Eligible property of the Discover Chiba Campaign. A grouping of decentralized hotels scattered around the town of Sawara, where the ambience of the Edo period lingers. Take a trip with us to touch upon Japan's long history.
\ Have a pleasant morning with a nutritious Japanese breakfast! Plan with breakfast included / - Convenient access, about 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! - A beautiful town full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies. - Many enjoyable spots such as the Ino Tadataka Memorial Museum and a cafe in a restored historical building! - A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■ Breakfast ■ 7:30-9:30 (Last Order) 10:00 (Close) Wake up to a nutritious Japanese breakfast including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks such as amazake and white mirin and fruit vinegar drinks are also available. Enjoy the clear air on your morning walk to the restaurant. ■Dinner■ *Optional This meal uses a variety of nutritious and fresh seasonal local ingredients that you may not have had the chance to experience because it is so close. Enjoy "Fermented French" cuisine that incorporates fermented foods such as sake, mirin, and soy sauce from Sawara, which prospered as a brewing industry. From 6,050 yen per person *If you would like to have dinner, please let us know in advance as there are limited seats available. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring a copy of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of the event.
\Enjoy locally produced French cuisine in a historical building! Enjoy Sawara with a gourmet plan/ ・Recommended for the capital area! About 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! ・A beautiful street full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies ・Many enjoyable spots such as cafes in restored historical buildings! ・A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■Dinner■ 17:30-20:00 (LO) 22:00 (Close) Enjoy French cuisine made with plenty of ingredients grown in the fertile soil and rich water system. Sawara's specialty eel and dishes made with local ingredients and French ingredients and techniques are masterpieces that can only be tasted at Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized treat ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with yuzu aroma ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba prefecture ・Blueberries and cream cheese neige from Sawara Berry Farm ・Bread ・After-meal drink *The above menu is an example. A new menu is prepared every three months. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast with sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks include amazake, and white mirin and fruit vinegar drinks. ■Conditions for staying with your pet dog■ ・Only rooms marked "Dog-friendly" are allowed. Please note that other rooms are not allowed. -Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. -Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day.
\Special price only on weekdays/ An all-inclusive plan recommended for those who want to enjoy food and drinks to their heart's content. Reservations can be made Monday through Friday and Sunday, excluding Saturdays and public holidays. \All-inclusive benefits/ [1] Upgrade the main dish for dinner to "Roasted Kazusa Wagyu fillet" [2] Free drinks during dinner! A wide selection of non-alcoholic cocktails [3] All-you-can-drink drinks in your room! ■Free drink menu during dinner [Alcohol] Red and white wine, beer, locally brewed sake, whiskey, shochu (mirin, potato, peanuts) [Non-alcoholic drinks] 21 types of non-alcoholic cocktails, non-alcoholic beer, various soft drinks ■Drinks to enjoy in your room You can enjoy all-you-can-drink local sake, beer, wine, local cider, and more in your room. ■Dinner Using ingredients grown in the fertile soil and rich water system, we serve French cuisine that can only be enjoyed here, incorporating the fermentation culture of Sawara, which flourished as a brewing industry. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building ■Breakfast Wake up to a nutritious Japanese breakfast, including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. For details, please refer to the announcements section on the official website. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of your stay.
GOKO Room 403 42㎡ [Standard] [Twin room] [Non-smoking]
\ Have a pleasant morning with a nutritious Japanese breakfast! Plan with breakfast included / - Convenient access, about 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! - A beautiful town full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies. - Many enjoyable spots such as the Ino Tadataka Memorial Museum and a cafe in a restored historical building! - A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■ Breakfast ■ 7:30-9:30 (Last Order) 10:00 (Close) Wake up to a nutritious Japanese breakfast including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks such as amazake and white mirin and fruit vinegar drinks are also available. Enjoy the clear air on your morning walk to the restaurant. ■Dinner■ *Optional This meal uses a variety of nutritious and fresh seasonal local ingredients that you may not have had the chance to experience because it is so close. Enjoy "Fermented French" cuisine that incorporates fermented foods such as sake, mirin, and soy sauce from Sawara, which prospered as a brewing industry. From 6,050 yen per person *If you would like to have dinner, please let us know in advance as there are limited seats available. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring a copy of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of the event.
\Enjoy locally produced French cuisine in a historical building! Enjoy Sawara with a gourmet plan/ ・Recommended for the capital area! About 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! ・A beautiful street full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies ・Many enjoyable spots such as cafes in restored historical buildings! ・A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■Dinner■ 17:30-20:00 (LO) 22:00 (Close) Enjoy French cuisine made with plenty of ingredients grown in the fertile soil and rich water system. Sawara's specialty eel and dishes made with local ingredients and French ingredients and techniques are masterpieces that can only be tasted at Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized treat ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with yuzu aroma ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba prefecture ・Blueberries and cream cheese neige from Sawara Berry Farm ・Bread ・After-meal drink *The above menu is an example. A new menu is prepared every three months. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast with sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks include amazake, and white mirin and fruit vinegar drinks. ■Conditions for staying with your pet dog■ ・Only rooms marked "Dog-friendly" are allowed. Please note that other rooms are not allowed. -Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. -Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day.
\Special price only on weekdays/ An all-inclusive plan recommended for those who want to enjoy food and drinks to their heart's content. Reservations can be made Monday through Friday and Sunday, excluding Saturdays and public holidays. \All-inclusive benefits/ [1] Upgrade the main dish for dinner to "Roasted Kazusa Wagyu fillet" [2] Free drinks during dinner! A wide selection of non-alcoholic cocktails [3] All-you-can-drink drinks in your room! ■Free drink menu during dinner [Alcohol] Red and white wine, beer, locally brewed sake, whiskey, shochu (mirin, potato, peanuts) [Non-alcoholic drinks] 21 types of non-alcoholic cocktails, non-alcoholic beer, various soft drinks ■Drinks to enjoy in your room You can enjoy all-you-can-drink local sake, beer, wine, local cider, and more in your room. ■Dinner Using ingredients grown in the fertile soil and rich water system, we serve French cuisine that can only be enjoyed here, incorporating the fermentation culture of Sawara, which flourished as a brewing industry. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building ■Breakfast Wake up to a nutritious Japanese breakfast, including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. For details, please refer to the announcements section on the official website. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of your stay.
