田泽湖 龟之井酒店

□ 入住时间截止至24:00！仅客房方案□ 推荐用于商务和观光♪ 延迟入住还可以，还能享受简单的住宿和温泉！ *此计划不包括晚餐和早餐。 我们的酒店位于山上， 酒店周围没有餐厅或便利店（最近的便利店营业至晚上 10 点，单程需要 20 分钟）。 如果您想用餐，请在前一天联系我们。 ◆温泉 [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） ・田泽湖站出发 「15:30」「16:30」「17:30」 ・8:00、9:00、10:00 从酒店出发 如果您想使用此项服务，请至少提前一天联系酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 晚上 10 点之前可以办理入住！含早餐计划□ 早餐是自助餐，包含约60种秋田当地美食和饮食文化！ 请享用从标准菜肴到传统当地菜肴的丰富菜肴。 龟之井集团温泉品质提供的温泉养生链接菜单。 推荐“冷柠檬卡邦纳拉”和“苹果黑醋饮料”，开启美味健康的一天。 *此方案不包括“晚餐”。 我们的酒店位于山上， 该地区没有餐馆或便利店（最近的便利店晚上 10 点关门，单程 20 分钟）。 我们会尽力满足当天晚餐的预订，但是 如果您想享用晚餐，请更改您的预订并尽快联系我们。 □■ 龟之井酒店田泽湖热情好客□■ [1] 最大的酒店！享受魔术艺术♪ [2]～三重美肌温泉～享受田泽湖高原的天然温泉 [3] 整栋大楼均提供免费无线网络连接 ◆早餐 日式、西式、中式自助餐，约 60 种菜肴，享受秋田当地美食和龟之井温泉链接菜单！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等当地美食搭配传统工艺 Magewappa。 ■用餐地点信息 早餐/7:00-9:00 地点：餐厅，有桌椅 *可能会根据预订状态而发生变化。 ■大浴场、露天浴池的信息 被山毛榉林包围的露天浴池，天然温泉水让人想起森林浴。 请享受我们引以自豪的“三重美肤浴”。 <温泉中含有的三种成分> 【硫磺】促进血液循环，增加新陈代谢 【硫酸盐】保持肌肤湿润！它让你保持湿润！ [碳酸氢盐]去除皮肤上的污垢和死皮！ [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） 田泽湖站出发 "15:30" "16:30" "17:30" 博物馆出发时间为 8:00、9:00 和 10:00 如果您有兴趣，请联系我们酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 享受秋田特产、山珍海味等60多种菜肴！ □ ◆晚餐 吃遍秋田的山珍海味！梅子自助餐 我们也有季节性菜单，所以一定要尝试一下！ ◆早餐 日式、西式、中式自助餐，约 60 种菜肴，享受秋田的当地美食和龟之井温泉链接菜单！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等当地美食搭配传统工艺 Magewappa。 [用餐时间] 晚餐/18:00-21:00 早餐/7:00-9:00 ◆温泉 [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） ・田泽湖站出发 「15:30」「16:30」「17:30」 ・8:00、9:00、10:00 从酒店出发 如果您想使用此项服务，请至少提前一天联系酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 入住时间截止至24:00！仅客房方案□ 推荐用于商务和观光♪ 延迟入住还可以，还能享受简单的住宿和温泉！ *此计划不包括晚餐和早餐。 我们的酒店位于山上， 酒店周围没有餐厅或便利店（最近的便利店营业至晚上 10 点，单程需要 20 分钟）。 如果您想用餐，请在前一天联系我们。 ◆温泉 [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） ・田泽湖站出发 「15:30」「16:30」「17:30」 ・8:00、9:00、10:00 从酒店出发 如果您想使用此项服务，请至少提前一天联系酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 晚上 10 点之前可以办理入住！含早餐计划□ 早餐是自助餐，包含约60种秋田当地美食和饮食文化！ 请享用从标准菜肴到传统当地菜肴的丰富菜肴。 龟之井集团温泉品质提供的温泉养生链接菜单。 推荐“冷柠檬卡邦纳拉”和“苹果黑醋饮料”，开启美味健康的一天。 *此方案不包括“晚餐”。 我们的酒店位于山上， 该地区没有餐馆或便利店（最近的便利店晚上 10 点关门，单程 20 分钟）。 我们会尽力满足当天晚餐的预订，但是 如果您想享用晚餐，请更改您的预订并尽快联系我们。 □■ 龟之井酒店田泽湖热情好客□■ [1] 最大的酒店！享受魔术艺术♪ [2]～三重美肌温泉～享受田泽湖高原的天然温泉 [3] 整栋大楼均提供免费无线网络连接 ◆早餐 日式、西式、中式自助餐，约 60 种菜肴，享受秋田当地美食和龟之井温泉链接菜单！