Shirakami Tenbo Onsen Hotel Sunrural Ogata

☆☆☆*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*☆☆☆ 　　　　　　　　　＜＜Supporting family trips! ＞＞ Children up to 5 years old can sleep in the same bed for free if they do not have meals or bedding♪ ☆☆☆*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*☆☆☆ Take advantage of your vacation and go on a family trip! This is a great plan that does not include meals, so you can use it even more reasonably. *Child amenities (bath towels, towels, yukata, slippers) can be provided for an additional 500 yen. Please ask at the front desk if you would like them. ≪Hot springs≫ You can use the Shirakami Panorama Hot Springs on the top floor of the hotel and the adjacent Polder Lagoon Hot Springs for free. *You can move between them from within the building. [Shirakami Tenbo Onsen] 11:30-8:30 the next morning [Polder Lagoon Baths] 6:00-21:00 *Closed on the second Tuesday of every month. (4th Tuesday in August only) *Please note that you may not be able to use the Polder Lagoon Baths, and we will inform you at the time of check-in. ~Notice~ ・A separate bathing tax of 150 yen will be charged (adults only). ・Please contact us if you will be checking in after 7:00 p.m. (emergency contact: 0185-45-3316). ・All rooms are non-smoking. Smokers should use the smoking area on the first floor. ・The nearest convenience store is about 3 minutes by car from the hotel. ・Dinner at the restaurant may be crowded with reservations. If you would like to have dinner, we recommend that you inquire in advance or book a plan that includes two meals. ・Microwaves are available in the elevator halls on the 3rd and 4th floors. ・Free parking.

<Hot Springs> You can use the Shirakami Tenbo Onsen on the top floor of the hotel and the adjacent Polder Lagoon Hot Springs for free. *You can move between the two from inside the building via a dedicated passage. [Shirakami Tenbo Onsen] 11:30-8:30 the next day [Polder Lagoon Hot Springs] 6:00-21:00 *Closed on the second Tuesday of every month. (Only the fourth Tuesday in August) *There are times when you cannot use the Polder Lagoon Hot Springs, so we will inform you at check-in. The source of the amber-colored natural hot springs is seawater from 5 million years ago, and the spring quality is a [moor hot spring] that is rare worldwide. At the Polder Lagoon Hot Springs, there are two hot spring baths, one with high temperature and one with low temperature, as well as a reclining bath, a vibration bath, an ultrasonic bath, hot water, and a sauna. ★For guests staying on July 25th, 26th, and 27th and participating in the Oga Festival★ ★For guests staying on July 26th and 27th and participating in the Nihonkai Melon Marathon★ As a token of our appreciation, we are giving away heatstroke prevention items so that you can enjoy and complete the race safely! At check-in, those participating in the Oga Festival will receive a ticket or a wristband that can be exchanged at the entrance. If you are participating in the Nihonkai Melon Marathon, please present your participation certificate or bib number to the front desk staff. ※If you are heading to the venue before checking in, please stop by the hotel first. ★Sleeping in is welcome! Please use this for family reservations★ Infants who do not require meals or bedding can sleep in for free! Enjoy a fun family trip in the same room as your family. ※Child amenities (bath towels, towels, yukata, slippers) can be provided for an additional 500 yen. Please inquire at the front desk if you wish to use this service. ~Notice~ - A separate bathing tax of 150 yen will be charged (adults only). - Please cont

★Common admission ticket for both Namahagekan and Oga Mayayama Folklore Museum included★ Receive a small gift at Namahagekan♪ *Tickets will be given to you at check-in. *If you wish to use the facility before check-in, please contact the hotel in advance. Tickets will be given to you at the Namahagekan reception. [Namahagekan and Oga Mayayama Folklore Museum business hours] - Namahagekan (open all year round) Opening hours: 8:30-17:00 - Oga Mayayama Folklore Museum Class hours: 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 *Please make your own reservations for class times at Oga Mayayama Folklore Museum. Please tell us that you would like to make a reservation for an accommodation plan. (Namahagekan 0185-22-5050) *Please note that Golden Week, Obon, New Year's holidays, and the Namahage Sedo Festival are very busy and we may not be able to accommodate your desired time. *Please note that refunds are not possible even if you do not visit Ogashinzan Denshoukan. *For other events, please check the Namahagekan website. <Hot Springs> You can use the Shirakami Tenbo Onsen on the top floor of the hotel and the adjacent Polder Lagoon Hot Springs for free. *You can move between the two from within the hotel. [Shirakami Tenbo Onsen] 11:30-8:30 the next day [Polder Lagoon Hot Springs] 6:00-21:00 *Closed on the second Tuesday of every month. (4th Tuesday in August only) *You may not be able to use the Polder Lagoon Hot Springs, so we will inform you at check-in. ~Notice~ - A separate bathing tax of 150 yen will be charged (adults only). - Please contact us if you plan to check in after 7pm (emergency number: 0185-45-3316). - All rooms are non-smoking. - The restaurant may be busy with reservations for dinner. - If you would like to eat dinner, we recommend inquiring in advance or booking a plan that includes two meals. - Free parking.

