菊水卓越饭店

－- -　-　　　　　　-　- - -－ 　　　　　　HOTEL EXCEL KIKUSUI 早餐不含的简单住宿方案 －- -　-　　　　　　-　- - -－ 住宿者限定 免费使用⇒[桧木浴池][桑拿·按摩浴缸] 入住15点⇒退房11点的悠闲住宿 日式和洋室、和室的情况下 由于情况所限 入住时间・・16点⇒退房时间・・10点 有时也可能会这样。 详情请咨询前台。 馆内指南 ・所有房间均可免费连接Wi-fi ・所有房间配备Wi-fi平板 ・3F按摩浴缸更衣室配备投币洗衣机 ・1F[餐厅万叶]营业时间相关 　早餐⇒　7:00～　9:30 　晚餐⇒17:00～21:00　最后点餐时间20:30 ～浴室～ 3楼设有[檜木浴池]和[按摩浴缸・桑拿]。 17:00～23:00 男性 [按摩浴缸・桑拿] 女性[檜木浴池] 5:00～9:30 男性 [桧木浴池] 女性[按摩浴缸・桑拿房] 檜木浴池的水较热，请加入冷水调整。 按摩浴缸・桑拿房的温度设定为40℃。 [日用品自助区] ・牙刷 ・棉棒 ・发梳 ・牙线棒 ・化妆棉 ・沐浴海绵 ・卸妆用品 ・化妆水 ・洗面奶 ・一次性筷子 ・剃须啫喱 ・剃须刀 ・浴盐 ・扑克牌 ・黑白棋 ・将棋 ・熨斗 ・烫裤机 [枕头自选服务]　15：00～23：00提供借用 可根据喜好从5种枕头中选择合适的硬度，例如荞麦壳枕头等。 [免费咖啡] 作为住宿客户的服务，我们提供了免费咖啡。 住宿客户可以在办理入住时、早餐后等任意时间享用。 ・客房服位于各楼层电梯口。 需要大码的客人请告知前台。

◆───−- -　-　　　　　　-　- - -−───◆ 　　　　　　HOTEL EXCEL KIKUSUI 早餐不含的简单住宿方案 ◆───−- -　-　　　　　　-　- - -−───◆ ◎住宿者限定★免费使用⇒「桧木浴池」「桑拿·按摩浴缸」 ◎入住15点⇒退房11点的悠闲住宿★ ※日式和洋室、和室的情况下 由于情况所限 入住时间・・16点⇒退房时间・・10点 有时也可能会这样。 详情请咨询前台。 ■馆内指南 ・所有房间均可免费连接Wi-fi ・所有房间配备Wi-fi平板 ・3F按摩浴缸更衣室配备投币洗衣机★ ・1F「餐厅万叶」营业时间相关 　早餐⇒　7:00〜　9:30 　晚餐⇒17:00〜21:00　最后点单时间20:30 〜浴室〜 3楼设有『檜木浴池』和『按摩浴缸・桑拿』。 17:00〜23:00 男性 『按摩浴缸・桑拿』 女性『檜木浴池』 5:00〜9:30 男性『檜木浴池』 女性『按摩浴缸・桑拿房』 ※檜木浴池的水较热，请加入冷水调整。 ※按摩浴缸・桑拿房的温度设定为40℃。 【日用品自助区】 ・牙刷 ・棉棒 ・发梳 ・牙线棒 ・化妆棉 ・沐浴海绵 ・卸妆用品 ・化妆水 ・洗面奶 ・一次性筷子 ・剃须啫喱 ・剃须刀 ・浴盐 ・扑克牌 ・黑白棋 ・将棋 ・熨斗 ・烫裤机 『枕头自助』 15:00〜23:00提供租借服务 可根据喜好从5种枕头中选择合适的硬度，例如荞麦壳枕头等。 【免费咖啡】 作为住宿客户的服务，我们提供了免费咖啡。 住宿客户可以在办理入住时、早餐后等任意时间享用。 ・客房服位于各楼层电梯口。 需要大码的客人请告知前台。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 　　　　　　HOTEL EXCEL KIKUSUI 　以大米为自豪的“万叶餐厅”　含早餐方案 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 早餐： 仅限住宿客人 免费使用⇒[檜木浴池][按摩浴缸][桑拿] 玉川温泉产的矿石（檜木浴池・按摩浴池） 秋田命泉・玉川的矿石（天然矿石） 含矿石的入浴相比普通入浴，具备优越的热疗特性。 