西浦温泉末广酒店

这是不吃饭过夜的方案！ ！ 该计划不包括晚餐或早餐。 推荐给那些想要尽情玩耍和放松的人！ ！ 我打算玩很多，所以早上想睡觉…… 我想去旅游指南上列出的那家餐厅吃饭。 我不需要吃饭，但我想泡个温泉放松一下。 这个计划非常适合那些人。 *无法更改为包含当天的餐点。 [浴池]空中露天浴池/足浴“天音之汤”、大型展望浴场“观海之汤（男）”、“波之汤（女）” 从空中露天浴池和足浴可以看到日落，从大展望浴池的露天浴池可以看到早晨的阳光。一边享受悠闲的沐浴，一边欣赏随时间变化的三河湾美丽景色。 ■馆内信息 ・大浴场及露天浴池夜间24:00、凌晨5:30～ ・天空露天浴池&足浴至晚上22:30、早上6:30～ ・私人露天浴池至晚上 10:30、上午 7:00 ～ 收费/每场45分钟 2,500日元 ●当天可在前台预约 ・岩盘浴【女性专用】＜9床位＞营业至夜间22:30 收费/每场60分钟 1,500日元（含税） ●可提前预约 ・私人岩盘浴【男女皆宜】＜3床位＞营业至夜间22:30 收费/60分钟/人 1,500日元（含税）

“一晚早餐”计划！ ！ “如果我下班后去那里，我就来不及吃晚饭了……” “我不需要晚餐，因为我想在参加完朋友的婚礼后留下来过夜。” 这就是这样的时刻的计划！ 不含晚餐，所以这个价格还是值得的。 在我办公室附近的一家高档商店...在一家可以欣赏灯光的餐厅... 在旅游指南上看到的那家餐厅享用完一顿饭后，我慢慢地回到酒店。 *如果您在22:00之后办理入住，请提前联系我们。 *早餐/日式套餐（所列菜肴为三月至春季） 【餐厅】就交给你了。 *我们会提前准备蒲团。 《大楼内信息》 ◎沐浴时间 大浴场&露天浴池 夜间24:00、凌晨5:30～ 天空露天浴池&足浴至夜间22:30、早上6:30 ◎包租浴池（收费）45分钟2,500日元（当天在前台预约） 夜间 至 22:30 早上 7:00 起 ◎岩盘浴（收费）1次1,500日元可提前预约※女性专用 私人房间（3张床）可供男士使用直至晚上22:30

享受时令日本料理。 我们使用时令海鲜和时令食材精心烹制菜肴。我们相信，当您品尝我们精心准备的菜肴时，您将度过一段幸福的时光。用餐后，您可以边泡澡边欣赏只有在末广才能体验到的三河湾的壮丽景色，或者在客房的宁静氛围中放松身心，治愈日常生活和旅行的疲劳。 [一顿饭] 晚餐/时令日本料理（所列菜肴为三月至春季） 早餐/日式套餐 【吃饭】就交给你了。 *餐食内容可能会因购买情况而改变。感谢您的理解。 *儿童将获得特别餐食。 [浴池]空中露天浴池/足浴“天音之汤”、大型展望浴场“观海之汤（男）”、“波之汤（女）” 从空中露天浴池和足浴可以看到日落，从大展望浴池的露天浴池可以看到早晨的阳光。一边享受悠闲的沐浴，一边欣赏随时间变化的三河湾的美丽景色。 ■馆内信息 ・大浴场及露天浴池夜间24:00、凌晨5:30～ ・天空露天浴池和足浴至晚上 10:30、早上 6:30 ～ ・私人露天浴池至晚上 10:30、上午 7:00 ～ 收费/每场45分钟 2,500日元 ●当天可在前台预约 ・岩盘浴【女性专用】＜9床位＞营业至夜间22:30 收费/每场60分钟 1,500日元（含税） ●可提前预约 ・私人岩盘浴【男女皆宜】<3床位>营业至夜间22:30 收费/60分钟/人 1,500日元（含税）