YATA Room 103 54㎡ [Standard] [Twin room] [Non-smoking]
\ Have a pleasant morning with a nutritious Japanese breakfast! Plan with breakfast included / - Convenient access, about 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! - A beautiful town full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies. - Many enjoyable spots such as the Ino Tadataka Memorial Museum and a cafe in a restored historical building! - A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■ Breakfast ■ 7:30-9:30 (Last Order) 10:00 (Close) Wake up to a nutritious Japanese breakfast including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks such as amazake and white mirin and fruit vinegar drinks are also available. Enjoy the clear air on your morning walk to the restaurant. ■Dinner■ *Optional This meal uses a variety of nutritious and fresh seasonal local ingredients that you may not have had the chance to experience because it is so close. Enjoy "Fermented French" cuisine that incorporates fermented foods such as sake, mirin, and soy sauce from Sawara, which prospered as a brewing industry. From 6,050 yen per person *If you would like to have dinner, please let us know in advance as there are limited seats available. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring a copy of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of the event.
\Enjoy locally produced French cuisine in a historical building! Enjoy Sawara with a gourmet plan/ ・Recommended for the capital area! About 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! ・A beautiful street full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies ・Many enjoyable spots such as cafes in restored historical buildings! ・A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■Dinner■ 17:30-20:00 (LO) 22:00 (Close) Enjoy French cuisine made with plenty of ingredients grown in the fertile soil and rich water system. Sawara's specialty eel and dishes made with local ingredients and French ingredients and techniques are masterpieces that can only be tasted at Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized treat ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with yuzu aroma ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba prefecture ・Blueberries and cream cheese neige from Sawara Berry Farm ・Bread ・After-meal drink *The above menu is an example. A new menu is prepared every three months. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast with sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks include amazake, and white mirin and fruit vinegar drinks. ■Conditions for staying with your pet dog■ ・Only rooms marked "Dog-friendly" are allowed. Please note that other rooms are not allowed. -Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. -Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day.
\Special price only on weekdays/ An all-inclusive plan recommended for those who want to enjoy food and drinks to their heart's content. Reservations can be made Monday through Friday and Sunday, excluding Saturdays and public holidays. \All-inclusive benefits/ [1] Upgrade the main dish for dinner to "Roasted Kazusa Wagyu fillet" [2] Free drinks during dinner! A wide selection of non-alcoholic cocktails [3] All-you-can-drink drinks in your room! ■Free drink menu during dinner [Alcohol] Red and white wine, beer, locally brewed sake, whiskey, shochu (mirin, potato, peanuts) [Non-alcoholic drinks] 21 types of non-alcoholic cocktails, non-alcoholic beer, various soft drinks ■Drinks to enjoy in your room You can enjoy all-you-can-drink local sake, beer, wine, local cider, and more in your room. ■Dinner Using ingredients grown in the fertile soil and rich water system, we serve French cuisine that can only be enjoyed here, incorporating the fermentation culture of Sawara, which flourished as a brewing industry. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building ■Breakfast Wake up to a nutritious Japanese breakfast, including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. For details, please refer to the announcements section on the official website. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of your stay.
GOKO Room 401 46㎡ [Standard] [Twin room] [Non-smoking]
\ Have a pleasant morning with a nutritious Japanese breakfast! Plan with breakfast included / - Convenient access, about 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! - A beautiful town full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies. - Many enjoyable spots such as the Ino Tadataka Memorial Museum and a cafe in a restored historical building! - A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■ Breakfast ■ 7:30-9:30 (Last Order) 10:00 (Close) Wake up to a nutritious Japanese breakfast including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks such as amazake and white mirin and fruit vinegar drinks are also available. Enjoy the clear air on your morning walk to the restaurant. ■Dinner■ *Optional This meal uses a variety of nutritious and fresh seasonal local ingredients that you may not have had the chance to experience because it is so close. Enjoy "Fermented French" cuisine that incorporates fermented foods such as sake, mirin, and soy sauce from Sawara, which prospered as a brewing industry. From 6,050 yen per person *If you would like to have dinner, please let us know in advance as there are limited seats available. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring a copy of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of the event.
\Enjoy locally produced French cuisine in a historical building! Enjoy Sawara with a gourmet plan/ ・Recommended for the capital area! About 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! ・A beautiful street full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies ・Many enjoyable spots such as cafes in restored historical buildings! ・A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■Dinner■ 17:30-20:00 (LO) 22:00 (Close) Enjoy French cuisine made with plenty of ingredients grown in the fertile soil and rich water system. Sawara's specialty eel and dishes made with local ingredients and French ingredients and techniques are masterpieces that can only be tasted at Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized treat ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with yuzu aroma ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba prefecture ・Blueberries and cream cheese neige from Sawara Berry Farm ・Bread ・After-meal drink *The above menu is an example. A new menu is prepared every three months. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast with sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks include amazake, and white mirin and fruit vinegar drinks. ■Conditions for staying with your pet dog■ ・Only rooms marked "Dog-friendly" are allowed. Please note that other rooms are not allowed. -Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. -Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day.
