Nozawa Onsen Murano Hotel Sumiyoshiya

このたびは住吉屋にご宿泊いただき、また心温まるお言葉をお寄せいただき誠にありがとうございます。 お一人でのご滞在を快適にお過ごしいただけたとのこと、大変うれしく拝読いたしました。 お食事についてもご満足いただけたとのこと、料理長ともども嬉しく思っております。 取り回し鉢は野沢温泉の郷土料理で私たちも大好きな味ですので、お気に召していただけて本当に良かったです。江戸時代から続く特別なお料理で、伝統の味を守り続けるため、私自身も日々修行に励んでおります・・・！ 麻釜を含め、穏やかな野沢の暮らしの風景を感じていただけたことも、とても嬉しく思います。 また機会がございましたら、再度当館をご利用頂けましたら幸いでございます。 従業員一同、心よりお待ち申し上げております。 住吉屋　女将

このたびはご宿泊いただき、また温かいお言葉をお寄せいただき誠にありがとうございます。 館内の絵画や本のお部屋をお楽しみいただけたと伺い、大変うれしく拝読いたしました。料理長も、お料理をお気に召していただけたことを心より喜んでおります。 また、ご家族にもご紹介いただきましたこと、重ねて感謝申し上げます。 実は館内の本は、私を含め家族が長年集めてきたもので、いわば「家族の本棚の集大成」です。本の好きな方にもそうでない方にも喜んでいただけるような、何か目を引く本との出会いがあるような、そんな空間を目指しています。 一方で、館内の階段につきましてはご不便をおかけし申し訳ございません。当館は歴史ある建物を守りながら営業しているため、どうしても階段の利用をお願いする箇所がございます。今後もできる限り快適にお過ごしいただけるよう、ご案内やお手伝いに努めてまいります。 なお、本館2階の「紫陽花」「白露」の2部屋はフロント・大浴場・お食事処に最も近く、ベッドも備えておりますので、移動のご負担が少し軽減されるかと存じます。ご興味がございましたら、ぜひお気軽にお問い合わせくださいませ。 これからも、皆さまに野沢温泉ならではのひとときをお楽しみいただけるよう精進してまいります。 またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 住吉屋女将