详情请咨询前台。 入住15点⇒退房11点的悠闲住宿 日式和洋室、和室的情况下 由于情况所限 入住时间・・16点⇒退房时间・・10点 有时也可能会这样。 详情请咨询前台。 早餐时间为[餐厅万叶]7:00⇒9:30 根据人数提供自助餐或日式套餐。 关于房间 如3名客人入住西式房间，将使用额外床铺作为床位。 如3名以上客人入住日式和西式房间，将准备日式床铺。 [日用品自助区] ・牙刷 ・棉棒 ・发梳 ・牙线棒 ・化妆棉 ・沐浴海绵 ・卸妆用品 ・化妆水 ・洗面奶 ・一次性筷子 ・剃须啫喱 ・剃须刀 ・浴盐 ・扑克牌 ・黑白棋 ・将棋 ・熨斗 ・烫裤机 [枕头自选服务]　15：00～23：00提供借用 可根据喜好从5种枕头中选择合适的硬度，例如荞麦壳枕头等。 [免费咖啡] 作为住宿客户的服务，我们提供了免费咖啡。 住宿客户可以在办理入住时、早餐后等任意时间享用。 ・客房服位于各楼层电梯口。 需要大码的客人请告知前台。

－- -　-　　　　　　-　- - -－ 　　　　　　HOTEL EXCEL KIKUSUI 早餐不含的简单住宿方案 －- -　-　　　　　　-　- - -－ 住宿者限定 免费使用⇒[桧木浴池][桑拿·按摩浴缸] 入住15点⇒退房11点的悠闲住宿 日式和洋室、和室的情况下 由于情况所限 入住时间・・16点⇒退房时间・・10点 有时也可能会这样。 详情请咨询前台。 馆内指南 ・所有房间均可免费连接Wi-fi ・所有房间配备Wi-fi平板 ・3F按摩浴缸更衣室配备投币洗衣机 ・1F[餐厅万叶]营业时间相关 　早餐⇒　7:00～　9:30 　晚餐⇒17:00～21:00　最后点餐时间20:30 ～浴室～ 3楼设有[檜木浴池]和[按摩浴缸・桑拿]。 17:00～23:00 男性 [按摩浴缸・桑拿] 女性[檜木浴池] 5:00～9:30 男性 [桧木浴池] 女性[按摩浴缸・桑拿房] 檜木浴池的水较热，请加入冷水调整。 按摩浴缸・桑拿房的温度设定为40℃。 [日用品自助区] ・牙刷 ・棉棒 ・发梳 ・牙线棒 ・化妆棉 ・沐浴海绵 ・卸妆用品 ・化妆水 ・洗面奶 ・一次性筷子 ・剃须啫喱 ・剃须刀 ・浴盐 ・扑克牌 ・黑白棋 ・将棋 ・熨斗 ・烫裤机 [枕头自选服务]　15：00～23：00提供借用 可根据喜好从5种枕头中选择合适的硬度，例如荞麦壳枕头等。 [免费咖啡] 作为住宿客户的服务，我们提供了免费咖啡。 住宿客户可以在办理入住时、早餐后等任意时间享用。 ・客房服位于各楼层电梯口。 需要大码的客人请告知前台。

◆───−- -　-　　　　　　-　- - -−───◆ 　　　　　　HOTEL EXCEL KIKUSUI 早餐不含的简单住宿方案 ◆───−- -　-　　　　　　-　- - -−───◆ ◎住宿者限定★免费使用⇒「桧木浴池」「桑拿·按摩浴缸」 ◎入住15点⇒退房11点的悠闲住宿★ ※日式和洋室、和室的情况下 由于情况所限 入住时间・・16点⇒退房时间・・10点 有时也可能会这样。 详情请咨询前台。 ■馆内指南 ・所有房间均可免费连接Wi-fi ・所有房间配备Wi-fi平板 ・3F按摩浴缸更衣室配备投币洗衣机★ ・1F「餐厅万叶」营业时间相关 　早餐⇒　7:00〜　9:30 　晚餐⇒17:00〜21:00　最后点单时间20:30 〜浴室〜 3楼设有『檜木浴池』和『按摩浴缸・桑拿』。 