\Special price only on weekdays/ An all-inclusive plan recommended for those who want to enjoy food and drinks to their heart's content. Reservations can be made Monday through Friday and Sunday, excluding Saturdays and public holidays. \All-inclusive benefits/ [1] Upgrade the main dish for dinner to "Roasted Kazusa Wagyu fillet" [2] Free drinks during dinner! A wide selection of non-alcoholic cocktails [3] All-you-can-drink drinks in your room! ■Free drink menu during dinner [Alcohol] Red and white wine, beer, locally brewed sake, whiskey, shochu (mirin, potato, peanuts) [Non-alcoholic drinks] 21 types of non-alcoholic cocktails, non-alcoholic beer, various soft drinks ■Drinks to enjoy in your room You can enjoy all-you-can-drink local sake, beer, wine, local cider, and more in your room. ■Dinner Using ingredients grown in the fertile soil and rich water system, we serve French cuisine that can only be enjoyed here, incorporating the fermentation culture of Sawara, which flourished as a brewing industry. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building ■Breakfast Wake up to a nutritious Japanese breakfast, including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. For details, please refer to the announcements section on the official website. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of your stay.
YATA Room 101 92㎡ [Japanese-western room] [Twin room] [Non-smoking]
\ Have a pleasant morning with a nutritious Japanese breakfast! Plan with breakfast included / - Convenient access, about 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! - A beautiful town full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies. - Many enjoyable spots such as the Ino Tadataka Memorial Museum and a cafe in a restored historical building! - A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■ Breakfast ■ 7:30-9:30 (Last Order) 10:00 (Close) Wake up to a nutritious Japanese breakfast including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks such as amazake and white mirin and fruit vinegar drinks are also available. Enjoy the clear air on your morning walk to the restaurant. ■Dinner■ *Optional This meal uses a variety of nutritious and fresh seasonal local ingredients that you may not have had the chance to experience because it is so close. Enjoy "Fermented French" cuisine that incorporates fermented foods such as sake, mirin, and soy sauce from Sawara, which prospered as a brewing industry. From 6,050 yen per person *If you would like to have dinner, please let us know in advance as there are limited seats available. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring a copy of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of the event.
\Enjoy locally produced French cuisine in a historical building! Enjoy Sawara with a gourmet plan/ ・Recommended for the capital area! About 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! ・A beautiful street full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies ・Many enjoyable spots such as cafes in restored historical buildings! ・A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■Dinner■ 17:30-20:00 (LO) 22:00 (Close) Enjoy French cuisine made with plenty of ingredients grown in the fertile soil and rich water system. Sawara's specialty eel and dishes made with local ingredients and French ingredients and techniques are masterpieces that can only be tasted at Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized treat ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with yuzu aroma ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba prefecture ・Blueberries and cream cheese neige from Sawara Berry Farm ・Bread ・After-meal drink *The above menu is an example. A new menu is prepared every three months. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast with sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks include amazake, and white mirin and fruit vinegar drinks. ■Conditions for staying with your pet dog■ ・Only rooms marked "Dog-friendly" are allowed. Please note that other rooms are not allowed. -Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. -Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day.
\Special price only on weekdays/ An all-inclusive plan recommended for those who want to enjoy food and drinks to their heart's content. Reservations can be made Monday through Friday and Sunday, excluding Saturdays and public holidays. \All-inclusive benefits/ [1] Upgrade the main dish for dinner to "Roasted Kazusa Wagyu fillet" [2] Free drinks during dinner! A wide selection of non-alcoholic cocktails [3] All-you-can-drink drinks in your room! ■Free drink menu during dinner [Alcohol] Red and white wine, beer, locally brewed sake, whiskey, shochu (mirin, potato, peanuts) [Non-alcoholic drinks] 21 types of non-alcoholic cocktails, non-alcoholic beer, various soft drinks ■Drinks to enjoy in your room You can enjoy all-you-can-drink local sake, beer, wine, local cider, and more in your room. ■Dinner Using ingredients grown in the fertile soil and rich water system, we serve French cuisine that can only be enjoyed here, incorporating the fermentation culture of Sawara, which flourished as a brewing industry. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building ■Breakfast Wake up to a nutritious Japanese breakfast, including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. For details, please refer to the announcements section on the official website. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of your stay.
GOKO Room 402 43㎡ [Standard] [Twin room] [Non-smoking]
\ Have a pleasant morning with a nutritious Japanese breakfast! Plan with breakfast included / - Convenient access, about 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! - A beautiful town full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies. - Many enjoyable spots such as the Ino Tadataka Memorial Museum and a cafe in a restored historical building! - A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■ Breakfast ■ 7:30-9:30 (Last Order) 10:00 (Close) Wake up to a nutritious Japanese breakfast including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks such as amazake and white mirin and fruit vinegar drinks are also available. Enjoy the clear air on your morning walk to the restaurant. ■Dinner■ *Optional This meal uses a variety of nutritious and fresh seasonal local ingredients that you may not have had the chance to experience because it is so close. Enjoy "Fermented French" cuisine that incorporates fermented foods such as sake, mirin, and soy sauce from Sawara, which prospered as a brewing industry. From 6,050 yen per person *If you would like to have dinner, please let us know in advance as there are limited seats available. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring a copy of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of the event.
\Enjoy a relaxing time with your dog from check-in to check-out with in-room dining/ ・Instead of the usual dining room, dinner and breakfast are served in your room! ・In addition, you can enjoy alcohol in your room with unlimited minibar drinks! ・Locally brewed sake, beer, wine, local cider, and other drinks (free refills) ・Enjoy a stay in a historical building and a private dog run ・One dog can stay for free! Full dog amenities included ■Dinner This is a special "in-room meal" that allows staff to minimize contact as much as possible. Food is basically served only once. We have devised a menu that allows you to enjoy your meal. Staff will bring it to your room, so please enjoy it slowly in your own space. *Please note that it will take at least one hour to prepare the meal after check-in. ■Breakfast Breakfast will also be prepared in your room. Wake up to a Japanese breakfast made with locally produced ingredients. You can spend your mornings relaxing without having to go outside and worrying about being seen by others. *We will ask you about your preferred serving times for dinner and breakfast when you check in. <Option> Chef's special plate for dog food Dinner 6,050 yen / Breakfast 1,210 yen (tax and service charges included) *Please make a reservation at least 5 days in advance if you wish to use this option. ■Conditions for staying with your pet dog - Only rooms marked "Dog-friendly" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of your stay.
