Hakodate Kokusai Hotel

[Please be sure to check before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance credit card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days prior to the date. No refunds will be given in the event of cancellation, no-show, or changes to the reservation for any reason. Please be sure to check the dates, number of people, and details before booking. ---------------------------------------------------- [Natural hot spring observation bath] "Shiomi no Yu" on the top floor of the main building At night, Hakodate Port is lit by ship lights, and the next morning, the cityscape sparkles in the morning sun. Please take your time to soothe your body and relieve your fatigue♪ Free popsicles are available in the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Types: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No switching between men and women ●Water quality: Sodium chloride strong salt spring (heated, diluted, circulated and filtered) [About the bath tax] According to Hakodate City tax regulations, a bath tax of 150 yen is charged to those aged 15 and over. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] - 20 minutes by bus from Hakodate Airport to JR Hakodate Station - 8 minutes on foot from JR Hakodate Station - 3 minutes on foot from City Hall tram stop

<Room only plan> [Natural hot spring observation bath] Top floor of the main building “Shiomi no Yu” At night, you can see Hakodate Port illuminated by boat lights, and the next morning, you can see the cityscape shining at sunrise. Please take your time and heal your tired body♪ Free ice lollies are available at the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Type: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No gender change ●Spring quality: Strong salt spring with sodium and chloride (heating, water addition, circulation filtration) [About bathing tax] According to the Hakodate City Tax Ordinance, those over the age of 15 will be charged a bathing tax of 150 yen. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] ・About 8 minutes walk from JR "Hakodate Station" ・Approximately 3 minutes walk from the city tram “Shiyakusho-mae” ・About 20 minutes by car or 30 minutes by bus from Hakodate Airport

[Please confirm before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be made for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to confirm the date, number of people, and contents before booking. ---------------------------------------------------- [Breakfast] You can choose your favorite breakfast from two venues on the day. ◆ At "Azalea," a Japanese, Western, and Chinese buffet style using plenty of ingredients from Hokkaido "Original parfait" made with your favorite fresh seafood "Beef grilled shabu-shabu" cooked right in front of you in the live kitchen In addition to this, please try the "Moo Moo Sweets" made with "Hakodate Milk." We provide free baby food for small children. ◆ At Matsumae, you can choose your meal style. "Eel Hitsumabushi Meal," "Seafood Hitsumabushi Meal," and "Hokkaido Beef Hitsumabushi Meal." We also offer a Hakodate-style "Boat-Mounted Kids Plate" with all your children's favorite dishes. *Business hours, method of serving, and contents may change. Thank you for your understanding. [Natural hot spring observation bath] "Shiomi no Yu" on the top floor of the main building At night, you can see the port of Hakodate lit by the lights of ships, and in the morning the cityscape sparkling with the morning sun Please relax and soothe your body's fatigue♪ Free ice creams are available in the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Types: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No switching between men and women ●Water quality: sodium chloride strong salt spring (heated, diluted, circulated and filtered) [About the bath tax] According to the Hakodate City Tax Ordinance, a bath tax of 150 yen is charged to those aged 15 and over. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] ・20 minutes by bus from Hakodate Airport to JR Hakodate Station ・Approx. 8 minutes on foot from JR "Hakodate Station" ・Approx. 3 minutes on foot from the city tram "Shiyakusho-mae"

[Please be sure to check before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance credit card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days prior to the date. No refunds will be given in the event of cancellation, no-show, or changes to the reservation for any reason. Please be sure to check the dates, number of people, and details before booking. ---------------------------------------------------- [Natural hot spring observation bath] "Shiomi no Yu" on the top floor of the main building At night, Hakodate Port is lit by ship lights, and the next morning, the cityscape sparkles in the morning sun. Please take your time to soothe your body and relieve your fatigue♪ Free popsicles are available in the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Types: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No switching between men and women ●Water quality: Sodium chloride strong salt spring (heated, diluted, circulated and filtered) [About the bath tax] According to Hakodate City tax regulations, a bath tax of 150 yen is charged to those aged 15 and over. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] - 20 minutes by bus from Hakodate Airport to JR Hakodate Station - 8 minutes on foot from JR Hakodate Station - 3 minutes on foot from City Hall tram stop

