A medieval English town is recreated on a vast site of about 60 acres. Visitors can revel in the authentic British atmosphere without leaving Japan.