Directly connected to JR Otsu Station, just two stops (or about nine minutes) away from Kyoto Station proper.