<Room only plan> [Natural hot spring observation bath] Top floor of the main building “Shiomi no Yu” At night, you can see Hakodate Port illuminated by boat lights, and the next morning, you can see the cityscape shining at sunrise. Please take your time and heal your tired body♪ Free ice lollies are available at the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Type: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No gender change ●Spring quality: Strong salt spring with sodium and chloride (heating, water addition, circulation filtration) [About bathing tax] According to the Hakodate City Tax Ordinance, those over the age of 15 will be charged a bathing tax of 150 yen. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] ・About 8 minutes walk from JR "Hakodate Station" ・Approximately 3 minutes walk from the city tram “Shiyakusho-mae” ・About 20 minutes by car or 30 minutes by bus from Hakodate Airport

[Please confirm before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be made for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to confirm the date, number of people, and contents before booking. ---------------------------------------------------- [Breakfast] You can choose your favorite breakfast from two venues on the day. ◆ At "Azalea," a Japanese, Western, and Chinese buffet style using plenty of ingredients from Hokkaido "Original parfait" made with your favorite fresh seafood "Beef grilled shabu-shabu" cooked right in front of you in the live kitchen In addition to this, please try the "Moo Moo Sweets" made with "Hakodate Milk." We provide free baby food for small children. ◆ At Matsumae, you can choose your meal style. "Eel Hitsumabushi Meal," "Seafood Hitsumabushi Meal," and "Hokkaido Beef Hitsumabushi Meal." We also offer a Hakodate-style "Boat-Mounted Kids Plate" with all your children's favorite dishes. *Business hours, method of serving, and contents may change. Thank you for your understanding. [Natural hot spring observation bath] "Shiomi no Yu" on the top floor of the main building At night, you can see the port of Hakodate lit by the lights of ships, and in the morning the cityscape sparkling with the morning sun Please relax and soothe your body's fatigue♪ Free ice creams are available in the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Types: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No switching between men and women ●Water quality: sodium chloride strong salt spring (heated, diluted, circulated and filtered) [About the bath tax] According to the Hakodate City Tax Ordinance, a bath tax of 150 yen is charged to those aged 15 and over. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] ・20 minutes by bus from Hakodate Airport to JR Hakodate Station ・Approx. 8 minutes on foot from JR "Hakodate Station" ・Approx. 3 minutes on foot from the city tram "Shiyakusho-mae"

[Please be sure to check before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance credit card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days prior to the date. No refunds will be given in the event of cancellation, no-show, or changes to the reservation for any reason. Please be sure to check the dates, number of people, and details before booking. ---------------------------------------------------- [Natural hot spring observation bath] "Shiomi no Yu" on the top floor of the main building At night, Hakodate Port is lit by ship lights, and the next morning, the cityscape sparkles in the morning sun. Please take your time to soothe your body and relieve your fatigue♪ Free popsicles are available in the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Types: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No switching between men and women ●Water quality: Sodium chloride strong salt spring (heated, diluted, circulated and filtered) [About the bath tax] According to Hakodate City tax regulations, a bath tax of 150 yen is charged to those aged 15 and over. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] - 20 minutes by bus from Hakodate Airport to JR Hakodate Station - 8 minutes on foot from JR Hakodate Station - 3 minutes on foot from City Hall tram stop

<Room only plan> [Natural hot spring observation bath] Top floor of the main building “Shiomi no Yu” At night, you can see Hakodate Port illuminated by boat lights, and the next morning, you can see the cityscape shining at sunrise. Please take your time and heal your tired body♪ Free ice lollies are available at the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Type: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No gender change ●Spring quality: Strong salt spring with sodium and chloride (heating, water addition, circulation filtration) [About bathing tax] According to the Hakodate City Tax Ordinance, those over the age of 15 will be charged a bathing tax of 150 yen. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] ・About 8 minutes walk from JR "Hakodate Station" ・Approximately 3 minutes walk from the city tram “Shiyakusho-mae” ・About 20 minutes by car or 30 minutes by bus from Hakodate Airport