17:00〜23:00 男性 『按摩浴缸・桑拿』 女性『檜木浴池』 5:00〜9:30 男性『檜木浴池』 女性『按摩浴缸・桑拿房』 ※檜木浴池的水较热，请加入冷水调整。 ※按摩浴缸・桑拿房的温度设定为40℃。 【日用品自助区】 ・牙刷 ・棉棒 ・发梳 ・牙线棒 ・化妆棉 ・沐浴海绵 ・卸妆用品 ・化妆水 ・洗面奶 ・一次性筷子 ・剃须啫喱 ・剃须刀 ・浴盐 ・扑克牌 ・黑白棋 ・将棋 ・熨斗 ・烫裤机 『枕头自助』 15:00〜23:00提供租借服务 可根据喜好从5种枕头中选择合适的硬度，例如荞麦壳枕头等。 【免费咖啡】 作为住宿客户的服务，我们提供了免费咖啡。 住宿客户可以在办理入住时、早餐后等任意时间享用。 ・客房服位于各楼层电梯口。 需要大码的客人请告知前台。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 　　　　　　HOTEL EXCEL KIKUSUI 　以大米为自豪的“万叶餐厅”　含早餐方案 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 早餐： 仅限住宿客人 免费使用⇒[檜木浴池][按摩浴缸][桑拿] 玉川温泉产的矿石（檜木浴池・按摩浴池） 秋田命泉・玉川的矿石（天然矿石） 含矿石的入浴相比普通入浴，具备优越的热疗特性。 详情请咨询前台。 入住15点⇒退房11点的悠闲住宿 日式和洋室、和室的情况下 由于情况所限 入住时间・・16点⇒退房时间・・10点 有时也可能会这样。 详情请咨询前台。 早餐时间为[餐厅万叶]7:00⇒9:30 根据人数提供自助餐或日式套餐。 关于房间 如3名客人入住西式房间，将使用额外床铺作为床位。 如3名以上客人入住日式和西式房间，将准备日式床铺。 [日用品自助区] ・牙刷 ・棉棒 ・发梳 ・牙线棒 ・化妆棉 ・沐浴海绵 ・卸妆用品 ・化妆水 ・洗面奶 ・一次性筷子 ・剃须啫喱 ・剃须刀 ・浴盐 ・扑克牌 ・黑白棋 ・将棋 ・熨斗 ・烫裤机 [枕头自选服务]　15：00～23：00提供借用 可根据喜好从5种枕头中选择合适的硬度，例如荞麦壳枕头等。 [免费咖啡] 作为住宿客户的服务，我们提供了免费咖啡。 住宿客户可以在办理入住时、早餐后等任意时间享用。 ・客房服位于各楼层电梯口。 需要大码的客人请告知前台。

－- -　-　　　　　　-　- - -－ 　　　　　　HOTEL EXCEL KIKUSUI 早餐不含的简单住宿方案 －- -　-　　　　　　-　- - -－ 住宿者限定 免费使用⇒[桧木浴池][桑拿·按摩浴缸] 入住15点⇒退房11点的悠闲住宿 日式和洋室、和室的情况下 由于情况所限 入住时间・・16点⇒退房时间・・10点 有时也可能会这样。 详情请咨询前台。 馆内指南 ・所有房间均可免费连接Wi-fi ・所有房间配备Wi-fi平板 ・3F按摩浴缸更衣室配备投币洗衣机 ・1F[餐厅万叶]营业时间相关 　早餐⇒　7:00～　9:30 　晚餐⇒17:00～21:00　最后点餐时间20:30 ～浴室～ 3楼设有[檜木浴池]和[按摩浴缸・桑拿]。 17:00～23:00 男性 [按摩浴缸・桑拿] 女性[檜木浴池] 5:00～9:30 男性 [桧木浴池] 女性[按摩浴缸・桑拿房] 檜木浴池的水较热，请加入冷水调整。 按摩浴缸・桑拿房的温度设定为40℃。 [日用品自助区] ・牙刷 ・棉棒 ・发梳 ・牙线棒 ・化妆棉 ・沐浴海绵 ・卸妆用品 ・化妆水 ・洗面奶 ・一次性筷子 ・剃须啫喱 ・剃须刀 ・浴盐 ・扑克牌 ・黑白棋 ・将棋 ・熨斗 ・烫裤机 [枕头自选服务]　15：00～23：00提供借用 可根据喜好从5种枕头中选择合适的硬度，例如荞麦壳枕头等。 [免费咖啡] 作为住宿客户的服务，我们提供了免费咖啡。 住宿客户可以在办理入住时、早餐后等任意时间享用。 ・客房服位于各楼层电梯口。 需要大码的客人请告知前台。

