西浦温泉 东海园酒店

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [支付] 该计划为特殊计划，只能以现金支付。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ■日期有限■ 一个难以捉摸的人！这是一个很棒的计划，仅在幸运日出售。 内容与常规计划相同，但价格优惠！ ！ 在可欣赏三河湾壮丽景色的旅馆中放松身心。 [膳食] ≪晚餐≫时令怀石料理或自助餐 ≪早餐≫日式套餐或自助餐 *内容因日而异。 *顾客不能选择。 *我们会在办理入住手续时通知您。 *餐点将在会场提供。 *举办自助餐时，我们将提供有关自助餐的信息。 [房间] 价格为本馆海景日式客房1间的价格。 如果您想要主楼的2室日式房间，如果有空房的话。 更改需支付额外费用。 （需预约） [大浴场/温泉] 大理石浴场、柏木浴场等男女轮流使用。 [私人露天浴池] 眼前是按摩浴缸露天浴池和俯瞰三河湾的室内浴池。 清洗区域宽敞的人气浴场。 需提前预约：50分钟 4,400日元（含税）

◆◇◆限期项目◆◇◆ 我谨向大家表示感谢。 限定日期推出特价自助餐方案♪ 如果您方便的话，建议您尽早预订！ [膳食] ≪晚餐≫自助餐 每天早上新鲜捕获！从三河湾新鲜捕获的海鲜和当地蔬菜。 非常受欢迎的现场厨房♪还有其他受欢迎的菜单！ ！ ●维京营业时间● 18:00-19:30 两场制的情况下（第一场 17:30-19:00、第二场 19:20-20:50） *根据当天的情况，时间可能会发生变化。 *如果是2部分系统，则不能选择第1部分或第2部分（按到达顺序选择） ●自助餐预订注意事项● 根据日常情况，可能无法提供自助餐。 在这种情况下，我们会提前与您联系，您的预算不会改变。 会场供应日本怀石料理。 ≪早餐≫日式套餐或自助餐 *内容因日而异。 *顾客不能选择。 *我们会在办理入住手续时通知您。 *餐点将在会场提供。 [大浴场/温泉] 「只有这里才能体验到的一览无余的浴场」 这是真正的海景，没有栅栏或围栏阻挡。 夕阳、星空、朝阳等随时间变化的风景 请欣赏。 [私人露天浴池] 眼前是按摩浴缸露天浴池和俯瞰三河湾的室内浴池。 清洗区域宽敞的人气浴场。 需提前预约：50分钟 4,400日元（含税）

================= 最受欢迎！标准自助餐 ================= 每天早上新鲜捕获！ 使用从渔港直送的三河海鲜和大量当地蔬菜制成的人气自助餐！ 除了生鱼片船盛、烤牛肉、各种开胃小菜和甜品之外， 以现炸天妇罗等每日特色菜为特色的“Hot Atsu Live Kitchen”也很受欢迎！ *菜单根据当天有所不同。 <维京营业时间> 18:00-19:30（根据当天情况可能有所不同） *晚餐和早餐均在会场提供。 <东海园酒店的推荐点> ●位于西浦温泉最高的山丘上，可360度眺望三河湾！ ●仅限夏季 - 俯瞰三河湾的空中泳池 - 酒店客人免费！ ●2021年连续入选第46届“专业人士评选的日本酒店及旅馆100家”！ [房间] 所有客房均享有海景，俯瞰三河！ 请尽情欣赏展现在眼前的三河湾的广阔全景。 [洗澡] 「只有这里才能享受的一览无余的风景的浴场」 位于山上，没有栅栏或围栏等障碍物。 这确实是海景。 根据一天中的时间而变化，例如日落、星空和日出 也请大家欣赏风景。 大理石浴池、桧木浴池、露天大理石浴池、露天桧木浴池、 各种浴场，包括日式按摩浴缸和桑拿 男女轮班均可使用。 ■私人露天浴池■（需提前预约：50分钟4,000日元/不含税） 独占三河湾的夕阳！ 一间私人浴室设有露天按摩浴缸和室内浴室，清洗区也很宽敞。 【自助餐预订注意事项】 根据日常情况，可能无法提供自助餐。 在这种情况下，我们会提前与您联系，您的预算不会改变。 我们将提供日本怀石料理。

