象泻夕日之宿阳光合欢温泉

┌─┐ ｜适合活跃旅行♪ 仅含早餐的一晚住宿方案！ └─┘　　　　　　　≫全室Wi-Fi完备 　根据之前的众多反馈，我们提供了“仅含早餐”的方案！ ┏ 　◎以味道自豪的住宿早餐♪　 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣┛　 [ ◇早餐◇ 山麓的早饭 -日式早餐- ] 结合当地蔬菜与日本海的鲜鱼制作的“和式早餐” 请尽情享用契约农户现煮的米饭吧！ □早餐时间 / 7：00〜9：00 □用餐地点 / 餐厅「汐音」 ┏ ◎两次享受天然温泉 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣┛ 本馆的温泉对皮肤敏感人士及患有湿疹的人非常友好 温泉的泉质让您沐浴后皮肤光滑细腻！也被称为美人汤。 　 [ 海侧1层：大浴场 ] 入浴时间/ 6:00〜9:00、15:00〜23:00 …夕阳美丽，可以近距离感受日本海。 由于景观因素，窗户进行了遮挡加工。 ※23:00〜6:00因清洁无法使用。 　 ■包租浴室指南　 私人浴池「期待已久的私人浴池开放」在温泉蒸汽中忘却日常，享受极致的放松。 有观景私人浴池和带桑拿的私人浴池。 使用时间15:00～22:00（最晚受理时间21:00） *预约可在办理入住时进行。 ■馆内设施指南 馆内设有一处吸烟区。 请在吸烟区内吸烟。 ┏ 　◎交通便利与周边观光地！ 　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣┛ 　24小时营业的便利店…步行2分钟 　道之驿“合欢之丘”…步行3分钟 　鸟海山徒步旅行／元泷伏流水／九十九岛等 　秋田机场…乘坐巴士或电车约110分钟 　JR象泻站…乘巴士至蚶满寺站下车，步行3分钟

（B课程）适量的晚餐〜附带1晚2餐的方案〜适合想悠闲享受美食和美酒的人 　［◇晚餐 ◇］ 请品尝以季节时令食材为主的料理。 [ ◇早餐◇ 山麓的早饭] 结合当地蔬菜与日本海的鲜鱼制作的“和式早餐” 请尽情享用契约农户现煮的米饭吧！ □晚餐时间 / 17：00〜21：00 □早餐时间 / 7：00〜9：00 □用餐地点 / 餐厅「汐音」 ※图片和菜单仅供参考。 ■可选菜单 希望的顾客请务必在预订时确认备注信息。 *追加可选项目的费用需在当地支付。 □晚餐额外加一道菜 ┏ 　　・鲍鱼跳舞烧（每份含税3,000日元） 　　・由利牛陶板烧（每份含税2,500日元） ┛ □两人以上的情况下变更料理课程 例如，仅限1位客人可以将料理更改为（S套餐）（A套餐）。 　 ※追加费用 S套餐+￥6,000・A套餐+￥3,000 ┏ ◎两次享受天然温泉 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣┛ 本馆的温泉对皮肤敏感人士及患有湿疹的人非常友好 温泉的泉质让您沐浴后皮肤光滑细腻！也被称为美人汤。 　 [ 海侧1层：大浴场 ] 入浴时间/ 6:00〜9:00、15:00〜23:00 …夕阳美丽，可以近距离感受日本海。 由于景观因素，窗户进行了遮挡加工。 ※23:00〜6:00因清洁无法使用。 　 ■包租浴室指南　 私人浴池「期待已久的私人浴池开放」在温泉蒸汽中忘却日常，享受极致的放松。 有观景私人浴池和带桑拿的私人浴池。 使用时间15:00～22:00（最晚受理时间21:00） *预约可在办理入住时进行。 ■馆内设施指南 馆内设有吸烟区。请在吸烟区吸烟。

在特选料理中度过舒适时光〜特别方案1晚2餐付〜 提供与料理自豪的旅馆相匹配的丰富料理内容♪ 　［◇晚餐 ◇］ 由料理长精心搭配的日西结合料理将为您奉上。 　请尽情享用使用当季本地食材制作的五彩缤纷的美味佳肴。 ┏ 　　・鲍鱼跳舞烧（每份含税3,000日元） 　　・由利牛陶板烧（每份含税2,500日元） ┛ 也可以追加。 追加选项的费用将在现场支付。 （有特殊需求的客人，请务必在预订时查看备注，感谢您的配合。）) 　 [ ◇早餐◇ 山麓的早饭 ] 结合当地蔬菜与日本海的鲜鱼制作的“和式早餐” 请尽情享用契约农户现煮的米饭吧！ □晚餐时间 / 17：00〜21：00 □早餐时间 / 7：00〜9：00 □用餐地点 / 餐厅「汐音」 ※餐点图片和菜单仅为示例，可能因季节或采购情况而有所不同。 ┏ ◎两次享受天然温泉 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣┛ 本馆的温泉对皮肤敏感人士及患有湿疹的人非常友好 温泉的泉质让您沐浴后皮肤光滑细腻！也被称为美人汤。 　 [ 海侧1层：大浴场 ] 入浴时间/ 6:00〜9:00、15:00〜23:00 …夕阳美丽，可以近距离感受日本海。 由于景观因素，窗户进行了遮挡加工。 ※23:00〜6:00因清洁无法使用。 　 ■包租浴室指南　 私人浴池「期待已久的私人浴池开放」在温泉蒸汽中忘却日常，享受极致的放松。 有观景私人浴池和带桑拿的私人浴池。 使用时间15:00～22:00（最晚受理时间21:00） *预约可在办理入住时进行。 ■馆内设施指南 馆内设有吸烟区。请在吸烟区吸烟。