—————— This plan is for those staying with pets. ■Benefits: Pet gifts (snacks, various amenities) —————— \Pet-friendly rooms for your peace of mind! Gourmet plan to enjoy local ingredients/ ・Approximately 90 minutes by bus from Tokyo, approximately 30 minutes by train from Narita Airport! ・Private stay in a guest room that has been restored from historical architecture ・One pet dog stays free! Full dog amenities included ・A concierge who is familiar with the local area will suggest the perfect trip for you! ■Dinner■ 17:30-20:00 (LO) 22:00 (Close) Enjoy French cuisine made with an abundance of ingredients grown in the fertile soil and rich water system. Dishes made with eel, a specialty of Sawara, and local ingredients prepared with French ingredients and techniques are specialties that can only be enjoyed at Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized delight ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with a hint of yuzu ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba Prefecture ・Blueberries from Sawara Berry Farm and cream cheese neige ・Bread ・After-meal drink *The above menu is an example. A new menu is prepared every three months. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast, including sake lees soup, small dishes using local ingredients, and fish dishes. We also offer amazake (sweet sake) and white mirin and fruit vinegar drinks. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms marked "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring copies of your dog's vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of your stay.
MIYAKO room 303 where you can stay with your dog 82㎡ [Standard] [Twin room] [Non-smoking]
\ Have a pleasant morning with a nutritious Japanese breakfast! Plan with breakfast included / - Convenient access, about 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! - A beautiful town full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies. - Many enjoyable spots such as the Ino Tadataka Memorial Museum and a cafe in a restored historical building! - A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■ Breakfast ■ 7:30-9:30 (Last Order) 10:00 (Close) Wake up to a nutritious Japanese breakfast including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks such as amazake and white mirin and fruit vinegar drinks are also available. Enjoy the clear air on your morning walk to the restaurant. ■Dinner■ *Optional This meal uses a variety of nutritious and fresh seasonal local ingredients that you may not have had the chance to experience because it is so close. Enjoy "Fermented French" cuisine that incorporates fermented foods such as sake, mirin, and soy sauce from Sawara, which prospered as a brewing industry. From 6,050 yen per person *If you would like to have dinner, please let us know in advance as there are limited seats available. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring a copy of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of the event.
\Enjoy locally produced French cuisine in a historical building! Enjoy Sawara with a gourmet plan/ ・Recommended for the capital area! About 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! ・A beautiful street full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies ・Many enjoyable spots such as cafes in restored historical buildings! ・A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■Dinner■ 17:30-20:00 (LO) 22:00 (Close) Enjoy French cuisine made with plenty of ingredients grown in the fertile soil and rich water system. Sawara's specialty eel and dishes made with local ingredients and French ingredients and techniques are masterpieces that can only be tasted at Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized treat ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with yuzu aroma ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba prefecture ・Blueberries and cream cheese neige from Sawara Berry Farm ・Bread ・After-meal drink *The above menu is an example. A new menu is prepared every three months. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast with sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks include amazake, and white mirin and fruit vinegar drinks. ■Conditions for staying with your pet dog■ ・Only rooms marked "Dog-friendly" are allowed. Please note that other rooms are not allowed. -Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. -Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day.
\Special price only on weekdays/ An all-inclusive plan recommended for those who want to enjoy food and drinks to their heart's content. Reservations can be made Monday through Friday and Sunday, excluding Saturdays and public holidays. \All-inclusive benefits/ [1] Upgrade the main dish for dinner to "Roasted Kazusa Wagyu fillet" [2] Free drinks during dinner! A wide selection of non-alcoholic cocktails [3] All-you-can-drink drinks in your room! ■Free drink menu during dinner [Alcohol] Red and white wine, beer, locally brewed sake, whiskey, shochu (mirin, potato, peanuts) [Non-alcoholic drinks] 21 types of non-alcoholic cocktails, non-alcoholic beer, various soft drinks ■Drinks to enjoy in your room You can enjoy all-you-can-drink local sake, beer, wine, local cider, and more in your room. ■Dinner Using ingredients grown in the fertile soil and rich water system, we serve French cuisine that can only be enjoyed here, incorporating the fermentation culture of Sawara, which flourished as a brewing industry. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building ■Breakfast Wake up to a nutritious Japanese breakfast, including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. For details, please refer to the announcements section on the official website. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of your stay.
SHIPPOU Room 501 74㎡ [Deluxe] [Standard] [Maisonette] [Twin room] [Non-smoking]
\ Have a pleasant morning with a nutritious Japanese breakfast! Plan with breakfast included / - Convenient access, about 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! - A beautiful town full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies. - Many enjoyable spots such as the Ino Tadataka Memorial Museum and a cafe in a restored historical building! - A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■ Breakfast ■ 7:30-9:30 (Last Order) 10:00 (Close) Wake up to a nutritious Japanese breakfast including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks such as amazake and white mirin and fruit vinegar drinks are also available. Enjoy the clear air on your morning walk to the restaurant. ■Dinner■ *Optional This meal uses a variety of nutritious and fresh seasonal local ingredients that you may not have had the chance to experience because it is so close. Enjoy "Fermented French" cuisine that incorporates fermented foods such as sake, mirin, and soy sauce from Sawara, which prospered as a brewing industry. From 6,050 yen per person *If you would like to have dinner, please let us know in advance as there are limited seats available. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring a copy of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of the event.
