古泽温泉

＜＜秋田犬“温”酱和“华”酱亲子和睦迎接 ＞＞ 因为是不含餐的住宿方案， 可在21点之前办理入住，早晨可以睡懒觉！ 大浴场晚上开放至次日凌晨4点，早晨从6点开始可使用， 请尽情享受我们馆内引以为傲的温泉吧 本方案的介绍 ・无论入住时间，日式床铺已事先铺好。 * 不提供现场卡支付。 免费Wi-Fi连接可用！ 部分客房可能信号较弱。 古澤温泉 饮用泉水OK 芒硝泉是一种PH8.8的碱性硫酸盐泉水 温泉水触感柔和，温度适中，可慢慢享受舒适的沐浴时光。 泡完温泉后，从身体深处感到温暖，肌肤光滑备受好评 请在配有大窗户的宽敞明亮的浴池里慢慢享受吧。 ［种类］大浴场（室内浴池）男女各1处 ［沐浴时间］ 从办理入住时至凌晨4:00为止（ 但清洁时间内不可使用） 次日早上6:00至办理退房时为止 旅游信息 人气观光景点！鹿角、八幡平、十和田湖都可在车程60分钟内到达，交通便利！ 此外，“小馆十海巨蛋”距离我们的设施步行约7分钟 。 所以！参加体育比赛或活动也很方便！！ ・日内东京站路边站（车程17分钟） ・大馆・小坂铁道轨道自行车[限时]（车程：7分钟） ・大馆市（车站前）秋田犬之家（车程：6分钟） ・大馆市（三之丸）秋田犬会馆（车程：13分钟） ・十和田湖（车程：50分钟） 关于与秋田犬〔温酱・华酱〕的互动 ・秋田犬并非全天24小时都在馆内。 ・与秋田犬的互动时间为16:00〜18:30，按顺序每组约30分钟。 在拥挤时可能会与其他客人一起进行。 ・请在18:00前办理入住（工作人员将于19:00下班）。 ・在工作人员的陪同下进行互动。 ・为了安全起见，可能会要求小学四年级以下的孩子避免互动（详情请电话咨询）。 ・有需要的客人还可以进行纪念拍照。欢迎全家一起参加。

＜＜秋田犬“温”酱和“华”酱亲子和睦迎接 ＞＞ 　预订可至当天15点　 最晚可于21:00办理入住，观光或工作晚归也无需担心 本方案的介绍 ・无论入住时间，日式床铺已事先铺好。 * 不提供现场卡支付。敬请谅解。 免费Wi-Fi连接可用！ 馆内Wi-Fi无需密码，且无时间限制可自由使用 部分客房可能信号较弱。 早餐 推荐使用直火燃气锅煮制的秋田小町米饭！ （免费提供至多三碗米饭） 好吃！请尽情品尝刚煮好的米饭。 由于是用明火的燃气锅炊煮的米饭，可能会混有锅巴。 [地点/时间]食堂/6:30〜9:30 古澤温泉 饮用泉水OK 芒硝泉是一种PH8.8的碱性硫酸盐泉水 温泉水触感柔和，温度适中，可慢慢享受舒适的沐浴时光。 泡完温泉后，从身体深处感到温暖，肌肤光滑备受好评 ［种类］大浴场（室内浴池）男女各1处 ［沐浴时间］ 从办理入住时至凌晨4:00为止（ 但清洁时间内不可使用） 次日早上6:00至办理退房时为止 旅游信息 ・大馆・小坂铁道轨道自行车[限时]（车程：7分钟） ・大馆市（车站前）秋田犬之家（车程：6分钟） ・大馆市（三之丸）秋田犬会馆（车程：13分钟） 关于与秋田犬〔温酱・华酱〕的互动 ・秋田犬并非全天24小时都在馆内。 ・与秋田犬的互动时间为16:00〜18:30，按顺序每组约30分钟。 在拥挤时可能会与其他客人一起进行。 ・请在18:00前办理入住（工作人员将于19:00下班）。 ・在工作人员的陪同下进行互动。 ・为了安全起见，可能会要求小学四年级以下的孩子避免互动（详情请电话咨询）。 ・有需要的客人还可以进行纪念拍照。欢迎全家一起参加。