[Please confirm before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be made for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to confirm the date, number of people, and contents before booking. ---------------------------------------------------- [Breakfast] You can choose your favorite breakfast from two venues on the day. ◆ At "Azalea," a Japanese, Western, and Chinese buffet style using plenty of ingredients from Hokkaido "Original parfait" made with your favorite fresh seafood "Beef grilled shabu-shabu" cooked right in front of you in the live kitchen In addition to this, please try the "Moo Moo Sweets" made with "Hakodate Milk." We provide free baby food for small children. ◆ At Matsumae, you can choose your meal style. "Eel Hitsumabushi Meal," "Seafood Hitsumabushi Meal," and "Hokkaido Beef Hitsumabushi Meal." We also offer a Hakodate-style "Boat-Mounted Kids Plate" with all your children's favorite dishes. *Business hours, method of serving, and contents may change. Thank you for your understanding. [Natural hot spring observation bath] "Shiomi no Yu" on the top floor of the main building At night, you can see the port of Hakodate lit by the lights of ships, and in the morning the cityscape sparkling with the morning sun Please relax and soothe your body's fatigue♪ Free ice creams are available in the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Types: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No switching between men and women ●Water quality: sodium chloride strong salt spring (heated, diluted, circulated and filtered) [About the bath tax] According to the Hakodate City Tax Ordinance, a bath tax of 150 yen is charged to those aged 15 and over. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] ・20 minutes by bus from Hakodate Airport to JR Hakodate Station ・Approx. 8 minutes on foot from JR "Hakodate Station" ・Approx. 3 minutes on foot from the city tram "Shiyakusho-mae"

[Please be sure to check before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance credit card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days prior to the date. No refunds will be given in the event of cancellation, no-show, or changes to the reservation for any reason. Please be sure to check the dates, number of people, and details before booking. ---------------------------------------------------- [Natural hot spring observation bath] "Shiomi no Yu" on the top floor of the main building At night, Hakodate Port is lit by ship lights, and the next morning, the cityscape sparkles in the morning sun. Please take your time to soothe your body and relieve your fatigue♪ Free popsicles are available in the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Types: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No switching between men and women ●Water quality: Sodium chloride strong salt spring (heated, diluted, circulated and filtered) [About the bath tax] According to Hakodate City tax regulations, a bath tax of 150 yen is charged to those aged 15 and over. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] - 20 minutes by bus from Hakodate Airport to JR Hakodate Station - 8 minutes on foot from JR Hakodate Station - 3 minutes on foot from City Hall tram stop

<Room only plan> [Natural hot spring observation bath] Top floor of the main building “Shiomi no Yu” At night, you can see Hakodate Port illuminated by boat lights, and the next morning, you can see the cityscape shining at sunrise. Please take your time and heal your tired body♪ Free ice lollies are available at the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Type: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No gender change ●Spring quality: Strong salt spring with sodium and chloride (heating, water addition, circulation filtration) [About bathing tax] According to the Hakodate City Tax Ordinance, those over the age of 15 will be charged a bathing tax of 150 yen. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] ・About 8 minutes walk from JR "Hakodate Station" ・Approximately 3 minutes walk from the city tram “Shiyakusho-mae” ・About 20 minutes by car or 30 minutes by bus from Hakodate Airport

[Please confirm before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be made for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to confirm the date, number of people, and contents before booking. ---------------------------------------------------- [Breakfast] You can choose your favorite breakfast from two venues on the day. ◆ At "Azalea," a Japanese, Western, and Chinese buffet style using plenty of ingredients from Hokkaido "Original parfait" made with your favorite fresh seafood "Beef grilled shabu-shabu" cooked right in front of you in the live kitchen In addition to this, please try the "Moo Moo Sweets" made with "Hakodate Milk." We provide free baby food for small children. ◆ At Matsumae, you can choose your meal style. "Eel Hitsumabushi Meal," "Seafood Hitsumabushi Meal," and "Hokkaido Beef Hitsumabushi Meal." We also offer a Hakodate-style "Boat-Mounted Kids Plate" with all your children's favorite dishes. *Business hours, method of serving, and contents may change. Thank you for your understanding. [Natural hot spring observation bath] "Shiomi no Yu" on the top floor of the main building At night, you can see the port of Hakodate lit by the lights of ships, and in the morning the cityscape sparkling with the morning sun Please relax and soothe your body's fatigue♪ Free ice creams are available in the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Types: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No switching between men and women ●Water quality: sodium chloride strong salt spring (heated, diluted, circulated and filtered) [About the bath tax] According to the Hakodate City Tax Ordinance, a bath tax of 150 yen is charged to those aged 15 and over. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] ・20 minutes by bus from Hakodate Airport to JR Hakodate Station ・Approx. 8 minutes on foot from JR "Hakodate Station" ・Approx. 3 minutes on foot from the city tram "Shiyakusho-mae"