\Enjoy locally produced French cuisine in a historical building! Enjoy Sawara with a gourmet plan/ ・Recommended for the capital area! About 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! ・A beautiful street full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies ・Many enjoyable spots such as cafes in restored historical buildings! ・A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■Dinner■ 17:30-20:00 (LO) 22:00 (Close) Enjoy French cuisine made with plenty of ingredients grown in the fertile soil and rich water system. Sawara's specialty eel and dishes made with local ingredients and French ingredients and techniques are masterpieces that can only be tasted at Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized treat ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with yuzu aroma ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba prefecture ・Blueberries and cream cheese neige from Sawara Berry Farm ・Bread ・After-meal drink *The above menu is an example. A new menu is prepared every three months. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast with sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks include amazake, and white mirin and fruit vinegar drinks. ■Conditions for staying with your pet dog■ ・Only rooms marked "Dog-friendly" are allowed. Please note that other rooms are not allowed. -Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. -Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day.
\Special price only on weekdays/ An all-inclusive plan recommended for those who want to enjoy food and drinks to their heart's content. Reservations can be made Monday through Friday and Sunday, excluding Saturdays and public holidays. \All-inclusive benefits/ [1] Upgrade the main dish for dinner to "Roasted Kazusa Wagyu fillet" [2] Free drinks during dinner! A wide selection of non-alcoholic cocktails [3] All-you-can-drink drinks in your room! ■Free drink menu during dinner [Alcohol] Red and white wine, beer, locally brewed sake, whiskey, shochu (mirin, potato, peanuts) [Non-alcoholic drinks] 21 types of non-alcoholic cocktails, non-alcoholic beer, various soft drinks ■Drinks to enjoy in your room You can enjoy all-you-can-drink local sake, beer, wine, local cider, and more in your room. ■Dinner Using ingredients grown in the fertile soil and rich water system, we serve French cuisine that can only be enjoyed here, incorporating the fermentation culture of Sawara, which flourished as a brewing industry. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building ■Breakfast Wake up to a nutritious Japanese breakfast, including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. For details, please refer to the announcements section on the official website. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of your stay.
SHIPPOU Room 502 74㎡ [Deluxe] [Standard] [Maisonette] [Twin room] [Non-smoking]
\ Have a pleasant morning with a nutritious Japanese breakfast! Plan with breakfast included / - Convenient access, about 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! - A beautiful town full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies. - Many enjoyable spots such as the Ino Tadataka Memorial Museum and a cafe in a restored historical building! - A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■ Breakfast ■ 7:30-9:30 (Last Order) 10:00 (Close) Wake up to a nutritious Japanese breakfast including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks such as amazake and white mirin and fruit vinegar drinks are also available. Enjoy the clear air on your morning walk to the restaurant. ■Dinner■ *Optional This meal uses a variety of nutritious and fresh seasonal local ingredients that you may not have had the chance to experience because it is so close. Enjoy "Fermented French" cuisine that incorporates fermented foods such as sake, mirin, and soy sauce from Sawara, which prospered as a brewing industry. From 6,050 yen per person *If you would like to have dinner, please let us know in advance as there are limited seats available. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring a copy of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of the event.
\Enjoy a relaxing time with your dog from check-in to check-out with in-room dining/ ・Instead of the usual dining room, dinner and breakfast are served in your room! ・In addition, you can enjoy alcohol in your room with unlimited minibar drinks! ・Locally brewed sake, beer, wine, local cider, and other drinks (free refills) ・Enjoy a stay in a historical building and a private dog run ・One dog can stay for free! Full dog amenities included ■Dinner This is a special "in-room meal" that allows staff to minimize contact as much as possible. Food is basically served only once. We have devised a menu that allows you to enjoy your meal. Staff will bring it to your room, so please enjoy it slowly in your own space. *Please note that it will take at least one hour to prepare the meal after check-in. ■Breakfast Breakfast will also be prepared in your room. Wake up to a Japanese breakfast made with locally produced ingredients. You can spend your mornings relaxing without having to go outside and worrying about being seen by others. *We will ask you about your preferred serving times for dinner and breakfast when you check in. <Option> Chef's special plate for dog food Dinner 6,050 yen / Breakfast 1,210 yen (tax and service charges included) *Please make a reservation at least 5 days in advance if you wish to use this option. ■Conditions for staying with your pet dog - Only rooms marked "Dog-friendly" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of your stay.
\Enjoy locally produced French cuisine in a historical building! Enjoy Sawara with a gourmet plan/ ・Recommended for the capital area! About 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! ・A beautiful street full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies ・Many enjoyable spots such as cafes in restored historical buildings! ・A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■Dinner■ 17:30-20:00 (LO) 22:00 (Close) Enjoy French cuisine made with plenty of ingredients grown in the fertile soil and rich water system. Sawara's specialty eel and dishes made with local ingredients and French ingredients and techniques are masterpieces that can only be tasted at Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized treat ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with yuzu aroma ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba prefecture ・Blueberries and cream cheese neige from Sawara Berry Farm ・Bread ・After-meal drink *The above menu is an example. A new menu is prepared every three months. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast with sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks include amazake, and white mirin and fruit vinegar drinks. ■Conditions for staying with your pet dog■ ・Only rooms marked "Dog-friendly" are allowed. Please note that other rooms are not allowed. -Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. -Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day.