＜＜秋田犬“温”酱和“华”酱亲子和睦迎接 ＞＞ 1晚2餐附／鹿角猪陶板烤肉×早餐 秋田产的鹿角猪没有腥味，脂肪甘甜，肉质柔嫩，非常有魅力！ 这是一款可以平衡品尝鹿角猪美味和蔬菜的简单2餐附方案 [秋田县住宿支援项目 适用方案] 在活动期间可使用折扣优惠券！ 请领取优惠券后进行预订。 可住宿期间：11月1日〜2月18日 优惠券发放：10月1日〜 本方案的介绍 ・无论入住时间，日式床铺都会提前准备好 * 不提供现场卡支付。 ・连续住宿的情况下，从第二晚起的晚餐菜单每天更换 由主厨精选菜单！（餐点内容会有所更改） 可免费连接Wi-Fi 部分客房可能信号较弱。 餐点 早晚餐在食堂提供 ＜晚餐＞ 以肉质甘甜、入口即化脂肪为特点的 以秋田产“鹿角猪”陶板烤肉为主菜 搭配县内产秋田小町米一同享用 ［时间］17：30〜20：30 ＜早餐＞ 推荐使用直火燃气锅煮制的秋田小町米饭！ （免费提供至多三碗米饭） 由于是用明火的燃气锅炊煮的米饭，可能会混有锅巴。 ［时间］6：30〜9：30 古澤温泉 饮用泉水OK 芒硝泉是一种PH8.8的碱性硫酸盐泉水 温和柔软的温泉水让肌肤丝滑，广受好评 ［沐浴时间］ 从办理入住时至凌晨4:00为止（ 但清洁时间内不可使用） 次日早上6:00至办理退房时为止 与秋田犬〔温酱·华酱〕的亲密接触 ・秋田犬并非全天24小时都在馆内。 ・与秋田犬的互动时间为16:00〜18:30，按顺序每组约30分钟。 在拥挤时可能会与其他客人一起进行。 ・请在18:00前办理入住（工作人员将于19:00下班）。 ・在工作人员的陪同下进行互动。 ・为了安全起见，可能会要求小学四年级以下的孩子避免互动（详情请电话咨询）。 ・有需求者可拍纪念照！欢迎全家一起参加。

＜＜秋田犬“温”酱和“华”酱亲子和睦迎接 ＞＞ 因为是不含餐的住宿方案， 可在21点之前办理入住，早晨可以睡懒觉！ 大浴场晚上开放至次日凌晨4点，早晨从6点开始可使用， 请尽情享受我们馆内引以为傲的温泉吧 本方案的介绍 ・无论入住时间，日式床铺已事先铺好。 * 不提供现场卡支付。 免费Wi-Fi连接可用！ 部分客房可能信号较弱。 古澤温泉 饮用泉水OK 芒硝泉是一种PH8.8的碱性硫酸盐泉水 温泉水触感柔和，温度适中，可慢慢享受舒适的沐浴时光。 泡完温泉后，从身体深处感到温暖，肌肤光滑备受好评 请在配有大窗户的宽敞明亮的浴池里慢慢享受吧。 ［种类］大浴场（室内浴池）男女各1处 ［沐浴时间］ 从办理入住时至凌晨4:00为止（ 但清洁时间内不可使用） 次日早上6:00至办理退房时为止 旅游信息 人气观光景点！鹿角、八幡平、十和田湖都可在车程60分钟内到达，交通便利！ 此外，“小馆十海巨蛋”距离我们的设施步行约7分钟 。 所以！参加体育比赛或活动也很方便！！ ・日内东京站路边站（车程17分钟） ・大馆・小坂铁道轨道自行车[限时]（车程：7分钟） ・大馆市（车站前）秋田犬之家（车程：6分钟） ・大馆市（三之丸）秋田犬会馆（车程：13分钟） ・十和田湖（车程：50分钟） 关于与秋田犬〔温酱・华酱〕的互动 ・秋田犬并非全天24小时都在馆内。 ・与秋田犬的互动时间为16:00〜18:30，按顺序每组约30分钟。 在拥挤时可能会与其他客人一起进行。 ・请在18:00前办理入住（工作人员将于19:00下班）。 ・在工作人员的陪同下进行互动。 ・为了安全起见，可能会要求小学四年级以下的孩子避免互动（详情请电话咨询）。 ・有需要的客人还可以进行纪念拍照。欢迎全家一起参加。