这是不吃饭过夜的方案！ ！ 该计划不包括晚餐或早餐。 推荐给那些想要尽情玩耍和放松的人！ ！ 我打算玩很多，所以早上想睡觉…… 我想去旅游指南上列出的那家餐厅吃饭。 我不需要吃饭，但我想泡个温泉放松一下。 这个计划非常适合那些人。 *无法更改为包含当天的餐点。 [浴池]空中露天浴池/足浴“天音之汤”、大型展望浴场“观海之汤（男）”、“波之汤（女）” 从空中露天浴池和足浴可以看到日落，从大展望浴池的露天浴池可以看到早晨的阳光。一边享受悠闲的沐浴，一边欣赏随时间变化的三河湾美丽景色。 ■馆内信息 ・大浴场及露天浴池夜间24:00、凌晨5:30～ ・天空露天浴池&足浴至晚上22:30、早上6:30～ ・私人露天浴池至晚上 10:30、上午 7:00 ～ 收费/每场45分钟 2,500日元 ●当天可在前台预约 ・岩盘浴【女性专用】＜9床位＞营业至夜间22:30 收费/每场60分钟 1,500日元（含税） ●可提前预约 ・私人岩盘浴【男女皆宜】＜3床位＞营业至夜间22:30 收费/60分钟/人 1,500日元（含税）

“一晚早餐”计划！ ！ “如果我下班后去那里，我就来不及吃晚饭了……” “我不需要晚餐，因为我想在参加完朋友的婚礼后留下来过夜。” 这就是这样的时刻的计划！ 不含晚餐，所以这个价格还是值得的。 在我办公室附近的一家高档商店...在一家可以欣赏灯光的餐厅... 在旅游指南上看到的那家餐厅享用完一顿饭后，我慢慢地回到酒店。 *如果您在22:00之后办理入住，请提前联系我们。 *早餐/日式套餐（所列菜肴为三月至春季） 【餐厅】就交给你了。 *我们会提前准备蒲团。 《大楼内信息》 ◎沐浴时间 大浴场&露天浴池 夜间24:00、凌晨5:30～ 天空露天浴池&足浴至夜间22:30、早上6:30 ◎包租浴池（收费）45分钟2,500日元（当天在前台预约） 夜间 至 22:30 早上 7:00 起 ◎岩盘浴（收费）1次1,500日元可提前预约※女性专用 私人房间（3张床）可供男士使用直至晚上22:30

享受时令日本料理。 我们使用时令海鲜和时令食材精心烹制菜肴。我们相信，当您品尝我们精心准备的菜肴时，您将度过一段幸福的时光。用餐后，您可以边泡澡边欣赏只有在末广才能体验到的三河湾的壮丽景色，或者在客房的宁静氛围中放松身心，治愈日常生活和旅行的疲劳。 [一顿饭] 晚餐/时令日本料理（所列菜肴为三月至春季） 早餐/日式套餐 【吃饭】就交给你了。 *餐食内容可能会因购买情况而改变。感谢您的理解。 *儿童将获得特别餐食。 [浴池]空中露天浴池/足浴“天音之汤”、大型展望浴场“观海之汤（男）”、“波之汤（女）” 从空中露天浴池和足浴可以看到日落，从大展望浴池的露天浴池可以看到早晨的阳光。一边享受悠闲的沐浴，一边欣赏随时间变化的三河湾的美丽景色。 ■馆内信息 ・大浴场及露天浴池夜间24:00、凌晨5:30～ ・天空露天浴池和足浴至晚上 10:30、早上 6:30 ～ ・私人露天浴池至晚上 10:30、上午 7:00 ～ 收费/每场45分钟 2,500日元 ●当天可在前台预约 ・岩盘浴【女性专用】＜9床位＞营业至夜间22:30 收费/每场60分钟 1,500日元（含税） ●可提前预约 ・私人岩盘浴【男女皆宜】<3床位>营业至夜间22:30 收费/60分钟/人 1,500日元（含税）

这是不吃饭过夜的方案！ ！ 该计划不包括晚餐或早餐。 推荐给那些想要尽情玩耍和放松的人！ ！ 我打算玩很多，所以早上想睡觉…… 我想去旅游指南上列出的那家餐厅吃饭。 我不需要吃饭，但我想泡个温泉放松一下。 这个计划非常适合那些人。 *无法更改为包含当天的餐点。 [浴池]空中露天浴池/足浴“天音之汤”、大型展望浴场“观海之汤（男）”、“波之汤（女）” 从空中露天浴池和足浴可以看到日落，从大展望浴池的露天浴池可以看到早晨的阳光。一边享受悠闲的沐浴，一边欣赏随时间变化的三河湾美丽景色。 ■馆内信息 ・大浴场及露天浴池夜间24:00、凌晨5:30～ ・天空露天浴池&足浴至晚上22:30、早上6:30～ ・私人露天浴池至晚上 10:30、上午 7:00 ～ 收费/每场45分钟 2,500日元 ●当天可在前台预约 ・岩盘浴【女性专用】＜9床位＞营业至夜间22:30 收费/每场60分钟 1,500日元（含税） ●可提前预约 ・私人岩盘浴【男女皆宜】＜3床位＞营业至夜间22:30 收费/60分钟/人 1,500日元（含税）