◆───−- -　-　　　　　　-　- - -−───◆ 　　　　　　HOTEL EXCEL KIKUSUI 早餐不含的简单住宿方案 ◆───−- -　-　　　　　　-　- - -−───◆ ◎住宿者限定★免费使用⇒「桧木浴池」「桑拿·按摩浴缸」 ◎入住15点⇒退房11点的悠闲住宿★ ※日式和洋室、和室的情况下 由于情况所限 入住时间・・16点⇒退房时间・・10点 有时也可能会这样。 详情请咨询前台。 ■馆内指南 ・所有房间均可免费连接Wi-fi ・所有房间配备Wi-fi平板 ・3F按摩浴缸更衣室配备投币洗衣机★ ・1F「餐厅万叶」营业时间相关 　早餐⇒　7:00〜　9:30 　晚餐⇒17:00〜21:00　最后点单时间20:30 〜浴室〜 3楼设有『檜木浴池』和『按摩浴缸・桑拿』。 17:00〜23:00 男性 『按摩浴缸・桑拿』 女性『檜木浴池』 5:00〜9:30 男性『檜木浴池』 女性『按摩浴缸・桑拿房』 ※檜木浴池的水较热，请加入冷水调整。 ※按摩浴缸・桑拿房的温度设定为40℃。 【日用品自助区】 ・牙刷 ・棉棒 ・发梳 ・牙线棒 ・化妆棉 ・沐浴海绵 ・卸妆用品 ・化妆水 ・洗面奶 ・一次性筷子 ・剃须啫喱 ・剃须刀 ・浴盐 ・扑克牌 ・黑白棋 ・将棋 ・熨斗 ・烫裤机 『枕头自助』 15:00〜23:00提供租借服务 可根据喜好从5种枕头中选择合适的硬度，例如荞麦壳枕头等。 【免费咖啡】 作为住宿客户的服务，我们提供了免费咖啡。 住宿客户可以在办理入住时、早餐后等任意时间享用。 ・客房服位于各楼层电梯口。 需要大码的客人请告知前台。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 　　　　　　HOTEL EXCEL KIKUSUI 　以大米为自豪的“万叶餐厅”　含早餐方案 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 早餐： 仅限住宿客人 免费使用⇒[檜木浴池][按摩浴缸][桑拿] 玉川温泉产的矿石（檜木浴池・按摩浴池） 秋田命泉・玉川的矿石（天然矿石） 含矿石的入浴相比普通入浴，具备优越的热疗特性。 详情请咨询前台。 入住15点⇒退房11点的悠闲住宿 日式和洋室、和室的情况下 由于情况所限 入住时间・・16点⇒退房时间・・10点 有时也可能会这样。 详情请咨询前台。 早餐时间为[餐厅万叶]7:00⇒9:30 根据人数提供自助餐或日式套餐。 关于房间 如3名客人入住西式房间，将使用额外床铺作为床位。 如3名以上客人入住日式和西式房间，将准备日式床铺。 [日用品自助区] ・牙刷 ・棉棒 ・发梳 ・牙线棒 ・化妆棉 ・沐浴海绵 ・卸妆用品 ・化妆水 ・洗面奶 ・一次性筷子 ・剃须啫喱 ・剃须刀 ・浴盐 ・扑克牌 ・黑白棋 ・将棋 ・熨斗 ・烫裤机 [枕头自选服务]　15：00～23：00提供借用 可根据喜好从5种枕头中选择合适的硬度，例如荞麦壳枕头等。 [免费咖啡] 作为住宿客户的服务，我们提供了免费咖啡。 住宿客户可以在办理入住时、早餐后等任意时间享用。 ・客房服位于各楼层电梯口。 需要大码的客人请告知前台。