＜＜秋田犬“温”酱和“华”酱亲子和睦迎接 ＞＞ 　预订可至当天15点　 最晚可于21:00办理入住，观光或工作晚归也无需担心 本方案的介绍 ・无论入住时间，日式床铺已事先铺好。 * 不提供现场卡支付。敬请谅解。 免费Wi-Fi连接可用！ 馆内Wi-Fi无需密码，且无时间限制可自由使用 部分客房可能信号较弱。 早餐 推荐使用直火燃气锅煮制的秋田小町米饭！ （免费提供至多三碗米饭） 好吃！请尽情品尝刚煮好的米饭。 由于是用明火的燃气锅炊煮的米饭，可能会混有锅巴。 [地点/时间]食堂/6:30〜9:30 古澤温泉 饮用泉水OK 芒硝泉是一种PH8.8的碱性硫酸盐泉水 温泉水触感柔和，温度适中，可慢慢享受舒适的沐浴时光。 泡完温泉后，从身体深处感到温暖，肌肤光滑备受好评 ［种类］大浴场（室内浴池）男女各1处 ［沐浴时间］ 从办理入住时至凌晨4:00为止（ 但清洁时间内不可使用） 次日早上6:00至办理退房时为止 旅游信息 ・大馆・小坂铁道轨道自行车[限时]（车程：7分钟） ・大馆市（车站前）秋田犬之家（车程：6分钟） ・大馆市（三之丸）秋田犬会馆（车程：13分钟） 关于与秋田犬〔温酱・华酱〕的互动 ・秋田犬并非全天24小时都在馆内。 ・与秋田犬的互动时间为16:00〜18:30，按顺序每组约30分钟。 在拥挤时可能会与其他客人一起进行。 ・请在18:00前办理入住（工作人员将于19:00下班）。 ・在工作人员的陪同下进行互动。 ・为了安全起见，可能会要求小学四年级以下的孩子避免互动（详情请电话咨询）。 ・有需要的客人还可以进行纪念拍照。欢迎全家一起参加。

＜秋田犬[温]酱、[华]酱亲子和睦迎接客人 ＞ 1晚2餐附／鹿角猪涮涮锅×早餐 秋田产的鹿角猪肉无异味，带有甜味 入口即化的柔嫩口感魅力十足！ 使用源泉制作的“温泉涮涮锅”品尝， 尽情享受鹿角猪特有的美味 [秋田县住宿支援项目 适用方案] 在活动期间可使用折扣优惠券！ 请领取优惠券后进行预订。 可住宿期间：11月1日〜2月18日 优惠券发放：10月1日〜 本方案的介绍 ・无论入住时间，日式床铺会提前准备好 无法使用信用卡进行现场支付。 ・连续住宿时，从第二晚起的晚餐为每日更换的厨师推荐菜单！ 配备Wi-Fi 馆内可无需密码、不限时使用Wi-Fi。 部分客房可能信号较弱。 餐点 早晚餐在食堂提供 [晚餐]主菜：秋田产“鹿角猪”的温泉涮涮锅 +提供秋田小町米 ［时间］17:30〜20:30 [早餐]用直火燃气锅煮出的秋田小町米饭（免费提供至三碗） 可能会夹杂锅巴 ［时间］6:30〜9:30 古澤温泉 可饮用的碱性芒硝泉（pH8.8）。 柔滑的温泉水让肌肤更加光滑 ［沐浴时间］ 从入住到次日早上4:00（清扫时间除外），次日早上6:00起至退房时间 关于“本馆秋田犬〔温酱·华酱〕的互动” ・秋田犬并非全天24小时都在馆内。 互动时间为16:00〜18:30，每组大约30分钟 按照入住顺序安排。 繁忙时可能会与其他客人一起进行引导。 希望的客人请在下午6点前办理入住手续（19点下班）。 ・接触时请务必由本馆工作人员进行引导。 ・为安全起见，小学四年级及以下的儿童可能会被要求避免与秋田犬接触。 （详情请电话咨询。） ・与秋田犬的纪念照可与家人（包括儿童）一起拍摄，我们将全力协助。

＜＜秋田犬“温”酱和“华”酱亲子和睦迎接 ＞＞ 因为是不含餐的住宿方案， 可在21点之前办理入住，早晨可以睡懒觉！ 大浴场晚上开放至次日凌晨4点，早晨从6点开始可使用， 请尽情享受我们馆内引以为傲的温泉吧 本方案的介绍 ・无论入住时间，日式床铺已事先铺好。 * 不提供现场卡支付。 免费Wi-Fi连接可用！ 部分客房可能信号较弱。 古澤温泉 饮用泉水OK 芒硝泉是一种PH8.8的碱性硫酸盐泉水 温泉水触感柔和，温度适中，可慢慢享受舒适的沐浴时光。 泡完温泉后，从身体深处感到温暖，肌肤光滑备受好评 请在配有大窗户的宽敞明亮的浴池里慢慢享受吧。 ［种类］大浴场（室内浴池）男女各1处 ［沐浴时间］ 从办理入住时至凌晨4:00为止（ 但清洁时间内不可使用） 次日早上6:00至办理退房时为止 旅游信息 人气观光景点！鹿角、八幡平、十和田湖都可在车程60分钟内到达，交通便利！ 此外，“小馆十海巨蛋”距离我们的设施步行约7分钟 。 所以！参加体育比赛或活动也很方便！！ ・日内东京站路边站（车程17分钟） ・大馆・小坂铁道轨道自行车[限时]（车程：7分钟） ・大馆市（车站前）秋田犬之家（车程：6分钟） ・大馆市（三之丸）秋田犬会馆（车程：13分钟） ・十和田湖（车程：50分钟） 关于与秋田犬〔温酱・华酱〕的互动 ・秋田犬并非全天24小时都在馆内。 ・与秋田犬的互动时间为16:00〜18:30，按顺序每组约30分钟。 在拥挤时可能会与其他客人一起进行。 ・请在18:00前办理入住（工作人员将于19:00下班）。 ・在工作人员的陪同下进行互动。 ・为了安全起见，可能会要求小学四年级以下的孩子避免互动（详情请电话咨询）。 ・有需要的客人还可以进行纪念拍照。欢迎全家一起参加。