“一晚早餐”计划！ ！ “如果我下班后去那里，我就来不及吃晚饭了……” “我不需要晚餐，因为我想在参加完朋友的婚礼后留下来过夜。” 这就是这样的时刻的计划！ 不含晚餐，所以这个价格还是值得的。 在我办公室附近的一家高档商店...在一家可以欣赏灯光的餐厅... 在旅游指南上看到的那家餐厅享用完一顿饭后，我慢慢地回到酒店。 *如果您在22:00之后办理入住，请提前联系我们。 *早餐/日式套餐（所列菜肴为三月至春季） 【餐厅】就交给你了。 *我们会提前准备蒲团。 《大楼内信息》 ◎沐浴时间 大浴场&露天浴池 夜间24:00、凌晨5:30～ 天空露天浴池&足浴至夜间22:30、早上6:30 ◎包租浴池（收费）45分钟2,500日元（当天在前台预约） 夜间 至 22:30 早上 7:00 起 ◎岩盘浴（收费）1次1,500日元可提前预约※女性专用 私人房间（3张床）可供男士使用直至晚上22:30

享受时令日本料理。 我们使用时令海鲜和时令食材精心烹制菜肴。我们相信，当您品尝我们精心准备的菜肴时，您将度过一段幸福的时光。用餐后，您可以边泡澡边欣赏只有在末广才能体验到的三河湾的壮丽景色，或者在客房的宁静氛围中放松身心，治愈日常生活和旅行的疲劳。 [一顿饭] 晚餐/时令日本料理（所列菜肴为三月至春季） 早餐/日式套餐 【吃饭】就交给你了。 *餐食内容可能会因购买情况而改变。感谢您的理解。 *儿童将获得特别餐食。 [浴池]空中露天浴池/足浴“天音之汤”、大型展望浴场“观海之汤（男）”、“波之汤（女）” 从空中露天浴池和足浴可以看到日落，从大展望浴池的露天浴池可以看到早晨的阳光。一边享受悠闲的沐浴，一边欣赏随时间变化的三河湾的美丽景色。 ■馆内信息 ・大浴场及露天浴池夜间24:00、凌晨5:30～ ・天空露天浴池和足浴至晚上 10:30、早上 6:30 ～ ・私人露天浴池至晚上 10:30、上午 7:00 ～ 收费/每场45分钟 2,500日元 ●当天可在前台预约 ・岩盘浴【女性专用】＜9床位＞营业至夜间22:30 收费/每场60分钟 1,500日元（含税） ●可提前预约 ・私人岩盘浴【男女皆宜】<3床位>营业至夜间22:30 收费/60分钟/人 1,500日元（含税）

这是不吃饭过夜的方案！ ！ 该计划不包括晚餐或早餐。 推荐给那些想要尽情玩耍和放松的人！ ！ 我打算玩很多，所以早上想睡觉…… 我想去旅游指南上列出的那家餐厅吃饭。 我不需要吃饭，但我想泡个温泉放松一下。 这个计划非常适合那些人。 *无法更改为包含当天的餐点。 [浴池]空中露天浴池/足浴“天音之汤”、大型展望浴场“观海之汤（男）”、“波之汤（女）” 从空中露天浴池和足浴可以看到日落，从大展望浴池的露天浴池可以看到早晨的阳光。一边享受悠闲的沐浴，一边欣赏随时间变化的三河湾美丽景色。 ■馆内信息 ・大浴场及露天浴池夜间24:00、凌晨5:30～ ・天空露天浴池&足浴至晚上22:30、早上6:30～ ・私人露天浴池至晚上 10:30、上午 7:00 ～ 收费/每场45分钟 2,500日元 ●当天可在前台预约 ・岩盘浴【女性专用】＜9床位＞营业至夜间22:30 收费/每场60分钟 1,500日元（含税） ●可提前预约 ・私人岩盘浴【男女皆宜】＜3床位＞营业至夜间22:30 收费/60分钟/人 1,500日元（含税）