（B课程）适量的晚餐〜附带1晚2餐的方案〜适合想悠闲享受美食和美酒的人 　［◇晚餐 ◇］ 请品尝以季节时令食材为主的料理。 [ ◇早餐◇ 山麓的早饭] 结合当地蔬菜与日本海的鲜鱼制作的“和式早餐” 请尽情享用契约农户现煮的米饭吧！ □晚餐时间 / 17：00〜21：00 □早餐时间 / 7：00〜9：00 □用餐地点 / 餐厅「汐音」 ※图片和菜单仅供参考。 ■可选菜单 希望的顾客请务必在预订时确认备注信息。 *追加可选项目的费用需在当地支付。 □晚餐额外加一道菜 ┏ 　　・鲍鱼跳舞烧（每份含税3,000日元） 　　・由利牛陶板烧（每份含税2,500日元） ┛ □两人以上的情况下变更料理课程 例如，仅限1位客人可以将料理更改为（S套餐）（A套餐）。 　 ※追加费用 S套餐+￥6,000・A套餐+￥3,000 ┏ ◎两次享受天然温泉 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣┛ 本馆的温泉对皮肤敏感人士及患有湿疹的人非常友好 温泉的泉质让您沐浴后皮肤光滑细腻！也被称为美人汤。 　 [ 海侧1层：大浴场 ] 入浴时间/ 6:00〜9:00、15:00〜23:00 …夕阳美丽，可以近距离感受日本海。 由于景观因素，窗户进行了遮挡加工。 ※23:00〜6:00因清洁无法使用。 　 ■包租浴室指南　 私人浴池「期待已久的私人浴池开放」在温泉蒸汽中忘却日常，享受极致的放松。 有观景私人浴池和带桑拿的私人浴池。 使用时间15:00～22:00（最晚受理时间21:00） *预约可在办理入住时进行。 ■馆内设施指南 馆内设有吸烟区。请在吸烟区吸烟。

在特选料理中度过舒适时光〜特别方案1晚2餐付〜 提供与料理自豪的旅馆相匹配的丰富料理内容♪ 　［◇晚餐 ◇］ 由料理长精心搭配的日西结合料理将为您奉上。 　请尽情享用使用当季本地食材制作的五彩缤纷的美味佳肴。 ┏ 　　・鲍鱼跳舞烧（每份含税3,000日元） 　　・由利牛陶板烧（每份含税2,500日元） ┛ 也可以追加。 追加选项的费用将在现场支付。 （有特殊需求的客人，请务必在预订时查看备注，感谢您的配合。）) 　 [ ◇早餐◇ 山麓的早饭 ] 结合当地蔬菜与日本海的鲜鱼制作的“和式早餐” 请尽情享用契约农户现煮的米饭吧！ □晚餐时间 / 17：00〜21：00 □早餐时间 / 7：00〜9：00 □用餐地点 / 餐厅「汐音」 ※餐点图片和菜单仅为示例，可能因季节或采购情况而有所不同。 ┏ ◎两次享受天然温泉 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣┛ 本馆的温泉对皮肤敏感人士及患有湿疹的人非常友好 温泉的泉质让您沐浴后皮肤光滑细腻！也被称为美人汤。 　 [ 海侧1层：大浴场 ] 入浴时间/ 6:00〜9:00、15:00〜23:00 …夕阳美丽，可以近距离感受日本海。 由于景观因素，窗户进行了遮挡加工。 ※23:00〜6:00因清洁无法使用。 　 ■包租浴室指南　 私人浴池「期待已久的私人浴池开放」在温泉蒸汽中忘却日常，享受极致的放松。 有观景私人浴池和带桑拿的私人浴池。 使用时间15:00～22:00（最晚受理时间21:00） *预约可在办理入住时进行。 ■馆内设施指南 馆内设有吸烟区。请在吸烟区吸烟。

在特选料理中度过舒适时光〜特别方案1晚2餐付〜 提供与料理自豪的旅馆相匹配的丰富料理内容♪ 　［◇晚餐 ◇］ 由料理长精心搭配的日西结合料理将为您奉上。 　请尽情享用使用当季本地食材制作的五彩缤纷的美味佳肴。 ┏ 　　・鲍鱼跳舞烧（每份含税3,000日元） 　　・由利牛陶板烧（每份含税2,500日元） ┛ 也可以追加。 追加选项的费用将在现场支付。 （有特殊需求的客人，请务必在预订时查看备注，感谢您的配合。）) 　 [ ◇早餐◇ 山麓的早饭 ] 结合当地蔬菜与日本海的鲜鱼制作的“和式早餐” 请尽情享用契约农户现煮的米饭吧！ □晚餐时间 / 17：00〜21：00 □早餐时间 / 7：00〜9：00 □用餐地点 / 餐厅「汐音」 ※餐点图片和菜单仅为示例，可能因季节或采购情况而有所不同。 ┏ ◎两次享受天然温泉 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣┛ 本馆的温泉对皮肤敏感人士及患有湿疹的人非常友好 温泉的泉质让您沐浴后皮肤光滑细腻！也被称为美人汤。 　 [ 海侧1层：大浴场 ] 入浴时间/ 6:00〜9:00、15:00〜23:00 …夕阳美丽，可以近距离感受日本海。 由于景观因素，窗户进行了遮挡加工。 ※23:00〜6:00因清洁无法使用。 　 ■包租浴室指南　 私人浴池「期待已久的私人浴池开放」在温泉蒸汽中忘却日常，享受极致的放松。 有观景私人浴池和带桑拿的私人浴池。 使用时间15:00～22:00（最晚受理时间21:00） *预约可在办理入住时进行。 ■馆内设施指南 馆内设有吸烟区。请在吸烟区吸烟。