◆◇◆限期项目◆◇◆ 我谨向大家表示感谢。 限定日期推出特价自助餐方案♪ 如果您方便的话，建议您尽早预订！ [膳食] ≪晚餐≫自助餐 每天早上新鲜捕获！从三河湾新鲜捕获的海鲜和当地蔬菜。 非常受欢迎的现场厨房♪还有其他受欢迎的菜单！ ！ ●维京营业时间● 18:00-19:30 两场制的情况下（第一场 17:30-19:00、第二场 19:20-20:50） *根据当天的情况，时间可能会发生变化。 *如果是2部分系统，则不能选择第1部分或第2部分（按到达顺序选择） ●自助餐预订注意事项● 根据日常情况，可能无法提供自助餐。 在这种情况下，我们会提前与您联系，您的预算不会改变。 会场供应日本怀石料理。 ≪早餐≫日式套餐或自助餐 *内容因日而异。 *顾客不能选择。 *我们会在办理入住手续时通知您。 *餐点将在会场提供。 [大浴场/温泉] 「只有这里才能体验到的一览无余的浴场」 这是真正的海景，没有栅栏或围栏阻挡。 夕阳、星空、朝阳等随时间变化的风景 请欣赏。 [私人露天浴池] 眼前是按摩浴缸露天浴池和俯瞰三河湾的室内浴池。 清洗区域宽敞的人气浴场。 需提前预约：50分钟 4,400日元（含税）

================= 最受欢迎！标准自助餐 ================= 每天早上新鲜捕获！ 使用从渔港直送的三河海鲜和大量当地蔬菜制成的人气自助餐！ 除了生鱼片船盛、烤牛肉、各种开胃小菜和甜品之外， 以现炸天妇罗等每日特色菜为特色的“Hot Atsu Live Kitchen”也很受欢迎！ *菜单根据当天有所不同。 <维京营业时间> 18:00-19:30（根据当天情况可能有所不同） *晚餐和早餐均在会场提供。 <东海园酒店的推荐点> ●位于西浦温泉最高的山丘上，可360度眺望三河湾！ ●仅限夏季 - 俯瞰三河湾的空中泳池 - 酒店客人免费！ ●2021年连续入选第46届“专业人士评选的日本酒店及旅馆100家”！ [房间] 所有客房均享有海景，俯瞰三河！ 请尽情欣赏展现在眼前的三河湾的广阔全景。 [洗澡] 「只有这里才能享受的一览无余的风景的浴场」 位于山上，没有栅栏或围栏等障碍物。 这确实是海景。 根据一天中的时间而变化，例如日落、星空和日出 也请大家欣赏风景。 大理石浴池、桧木浴池、露天大理石浴池、露天桧木浴池、 各种浴场，包括日式按摩浴缸和桑拿 男女轮班均可使用。 ■私人露天浴池■（需提前预约：50分钟4,000日元/不含税） 独占三河湾的夕阳！ 一间私人浴室设有露天按摩浴缸和室内浴室，清洗区也很宽敞。 【自助餐预订注意事项】 根据日常情况，可能无法提供自助餐。 在这种情况下，我们会提前与您联系，您的预算不会改变。 我们将提供日本怀石料理。