☆☆☆*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*☆☆☆ 　　　　　　　　　＜＜Supporting family trips! ＞＞ Children up to 5 years old can sleep in the same bed for free if they do not have meals or bedding♪ ☆☆☆*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*…*☆☆☆ Take advantage of your vacation and go on a family trip! This is a great plan that does not include meals, so you can use it even more reasonably. *Child amenities (bath towels, towels, yukata, slippers) can be provided for an additional 500 yen. Please ask at the front desk if you would like them. ≪Hot springs≫ You can use the Shirakami Panorama Hot Springs on the top floor of the hotel and the adjacent Polder Lagoon Hot Springs for free. *You can move between them from within the building. [Shirakami Tenbo Onsen] 11:30-8:30 the next morning [Polder Lagoon Baths] 6:00-21:00 *Closed on the second Tuesday of every month. (4th Tuesday in August only) *Please note that you may not be able to use the Polder Lagoon Baths, and we will inform you at the time of check-in. ~Notice~ ・A separate bathing tax of 150 yen will be charged (adults only). ・Please contact us if you will be checking in after 7:00 p.m. (emergency contact: 0185-45-3316). ・All rooms are non-smoking. Smokers should use the smoking area on the first floor. ・The nearest convenience store is about 3 minutes by car from the hotel. ・Dinner at the restaurant may be crowded with reservations. If you would like to have dinner, we recommend that you inquire in advance or book a plan that includes two meals. ・Microwaves are available in the elevator halls on the 3rd and 4th floors. ・Free parking.

<Hot Springs> You can use the Shirakami Tenbo Onsen on the top floor of the hotel and the adjacent Polder Lagoon Hot Springs for free. *You can move between the two from inside the building via a dedicated passage. [Shirakami Tenbo Onsen] 11:30-8:30 the next day [Polder Lagoon Hot Springs] 6:00-21:00 *Closed on the second Tuesday of every month. (Only the fourth Tuesday in August) *There are times when you cannot use the Polder Lagoon Hot Springs, so we will inform you at check-in. The source of the amber-colored natural hot springs is seawater from 5 million years ago, and the spring quality is a [moor hot spring] that is rare worldwide. At the Polder Lagoon Hot Springs, there are two hot spring baths, one with high temperature and one with low temperature, as well as a reclining bath, a vibration bath, an ultrasonic bath, hot water, and a sauna. ★For guests staying on July 25th, 26th, and 27th and participating in the Oga Festival★ ★For guests staying on July 26th and 27th and participating in the Nihonkai Melon Marathon★ As a token of our appreciation, we are giving away heatstroke prevention items so that you can enjoy and complete the race safely! At check-in, those participating in the Oga Festival will receive a ticket or a wristband that can be exchanged at the entrance. If you are participating in the Nihonkai Melon Marathon, please present your participation certificate or bib number to the front desk staff. ※If you are heading to the venue before checking in, please stop by the hotel first. ★Sleeping in is welcome! Please use this for family reservations★ Infants who do not require meals or bedding can sleep in for free! Enjoy a fun family trip in the same room as your family. ※Child amenities (bath towels, towels, yukata, slippers) can be provided for an additional 500 yen. Please inquire at the front desk if you wish to use this service. ~Notice~ - A separate bathing tax of 150 yen will be charged (adults only). - Please cont

★Common admission ticket for both Namahagekan and Oga Mayayama Folklore Museum included★ Receive a small gift at Namahagekan♪ *Tickets will be given to you at check-in. *If you wish to use the facility before check-in, please contact the hotel in advance. Tickets will be given to you at the Namahagekan reception. [Namahagekan and Oga Mayayama Folklore Museum business hours] - Namahagekan (open all year round) Opening hours: 8:30-17:00 - Oga Mayayama Folklore Museum Class hours: 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 *Please make your own reservations for class times at Oga Mayayama Folklore Museum. Please tell us that you would like to make a reservation for an accommodation plan. (Namahagekan 0185-22-5050) *Please note that Golden Week, Obon, New Year's holidays, and the Namahage Sedo Festival are very busy and we may not be able to accommodate your desired time. *Please note that refunds are not possible even if you do not visit Ogashinzan Denshoukan. *For other events, please check the Namahagekan website. <Hot Springs> You can use the Shirakami Tenbo Onsen on the top floor of the hotel and the adjacent Polder Lagoon Hot Springs for free. *You can move between the two from within the hotel. [Shirakami Tenbo Onsen] 11:30-8:30 the next day [Polder Lagoon Hot Springs] 6:00-21:00 *Closed on the second Tuesday of every month. (4th Tuesday in August only) *You may not be able to use the Polder Lagoon Hot Springs, so we will inform you at check-in. ~Notice~ - A separate bathing tax of 150 yen will be charged (adults only). - Please contact us if you plan to check in after 7pm (emergency number: 0185-45-3316). - All rooms are non-smoking. - The restaurant may be busy with reservations for dinner. - If you would like to eat dinner, we recommend inquiring in advance or booking a plan that includes two meals. - Free parking.