MIYAKO room 305 where you can stay with your dog 38㎡ [Standard] [Twin room] [Non-smoking]
\ Have a pleasant morning with a nutritious Japanese breakfast! Plan with breakfast included / - Convenient access, about 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! - A beautiful town full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies. - Many enjoyable spots such as the Ino Tadataka Memorial Museum and a cafe in a restored historical building! - A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■ Breakfast ■ 7:30-9:30 (Last Order) 10:00 (Close) Wake up to a nutritious Japanese breakfast including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks such as amazake and white mirin and fruit vinegar drinks are also available. Enjoy the clear air on your morning walk to the restaurant. ■Dinner■ *Optional This meal uses a variety of nutritious and fresh seasonal local ingredients that you may not have had the chance to experience because it is so close. Enjoy "Fermented French" cuisine that incorporates fermented foods such as sake, mirin, and soy sauce from Sawara, which prospered as a brewing industry. From 6,050 yen per person *If you would like to have dinner, please let us know in advance as there are limited seats available. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring a copy of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of the event.
■Plan Benefits■ You can rent out the entire building, a detached room that has been restored from a historic building. If you book other plans, we cannot guarantee that you will be able to rent out the entire building. (Due to the structure of the building, we ask that you be considerate of noise, shaking, etc.) ■Safe hospitality for families with children■ We provide the following so that you can stay with small children without worry. ・Bathroom in room ・Flexible response to food preferences and allergies ・In-room dining available (contact us at least 2 days in advance) ・Equipment that may break will be removed in advance ・Air purifier available ・Amenities for children available (yukata, toothbrushes, cups, slippers, etc.) ・Blanket for children available for rental ・Children's chairs available for meals ・Can sterilize baby bottles, warm baby food, etc. ・Information on nearest hospitals, drugstores, convenience stores, etc. ・Suggestions for sightseeing spots that you can enjoy with your children ■Dinner■ Enjoy French cuisine made with plenty of ingredients grown in the fertile land and rich water system. Sawara's specialty eel and dishes made with local ingredients and French ingredients and techniques are delicacies that can only be tasted here. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized treat ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with yuzu aroma ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba ・Blueberries and cream cheese neige from Sawara Berry Farm ・Bread ・After-meal drink *Dinner for elementary school students is a half-course meal, and for infants, a one-plate meal. *The above menu is an example. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast with sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks include amazake, and white mirin and fruit vinegar drinks. Enjoy the clear air on your morning wa
\Enjoy locally produced French cuisine in a historical building! Enjoy Sawara with a gourmet plan/ ・Recommended for the capital area! About 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! ・A beautiful street full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies ・Many enjoyable spots such as cafes in restored historical buildings! ・A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■Dinner■ 17:30-20:00 (LO) 22:00 (Close) Enjoy French cuisine made with plenty of ingredients grown in the fertile soil and rich water system. Sawara's specialty eel and dishes made with local ingredients and French ingredients and techniques are masterpieces that can only be tasted at Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized treat ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with yuzu aroma ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba prefecture ・Blueberries and cream cheese neige from Sawara Berry Farm ・Bread ・After-meal drink *The above menu is an example. A new menu is prepared every three months. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast with sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks include amazake, and white mirin and fruit vinegar drinks. ■Conditions for staying with your pet dog■ ・Only rooms marked "Dog-friendly" are allowed. Please note that other rooms are not allowed. -Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. -Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day.
YATA Room 102 77㎡ [Standard] [Twin room] [Non-smoking]
\ Have a pleasant morning with a nutritious Japanese breakfast! Plan with breakfast included / - Convenient access, about 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! - A beautiful town full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies. - Many enjoyable spots such as the Ino Tadataka Memorial Museum and a cafe in a restored historical building! - A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■ Breakfast ■ 7:30-9:30 (Last Order) 10:00 (Close) Wake up to a nutritious Japanese breakfast including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks such as amazake and white mirin and fruit vinegar drinks are also available. Enjoy the clear air on your morning walk to the restaurant. ■Dinner■ *Optional This meal uses a variety of nutritious and fresh seasonal local ingredients that you may not have had the chance to experience because it is so close. Enjoy "Fermented French" cuisine that incorporates fermented foods such as sake, mirin, and soy sauce from Sawara, which prospered as a brewing industry. From 6,050 yen per person *If you would like to have dinner, please let us know in advance as there are limited seats available. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring a copy of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of the event.
■Plan Benefits■ You can rent out the entire building, a detached room that has been restored from a historic building. If you book other plans, we cannot guarantee that you will be able to rent out the entire building. (Due to the structure of the building, we ask that you be considerate of noise, shaking, etc.) ■Safe hospitality for families with children■ We provide the following so that you can stay with small children without worry. ・Bathroom in room ・Flexible response to food preferences and allergies ・In-room dining available (contact us at least 2 days in advance) ・Equipment that may break will be removed in advance ・Air purifier available ・Amenities for children available (yukata, toothbrushes, cups, slippers, etc.) ・Blanket for children available for rental ・Children's chairs available for meals ・Can sterilize baby bottles, warm baby food, etc. ・Information on nearest hospitals, drugstores, convenience stores, etc. ・Suggestions for sightseeing spots that you can enjoy with your children ■Dinner■ Enjoy French cuisine made with plenty of ingredients grown in the fertile land and rich water system. Sawara's specialty eel and dishes made with local ingredients and French ingredients and techniques are delicacies that can only be tasted here. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized treat ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with yuzu aroma ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba ・Blueberries and cream cheese neige from Sawara Berry Farm ・Bread ・After-meal drink *Dinner for elementary school students is a half-course meal, and for infants, a one-plate meal. *The above menu is an example. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast with sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks include amazake, and white mirin and fruit vinegar drinks. Enjoy the clear air on your morning wa
\Enjoy locally produced French cuisine in a historical building! Enjoy Sawara with a gourmet plan/ ・Recommended for the capital area! About 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! ・A beautiful street full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies ・Many enjoyable spots such as cafes in restored historical buildings! ・A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■Dinner■ 17:30-20:00 (LO) 22:00 (Close) Enjoy French cuisine made with plenty of ingredients grown in the fertile soil and rich water system. Sawara's specialty eel and dishes made with local ingredients and French ingredients and techniques are masterpieces that can only be tasted at Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized treat ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with yuzu aroma ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba prefecture ・Blueberries and cream cheese neige from Sawara Berry Farm ・Bread ・After-meal drink *The above menu is an example. A new menu is prepared every three months. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast with sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks include amazake, and white mirin and fruit vinegar drinks. ■Conditions for staying with your pet dog■ ・Only rooms marked "Dog-friendly" are allowed. Please note that other rooms are not allowed. -Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. -Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day.