◎品尝烤鲍鱼和三河湾的新鲜海鲜♪◎ 奢华的新鲜海鲜！从附近的西浦渔港直送的新鲜海鲜 请享用使用生鱼片和三河特产的当地美食。 ≪东海园酒店的推荐点≫ ●位于西浦温泉最高的山丘上，可360度眺望三河湾！ ●2020年第45届“专业人士评选的100家日本酒店和旅馆” 我们的酒店被选为整体/烹饪类别！ [膳食] <晚餐>怀石料理（附烤鲍鱼舞） <早餐>日式套餐或自助餐 *内容因日而异。感谢您的理解。 *我们会在办理入住手续时通知您。 *晚餐和早餐均在餐厅提供。　 [房间] 所有客房均享有俯瞰三河的海景。 欣赏展现在眼前的三河湾的全景。 [大浴场/温泉] 大理石浴池、桧木浴池、露天大理石浴池、露天桧木浴池、 西式按摩浴缸、露天浴池、桑拿等 各种浴池可供男女轮流使用。 【私人观察露天浴池】 眼前是按摩浴缸露天浴池和俯瞰三河湾的室内浴池。 清洗区域宽敞的人气浴场。 需提前预约：50分钟4,000日元（不含税）

◎◎Lagunasia 门票 + 怀石晚餐和早餐套餐◎◎ 从我们的酒店到Lagunasia 仅需30分钟车程！ 白天，您可以享受游乐设施、色彩缤纷的花湖和各种活动，而晚上，您可以欣赏灯光♪ 这是一个非常受欢迎的景点，家庭和情侣都可以享受。 [膳食] <晚餐>怀石料理 <早餐>日式套餐或自助餐 *内容因日而异。 *无法由客户选择。 *我们会在办理入住手续时通知您。 *晚餐和早餐均在餐厅提供。 *举办自助餐时，我们将提供有关自助餐的信息。 [大浴场/温泉] 大理石浴池、桧木浴池、露天大理石浴池、露天桧木浴池、 西式按摩浴缸、露天浴池、桑拿等 各种浴池可供男女轮流使用。 【私人观察露天浴池】 眼前是按摩浴缸露天浴池和俯瞰三河湾的室内浴池。 清洗区域宽敞的人气浴场。 需提前预约：50分钟4,000日元（不含税） [关于Lagunasia 门票] ・登记入住时，前台会发放门票。 ・入住当天使用Lagunasia 的客人请顺便前往酒店。 ・门票无法提前邮寄。 ・可变更为“护照”，费用为大人（中学生以上）2,300日元、儿童2,100日元+2,100日元、幼儿1,700日元。 ・3岁以上、小学生以下的儿童不包含票价（仅含餐食、不含被褥、不含餐食、不含被褥）。请在Lagunasia 售票处购买。 ・各设施的营业时间、休息日等详细内容请自行确认。 ・即使您不使用该设施，我们也不会退款。 ・我们不提供交通服务。请自行出去。

附带适合女性的“美容护理”♪ 非常适合作为周年纪念日或生日礼物☆ 我们的美容院“Bayside Resort Spa” 一边欣赏海景一边接受美容护理的豪华空间， 我们为您提供远离日常生活的幸福时刻。 ★如果男士愿意，也可以一起接受美容护理。 （*额外收费） * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ★越早预订，赠送越多★ 至少提前2个月预约→沐浴露套装+香氛喷雾2个 至少提前1个月预约→以上1项 至少提前10天预约→乳液&牛奶（迷你套装） *礼品内容可能会有变动* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 您可以从以下两种类型的美容中进行选择。 ◆欧式面部/◆欧式身体 每次治疗持续 45 分钟，最多可由两人同时进行。 如果您希望在男性在场的情况下进行治疗，则需在现场额外支付8,000日元（治疗费）。 *如果您想成为男性，请务必提前预约。 （电话：0533-57-2161） ◆海景包租浴场介绍◆ *美容护理结束后，您还可以额外付费使用同一楼层的“私人浴室”。 价格通常为50分钟4,400日元，但我们将为您介绍3,300日元的“美容院使用特价”。 宽敞的空间内设有室内浴池和露天浴池（按摩浴缸），两人可以轻松泡汤。 ★如有需要，请提前联系我们。 （电话：0533-57-2161） ◆膳食◆ ≪晚餐≫ 季节性怀石料理或自助餐 ≪早餐≫ 日式套餐或自助餐 *内容因日而异。感谢您的理解。 我们将在办理入住手续时通知您。 *餐点将在会场提供。 *举办自助餐时，我们将提供有关自助餐的信息。 办理入住手续后，在全景天空酒廊欣赏美丽的日落。 将提供迎宾饮品。 （*自助服务截止时间为17:00）