－- -　-　　　　　　-　- - -－ 　　　　　　HOTEL EXCEL KIKUSUI 早餐不含的简单住宿方案 －- -　-　　　　　　-　- - -－ 住宿者限定 免费使用⇒[桧木浴池][桑拿·按摩浴缸] 入住15点⇒退房11点的悠闲住宿 日式和洋室、和室的情况下 由于情况所限 入住时间・・16点⇒退房时间・・10点 有时也可能会这样。 详情请咨询前台。 馆内指南 ・所有房间均可免费连接Wi-fi ・所有房间配备Wi-fi平板 ・3F按摩浴缸更衣室配备投币洗衣机 ・1F[餐厅万叶]营业时间相关 　早餐⇒　7:00～　9:30 　晚餐⇒17:00～21:00　最后点餐时间20:30 ～浴室～ 3楼设有[檜木浴池]和[按摩浴缸・桑拿]。 17:00～23:00 男性 [按摩浴缸・桑拿] 女性[檜木浴池] 5:00～9:30 男性 [桧木浴池] 女性[按摩浴缸・桑拿房] 檜木浴池的水较热，请加入冷水调整。 按摩浴缸・桑拿房的温度设定为40℃。 [日用品自助区] ・牙刷 ・棉棒 ・发梳 ・牙线棒 ・化妆棉 ・沐浴海绵 ・卸妆用品 ・化妆水 ・洗面奶 ・一次性筷子 ・剃须啫喱 ・剃须刀 ・浴盐 ・扑克牌 ・黑白棋 ・将棋 ・熨斗 ・烫裤机 [枕头自选服务]　15：00～23：00提供借用 可根据喜好从5种枕头中选择合适的硬度，例如荞麦壳枕头等。 [免费咖啡] 作为住宿客户的服务，我们提供了免费咖啡。 住宿客户可以在办理入住时、早餐后等任意时间享用。 ・客房服位于各楼层电梯口。 需要大码的客人请告知前台。

◆───−- -　-　　　　　　-　- - -−───◆ 　　　　　　HOTEL EXCEL KIKUSUI 早餐不含的简单住宿方案 ◆───−- -　-　　　　　　-　- - -−───◆ ◎住宿者限定★免费使用⇒「桧木浴池」「桑拿·按摩浴缸」 ◎入住15点⇒退房11点的悠闲住宿★ ※日式和洋室、和室的情况下 由于情况所限 入住时间・・16点⇒退房时间・・10点 有时也可能会这样。 详情请咨询前台。 ■馆内指南 ・所有房间均可免费连接Wi-fi ・所有房间配备Wi-fi平板 ・3F按摩浴缸更衣室配备投币洗衣机★ ・1F「餐厅万叶」营业时间相关 　早餐⇒　7:00〜　9:30 　晚餐⇒17:00〜21:00　最后点单时间20:30 〜浴室〜 3楼设有『檜木浴池』和『按摩浴缸・桑拿』。 17:00〜23:00 男性 『按摩浴缸・桑拿』 女性『檜木浴池』 5:00〜9:30 男性『檜木浴池』 女性『按摩浴缸・桑拿房』 ※檜木浴池的水较热，请加入冷水调整。 ※按摩浴缸・桑拿房的温度设定为40℃。 【日用品自助区】 ・牙刷 ・棉棒 ・发梳 ・牙线棒 ・化妆棉 ・沐浴海绵 ・卸妆用品 ・化妆水 ・洗面奶 ・一次性筷子 ・剃须啫喱 ・剃须刀 ・浴盐 ・扑克牌 ・黑白棋 ・将棋 ・熨斗 ・烫裤机 『枕头自助』 15:00〜23:00提供租借服务 可根据喜好从5种枕头中选择合适的硬度，例如荞麦壳枕头等。 【免费咖啡】 作为住宿客户的服务，我们提供了免费咖啡。 住宿客户可以在办理入住时、早餐后等任意时间享用。 ・客房服位于各楼层电梯口。 需要大码的客人请告知前台。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 　　　　　　HOTEL EXCEL KIKUSUI 　以大米为自豪的“万叶餐厅”　含早餐方案 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 早餐： 仅限住宿客人 免费使用⇒[檜木浴池][按摩浴缸][桑拿] 玉川温泉产的矿石（檜木浴池・按摩浴池） 秋田命泉・玉川的矿石（天然矿石） 含矿石的入浴相比普通入浴，具备优越的热疗特性。 