Hotel Route-Inn Shinano Omachi Ekimae

[Eco and save money! Consecutive night plan] This is a great discount plan for guests who stay for consecutive nights and cooperate with eco-cleaning. ◇What is eco-cleaning? Simple cleaning that is environmentally friendly! ・Guest room linens (bedding and in-house clothing) will not be changed and will remain in the same condition as when you left. ・We will replace and replenish towels and used amenities. ・When entering the room, we will collect trash and check the water supply. ・For guests staying for 4 days or more, regular cleaning will be performed once every 3 days for hygiene reasons. ◆Customers applying for this plan will not receive eco-cleaning bonus drinks or PONTA scratch cards. ◆Applicable only to stays of 2 nights or more and less than 7 nights. *Please pay for your stay at check-in. Due to the plan, please be sure to pay for 2 nights. *If you suddenly change your stay to one night after payment, the first night's rate will be changed to the regular rate and refunded. ◆If you are considering staying for 7 nights or more, please apply for the weekly plan. ●○●Information on services available to everyone●○● [Breakfast] Restaurant “Nagomi” You can enjoy a buffet breakfast of Japanese and Western food. ・Usage hours ⇒ 6:30-9:00 [Large bath] Omachi Onsen “Traveler’s Bath” A large natural hot spring bath for men and women. ・Water is added to compensate for the lack of hot spring supply. ・The bath is heated to maintain the temperature suitable for bathing. ・For hygiene management, we use a circulation filtration device. ・For hygiene control, we use chlorine-based chemicals (sodium hypochlorite). ・Usage hours ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 [WOWOW free viewing available] No. 1 broadcasting the best entertainment from around the world. Premium pay channel WOWOW. Three unique channels that offer the highest level of excitement and excitement will create new value in your guest room. ・WOWOW Prime ・WOWOW Live ・WOWOW Cinema <Hotel Route Inn Shinano Omachi Station- Address> 3167-7 Omachi, Omachi City, Nagano Prefecture 398-0002 ◇Comfort room benefits◇ [VOD room theater available for free viewing] You can enjoy only general movies for free at any time.

This is a standard accommodation plan that includes breakfast! ●○●Information on services available to everyone●○● [Breakfast] Restaurant “Nagomi” You can enjoy a buffet breakfast of Japanese and Western food. ・Usage hours ⇒ 6:30-9:00 [Large bath] Omachi Onsen “Traveler’s Bath” A large natural hot spring bath for men and women. ・Water is added to compensate for the lack of hot spring supply. ・The bath is heated to maintain the temperature suitable for bathing. ・For hygiene management, we use a circulation filtration device. ・For hygiene control, we use chlorine-based chemicals (sodium hypochlorite). ・Usage hours ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 [WOWOW free viewing available] No. 1 broadcasting the best entertainment from around the world. Premium pay channel WOWOW. Three unique channels that offer the highest level of excitement and excitement will create new value in your guest room. ・WOWOW Prime ・WOWOW Live ・WOWOW Cinema <Hotel Route Inn Shinano Omachi Station- Address> 3167-7 Omachi, Omachi City, Nagano Prefecture 398-0002 ◇Comfort room benefits◇ [VOD room theater available for free viewing] You can enjoy only general movies for free at any time.

[Eco and save money! Consecutive night plan] This is a great discount plan for guests who stay for consecutive nights and cooperate with eco-cleaning. ◇What is eco-cleaning? Simple cleaning that is environmentally friendly! ・Guest room linens (bedding and in-house clothing) will not be changed and will remain in the same condition as when you left. ・We will replace and replenish towels and used amenities. ・When entering the room, we will collect trash and check the water supply. ・For guests staying for 4 days or more, regular cleaning will be performed once every 3 days for hygiene reasons. ◆Customers applying for this plan will not receive eco-cleaning bonus drinks or PONTA scratch cards. ◆Applicable only to stays of 2 nights or more and less than 7 nights. *Please pay for your stay at check-in. Due to the plan, please be sure to pay for 2 nights. *If you suddenly change your stay to one night after payment, the first night's rate will be changed to the regular rate and refunded. ◆If you are considering staying for 7 nights or more, please apply for the weekly plan. ●○●Information on services available to everyone●○● [Breakfast] Restaurant “Nagomi” You can enjoy a buffet breakfast of Japanese and Western food. ・Usage hours ⇒ 6:30-9:00 [Large bath] Omachi Onsen “Traveler’s Bath” A large natural hot spring bath for men and women. ・Water is added to compensate for the lack of hot spring supply. ・The bath is heated to maintain the temperature suitable for bathing. ・For hygiene management, we use a circulation filtration device. ・For hygiene control, we use chlorine-based chemicals (sodium hypochlorite). ・Usage hours ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 [WOWOW free viewing available] No. 1 broadcasting the best entertainment from around the world. Premium pay channel WOWOW. Three unique channels that offer the highest level of excitement and excitement will create new value in your guest room. ・WOWOW Prime ・WOWOW Live ・WOWOW Cinema <Hotel Route Inn Shinano Omachi Station- Address> 3167-7 Omachi, Omachi City, Nagano Prefecture 398-0002 ◇Comfort room benefits◇ [VOD room theater available for free viewing] You can enjoy only general movies for free at any time.