◆◇◆限期项目◆◇◆ 我谨向大家表示感谢。 限定日期推出特价自助餐方案♪ 如果您方便的话，建议您尽早预订！ [膳食] ≪晚餐≫自助餐 每天早上新鲜捕获！从三河湾新鲜捕获的海鲜和当地蔬菜。 非常受欢迎的现场厨房♪还有其他受欢迎的菜单！ ！ ●维京营业时间● 18:00-19:30 两场制的情况下（第一场 17:30-19:00、第二场 19:20-20:50） *根据当天的情况，时间可能会发生变化。 *如果是2部分系统，则不能选择第1部分或第2部分（按到达顺序选择） ●自助餐预订注意事项● 根据日常情况，可能无法提供自助餐。 在这种情况下，我们会提前与您联系，您的预算不会改变。 会场供应日本怀石料理。 ≪早餐≫日式套餐或自助餐 *内容因日而异。 *顾客不能选择。 *我们会在办理入住手续时通知您。 *餐点将在会场提供。 [大浴场/温泉] 「只有这里才能体验到的一览无余的浴场」 这是真正的海景，没有栅栏或围栏阻挡。 夕阳、星空、朝阳等随时间变化的风景 请欣赏。 [私人露天浴池] 眼前是按摩浴缸露天浴池和俯瞰三河湾的室内浴池。 清洗区域宽敞的人气浴场。 需提前预约：50分钟 4,400日元（含税）

================= 最受欢迎！标准自助餐 ================= 每天早上新鲜捕获！ 使用从渔港直送的三河海鲜和大量当地蔬菜制成的人气自助餐！ 除了生鱼片船盛、烤牛肉、各种开胃小菜和甜品之外， 以现炸天妇罗等每日特色菜为特色的“Hot Atsu Live Kitchen”也很受欢迎！ *菜单根据当天有所不同。 <维京营业时间> 18:00-19:30（根据当天情况可能有所不同） *晚餐和早餐均在会场提供。 <东海园酒店的推荐点> ●位于西浦温泉最高的山丘上，可360度眺望三河湾！ ●仅限夏季 - 俯瞰三河湾的空中泳池 - 酒店客人免费！ ●2021年连续入选第46届“专业人士评选的日本酒店及旅馆100家”！ [房间] 所有客房均享有海景，俯瞰三河！ 请尽情欣赏展现在眼前的三河湾的广阔全景。 [洗澡] 「只有这里才能享受的一览无余的风景的浴场」 位于山上，没有栅栏或围栏等障碍物。 这确实是海景。 根据一天中的时间而变化，例如日落、星空和日出 也请大家欣赏风景。 大理石浴池、桧木浴池、露天大理石浴池、露天桧木浴池、 各种浴场，包括日式按摩浴缸和桑拿 男女轮班均可使用。 ■私人露天浴池■（需提前预约：50分钟4,000日元/不含税） 独占三河湾的夕阳！ 一间私人浴室设有露天按摩浴缸和室内浴室，清洗区也很宽敞。 【自助餐预订注意事项】 根据日常情况，可能无法提供自助餐。 在这种情况下，我们会提前与您联系，您的预算不会改变。 我们将提供日本怀石料理。