“一晚早餐”计划！ ！ “如果我下班后去那里，我就来不及吃晚饭了……” “我不需要晚餐，因为我想在参加完朋友的婚礼后留下来过夜。” 这就是这样的时刻的计划！ 不含晚餐，所以这个价格还是值得的。 在我办公室附近的一家高档商店...在一家可以欣赏灯光的餐厅... 在旅游指南上看到的那家餐厅享用完一顿饭后，我慢慢地回到酒店。 *如果您在22:00之后办理入住，请提前联系我们。 *早餐/日式套餐（所列菜肴为三月至春季） 【餐厅】就交给你了。 *我们会提前准备蒲团。 《大楼内信息》 ◎沐浴时间 大浴场&露天浴池 夜间24:00、凌晨5:30～ 天空露天浴池&足浴至夜间22:30、早上6:30 ◎包租浴池（收费）45分钟2,500日元（当天在前台预约） 夜间 至 22:30 早上 7:00 起 ◎岩盘浴（收费）1次1,500日元可提前预约※女性专用 私人房间（3张床）可供男士使用直至晚上22:30

享受时令日本料理。 我们使用时令海鲜和时令食材精心烹制菜肴。我们相信，当您品尝我们精心准备的菜肴时，您将度过一段幸福的时光。用餐后，您可以边泡澡边欣赏只有在末广才能体验到的三河湾的壮丽景色，或者在客房的宁静氛围中放松身心，治愈日常生活和旅行的疲劳。 [一顿饭] 晚餐/时令日本料理（所列菜肴为三月至春季） 早餐/日式套餐 【吃饭】就交给你了。 *餐食内容可能会因购买情况而改变。感谢您的理解。 *儿童将获得特别餐食。 [浴池]空中露天浴池/足浴“天音之汤”、大型展望浴场“观海之汤（男）”、“波之汤（女）” 从空中露天浴池和足浴可以看到日落，从大展望浴池的露天浴池可以看到早晨的阳光。一边享受悠闲的沐浴，一边欣赏随时间变化的三河湾的美丽景色。 ■馆内信息 ・大浴场及露天浴池夜间24:00、凌晨5:30～ ・天空露天浴池和足浴至晚上 10:30、早上 6:30 ～ ・私人露天浴池至晚上 10:30、上午 7:00 ～ 收费/每场45分钟 2,500日元 ●当天可在前台预约 ・岩盘浴【女性专用】＜9床位＞营业至夜间22:30 收费/每场60分钟 1,500日元（含税） ●可提前预约 ・私人岩盘浴【男女皆宜】<3床位>营业至夜间22:30 收费/60分钟/人 1,500日元（含税）

这是不吃饭过夜的方案！ ！ 该计划不包括晚餐或早餐。 推荐给那些想要尽情玩耍和放松的人！ ！ 我打算玩很多，所以早上想睡觉…… 我想去旅游指南上列出的那家餐厅吃饭。 我不需要吃饭，但我想泡个温泉放松一下。 这个计划非常适合那些人。 *无法更改为包含当天的餐点。 [浴池]空中露天浴池/足浴“天音之汤”、大型展望浴场“观海之汤（男）”、“波之汤（女）” 从空中露天浴池和足浴可以看到日落，从大展望浴池的露天浴池可以看到早晨的阳光。一边享受悠闲的沐浴，一边欣赏随时间变化的三河湾美丽景色。 ■馆内信息 ・大浴场及露天浴池夜间24:00、凌晨5:30～ ・天空露天浴池&足浴至晚上22:30、早上6:30～ ・私人露天浴池至晚上 10:30、上午 7:00 ～ 收费/每场45分钟 2,500日元 ●当天可在前台预约 ・岩盘浴【女性专用】＜9床位＞营业至夜间22:30 收费/每场60分钟 1,500日元（含税） ●可提前预约 ・私人岩盘浴【男女皆宜】＜3床位＞营业至夜间22:30 收费/60分钟/人 1,500日元（含税）

“一晚早餐”计划！ ！ “如果我下班后去那里，我就来不及吃晚饭了……” “我不需要晚餐，因为我想在参加完朋友的婚礼后留下来过夜。” 这就是这样的时刻的计划！ 不含晚餐，所以这个价格还是值得的。 在我办公室附近的一家高档商店...在一家可以欣赏灯光的餐厅... 在旅游指南上看到的那家餐厅享用完一顿饭后，我慢慢地回到酒店。 *如果您在22:00之后办理入住，请提前联系我们。 *早餐/日式套餐（所列菜肴为三月至春季） 【餐厅】就交给你了。 *我们会提前准备蒲团。 《大楼内信息》 ◎沐浴时间 大浴场&露天浴池 夜间24:00、凌晨5:30～ 天空露天浴池&足浴至夜间22:30、早上6:30 ◎包租浴池（收费）45分钟2,500日元（当天在前台预约） 夜间 至 22:30 早上 7:00 起 ◎岩盘浴（收费）1次1,500日元可提前预约※女性专用 私人房间（3张床）可供男士使用直至晚上22:30