This is a standard accommodation plan that includes breakfast! ●○●Information on services available to everyone●○● [Breakfast] Restaurant “Nagomi” You can enjoy a buffet breakfast of Japanese and Western food. ・Usage hours ⇒ 6:30-9:00 [Large bath] Omachi Onsen “Traveler’s Bath” A large natural hot spring bath for men and women. ・Water is added to compensate for the lack of hot spring supply. ・The bath is heated to maintain the temperature suitable for bathing. ・For hygiene management, we use a circulation filtration device. ・For hygiene control, we use chlorine-based chemicals (sodium hypochlorite). ・Usage hours ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 [WOWOW free viewing available] No. 1 broadcasting the best entertainment from around the world. Premium pay channel WOWOW. Three unique channels that offer the highest level of excitement and excitement will create new value in your guest room. ・WOWOW Prime ・WOWOW Live ・WOWOW Cinema <Hotel Route Inn Shinano Omachi Station- Address> 3167-7 Omachi, Omachi City, Nagano Prefecture 398-0002 ◇Comfort room benefits◇ [VOD room theater available for free viewing] You can enjoy only general movies for free at any time.

[Eco and save money! Consecutive night plan] This is a great discount plan for guests who stay for consecutive nights and cooperate with eco-cleaning. ◇What is eco-cleaning? Simple cleaning that is environmentally friendly! ・Guest room linens (bedding and in-house clothing) will not be changed and will remain in the same condition as when you left. ・We will replace and replenish towels and used amenities. ・When entering the room, we will collect trash and check the water supply. ・For guests staying for 4 days or more, regular cleaning will be performed once every 3 days for hygiene reasons. ◆Customers applying for this plan will not receive eco-cleaning bonus drinks or PONTA scratch cards. ◆Applicable only to stays of 2 nights or more and less than 7 nights. *Please pay for your stay at check-in. Due to the plan, please be sure to pay for 2 nights. *If you suddenly change your stay to one night after payment, the first night's rate will be changed to the regular rate and refunded. ◆If you are considering staying for 7 nights or more, please apply for the weekly plan. ●○●Information on services available to everyone●○● [Breakfast] Restaurant “Nagomi” You can enjoy a buffet breakfast of Japanese and Western food. ・Usage hours ⇒ 6:30-9:00 [Large bath] Omachi Onsen “Traveler’s Bath” A large natural hot spring bath for men and women. ・Water is added to compensate for the lack of hot spring supply. ・The bath is heated to maintain the temperature suitable for bathing. ・For hygiene management, we use a circulation filtration device. ・For hygiene control, we use chlorine-based chemicals (sodium hypochlorite). ・Usage hours ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 [WOWOW free viewing available] No. 1 broadcasting the best entertainment from around the world. Premium pay channel WOWOW. Three unique channels that offer the highest level of excitement and excitement will create new value in your guest room. ・WOWOW Prime ・WOWOW Live ・WOWOW Cinema <Hotel Route Inn Shinano Omachi Station- Address> 3167-7 Omachi, Omachi City, Nagano Prefecture 398-0002 ◇Comfort room benefits◇ [VOD room theater available for free viewing] You can enjoy only general movies for free at any time.

This is a standard accommodation plan that includes breakfast! ●○●Information on services available to everyone●○● [Breakfast] Restaurant “Nagomi” You can enjoy a buffet breakfast of Japanese and Western food. ・Usage hours ⇒ 6:30-9:00 [Large bath] Omachi Onsen “Traveler’s Bath” A large natural hot spring bath for men and women. ・Water is added to compensate for the lack of hot spring supply. ・The bath is heated to maintain the temperature suitable for bathing. ・For hygiene management, we use a circulation filtration device. ・For hygiene control, we use chlorine-based chemicals (sodium hypochlorite). ・Usage hours ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 [WOWOW free viewing available] No. 1 broadcasting the best entertainment from around the world. Premium pay channel WOWOW. Three unique channels that offer the highest level of excitement and excitement will create new value in your guest room. ・WOWOW Prime ・WOWOW Live ・WOWOW Cinema <Hotel Route Inn Shinano Omachi Station- Address> 3167-7 Omachi, Omachi City, Nagano Prefecture 398-0002 ◇Comfort room benefits◇ [VOD room theater available for free viewing] You can enjoy only general movies for free at any time.