<Hot Springs> You can use the Shirakami Tenbo Onsen on the top floor of the hotel and the adjacent Polder Lagoon Hot Springs for free. *You can move between the two from inside the building via a dedicated passage. [Shirakami Tenbo Onsen] 11:30-8:30 the next day [Polder Lagoon Hot Springs] 6:00-21:00 *Closed on the second Tuesday of every month. (Only the fourth Tuesday in August) *There are times when you cannot use the Polder Lagoon Hot Springs, so we will inform you at check-in. The source of the amber-colored natural hot springs is seawater from 5 million years ago, and the spring quality is a [moor hot spring] that is rare worldwide. At the Polder Lagoon Hot Springs, there are two hot spring baths, one with high temperature and one with low temperature, as well as a reclining bath, a vibration bath, an ultrasonic bath, hot water, and a sauna. ★For guests staying on July 25th, 26th, and 27th and participating in the Oga Festival★ ★For guests staying on July 26th and 27th and participating in the Nihonkai Melon Marathon★ As a token of our appreciation, we are giving away heatstroke prevention items so that you can enjoy and complete the race safely! At check-in, those participating in the Oga Festival will receive a ticket or a wristband that can be exchanged at the entrance. If you are participating in the Nihonkai Melon Marathon, please present your participation certificate or bib number to the front desk staff. ※If you are heading to the venue before checking in, please stop by the hotel first. ★Sleeping in is welcome! Please use this for family reservations★ Infants who do not require meals or bedding can sleep in for free! Enjoy a fun family trip in the same room as your family. ※Child amenities (bath towels, towels, yukata, slippers) can be provided for an additional 500 yen. Please inquire at the front desk if you wish to use this service. ~Notice~ - A separate bathing tax of 150 yen will be charged (adults only). - Please cont

★Common admission ticket for both Namahagekan and Oga Mayayama Folklore Museum included★ Receive a small gift at Namahagekan♪ *Tickets will be given to you at check-in. *If you wish to use the facility before check-in, please contact the hotel in advance. Tickets will be given to you at the Namahagekan reception. [Namahagekan and Oga Mayayama Folklore Museum business hours] - Namahagekan (open all year round) Opening hours: 8:30-17:00 - Oga Mayayama Folklore Museum Class hours: 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30 *Please make your own reservations for class times at Oga Mayayama Folklore Museum. Please tell us that you would like to make a reservation for an accommodation plan. (Namahagekan 0185-22-5050) *Please note that Golden Week, Obon, New Year's holidays, and the Namahage Sedo Festival are very busy and we may not be able to accommodate your desired time. *Please note that refunds are not possible even if you do not visit Ogashinzan Denshoukan. *For other events, please check the Namahagekan website. <Hot Springs> You can use the Shirakami Tenbo Onsen on the top floor of the hotel and the adjacent Polder Lagoon Hot Springs for free. *You can move between the two from within the hotel. [Shirakami Tenbo Onsen] 11:30-8:30 the next day [Polder Lagoon Hot Springs] 6:00-21:00 *Closed on the second Tuesday of every month. (4th Tuesday in August only) *You may not be able to use the Polder Lagoon Hot Springs, so we will inform you at check-in. ~Notice~ - A separate bathing tax of 150 yen will be charged (adults only). - Please contact us if you plan to check in after 7pm (emergency number: 0185-45-3316). - All rooms are non-smoking. - The restaurant may be busy with reservations for dinner. - If you would like to eat dinner, we recommend inquiring in advance or booking a plan that includes two meals. - Free parking.

♪Admission ticket to Oga Aquarium GAO included♪ *You will receive an aquarium admission voucher upon check-in. *If you plan to visit the aquarium before check-in, you will be given a ticket, so please stop by the hotel before entering. *The aquarium may suddenly decide to close on certain days. Please check the aquarium's website for the opening hours on the day you plan to visit. ≪Hot Springs≫ You can use the Shirakami Tenbo Onsen on the top floor of the hotel and the adjacent Polder Lagoon Hot Springs for free. *You can move between the two from within the building. [Shirakami Tenbo Onsen] 11:30-8:30 the next day [Polder Lagoon Hot Springs] 6:00-21:00 *Closed on the second Tuesday of every month. (Only the fourth Tuesday in August) ★Sleeping-in children welcome★ Infants who do not provide meals or bedding can sleep-in for free! ~Notice~ - A separate bathing tax of 150 yen will be charged (adults only). - Please contact us if you plan to check in after 7pm (emergency contact: 0185-45-3316). - All rooms are non-smoking. Guests who smoke should use the smoking area on the first floor. - The nearest convenience store is approximately 3 minutes by car from the hotel. - If three or more people are booking a twin room, - Two single beds plus an extra bed will be provided. - The restaurant may be busy with reservations for dinner. - If you would like to eat dinner, we recommend inquiring in advance or booking a plan that includes two meals. - Microwaves are available in the elevator halls on the third and fourth floors. - Free parking.