详情请咨询前台。 入住15点⇒退房11点的悠闲住宿 日式和洋室、和室的情况下 由于情况所限 入住时间・・16点⇒退房时间・・10点 有时也可能会这样。 详情请咨询前台。 早餐时间为[餐厅万叶]7:00⇒9:30 根据人数提供自助餐或日式套餐。 关于房间 如3名客人入住西式房间，将使用额外床铺作为床位。 如3名以上客人入住日式和西式房间，将准备日式床铺。 [日用品自助区] ・牙刷 ・棉棒 ・发梳 ・牙线棒 ・化妆棉 ・沐浴海绵 ・卸妆用品 ・化妆水 ・洗面奶 ・一次性筷子 ・剃须啫喱 ・剃须刀 ・浴盐 ・扑克牌 ・黑白棋 ・将棋 ・熨斗 ・烫裤机 [枕头自选服务]　15：00～23：00提供借用 可根据喜好从5种枕头中选择合适的硬度，例如荞麦壳枕头等。 [免费咖啡] 作为住宿客户的服务，我们提供了免费咖啡。 住宿客户可以在办理入住时、早餐后等任意时间享用。 ・客房服位于各楼层电梯口。 需要大码的客人请告知前台。

－- -　-　　　　　　-　- - -－ 　　　　　　HOTEL EXCEL KIKUSUI 早餐不含的简单住宿方案 －- -　-　　　　　　-　- - -－ 住宿者限定 免费使用⇒[桧木浴池][桑拿·按摩浴缸] 入住15点⇒退房11点的悠闲住宿 日式和洋室、和室的情况下 由于情况所限 入住时间・・16点⇒退房时间・・10点 有时也可能会这样。 详情请咨询前台。 馆内指南 ・所有房间均可免费连接Wi-fi ・所有房间配备Wi-fi平板 ・3F按摩浴缸更衣室配备投币洗衣机 ・1F[餐厅万叶]营业时间相关 　早餐⇒　7:00～　9:30 　晚餐⇒17:00～21:00　最后点餐时间20:30 ～浴室～ 3楼设有[檜木浴池]和[按摩浴缸・桑拿]。 17:00～23:00 男性 [按摩浴缸・桑拿] 女性[檜木浴池] 5:00～9:30 男性 [桧木浴池] 女性[按摩浴缸・桑拿房] 檜木浴池的水较热，请加入冷水调整。 按摩浴缸・桑拿房的温度设定为40℃。 [日用品自助区] ・牙刷 ・棉棒 ・发梳 ・牙线棒 ・化妆棉 ・沐浴海绵 ・卸妆用品 ・化妆水 ・洗面奶 ・一次性筷子 ・剃须啫喱 ・剃须刀 ・浴盐 ・扑克牌 ・黑白棋 ・将棋 ・熨斗 ・烫裤机 [枕头自选服务]　15：00～23：00提供借用 可根据喜好从5种枕头中选择合适的硬度，例如荞麦壳枕头等。 [免费咖啡] 作为住宿客户的服务，我们提供了免费咖啡。 住宿客户可以在办理入住时、早餐后等任意时间享用。 ・客房服位于各楼层电梯口。 需要大码的客人请告知前台。

◆───−- -　-　　　　　　-　- - -−───◆ 　　　　　　HOTEL EXCEL KIKUSUI 早餐不含的简单住宿方案 ◆───−- -　-　　　　　　-　- - -−───◆ ◎住宿者限定★免费使用⇒「桧木浴池」「桑拿·按摩浴缸」 ◎入住15点⇒退房11点的悠闲住宿★ ※日式和洋室、和室的情况下 由于情况所限 入住时间・・16点⇒退房时间・・10点 有时也可能会这样。 详情请咨询前台。 ■馆内指南 ・所有房间均可免费连接Wi-fi ・所有房间配备Wi-fi平板 ・3F按摩浴缸更衣室配备投币洗衣机★ ・1F「餐厅万叶」营业时间相关 　早餐⇒　7:00〜　9:30 　晚餐⇒17:00〜21:00　最后点单时间20:30 〜浴室〜 3楼设有『檜木浴池』和『按摩浴缸・桑拿』。 