[Eco and save money! Consecutive night plan] This is a great discount plan for guests who stay for consecutive nights and cooperate with eco-cleaning. ◇What is eco-cleaning? Simple cleaning that is environmentally friendly! ・Guest room linens (bedding and in-house clothing) will not be changed and will remain in the same condition as when you left. ・We will replace and replenish towels and used amenities. ・When entering the room, we will collect trash and check the water supply. ・For guests staying for 4 days or more, regular cleaning will be performed once every 3 days for hygiene reasons. ◆Customers applying for this plan will not receive eco-cleaning bonus drinks or PONTA scratch cards. ◆Applicable only to stays of 2 nights or more and less than 7 nights. *Please pay for your stay at check-in. Due to the plan, please be sure to pay for 2 nights. *If you suddenly change your stay to one night after payment, the first night's rate will be changed to the regular rate and refunded. ◆If you are considering staying for 7 nights or more, please apply for the weekly plan. ●○●Information on services available to everyone●○● [Breakfast] Restaurant “Nagomi” You can enjoy a buffet breakfast of Japanese and Western food. ・Usage hours ⇒ 6:30-9:00 [Large bath] Omachi Onsen “Traveler’s Bath” A large natural hot spring bath for men and women. ・Water is added to compensate for the lack of hot spring supply. ・The bath is heated to maintain the temperature suitable for bathing. ・For hygiene management, we use a circulation filtration device. ・For hygiene control, we use chlorine-based chemicals (sodium hypochlorite). ・Usage hours ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 [WOWOW free viewing available] No. 1 broadcasting the best entertainment from around the world. Premium pay channel WOWOW. Three unique channels that offer the highest level of excitement and excitement will create new value in your guest room. ・WOWOW Prime ・WOWOW Live ・WOWOW Cinema <Hotel Route Inn Shinano Omachi Station- Address> 3167-7 Omachi, Omachi City, Nagano Prefecture 398-0002 ◇Comfort room benefits◇ [VOD room theater available for free viewing] You can enjoy only general movies for free at any time.

This is a standard accommodation plan that includes breakfast! ●○●Information on services available to everyone●○● [Breakfast] Restaurant “Nagomi” You can enjoy a buffet breakfast of Japanese and Western food. ・Usage hours ⇒ 6:30-9:00 [Large bath] Omachi Onsen “Traveler’s Bath” A large natural hot spring bath for men and women. ・Water is added to compensate for the lack of hot spring supply. ・The bath is heated to maintain the temperature suitable for bathing. ・For hygiene management, we use a circulation filtration device. ・For hygiene control, we use chlorine-based chemicals (sodium hypochlorite). ・Usage hours ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 [WOWOW free viewing available] No. 1 broadcasting the best entertainment from around the world. Premium pay channel WOWOW. Three unique channels that offer the highest level of excitement and excitement will create new value in your guest room. ・WOWOW Prime ・WOWOW Live ・WOWOW Cinema <Hotel Route Inn Shinano Omachi Station- Address> 3167-7 Omachi, Omachi City, Nagano Prefecture 398-0002 ◇Comfort room benefits◇ [VOD room theater available for free viewing] You can enjoy only general movies for free at any time.

[Eco and save money! Consecutive night plan] This is a great discount plan for guests who stay for consecutive nights and cooperate with eco-cleaning. ◇What is eco-cleaning? Simple cleaning that is environmentally friendly! ・Guest room linens (bedding and in-house clothing) will not be changed and will remain in the same condition as when you left. ・We will replace and replenish towels and used amenities. ・When entering the room, we will collect trash and check the water supply. ・For guests staying for 4 days or more, regular cleaning will be performed once every 3 days for hygiene reasons. ◆Customers applying for this plan will not receive eco-cleaning bonus drinks or PONTA scratch cards. ◆Applicable only to stays of 2 nights or more and less than 7 nights. *Please pay for your stay at check-in. Due to the plan, please be sure to pay for 2 nights. *If you suddenly change your stay to one night after payment, the first night's rate will be changed to the regular rate and refunded. ◆If you are considering staying for 7 nights or more, please apply for the weekly plan. ●○●Information on services available to everyone●○● [Breakfast] Restaurant “Nagomi” You can enjoy a buffet breakfast of Japanese and Western food. ・Usage hours ⇒ 6:30-9:00 [Large bath] Omachi Onsen “Traveler’s Bath” A large natural hot spring bath for men and women. ・Water is added to compensate for the lack of hot spring supply. ・The bath is heated to maintain the temperature suitable for bathing. ・For hygiene management, we use a circulation filtration device. ・For hygiene control, we use chlorine-based chemicals (sodium hypochlorite). ・Usage hours ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 [WOWOW free viewing available] No. 1 broadcasting the best entertainment from around the world. Premium pay channel WOWOW. Three unique channels that offer the highest level of excitement and excitement will create new value in your guest room. ・WOWOW Prime ・WOWOW Live ・WOWOW Cinema <Hotel Route Inn Shinano Omachi Station- Address> 3167-7 Omachi, Omachi City, Nagano Prefecture 398-0002 ◇Comfort room benefits◇ [VOD room theater available for free viewing] You can enjoy only general movies for free at any time.