享受时令日本料理。 我们使用时令海鲜和时令食材精心烹制菜肴。我们相信，当您品尝我们精心准备的菜肴时，您将度过一段幸福的时光。用餐后，您可以边泡澡边欣赏只有在末广才能体验到的三河湾的壮丽景色，或者在客房的宁静氛围中放松身心，治愈日常生活和旅行的疲劳。 [一顿饭] 晚餐/时令日本料理（所列菜肴为三月至春季） 早餐/日式套餐 【吃饭】就交给你了。 *餐食内容可能会因购买情况而改变。感谢您的理解。 *儿童将获得特别餐食。 [浴池]空中露天浴池/足浴“天音之汤”、大型展望浴场“观海之汤（男）”、“波之汤（女）” 从空中露天浴池和足浴可以看到日落，从大展望浴池的露天浴池可以看到早晨的阳光。一边享受悠闲的沐浴，一边欣赏随时间变化的三河湾的美丽景色。 ■馆内信息 ・大浴场及露天浴池夜间24:00、凌晨5:30～ ・天空露天浴池和足浴至晚上 10:30、早上 6:30 ～ ・私人露天浴池至晚上 10:30、上午 7:00 ～ 收费/每场45分钟 2,500日元 ●当天可在前台预约 ・岩盘浴【女性专用】＜9床位＞营业至夜间22:30 收费/每场60分钟 1,500日元（含税） ●可提前预约 ・私人岩盘浴【男女皆宜】<3床位>营业至夜间22:30 收费/60分钟/人 1,500日元（含税）

这是不吃饭过夜的方案！ ！ 该计划不包括晚餐或早餐。 推荐给那些想要尽情玩耍和放松的人！ ！ 我打算玩很多，所以早上想睡觉…… 我想去旅游指南上列出的那家餐厅吃饭。 我不需要吃饭，但我想泡个温泉放松一下。 这个计划非常适合那些人。 *无法更改为包含当天的餐点。 [浴池]空中露天浴池/足浴“天音之汤”、大型展望浴场“观海之汤（男）”、“波之汤（女）” 从空中露天浴池和足浴可以看到日落，从大展望浴池的露天浴池可以看到早晨的阳光。一边享受悠闲的沐浴，一边欣赏随时间变化的三河湾美丽景色。 ■馆内信息 ・大浴场及露天浴池夜间24:00、凌晨5:30～ ・天空露天浴池&足浴至晚上22:30、早上6:30～ ・私人露天浴池至晚上 10:30、上午 7:00 ～ 收费/每场45分钟 2,500日元 ●当天可在前台预约 ・岩盘浴【女性专用】＜9床位＞营业至夜间22:30 收费/每场60分钟 1,500日元（含税） ●可提前预约 ・私人岩盘浴【男女皆宜】＜3床位＞营业至夜间22:30 收费/60分钟/人 1,500日元（含税）

“一晚早餐”计划！ ！ “如果我下班后去那里，我就来不及吃晚饭了……” “我不需要晚餐，因为我想在参加完朋友的婚礼后留下来过夜。” 这就是这样的时刻的计划！ 不含晚餐，所以这个价格还是值得的。 在我办公室附近的一家高档商店...在一家可以欣赏灯光的餐厅... 在旅游指南上看到的那家餐厅享用完一顿饭后，我慢慢地回到酒店。 *如果您在22:00之后办理入住，请提前联系我们。 *早餐/日式套餐（所列菜肴为三月至春季） 【餐厅】就交给你了。 *我们会提前准备蒲团。 《大楼内信息》 ◎沐浴时间 大浴场&露天浴池 夜间24:00、凌晨5:30～ 天空露天浴池&足浴至夜间22:30、早上6:30 ◎包租浴池（收费）45分钟2,500日元（当天在前台预约） 夜间 至 22:30 早上 7:00 起 ◎岩盘浴（收费）1次1,500日元可提前预约※女性专用 私人房间（3张床）可供男士使用直至晚上22:30