[Please be sure to check before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance credit card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days prior to the date. No refunds will be given in the event of cancellation, no-show, or changes to the reservation for any reason. Please be sure to check the dates, number of people, and details before booking. ---------------------------------------------------- [Natural hot spring observation bath] "Shiomi no Yu" on the top floor of the main building At night, Hakodate Port is lit by ship lights, and the next morning, the cityscape sparkles in the morning sun. Please take your time to soothe your body and relieve your fatigue♪ Free popsicles are available in the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Types: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No switching between men and women ●Water quality: Sodium chloride strong salt spring (heated, diluted, circulated and filtered) [About the bath tax] According to Hakodate City tax regulations, a bath tax of 150 yen is charged to those aged 15 and over. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] - 20 minutes by bus from Hakodate Airport to JR Hakodate Station - 8 minutes on foot from JR Hakodate Station - 3 minutes on foot from City Hall tram stop

<Room only plan> [Natural hot spring observation bath] Top floor of the main building “Shiomi no Yu” At night, you can see Hakodate Port illuminated by boat lights, and the next morning, you can see the cityscape shining at sunrise. Please take your time and heal your tired body♪ Free ice lollies are available at the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Type: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No gender change ●Spring quality: Strong salt spring with sodium and chloride (heating, water addition, circulation filtration) [About bathing tax] According to the Hakodate City Tax Ordinance, those over the age of 15 will be charged a bathing tax of 150 yen. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] ・About 8 minutes walk from JR "Hakodate Station" ・Approximately 3 minutes walk from the city tram “Shiyakusho-mae” ・About 20 minutes by car or 30 minutes by bus from Hakodate Airport

[Please confirm before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be made for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to confirm the date, number of people, and contents before booking. ---------------------------------------------------- [Breakfast] You can choose your favorite breakfast from two venues on the day. ◆ At "Azalea," a Japanese, Western, and Chinese buffet style using plenty of ingredients from Hokkaido "Original parfait" made with your favorite fresh seafood "Beef grilled shabu-shabu" cooked right in front of you in the live kitchen In addition to this, please try the "Moo Moo Sweets" made with "Hakodate Milk." We provide free baby food for small children. ◆ At Matsumae, you can choose your meal style. "Eel Hitsumabushi Meal," "Seafood Hitsumabushi Meal," and "Hokkaido Beef Hitsumabushi Meal." We also offer a Hakodate-style "Boat-Mounted Kids Plate" with all your children's favorite dishes. *Business hours, method of serving, and contents may change. Thank you for your understanding. [Natural hot spring observation bath] "Shiomi no Yu" on the top floor of the main building At night, you can see the port of Hakodate lit by the lights of ships, and in the morning the cityscape sparkling with the morning sun Please relax and soothe your body's fatigue♪ Free ice creams are available in the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Types: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No switching between men and women ●Water quality: sodium chloride strong salt spring (heated, diluted, circulated and filtered) [About the bath tax] According to the Hakodate City Tax Ordinance, a bath tax of 150 yen is charged to those aged 15 and over. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] ・20 minutes by bus from Hakodate Airport to JR Hakodate Station ・Approx. 8 minutes on foot from JR "Hakodate Station" ・Approx. 3 minutes on foot from the city tram "Shiyakusho-mae"

[Please be sure to check before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance credit card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days prior to the date. No refunds will be given in the event of cancellation, no-show, or changes to the reservation for any reason. Please be sure to check the dates, number of people, and details before booking. ---------------------------------------------------- [Natural hot spring observation bath] "Shiomi no Yu" on the top floor of the main building At night, Hakodate Port is lit by ship lights, and the next morning, the cityscape sparkles in the morning sun. Please take your time to soothe your body and relieve your fatigue♪ Free popsicles are available in the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Types: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No switching between men and women ●Water quality: Sodium chloride strong salt spring (heated, diluted, circulated and filtered) [About the bath tax] According to Hakodate City tax regulations, a bath tax of 150 yen is charged to those aged 15 and over. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] - 20 minutes by bus from Hakodate Airport to JR Hakodate Station - 8 minutes on foot from JR Hakodate Station - 3 minutes on foot from City Hall tram stop

<Room only plan> [Natural hot spring observation bath] Top floor of the main building “Shiomi no Yu” At night, you can see Hakodate Port illuminated by boat lights, and the next morning, you can see the cityscape shining at sunrise. Please take your time and heal your tired body♪ Free ice lollies are available at the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Type: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No gender change ●Spring quality: Strong salt spring with sodium and chloride (heating, water addition, circulation filtration) [About bathing tax] According to the Hakodate City Tax Ordinance, those over the age of 15 will be charged a bathing tax of 150 yen. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] ・About 8 minutes walk from JR "Hakodate Station" ・Approximately 3 minutes walk from the city tram “Shiyakusho-mae” ・About 20 minutes by car or 30 minutes by bus from Hakodate Airport