◎品尝烤鲍鱼和三河湾的新鲜海鲜♪◎ 奢华的新鲜海鲜！从附近的西浦渔港直送的新鲜海鲜 请享用使用生鱼片和三河特产的当地美食。 ≪东海园酒店的推荐点≫ ●位于西浦温泉最高的山丘上，可360度眺望三河湾！ ●2020年第45届“专业人士评选的100家日本酒店和旅馆” 我们的酒店被选为整体/烹饪类别！ [膳食] <晚餐>怀石料理（附烤鲍鱼舞） <早餐>日式套餐或自助餐 *内容因日而异。感谢您的理解。 *我们会在办理入住手续时通知您。 *晚餐和早餐均在餐厅提供。　 [房间] 所有客房均享有俯瞰三河的海景。 欣赏展现在眼前的三河湾的全景。 [大浴场/温泉] 大理石浴池、桧木浴池、露天大理石浴池、露天桧木浴池、 西式按摩浴缸、露天浴池、桑拿等 各种浴池可供男女轮流使用。 【私人观察露天浴池】 眼前是按摩浴缸露天浴池和俯瞰三河湾的室内浴池。 清洗区域宽敞的人气浴场。 需提前预约：50分钟4,000日元（不含税）

◎◎Lagunasia 门票 + 怀石晚餐和早餐套餐◎◎ 从我们的酒店到Lagunasia 仅需30分钟车程！ 白天，您可以享受游乐设施、色彩缤纷的花湖和各种活动，而晚上，您可以欣赏灯光♪ 这是一个非常受欢迎的景点，家庭和情侣都可以享受。 [膳食] <晚餐>怀石料理 <早餐>日式套餐或自助餐 *内容因日而异。 *无法由客户选择。 *我们会在办理入住手续时通知您。 *晚餐和早餐均在餐厅提供。 *举办自助餐时，我们将提供有关自助餐的信息。 [大浴场/温泉] 大理石浴池、桧木浴池、露天大理石浴池、露天桧木浴池、 西式按摩浴缸、露天浴池、桑拿等 各种浴池可供男女轮流使用。 【私人观察露天浴池】 眼前是按摩浴缸露天浴池和俯瞰三河湾的室内浴池。 清洗区域宽敞的人气浴场。 需提前预约：50分钟4,000日元（不含税） [关于Lagunasia 门票] ・登记入住时，前台会发放门票。 ・入住当天使用Lagunasia 的客人请顺便前往酒店。 ・门票无法提前邮寄。 ・可变更为“护照”，费用为大人（中学生以上）2,300日元、儿童2,100日元+2,100日元、幼儿1,700日元。 ・3岁以上、小学生以下的儿童不包含票价（仅含餐食、不含被褥、不含餐食、不含被褥）。请在Lagunasia 售票处购买。 ・各设施的营业时间、休息日等详细内容请自行确认。 ・即使您不使用该设施，我们也不会退款。 ・我们不提供交通服务。请自行出去。

附带适合女性的“美容护理”♪ 非常适合作为周年纪念日或生日礼物☆ 我们的美容院“Bayside Resort Spa” 一边欣赏海景一边接受美容护理的豪华空间， 我们为您提供远离日常生活的幸福时刻。 ★如果男士愿意，也可以一起接受美容护理。 （*额外收费） * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ★越早预订，赠送越多★ 至少提前2个月预约→沐浴露套装+香氛喷雾2个 至少提前1个月预约→以上1项 至少提前10天预约→乳液&牛奶（迷你套装） *礼品内容可能会有变动* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 您可以从以下两种类型的美容中进行选择。 ◆欧式面部/◆欧式身体 每次治疗持续 45 分钟，最多可由两人同时进行。 如果您希望在男性在场的情况下进行治疗，则需在现场额外支付8,000日元（治疗费）。 *如果您想成为男性，请务必提前预约。 （电话：0533-57-2161） ◆海景包租浴场介绍◆ *美容护理结束后，您还可以额外付费使用同一楼层的“私人浴室”。 价格通常为50分钟4,400日元，但我们将为您介绍3,300日元的“美容院使用特价”。 宽敞的空间内设有室内浴池和露天浴池（按摩浴缸），两人可以轻松泡汤。 ★如有需要，请提前联系我们。 （电话：0533-57-2161） ◆膳食◆ ≪晚餐≫ 季节性怀石料理或自助餐 ≪早餐≫ 日式套餐或自助餐 *内容因日而异。感谢您的理解。 我们将在办理入住手续时通知您。 *餐点将在会场提供。 *举办自助餐时，我们将提供有关自助餐的信息。 办理入住手续后，在全景天空酒廊欣赏美丽的日落。 将提供迎宾饮品。 （*自助服务截止时间为17:00）