This is a standard accommodation plan that includes breakfast! ●○●Information on services available to everyone●○● [Breakfast] Restaurant “Nagomi” You can enjoy a buffet breakfast of Japanese and Western food. ・Usage hours ⇒ 6:30-9:00 [Large bath] Omachi Onsen “Traveler’s Bath” A large natural hot spring bath for men and women. ・Water is added to compensate for the lack of hot spring supply. ・The bath is heated to maintain the temperature suitable for bathing. ・For hygiene management, we use a circulation filtration device. ・For hygiene control, we use chlorine-based chemicals (sodium hypochlorite). ・Usage hours ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 [WOWOW free viewing available] No. 1 broadcasting the best entertainment from around the world. Premium pay channel WOWOW. Three unique channels that offer the highest level of excitement and excitement will create new value in your guest room. ・WOWOW Prime ・WOWOW Live ・WOWOW Cinema <Hotel Route Inn Shinano Omachi Station- Address> 3167-7 Omachi, Omachi City, Nagano Prefecture 398-0002 ◇Comfort room benefits◇ [VOD room theater available for free viewing] You can enjoy only general movies for free at any time.

[Eco and save money! Consecutive night plan] This is a great discount plan for guests who stay for consecutive nights and cooperate with eco-cleaning. ◇What is eco-cleaning? Simple cleaning that is environmentally friendly! ・Guest room linens (bedding and in-house clothing) will not be changed and will remain in the same condition as when you left. ・We will replace and replenish towels and used amenities. ・When entering the room, we will collect trash and check the water supply. ・For guests staying for 4 days or more, regular cleaning will be performed once every 3 days for hygiene reasons. ◆Customers applying for this plan will not receive eco-cleaning bonus drinks or PONTA scratch cards. ◆Applicable only to stays of 2 nights or more and less than 7 nights. *Please pay for your stay at check-in. Due to the plan, please be sure to pay for 2 nights. *If you suddenly change your stay to one night after payment, the first night's rate will be changed to the regular rate and refunded. ◆If you are considering staying for 7 nights or more, please apply for the weekly plan. ●○●Information on services available to everyone●○● [Breakfast] Restaurant “Nagomi” You can enjoy a buffet breakfast of Japanese and Western food. ・Usage hours ⇒ 6:30-9:00 [Large bath] Omachi Onsen “Traveler’s Bath” A large natural hot spring bath for men and women. ・Water is added to compensate for the lack of hot spring supply. ・The bath is heated to maintain the temperature suitable for bathing. ・For hygiene management, we use a circulation filtration device. ・For hygiene control, we use chlorine-based chemicals (sodium hypochlorite). ・Usage hours ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 [WOWOW free viewing available] No. 1 broadcasting the best entertainment from around the world. Premium pay channel WOWOW. Three unique channels that offer the highest level of excitement and excitement will create new value in your guest room. ・WOWOW Prime ・WOWOW Live ・WOWOW Cinema <Hotel Route Inn Shinano Omachi Station- Address> 3167-7 Omachi, Omachi City, Nagano Prefecture 398-0002 ◇Comfort room benefits◇ [VOD room theater available for free viewing] You can enjoy only general movies for free at any time.

This is a standard accommodation plan that includes breakfast! ●○●Information on services available to everyone●○● [Breakfast] Restaurant “Nagomi” You can enjoy a buffet breakfast of Japanese and Western food. ・Usage hours ⇒ 6:30-9:00 [Large bath] Omachi Onsen “Traveler’s Bath” A large natural hot spring bath for men and women. ・Water is added to compensate for the lack of hot spring supply. ・The bath is heated to maintain the temperature suitable for bathing. ・For hygiene management, we use a circulation filtration device. ・For hygiene control, we use chlorine-based chemicals (sodium hypochlorite). ・Usage hours ⇒ 15:00-02:00, 05:00-10:00 [WOWOW free viewing available] No. 1 broadcasting the best entertainment from around the world. Premium pay channel WOWOW. Three unique channels that offer the highest level of excitement and excitement will create new value in your guest room. ・WOWOW Prime ・WOWOW Live ・WOWOW Cinema <Hotel Route Inn Shinano Omachi Station- Address> 3167-7 Omachi, Omachi City, Nagano Prefecture 398-0002 ◇Comfort room benefits◇ [VOD room theater available for free viewing] You can enjoy only general movies for free at any time.