享受时令日本料理。 我们使用时令海鲜和时令食材精心烹制菜肴。我们相信，当您品尝我们精心准备的菜肴时，您将度过一段幸福的时光。用餐后，您可以边泡澡边欣赏只有在末广才能体验到的三河湾的壮丽景色，或者在客房的宁静氛围中放松身心，治愈日常生活和旅行的疲劳。 [一顿饭] 晚餐/时令日本料理（所列菜肴为三月至春季） 早餐/日式套餐 【吃饭】就交给你了。 *餐食内容可能会因购买情况而改变。感谢您的理解。 *儿童将获得特别餐食。 [浴池]空中露天浴池/足浴“天音之汤”、大型展望浴场“观海之汤（男）”、“波之汤（女）” 从空中露天浴池和足浴可以看到日落，从大展望浴池的露天浴池可以看到早晨的阳光。一边享受悠闲的沐浴，一边欣赏随时间变化的三河湾的美丽景色。 ■馆内信息 ・大浴场及露天浴池夜间24:00、凌晨5:30～ ・天空露天浴池和足浴至晚上 10:30、早上 6:30 ～ ・私人露天浴池至晚上 10:30、上午 7:00 ～ 收费/每场45分钟 2,500日元 ●当天可在前台预约 ・岩盘浴【女性专用】＜9床位＞营业至夜间22:30 收费/每场60分钟 1,500日元（含税） ●可提前预约 ・私人岩盘浴【男女皆宜】<3床位>营业至夜间22:30 收费/60分钟/人 1,500日元（含税）

这是不吃饭过夜的方案！ ！ 该计划不包括晚餐或早餐。 推荐给那些想要尽情玩耍和放松的人！ ！ 我打算玩很多，所以早上想睡觉…… 我想去旅游指南上列出的那家餐厅吃饭。 我不需要吃饭，但我想泡个温泉放松一下。 这个计划非常适合那些人。 *无法更改为包含当天的餐点。 [浴池]空中露天浴池/足浴“天音之汤”、大型展望浴场“观海之汤（男）”、“波之汤（女）” 从空中露天浴池和足浴可以看到日落，从大展望浴池的露天浴池可以看到早晨的阳光。一边享受悠闲的沐浴，一边欣赏随时间变化的三河湾美丽景色。 ■馆内信息 ・大浴场及露天浴池夜间24:00、凌晨5:30～ ・天空露天浴池&足浴至晚上22:30、早上6:30～ ・私人露天浴池至晚上 10:30、上午 7:00 ～ 收费/每场45分钟 2,500日元 ●当天可在前台预约 ・岩盘浴【女性专用】＜9床位＞营业至夜间22:30 收费/每场60分钟 1,500日元（含税） ●可提前预约 ・私人岩盘浴【男女皆宜】＜3床位＞营业至夜间22:30 收费/60分钟/人 1,500日元（含税）

“一晚早餐”计划！ ！ “如果我下班后去那里，我就来不及吃晚饭了……” “我不需要晚餐，因为我想在参加完朋友的婚礼后留下来过夜。” 这就是这样的时刻的计划！ 不含晚餐，所以这个价格还是值得的。 在我办公室附近的一家高档商店...在一家可以欣赏灯光的餐厅... 在旅游指南上看到的那家餐厅享用完一顿饭后，我慢慢地回到酒店。 *如果您在22:00之后办理入住，请提前联系我们。 *早餐/日式套餐（所列菜肴为三月至春季） 【餐厅】就交给你了。 *我们会提前准备蒲团。 《大楼内信息》 ◎沐浴时间 大浴场&露天浴池 夜间24:00、凌晨5:30～ 天空露天浴池&足浴至夜间22:30、早上6:30 ◎包租浴池（收费）45分钟2,500日元（当天在前台预约） 夜间 至 22:30 早上 7:00 起 ◎岩盘浴（收费）1次1,500日元可提前预约※女性专用 私人房间（3张床）可供男士使用直至晚上22:30