◆◇◆限期项目◆◇◆ 我谨向大家表示感谢。 限定日期推出特价自助餐方案♪ 如果您方便的话，建议您尽早预订！ [膳食] ≪晚餐≫自助餐 每天早上新鲜捕获！从三河湾新鲜捕获的海鲜和当地蔬菜。 非常受欢迎的现场厨房♪还有其他受欢迎的菜单！ ！ ●维京营业时间● 18:00-19:30 两场制的情况下（第一场 17:30-19:00、第二场 19:20-20:50） *根据当天的情况，时间可能会发生变化。 *如果是2部分系统，则不能选择第1部分或第2部分（按到达顺序选择） ●自助餐预订注意事项● 根据日常情况，可能无法提供自助餐。 在这种情况下，我们会提前与您联系，您的预算不会改变。 会场供应日本怀石料理。 ≪早餐≫日式套餐或自助餐 *内容因日而异。 *顾客不能选择。 *我们会在办理入住手续时通知您。 *餐点将在会场提供。 [大浴场/温泉] 「只有这里才能体验到的一览无余的浴场」 这是真正的海景，没有栅栏或围栏阻挡。 夕阳、星空、朝阳等随时间变化的风景 请欣赏。 [私人露天浴池] 眼前是按摩浴缸露天浴池和俯瞰三河湾的室内浴池。 清洗区域宽敞的人气浴场。 需提前预约：50分钟 4,400日元（含税）

================= 最受欢迎！标准自助餐 ================= 每天早上新鲜捕获！ 使用从渔港直送的三河海鲜和大量当地蔬菜制成的人气自助餐！ 除了生鱼片船盛、烤牛肉、各种开胃小菜和甜品之外， 以现炸天妇罗等每日特色菜为特色的“Hot Atsu Live Kitchen”也很受欢迎！ *菜单根据当天有所不同。 <维京营业时间> 18:00-19:30（根据当天情况可能有所不同） *晚餐和早餐均在会场提供。 <东海园酒店的推荐点> ●位于西浦温泉最高的山丘上，可360度眺望三河湾！ ●仅限夏季 - 俯瞰三河湾的空中泳池 - 酒店客人免费！ ●2021年连续入选第46届“专业人士评选的日本酒店及旅馆100家”！ [房间] 所有客房均享有海景，俯瞰三河！ 请尽情欣赏展现在眼前的三河湾的广阔全景。 [洗澡] 「只有这里才能享受的一览无余的风景的浴场」 位于山上，没有栅栏或围栏等障碍物。 这确实是海景。 根据一天中的时间而变化，例如日落、星空和日出 也请大家欣赏风景。 大理石浴池、桧木浴池、露天大理石浴池、露天桧木浴池、 各种浴场，包括日式按摩浴缸和桑拿 男女轮班均可使用。 ■私人露天浴池■（需提前预约：50分钟4,000日元/不含税） 独占三河湾的夕阳！ 一间私人浴室设有露天按摩浴缸和室内浴室，清洗区也很宽敞。 【自助餐预订注意事项】 根据日常情况，可能无法提供自助餐。 在这种情况下，我们会提前与您联系，您的预算不会改变。 我们将提供日本怀石料理。