[Please confirm before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be made for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to confirm the date, number of people, and contents before booking. ---------------------------------------------------- [Breakfast] You can choose your favorite breakfast from two venues on the day. ◆ At "Azalea," a Japanese, Western, and Chinese buffet style using plenty of ingredients from Hokkaido "Original parfait" made with your favorite fresh seafood "Beef grilled shabu-shabu" cooked right in front of you in the live kitchen In addition to this, please try the "Moo Moo Sweets" made with "Hakodate Milk." We provide free baby food for small children. ◆ At Matsumae, you can choose your meal style. "Eel Hitsumabushi Meal," "Seafood Hitsumabushi Meal," and "Hokkaido Beef Hitsumabushi Meal." We also offer a Hakodate-style "Boat-Mounted Kids Plate" with all your children's favorite dishes. *Business hours, method of serving, and contents may change. Thank you for your understanding. [Natural hot spring observation bath] "Shiomi no Yu" on the top floor of the main building At night, you can see the port of Hakodate lit by the lights of ships, and in the morning the cityscape sparkling with the morning sun Please relax and soothe your body's fatigue♪ Free ice creams are available in the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Types: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No switching between men and women ●Water quality: sodium chloride strong salt spring (heated, diluted, circulated and filtered) [About the bath tax] According to the Hakodate City Tax Ordinance, a bath tax of 150 yen is charged to those aged 15 and over. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] ・20 minutes by bus from Hakodate Airport to JR Hakodate Station ・Approx. 8 minutes on foot from JR "Hakodate Station" ・Approx. 3 minutes on foot from the city tram "Shiyakusho-mae"

[Please be sure to check before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance credit card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days prior to the date. No refunds will be given in the event of cancellation, no-show, or changes to the reservation for any reason. Please be sure to check the dates, number of people, and details before booking. ---------------------------------------------------- [Natural hot spring observation bath] "Shiomi no Yu" on the top floor of the main building At night, Hakodate Port is lit by ship lights, and the next morning, the cityscape sparkles in the morning sun. Please take your time to soothe your body and relieve your fatigue♪ Free popsicles are available in the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Types: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No switching between men and women ●Water quality: Sodium chloride strong salt spring (heated, diluted, circulated and filtered) [About the bath tax] According to Hakodate City tax regulations, a bath tax of 150 yen is charged to those aged 15 and over. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] - 20 minutes by bus from Hakodate Airport to JR Hakodate Station - 8 minutes on foot from JR Hakodate Station - 3 minutes on foot from City Hall tram stop

<Room only plan> [Natural hot spring observation bath] Top floor of the main building “Shiomi no Yu” At night, you can see Hakodate Port illuminated by boat lights, and the next morning, you can see the cityscape shining at sunrise. Please take your time and heal your tired body♪ Free ice lollies are available at the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Type: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No gender change ●Spring quality: Strong salt spring with sodium and chloride (heating, water addition, circulation filtration) [About bathing tax] According to the Hakodate City Tax Ordinance, those over the age of 15 will be charged a bathing tax of 150 yen. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] ・About 8 minutes walk from JR "Hakodate Station" ・Approximately 3 minutes walk from the city tram “Shiyakusho-mae” ・About 20 minutes by car or 30 minutes by bus from Hakodate Airport

[Please confirm before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be made for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to confirm the date, number of people, and contents before booking. ---------------------------------------------------- [Breakfast] You can choose your favorite breakfast from two venues on the day. ◆ At "Azalea," a Japanese, Western, and Chinese buffet style using plenty of ingredients from Hokkaido "Original parfait" made with your favorite fresh seafood "Beef grilled shabu-shabu" cooked right in front of you in the live kitchen In addition to this, please try the "Moo Moo Sweets" made with "Hakodate Milk." We provide free baby food for small children. ◆ At Matsumae, you can choose your meal style. "Eel Hitsumabushi Meal," "Seafood Hitsumabushi Meal," and "Hokkaido Beef Hitsumabushi Meal." We also offer a Hakodate-style "Boat-Mounted Kids Plate" with all your children's favorite dishes. *Business hours, method of serving, and contents may change. Thank you for your understanding. [Natural hot spring observation bath] "Shiomi no Yu" on the top floor of the main building At night, you can see the port of Hakodate lit by the lights of ships, and in the morning the cityscape sparkling with the morning sun Please relax and soothe your body's fatigue♪ Free ice creams are available in the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Types: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No switching between men and women ●Water quality: sodium chloride strong salt spring (heated, diluted, circulated and filtered) [About the bath tax] According to the Hakodate City Tax Ordinance, a bath tax of 150 yen is charged to those aged 15 and over. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] ・20 minutes by bus from Hakodate Airport to JR Hakodate Station ・Approx. 8 minutes on foot from JR "Hakodate Station" ・Approx. 3 minutes on foot from the city tram "Shiyakusho-mae"

