked, with crispy, aromatic skin and tender, fluffy meat—truly exquisite.Enjoy a luxurious moment as you watch craftsmen grill ayu over the sunken hearth right before your eyes, while taking in the view of the garden.※This plan combines an 'accommodation + breakfast included' plan with the 'Ayu Feast Set' cuisine from Ayu no Shō. ★Dinner (served at the dining area 'Ayu no Shō') ・Dinner will be prepared for you in the sunken hearth dining area of our facility, 'Shunsai Irori Chaya Ayu no Shō.' ・Private rooms (available for a fee) are also provided.Please make a reservation in advance when using the service. ・Additional orders can also be placed from the Ayu no Sho menu.Dishes such as Gokayama tofu dengaku and deep-fried dojo loach are also recommended. ・For more details about Ayu no Sho, please check here. Dinner time / 17:00–18:30 (last reception) ★Breakfast (in the breakfast area) Experience a meal that conveys gentle warmth, featuring Toyama-grown Koshihikari rice cooked with the underground water of the Shogawa River, homemade soy sauce koji, and handcrafted dishes. Breakfast time: 7:00–9:00 ★Coffee before departure (in the café) Coffee is provided as a complimentary service for guests staying with us.Savor aromatic wild Ethiopian coffee, hand-dripped and served in locally-made 'Sansuke-yaki' cups, while enjoying the view of the garden in the café after breakfast. Available hours: 8:30–9:30 ●Shuttle Service We provide a shuttle service from the south exit of JR Tonami Station to the facility (approximately 10 minutes).Please make a reservation in advance when using the service.

【Plan Details】 This is an accommodation plan that includes a ticket for the Shogawa Gorge sightseeing boat short cruise (Nagasaki Bridge round-trip course).The Shogawa Gorge sightseeing boat is a major tourist attraction representing Tonami, located about 10 minutes by car from our hotel.The majestic nature of Shogawa Gorge offers spectacular views, and enjoying a sightseeing cruise while taking in the seasonal scenery is truly soothing.The short cruise, which allows you to casually enjoy a sightseeing boat in a short time, is recommended for families and couples. Shogawa Gorge Sightseeing Boat Short Cruise (Nagasaki Bridge Round-Trip Course) ● Komaki Port departure and arrival (Duration: approximately 25 minutes) ● Regular schedule (April 1st to November 30th) 9:50 departure → 10:15 arrival, 13:20 departure → 13:45 arrival Winter schedule (December 1st to January 31st) 10:20 departure → 10:45 arrival, 14:20 departure → 14:45 arrival Spring schedule (February 1st to March 31st) 10:20 departure → 10:45 arrival, 13:50 departure → 14:15 arrival ●If you use the service on the day of your stay, please visit the facility before check-in to receive your boarding pass. ●Customers wishing for the Long Cruise (Omaki Onsen Course) can change to this course for an additional fee of 700 yen.The Long Cruise (Omaki Onsen Course) differs from the schedule mentioned above. ●In the event of cancellations due to bad weather, natural disasters, or unforeseen circumstances, we may ask you to change to another plan after consultation.Thank you for your understanding. ●Approximately 10 minutes by car from our facility. 【Meal Details】 This is a carefully prepared meal of handmade banquet cuisine that allows you to experience the four seasons of Hokuriku, served on local traditional crafts.Please enjoy a warm and relaxing time with traditional crafts from Tonami, such as round trays made of Shogawa woodwork and dishes from Sansuke-yaki pottery. ★Dinner (in a private dining room) Enjoy your meal leisurely in the calm atmosphere of a private dining room. Dinner time: 18:00–19:00 (last order) ＊We also accept orders for additional dishes. ★Breakfast (in the breakfast area) Experience a meal that conveys gentle warmth, featuring Toyama-grown Koshihikari rice cooked with the underground water of the Shogawa River, homemade soy sauce koji, and handcrafted dishes. Breakfast time: 7:00–9:00 ★Coffee before departure (in the café) Coffee is provided as a complimentary service for guests staying with us.After breakfast, you can enjoy a fragrant Ethiopian wild coffee brewed with hand drip in the garden-view cafe, served in a cup from the local kiln 'Sansuke-yaki'. Available hours: 8:30–9:30

[Plan Details] This is a basic plan that lets you experience the four seasons of the Hokuriku region. We are proud of our salt-grilled sweetfish from the Shogawa River from spring to autumn, and char in winter, which are individually skewered on bamboo skewers and grilled over a charcoal fire in the hearth. Our chefs select seasonal ingredients, such as koshihikari rice from Toyama Prefecture, local and wild vegetables, seafood from Toyama Bay (firefly squid, white shrimp, yellowtail, etc.), and charcoal-grilled Japanese beef, and prepare each and every dish handcrafted by our chefs. Please enjoy a warm time with round trays made of Shogawa-turned wood and Sansuke-yaki tableware, which are traditional crafts of Tonami. Spring menu (Scheduled for March to the end of May.) - Steamed dish: Steamed firefly squid rice - Appetizer: Spring cabbage and red snow crab, Gokayama tofu with white dressing, - Deep-fried five-colored deep-fried kingfish roe, soft-boiled octopus, cod roe jelly - Mochikusa tofu, salmon sushi, red radish and ginger pickled in sweet vinegar - Grilled dish: Charbroiled young sweetfish ・Sashimi - Seafood from the Hokuriku region ・Soup - Bamboo shoots and daikon radish ・Meat - Charbroiled Wagyu beef and roasted new onions ・Palate cleanser - Scallops and wild vegetables with strawberry vinegar ・Rice - Clay pot rice, soup, pickles ・Sweet - Spring citrus jelly *Please note that the menu may change depending on the availability of ingredients. *We can also accommodate allergies. Please feel free to contact us. *The menu changes with the seasons. ★Dinner (in a private room) You can enjoy your meal at your leisure in the calm atmosphere of a private room. Dinner time / 18:00-19:00 ★Breakfast (at breakfast venue) A meal that allows you to feel the gentle warmth of Toyama Prefecture-grown Koshihikari rice cooked with underground water from the Shogawa River, homemade soy sauce koji, and handmade dishes. Breakfast time / 7:00