享受时令日本料理。 我们使用时令海鲜和时令食材精心烹制菜肴。我们相信，当您品尝我们精心准备的菜肴时，您将度过一段幸福的时光。用餐后，您可以边泡澡边欣赏只有在末广才能体验到的三河湾的壮丽景色，或者在客房的宁静氛围中放松身心，治愈日常生活和旅行的疲劳。 [一顿饭] 晚餐/时令日本料理（所列菜肴为三月至春季） 早餐/日式套餐 【吃饭】就交给你了。 *餐食内容可能会因购买情况而改变。感谢您的理解。 *儿童将获得特别餐食。 [浴池]空中露天浴池/足浴“天音之汤”、大型展望浴场“观海之汤（男）”、“波之汤（女）” 从空中露天浴池和足浴可以看到日落，从大展望浴池的露天浴池可以看到早晨的阳光。一边享受悠闲的沐浴，一边欣赏随时间变化的三河湾的美丽景色。 ■馆内信息 ・大浴场及露天浴池夜间24:00、凌晨5:30～ ・天空露天浴池和足浴至晚上 10:30、早上 6:30 ～ ・私人露天浴池至晚上 10:30、上午 7:00 ～ 收费/每场45分钟 2,500日元 ●当天可在前台预约 ・岩盘浴【女性专用】＜9床位＞营业至夜间22:30 收费/每场60分钟 1,500日元（含税） ●可提前预约 ・私人岩盘浴【男女皆宜】<3床位>营业至夜间22:30 收费/60分钟/人 1,500日元（含税）

这是不吃饭过夜的方案！ ！ 该计划不包括晚餐或早餐。 推荐给那些想要尽情玩耍和放松的人！ ！ 我打算玩很多，所以早上想睡觉…… 我想去旅游指南上列出的那家餐厅吃饭。 我不需要吃饭，但我想泡个温泉放松一下。 这个计划非常适合那些人。 *无法更改为包含当天的餐点。 [浴池]空中露天浴池/足浴“天音之汤”、大型展望浴场“观海之汤（男）”、“波之汤（女）” 从空中露天浴池和足浴可以看到日落，从大展望浴池的露天浴池可以看到早晨的阳光。一边享受悠闲的沐浴，一边欣赏随时间变化的三河湾美丽景色。 ■馆内信息 ・大浴场及露天浴池夜间24:00、凌晨5:30～ ・天空露天浴池&足浴至晚上22:30、早上6:30～ ・私人露天浴池至晚上 10:30、上午 7:00 ～ 收费/每场45分钟 2,500日元 ●当天可在前台预约 ・岩盘浴【女性专用】＜9床位＞营业至夜间22:30 收费/每场60分钟 1,500日元（含税） ●可提前预约 ・私人岩盘浴【男女皆宜】＜3床位＞营业至夜间22:30 收费/60分钟/人 1,500日元（含税）

“一晚早餐”计划！ ！ “如果我下班后去那里，我就来不及吃晚饭了……” “我不需要晚餐，因为我想在参加完朋友的婚礼后留下来过夜。” 这就是这样的时刻的计划！ 不含晚餐，所以这个价格还是值得的。 在我办公室附近的一家高档商店...在一家可以欣赏灯光的餐厅... 在旅游指南上看到的那家餐厅享用完一顿饭后，我慢慢地回到酒店。 *如果您在22:00之后办理入住，请提前联系我们。 *早餐/日式套餐（所列菜肴为三月至春季） 【餐厅】就交给你了。 *我们会提前准备蒲团。 《大楼内信息》 ◎沐浴时间 大浴场&露天浴池 夜间24:00、凌晨5:30～ 天空露天浴池&足浴至夜间22:30、早上6:30 ◎包租浴池（收费）45分钟2,500日元（当天在前台预约） 夜间 至 22:30 早上 7:00 起 ◎岩盘浴（收费）1次1,500日元可提前预约※女性专用 私人房间（3张床）可供男士使用直至晚上22:30

享受时令日本料理。 我们使用时令海鲜和时令食材精心烹制菜肴。我们相信，当您品尝我们精心准备的菜肴时，您将度过一段幸福的时光。用餐后，您可以边泡澡边欣赏只有在末广才能体验到的三河湾的壮丽景色，或者在客房的宁静氛围中放松身心，治愈日常生活和旅行的疲劳。 [一顿饭] 晚餐/时令日本料理（所列菜肴为三月至春季） 早餐/日式套餐 【吃饭】就交给你了。 *餐食内容可能会因购买情况而改变。感谢您的理解。 *儿童将获得特别餐食。 [浴池]空中露天浴池/足浴“天音之汤”、大型展望浴场“观海之汤（男）”、“波之汤（女）” 从空中露天浴池和足浴可以看到日落，从大展望浴池的露天浴池可以看到早晨的阳光。一边享受悠闲的沐浴，一边欣赏随时间变化的三河湾的美丽景色。 ■馆内信息 ・大浴场及露天浴池夜间24:00、凌晨5:30～ ・天空露天浴池和足浴至晚上 10:30、早上 6:30 ～ ・私人露天浴池至晚上 10:30、上午 7:00 ～ 收费/每场45分钟 2,500日元 ●当天可在前台预约 ・岩盘浴【女性专用】＜9床位＞营业至夜间22:30 收费/每场60分钟 1,500日元（含税） ●可提前预约 ・私人岩盘浴【男女皆宜】<3床位>营业至夜间22:30 收费/60分钟/人 1,500日元（含税）