[Please be sure to check before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance credit card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days prior to the date. No refunds will be given in the event of cancellation, no-show, or changes to the reservation for any reason. Please be sure to check the dates, number of people, and details before booking. ---------------------------------------------------- [Natural hot spring observation bath] "Shiomi no Yu" on the top floor of the main building At night, Hakodate Port is lit by ship lights, and the next morning, the cityscape sparkles in the morning sun. Please take your time to soothe your body and relieve your fatigue♪ Free popsicles are available in the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Types: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No switching between men and women ●Water quality: Sodium chloride strong salt spring (heated, diluted, circulated and filtered) [About the bath tax] According to Hakodate City tax regulations, a bath tax of 150 yen is charged to those aged 15 and over. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] - 20 minutes by bus from Hakodate Airport to JR Hakodate Station - 8 minutes on foot from JR Hakodate Station - 3 minutes on foot from City Hall tram stop

<Room only plan> [Natural hot spring observation bath] Top floor of the main building “Shiomi no Yu” At night, you can see Hakodate Port illuminated by boat lights, and the next morning, you can see the cityscape shining at sunrise. Please take your time and heal your tired body♪ Free ice lollies are available at the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Type: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No gender change ●Spring quality: Strong salt spring with sodium and chloride (heating, water addition, circulation filtration) [About bathing tax] According to the Hakodate City Tax Ordinance, those over the age of 15 will be charged a bathing tax of 150 yen. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] ・About 8 minutes walk from JR "Hakodate Station" ・Approximately 3 minutes walk from the city tram “Shiyakusho-mae” ・About 20 minutes by car or 30 minutes by bus from Hakodate Airport

[Please confirm before booking] ---------------------------------------------------- This plan is only available for online advance card payment. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 A 100% cancellation fee will be charged from 27 days before the reservation date. No refunds will be made for cancellations, no-shows, or changes to reservations for any reason. Please make sure to confirm the date, number of people, and contents before booking. ---------------------------------------------------- [Breakfast] You can choose your favorite breakfast from two venues on the day. ◆ At "Azalea," a Japanese, Western, and Chinese buffet style using plenty of ingredients from Hokkaido "Original parfait" made with your favorite fresh seafood "Beef grilled shabu-shabu" cooked right in front of you in the live kitchen In addition to this, please try the "Moo Moo Sweets" made with "Hakodate Milk." We provide free baby food for small children. ◆ At Matsumae, you can choose your meal style. "Eel Hitsumabushi Meal," "Seafood Hitsumabushi Meal," and "Hokkaido Beef Hitsumabushi Meal." We also offer a Hakodate-style "Boat-Mounted Kids Plate" with all your children's favorite dishes. *Business hours, method of serving, and contents may change. Thank you for your understanding. [Natural hot spring observation bath] "Shiomi no Yu" on the top floor of the main building At night, you can see the port of Hakodate lit by the lights of ships, and in the morning the cityscape sparkling with the morning sun Please relax and soothe your body's fatigue♪ Free ice creams are available in the rest area★ ●Business hours: 15:00-25:00, 05:00-10:00 ●Types: Indoor bath, open-air bath (men's bath only) *No switching between men and women ●Water quality: sodium chloride strong salt spring (heated, diluted, circulated and filtered) [About the bath tax] According to the Hakodate City Tax Ordinance, a bath tax of 150 yen is charged to those aged 15 and over. Please pay at the front desk. [Access to the hotel] ・20 minutes by bus from Hakodate Airport to JR Hakodate Station ・Approx. 8 minutes on foot from JR "Hakodate Station" ・Approx. 3 minutes on foot from the city tram "Shiyakusho-mae"