GOKO Room 404 74㎡ [Standard] [Twin room] [Non-smoking]
\ Have a pleasant morning with a nutritious Japanese breakfast! Plan with breakfast included / - Convenient access, about 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! - A beautiful town full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies. - Many enjoyable spots such as the Ino Tadataka Memorial Museum and a cafe in a restored historical building! - A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■ Breakfast ■ 7:30-9:30 (Last Order) 10:00 (Close) Wake up to a nutritious Japanese breakfast including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks such as amazake and white mirin and fruit vinegar drinks are also available. Enjoy the clear air on your morning walk to the restaurant. ■Dinner■ *Optional This meal uses a variety of nutritious and fresh seasonal local ingredients that you may not have had the chance to experience because it is so close. Enjoy "Fermented French" cuisine that incorporates fermented foods such as sake, mirin, and soy sauce from Sawara, which prospered as a brewing industry. From 6,050 yen per person *If you would like to have dinner, please let us know in advance as there are limited seats available. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring a copy of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of the event.
■Plan Benefits■ You can rent out the entire building, a detached room that has been restored from a historic building. If you book other plans, we cannot guarantee that you will be able to rent out the entire building. (Due to the structure of the building, we ask that you be considerate of noise, shaking, etc.) ■Safe hospitality for families with children■ We provide the following so that you can stay with small children without worry. ・Bathroom in room ・Flexible response to food preferences and allergies ・In-room dining available (contact us at least 2 days in advance) ・Equipment that may break will be removed in advance ・Air purifier available ・Amenities for children available (yukata, toothbrushes, cups, slippers, etc.) ・Blanket for children available for rental ・Children's chairs available for meals ・Can sterilize baby bottles, warm baby food, etc. ・Information on nearest hospitals, drugstores, convenience stores, etc. ・Suggestions for sightseeing spots that you can enjoy with your children ■Dinner■ Enjoy French cuisine made with plenty of ingredients grown in the fertile land and rich water system. Sawara's specialty eel and dishes made with local ingredients and French ingredients and techniques are delicacies that can only be tasted here. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized treat ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with yuzu aroma ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba ・Blueberries and cream cheese neige from Sawara Berry Farm ・Bread ・After-meal drink *Dinner for elementary school students is a half-course meal, and for infants, a one-plate meal. *The above menu is an example. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast with sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks include amazake, and white mirin and fruit vinegar drinks. Enjoy the clear air on your morning wa
\Enjoy locally produced French cuisine in a historical building! Enjoy Sawara with a gourmet plan/ ・Recommended for the capital area! About 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! ・A beautiful street full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies ・Many enjoyable spots such as cafes in restored historical buildings! ・A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■Dinner■ 17:30-20:00 (LO) 22:00 (Close) Enjoy French cuisine made with plenty of ingredients grown in the fertile soil and rich water system. Sawara's specialty eel and dishes made with local ingredients and French ingredients and techniques are masterpieces that can only be tasted at Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized treat ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with yuzu aroma ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba prefecture ・Blueberries and cream cheese neige from Sawara Berry Farm ・Bread ・After-meal drink *The above menu is an example. A new menu is prepared every three months. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast with sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks include amazake, and white mirin and fruit vinegar drinks. ■Conditions for staying with your pet dog■ ・Only rooms marked "Dog-friendly" are allowed. Please note that other rooms are not allowed. -Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. -Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day.
SEIGAKU Room 301 95㎡ [Standard] [Quad room] [Twin room] [Non-smoking]
\ Have a pleasant morning with a nutritious Japanese breakfast! Plan with breakfast included / - Convenient access, about 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! - A beautiful town full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies. - Many enjoyable spots such as the Ino Tadataka Memorial Museum and a cafe in a restored historical building! - A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■ Breakfast ■ 7:30-9:30 (Last Order) 10:00 (Close) Wake up to a nutritious Japanese breakfast including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks such as amazake and white mirin and fruit vinegar drinks are also available. Enjoy the clear air on your morning walk to the restaurant. ■Dinner■ *Optional This meal uses a variety of nutritious and fresh seasonal local ingredients that you may not have had the chance to experience because it is so close. Enjoy "Fermented French" cuisine that incorporates fermented foods such as sake, mirin, and soy sauce from Sawara, which prospered as a brewing industry. From 6,050 yen per person *If you would like to have dinner, please let us know in advance as there are limited seats available. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring a copy of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of the event.