＜＜秋田犬“温”酱和“华”酱亲子和睦迎接 ＞＞ 　预订可至当天15点　 最晚可于21:00办理入住，观光或工作晚归也无需担心 本方案的介绍 ・无论入住时间，日式床铺已事先铺好。 * 不提供现场卡支付。敬请谅解。 免费Wi-Fi连接可用！ 馆内Wi-Fi无需密码，且无时间限制可自由使用 部分客房可能信号较弱。 早餐 推荐使用直火燃气锅煮制的秋田小町米饭！ （免费提供至多三碗米饭） 好吃！请尽情品尝刚煮好的米饭。 由于是用明火的燃气锅炊煮的米饭，可能会混有锅巴。 [地点/时间]食堂/6:30〜9:30 古澤温泉 饮用泉水OK 芒硝泉是一种PH8.8的碱性硫酸盐泉水 温泉水触感柔和，温度适中，可慢慢享受舒适的沐浴时光。 泡完温泉后，从身体深处感到温暖，肌肤光滑备受好评 ［种类］大浴场（室内浴池）男女各1处 ［沐浴时间］ 从办理入住时至凌晨4:00为止（ 但清洁时间内不可使用） 次日早上6:00至办理退房时为止 旅游信息 ・大馆・小坂铁道轨道自行车[限时]（车程：7分钟） ・大馆市（车站前）秋田犬之家（车程：6分钟） ・大馆市（三之丸）秋田犬会馆（车程：13分钟） 关于与秋田犬〔温酱・华酱〕的互动 ・秋田犬并非全天24小时都在馆内。 ・与秋田犬的互动时间为16:00〜18:30，按顺序每组约30分钟。 在拥挤时可能会与其他客人一起进行。 ・请在18:00前办理入住（工作人员将于19:00下班）。 ・在工作人员的陪同下进行互动。 ・为了安全起见，可能会要求小学四年级以下的孩子避免互动（详情请电话咨询）。 ・有需要的客人还可以进行纪念拍照。欢迎全家一起参加。

＜秋田犬[温]酱、[华]酱亲子和睦迎接客人 ＞ 1晚2餐附／鹿角猪涮涮锅×早餐 秋田产的鹿角猪肉无异味，带有甜味 入口即化的柔嫩口感魅力十足！ 使用源泉制作的“温泉涮涮锅”品尝， 尽情享受鹿角猪特有的美味 [秋田县住宿支援项目 适用方案] 在活动期间可使用折扣优惠券！ 请领取优惠券后进行预订。 可住宿期间：11月1日〜2月18日 优惠券发放：10月1日〜 本方案的介绍 ・无论入住时间，日式床铺会提前准备好 无法使用信用卡进行现场支付。 ・连续住宿时，从第二晚起的晚餐为每日更换的厨师推荐菜单！ 配备Wi-Fi 馆内可无需密码、不限时使用Wi-Fi。 部分客房可能信号较弱。 餐点 早晚餐在食堂提供 [晚餐]主菜：秋田产“鹿角猪”的温泉涮涮锅 +提供秋田小町米 ［时间］17:30〜20:30 [早餐]用直火燃气锅煮出的秋田小町米饭（免费提供至三碗） 可能会夹杂锅巴 ［时间］6:30〜9:30 古澤温泉 可饮用的碱性芒硝泉（pH8.8）。 柔滑的温泉水让肌肤更加光滑 ［沐浴时间］ 从入住到次日早上4:00（清扫时间除外），次日早上6:00起至退房时间 关于“本馆秋田犬〔温酱·华酱〕的互动” ・秋田犬并非全天24小时都在馆内。 互动时间为16:00〜18:30，每组大约30分钟 按照入住顺序安排。 繁忙时可能会与其他客人一起进行引导。 希望的客人请在下午6点前办理入住手续（19点下班）。 ・接触时请务必由本馆工作人员进行引导。 ・为安全起见，小学四年级及以下的儿童可能会被要求避免与秋田犬接触。 （详情请电话咨询。） ・与秋田犬的纪念照可与家人（包括儿童）一起拍摄，我们将全力协助。