这是不吃饭过夜的方案！ ！ 该计划不包括晚餐或早餐。 推荐给那些想要尽情玩耍和放松的人！ ！ 我打算玩很多，所以早上想睡觉…… 我想去旅游指南上列出的那家餐厅吃饭。 我不需要吃饭，但我想泡个温泉放松一下。 这个计划非常适合那些人。 *无法更改为包含当天的餐点。 [浴池]空中露天浴池/足浴“天音之汤”、大型展望浴场“观海之汤（男）”、“波之汤（女）” 从空中露天浴池和足浴可以看到日落，从大展望浴池的露天浴池可以看到早晨的阳光。一边享受悠闲的沐浴，一边欣赏随时间变化的三河湾美丽景色。 ■馆内信息 ・大浴场及露天浴池夜间24:00、凌晨5:30～ ・天空露天浴池&足浴至晚上22:30、早上6:30～ ・私人露天浴池至晚上 10:30、上午 7:00 ～ 收费/每场45分钟 2,500日元 ●当天可在前台预约 ・岩盘浴【女性专用】＜9床位＞营业至夜间22:30 收费/每场60分钟 1,500日元（含税） ●可提前预约 ・私人岩盘浴【男女皆宜】＜3床位＞营业至夜间22:30 收费/60分钟/人 1,500日元（含税）

“一晚早餐”计划！ ！ “如果我下班后去那里，我就来不及吃晚饭了……” “我不需要晚餐，因为我想在参加完朋友的婚礼后留下来过夜。” 这就是这样的时刻的计划！ 不含晚餐，所以这个价格还是值得的。 在我办公室附近的一家高档商店...在一家可以欣赏灯光的餐厅... 在旅游指南上看到的那家餐厅享用完一顿饭后，我慢慢地回到酒店。 *如果您在22:00之后办理入住，请提前联系我们。 *早餐/日式套餐（所列菜肴为三月至春季） 【餐厅】就交给你了。 *我们会提前准备蒲团。 《大楼内信息》 ◎沐浴时间 大浴场&露天浴池 夜间24:00、凌晨5:30～ 天空露天浴池&足浴至夜间22:30、早上6:30 ◎包租浴池（收费）45分钟2,500日元（当天在前台预约） 夜间 至 22:30 早上 7:00 起 ◎岩盘浴（收费）1次1,500日元可提前预约※女性专用 私人房间（3张床）可供男士使用直至晚上22:30

享受时令日本料理。 我们使用时令海鲜和时令食材精心烹制菜肴。我们相信，当您品尝我们精心准备的菜肴时，您将度过一段幸福的时光。用餐后，您可以边泡澡边欣赏只有在末广才能体验到的三河湾的壮丽景色，或者在客房的宁静氛围中放松身心，治愈日常生活和旅行的疲劳。 [一顿饭] 晚餐/时令日本料理（所列菜肴为三月至春季） 早餐/日式套餐 【吃饭】就交给你了。 *餐食内容可能会因购买情况而改变。感谢您的理解。 *儿童将获得特别餐食。 [浴池]空中露天浴池/足浴“天音之汤”、大型展望浴场“观海之汤（男）”、“波之汤（女）” 从空中露天浴池和足浴可以看到日落，从大展望浴池的露天浴池可以看到早晨的阳光。一边享受悠闲的沐浴，一边欣赏随时间变化的三河湾的美丽景色。 ■馆内信息 ・大浴场及露天浴池夜间24:00、凌晨5:30～ ・天空露天浴池和足浴至晚上 10:30、早上 6:30 ～ ・私人露天浴池至晚上 10:30、上午 7:00 ～ 收费/每场45分钟 2,500日元 ●当天可在前台预约 ・岩盘浴【女性专用】＜9床位＞营业至夜间22:30 收费/每场60分钟 1,500日元（含税） ●可提前预约 ・私人岩盘浴【男女皆宜】<3床位>营业至夜间22:30 收费/60分钟/人 1,500日元（含税）