17:00〜23:00 男性 『按摩浴缸・桑拿』 女性『檜木浴池』 5:00〜9:30 男性『檜木浴池』 女性『按摩浴缸・桑拿房』 ※檜木浴池的水较热，请加入冷水调整。 ※按摩浴缸・桑拿房的温度设定为40℃。 【日用品自助区】 ・牙刷 ・棉棒 ・发梳 ・牙线棒 ・化妆棉 ・沐浴海绵 ・卸妆用品 ・化妆水 ・洗面奶 ・一次性筷子 ・剃须啫喱 ・剃须刀 ・浴盐 ・扑克牌 ・黑白棋 ・将棋 ・熨斗 ・烫裤机 『枕头自助』 15:00〜23:00提供租借服务 可根据喜好从5种枕头中选择合适的硬度，例如荞麦壳枕头等。 【免费咖啡】 作为住宿客户的服务，我们提供了免费咖啡。 住宿客户可以在办理入住时、早餐后等任意时间享用。 ・客房服位于各楼层电梯口。 需要大码的客人请告知前台。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 　　　　　　HOTEL EXCEL KIKUSUI 　以大米为自豪的“万叶餐厅”　含早餐方案 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 早餐： 仅限住宿客人 免费使用⇒[檜木浴池][按摩浴缸][桑拿] 玉川温泉产的矿石（檜木浴池・按摩浴池） 秋田命泉・玉川的矿石（天然矿石） 含矿石的入浴相比普通入浴，具备优越的热疗特性。 详情请咨询前台。 入住15点⇒退房11点的悠闲住宿 日式和洋室、和室的情况下 由于情况所限 入住时间・・16点⇒退房时间・・10点 有时也可能会这样。 详情请咨询前台。 早餐时间为[餐厅万叶]7:00⇒9:30 根据人数提供自助餐或日式套餐。 关于房间 如3名客人入住西式房间，将使用额外床铺作为床位。 如3名以上客人入住日式和西式房间，将准备日式床铺。 [日用品自助区] ・牙刷 ・棉棒 ・发梳 ・牙线棒 ・化妆棉 ・沐浴海绵 ・卸妆用品 ・化妆水 ・洗面奶 ・一次性筷子 ・剃须啫喱 ・剃须刀 ・浴盐 ・扑克牌 ・黑白棋 ・将棋 ・熨斗 ・烫裤机 [枕头自选服务]　15：00～23：00提供借用 可根据喜好从5种枕头中选择合适的硬度，例如荞麦壳枕头等。 [免费咖啡] 作为住宿客户的服务，我们提供了免费咖啡。 住宿客户可以在办理入住时、早餐后等任意时间享用。 ・客房服位于各楼层电梯口。 需要大码的客人请告知前台。

－- -　-　　　　　　-　- - -－ 　　　　　　HOTEL EXCEL KIKUSUI 早餐不含的简单住宿方案 －- -　-　　　　　　-　- - -－ 住宿者限定 免费使用⇒[桧木浴池][桑拿·按摩浴缸] 入住15点⇒退房11点的悠闲住宿 日式和洋室、和室的情况下 由于情况所限 入住时间・・16点⇒退房时间・・10点 有时也可能会这样。 详情请咨询前台。 馆内指南 ・所有房间均可免费连接Wi-fi ・所有房间配备Wi-fi平板 ・3F按摩浴缸更衣室配备投币洗衣机 ・1F[餐厅万叶]营业时间相关 　早餐⇒　7:00～　9:30 　晚餐⇒17:00～21:00　最后点餐时间20:30 ～浴室～ 3楼设有[檜木浴池]和[按摩浴缸・桑拿]。 17:00～23:00 男性 [按摩浴缸・桑拿] 女性[檜木浴池] 5:00～9:30 男性 [桧木浴池] 女性[按摩浴缸・桑拿房] 檜木浴池的水较热，请加入冷水调整。 按摩浴缸・桑拿房的温度设定为40℃。 [日用品自助区] ・牙刷 ・棉棒 ・发梳 ・牙线棒 ・化妆棉 ・沐浴海绵 ・卸妆用品 ・化妆水 ・洗面奶 ・一次性筷子 ・剃须啫喱 ・剃须刀 ・浴盐 ・扑克牌 ・黑白棋 ・将棋 ・熨斗 ・烫裤机 [枕头自选服务]　15：00～23：00提供借用 可根据喜好从5种枕头中选择合适的硬度，例如荞麦壳枕头等。 [免费咖啡] 作为住宿客户的服务，我们提供了免费咖啡。 住宿客户可以在办理入住时、早餐后等任意时间享用。 ・客房服位于各楼层电梯口。 需要大码的客人请告知前台。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 　　　　　　HOTEL EXCEL KIKUSUI 　以大米为自豪的“万叶餐厅”　含早餐方案 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 早餐： 仅限住宿客人 免费使用⇒[檜木浴池][按摩浴缸][桑拿] 玉川温泉产的矿石（檜木浴池・按摩浴池） 秋田命泉・玉川的矿石（天然矿石） 含矿石的入浴相比普通入浴，具备优越的热疗特性。 详情请咨询前台。 入住15点⇒退房11点的悠闲住宿 日式和洋室、和室的情况下 由于情况所限 入住时间・・16点⇒退房时间・・10点 有时也可能会这样。 详情请咨询前台。 早餐时间为[餐厅万叶]7:00⇒9:30 根据人数提供自助餐或日式套餐。 关于房间 如3名客人入住西式房间，将使用额外床铺作为床位。 如3名以上客人入住日式和西式房间，将准备日式床铺。 [日用品自助区] ・牙刷 ・棉棒 ・发梳 ・牙线棒 ・化妆棉 ・沐浴海绵 ・卸妆用品 ・化妆水 ・洗面奶 ・一次性筷子 ・剃须啫喱 ・剃须刀 ・浴盐 ・扑克牌 ・黑白棋 ・将棋 ・熨斗 ・烫裤机 [枕头自选服务]　15：00～23：00提供借用 可根据喜好从5种枕头中选择合适的硬度，例如荞麦壳枕头等。 [免费咖啡] 作为住宿客户的服务，我们提供了免费咖啡。 住宿客户可以在办理入住时、早餐后等任意时间享用。 ・客房服位于各楼层电梯口。 需要大码的客人请告知前台。

◆───−- -　-　　　　　　-　- - -−───◆ 　　　　　　HOTEL EXCEL KIKUSUI 早餐不含的简单住宿方案 ◆───−- -　-　　　　　　-　- - -−───◆ ◎住宿者限定★免费使用⇒「桧木浴池」「桑拿·按摩浴缸」 ◎入住15点⇒退房11点的悠闲住宿★ ※日式和洋室、和室的情况下 由于情况所限 入住时间・・16点⇒退房时间・・10点 有时也可能会这样。 详情请咨询前台。 ■馆内指南 ・所有房间均可免费连接Wi-fi ・所有房间配备Wi-fi平板 ・3F按摩浴缸更衣室配备投币洗衣机★ ・1F「餐厅万叶」营业时间相关 　早餐⇒　7:00〜　9:30 　晚餐⇒17:00〜21:00　最后点单时间20:30 〜浴室〜 3楼设有『檜木浴池』和『按摩浴缸・桑拿』。 17:00〜23:00 男性 『按摩浴缸・桑拿』 女性『檜木浴池』 5:00〜9:30 男性『檜木浴池』 女性『按摩浴缸・桑拿房』 ※檜木浴池的水较热，请加入冷水调整。 ※按摩浴缸・桑拿房的温度设定为40℃。 【日用品自助区】 ・牙刷 ・棉棒 ・发梳 ・牙线棒 ・化妆棉 ・沐浴海绵 ・卸妆用品 ・化妆水 ・洗面奶 ・一次性筷子 ・剃须啫喱 ・剃须刀 ・浴盐 ・扑克牌 ・黑白棋 ・将棋 ・熨斗 ・烫裤机 『枕头自助』 15:00〜23:00提供租借服务 可根据喜好从5种枕头中选择合适的硬度，例如荞麦壳枕头等。 【免费咖啡】 作为住宿客户的服务，我们提供了免费咖啡。 住宿客户可以在办理入住时、早餐后等任意时间享用。 ・客房服位于各楼层电梯口。 需要大码的客人请告知前台。