■Plan Benefits■ You can rent out the entire building, a detached room that has been restored from a historic building. If you book other plans, we cannot guarantee that you will be able to rent out the entire building. (Due to the structure of the building, we ask that you be considerate of noise, shaking, etc.) ■Safe hospitality for families with children■ We provide the following so that you can stay with small children without worry. ・Bathroom in room ・Flexible response to food preferences and allergies ・In-room dining available (contact us at least 2 days in advance) ・Equipment that may break will be removed in advance ・Air purifier available ・Amenities for children available (yukata, toothbrushes, cups, slippers, etc.) ・Blanket for children available for rental ・Children's chairs available for meals ・Can sterilize baby bottles, warm baby food, etc. ・Information on nearest hospitals, drugstores, convenience stores, etc. ・Suggestions for sightseeing spots that you can enjoy with your children ■Dinner■ Enjoy French cuisine made with plenty of ingredients grown in the fertile land and rich water system. Sawara's specialty eel and dishes made with local ingredients and French ingredients and techniques are delicacies that can only be tasted here. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized treat ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with yuzu aroma ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba ・Blueberries and cream cheese neige from Sawara Berry Farm ・Bread ・After-meal drink *Dinner for elementary school students is a half-course meal, and for infants, a one-plate meal. *The above menu is an example. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast with sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks include amazake, and white mirin and fruit vinegar drinks. Enjoy the clear air on your morning wa
\Enjoy locally produced French cuisine in a historical building! Enjoy Sawara with a gourmet plan/ ・Recommended for the capital area! About 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! ・A beautiful street full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies ・Many enjoyable spots such as cafes in restored historical buildings! ・A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■Dinner■ 17:30-20:00 (LO) 22:00 (Close) Enjoy French cuisine made with plenty of ingredients grown in the fertile soil and rich water system. Sawara's specialty eel and dishes made with local ingredients and French ingredients and techniques are masterpieces that can only be tasted at Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized treat ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with yuzu aroma ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba prefecture ・Blueberries and cream cheese neige from Sawara Berry Farm ・Bread ・After-meal drink *The above menu is an example. A new menu is prepared every three months. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast with sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks include amazake, and white mirin and fruit vinegar drinks. ■Conditions for staying with your pet dog■ ・Only rooms marked "Dog-friendly" are allowed. Please note that other rooms are not allowed. -Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. -Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day.
AOI Room 201 96㎡ [Suite] [Twin room] [Non-smoking]
\ Have a pleasant morning with a nutritious Japanese breakfast! Plan with breakfast included / - Convenient access, about 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! - A beautiful town full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies. - Many enjoyable spots such as the Ino Tadataka Memorial Museum and a cafe in a restored historical building! - A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■ Breakfast ■ 7:30-9:30 (Last Order) 10:00 (Close) Wake up to a nutritious Japanese breakfast including sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks such as amazake and white mirin and fruit vinegar drinks are also available. Enjoy the clear air on your morning walk to the restaurant. ■Dinner■ *Optional This meal uses a variety of nutritious and fresh seasonal local ingredients that you may not have had the chance to experience because it is so close. Enjoy "Fermented French" cuisine that incorporates fermented foods such as sake, mirin, and soy sauce from Sawara, which prospered as a brewing industry. From 6,050 yen per person *If you would like to have dinner, please let us know in advance as there are limited seats available. ■Conditions for staying with your pet dog■ - Only rooms that state "Dogs allowed" are available. Please note that other rooms are not available. - Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. - Please bring a copy of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day of the event.
■Plan Benefits■ You can rent out the entire building, a detached room that has been restored from a historic building. If you book other plans, we cannot guarantee that you will be able to rent out the entire building. (Due to the structure of the building, we ask that you be considerate of noise, shaking, etc.) ■Safe hospitality for families with children■ We provide the following so that you can stay with small children without worry. ・Bathroom in room ・Flexible response to food preferences and allergies ・In-room dining available (contact us at least 2 days in advance) ・Equipment that may break will be removed in advance ・Air purifier available ・Amenities for children available (yukata, toothbrushes, cups, slippers, etc.) ・Blanket for children available for rental ・Children's chairs available for meals ・Can sterilize baby bottles, warm baby food, etc. ・Information on nearest hospitals, drugstores, convenience stores, etc. ・Suggestions for sightseeing spots that you can enjoy with your children ■Dinner■ Enjoy French cuisine made with plenty of ingredients grown in the fertile land and rich water system. Sawara's specialty eel and dishes made with local ingredients and French ingredients and techniques are delicacies that can only be tasted here. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized treat ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with yuzu aroma ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba ・Blueberries and cream cheese neige from Sawara Berry Farm ・Bread ・After-meal drink *Dinner for elementary school students is a half-course meal, and for infants, a one-plate meal. *The above menu is an example. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast with sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks include amazake, and white mirin and fruit vinegar drinks. Enjoy the clear air on your morning wa
\Enjoy locally produced French cuisine in a historical building! Enjoy Sawara with a gourmet plan/ ・Recommended for the capital area! About 90 minutes by bus from Tokyo, about 30 minutes by train from Narita Airport! ・A beautiful street full of Edo atmosphere, chosen as a location for TV and movies ・Many enjoyable spots such as cafes in restored historical buildings! ・A concierge who is familiar with the local area will suggest the best trip for you! ■Dinner■ 17:30-20:00 (LO) 22:00 (Close) Enjoy French cuisine made with plenty of ingredients grown in the fertile soil and rich water system. Sawara's specialty eel and dishes made with local ingredients and French ingredients and techniques are masterpieces that can only be tasted at Sawara Merchant Town Hotel NIPPONIA. <Dining location> Restaurant in the KAGURA building <Menu example for one day> ・Bite-sized treat ・Crab and celery root tartlet ・Katori turnip potage with yuzu aroma ・Vapoured fresh fish from Choshi and lobster mousse ・Roasted Kazusa Wagyu beef from Chiba prefecture ・Blueberries and cream cheese neige from Sawara Berry Farm ・Bread ・After-meal drink *The above menu is an example. A new menu is prepared every three months. ■Breakfast■ Wake up to a nutritious Japanese breakfast with sake lees soup, small dishes made with local ingredients, and fish dishes. Drinks include amazake, and white mirin and fruit vinegar drinks. ■Conditions for staying with your pet dog■ ・Only rooms marked "Dog-friendly" are allowed. Please note that other rooms are not allowed. -Dogs are not allowed at the front desk or in the restaurant. Please be aware of this when checking in and eating. -Please bring copies of your vaccination certificate and rabies vaccination certificate with you on the day.
SEIGAKU Room 302 71㎡ [Suite] [Twin room] [Non-smoking]