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等当地美食搭配传统工艺 Magewappa。 ■用餐地点信息 早餐/7:00-9:00 地点：餐厅，有桌椅 *可能会根据预订状态而发生变化。 ■大浴场、露天浴池的信息 被山毛榉林包围的露天浴池，天然温泉水让人想起森林浴。 请享受我们引以自豪的“三重美肤浴”。 <温泉中含有的三种成分> 【硫磺】促进血液循环，增加新陈代谢 【硫酸盐】保持肌肤湿润！它让你保持湿润！ [碳酸氢盐]去除皮肤上的污垢和死皮！ [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） 田泽湖站出发 "15:30" "16:30" "17:30" 博物馆出发时间为 8:00、9:00 和 10:00 如果您有兴趣，请联系我们酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 享受秋田特产、山珍海味等60多种菜肴！ □ ◆晚餐 吃遍秋田的山珍海味！梅子自助餐 我们也有季节性菜单，所以一定要尝试一下！ ◆早餐 日式、西式、中式自助餐，约 60 种菜肴，享受秋田的当地美食和龟之井温泉链接菜单！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等当地美食搭配传统工艺 Magewappa。 [用餐时间] 晚餐/18:00-21:00 早餐/7:00-9:00 ◆温泉 [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） ・田泽湖站出发 「15:30」「16:30」「17:30」 ・8:00、9:00、10:00 从酒店出发 如果您想使用此项服务，请至少提前一天联系酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 入住时间截止至24:00！仅客房方案□ 推荐用于商务和观光♪ 延迟入住还可以，还能享受简单的住宿和温泉！ *此计划不包括晚餐和早餐。 我们的酒店位于山上， 酒店周围没有餐厅或便利店（最近的便利店营业至晚上 10 点，单程需要 20 分钟）。 如果您想用餐，请在前一天联系我们。 ◆温泉 [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） ・田泽湖站出发 「15:30」「16:30」「17:30」 ・8:00、9:00、10:00 从酒店出发 如果您想使用此项服务，请至少提前一天联系酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 晚上 10 点之前可以办理入住！含早餐计划□ 早餐是自助餐，包含约60种秋田当地美食和饮食文化！ 请享用从标准菜肴到传统当地菜肴的丰富菜肴。 龟之井集团温泉品质提供的温泉养生链接菜单。 推荐“冷柠檬卡邦纳拉”和“苹果黑醋饮料”，开启美味健康的一天。 *此方案不包括“晚餐”。 我们的酒店位于山上， 该地区没有餐馆或便利店（最近的便利店晚上 10 点关门，单程 20 分钟）。 我们会尽力满足当天晚餐的预订，但是 如果您想享用晚餐，请更改您的预订并尽快联系我们。 □■ 龟之井酒店田泽湖热情好客□■ [1] 最大的酒店！享受魔术艺术♪ [2]～三重美肌温泉～享受田泽湖高原的天然温泉 [3] 整栋大楼均提供免费无线网络连接 ◆早餐 日式、西式、中式自助餐，约 60 种菜肴，享受秋田当地美食和龟之井温泉链接菜单！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等当地美食搭配传统工艺 Magewappa。 ■用餐地点信息 早餐/7:00-9:00 地点：餐厅，有桌椅 *可能会根据预订状态而发生变化。 ■大浴场、露天浴池的信息 被山毛榉林包围的露天浴池，天然温泉水让人想起森林浴。 请享受我们引以自豪的“三重美肤浴”。 <温泉中含有的三种成分> 【硫磺】促进血液循环，增加新陈代谢 【硫酸盐】保持肌肤湿润！它让你保持湿润！ [碳酸氢盐]去除皮肤上的污垢和死皮！ [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） 田泽湖站出发 "15:30" "16:30" "17:30" 博物馆出发时间为 8:00、9:00 和 10:00 如果您有兴趣，请联系我们酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 享受秋田特产、山珍海味等60多种菜肴！ □ ◆晚餐 吃遍秋田的山珍海味！梅子自助餐 我们也有季节性菜单，所以一定要尝试一下！ ◆早餐 日式、西式、中式自助餐，约 60 种菜肴，享受秋田的当地美食和龟之井温泉链接菜单！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等当地美食搭配传统工艺 Magewappa。 [用餐时间] 晚餐/18:00-21:00 早餐/7:00-9:00 ◆温泉 [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） ・田泽湖站出发 「15:30」「16:30」「17:30」 ・8:00、9:00、10:00 从酒店出发 如果您想使用此项服务，请至少提前一天联系酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 入住时间截止至24:00！仅客房方案□ 推荐用于商务和观光♪ 延迟入住还可以，还能享受简单的住宿和温泉！ *此计划不包括晚餐和早餐。 我们的酒店位于山上， 酒店周围没有餐厅或便利店（最近的便利店营业至晚上 10 点，单程需要 20 分钟）。 如果您想用餐，请在前一天联系我们。 ◆温泉 [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） ・田泽湖站出发 「15:30」「16:30」「17:30」 ・8:00、9:00、10:00 从酒店出发 如果您想使用此项服务，请至少提前一天联系酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 晚上 10 点之前可以办理入住！含早餐计划□ 早餐是自助餐，包含约60种秋田当地美食和饮食文化！ 请享用从标准菜肴到传统当地菜肴的丰富菜肴。 龟之井集团温泉品质提供的温泉养生链接菜单。 推荐“冷柠檬卡邦纳拉”和“苹果黑醋饮料”，开启美味健康的一天。 *此方案不包括“晚餐”。 我们的酒店位于山上， 该地区没有餐馆或便利店（最近的便利店晚上 10 点关门，单程 20 分钟）。 我们会尽力满足当天晚餐的预订，但是 如果您想享用晚餐，请更改您的预订并尽快联系我们。 □■ 龟之井酒店田泽湖热情好客□■ [1] 最大的酒店！享受魔术艺术♪ [2]～三重美肌温泉～享受田泽湖高原的天然温泉 [3] 整栋大楼均提供免费无线网络连接 ◆早餐 日式、西式、中式自助餐，约 60 种菜肴，享受秋田当地美食和龟之井温泉链接菜单！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等当地美食搭配传统工艺 Magewappa。 ■用餐地点信息 早餐/7:00-9:00 地点：餐厅，有桌椅 *可能会根据预订状态而发生变化。 ■大浴场、露天浴池的信息 被山毛榉林包围的露天浴池，天然温泉水让人想起森林浴。 请享受我们引以自豪的“三重美肤浴”。 <温泉中含有的三种成分> 【硫磺】促进血液循环，增加新陈代谢 【硫酸盐】保持肌肤湿润！它让你保持湿润！ [碳酸氢盐]去除皮肤上的污垢和死皮！ [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） 田泽湖站出发 "15:30" "16:30" "17:30" 博物馆出发时间为 8:00、9:00 和 10:00 如果您有兴趣，请联系我们酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 享受秋田特产、山珍海味等60多种菜肴！ □ ◆晚餐 吃遍秋田的山珍海味！梅子自助餐 我们也有季节性菜单，所以一定要尝试一下！ ◆早餐 日式、西式、中式自助餐，约 60 种菜肴，享受秋田的当地美食和龟之井温泉链接菜单！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等当地美食搭配传统工艺 Magewappa。 [用餐时间] 晚餐/18:00-21:00 早餐/7:00-9:00 ◆温泉 [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） ・田泽湖站出发 「15:30」「16:30」「17:30」 ・8:00、9:00、10:00 从酒店出发 如果您想使用此项服务，请至少提前一天联系酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 入住时间截止至24:00！仅客房方案□ 推荐用于商务和观光♪ 延迟入住还可以，还能享受简单的住宿和温泉！ *此计划不包括晚餐和早餐。 我们的酒店位于山上， 酒店周围没有餐厅或便利店（最近的便利店营业至晚上 10 点，单程需要 20 分钟）。 如果您想用餐，请在前一天联系我们。 ◆温泉 [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） ・田泽湖站出发 「15:30」「16:30」「17:30」 ・8:00、9:00、10:00 从酒店出发 如果您想使用此项服务，请至少提前一天联系酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 晚上 10 点之前可以办理入住！含早餐计划□ 早餐是自助餐，包含约60种秋田当地美食和饮食文化！ 请享用从标准菜肴到传统当地菜肴的丰富菜肴。 龟之井集团温泉品质提供的温泉养生链接菜单。 推荐“冷柠檬卡邦纳拉”和“苹果黑醋饮料”，开启美味健康的一天。 *此方案不包括“晚餐”。 我们的酒店位于山上， 该地区没有餐馆或便利店（最近的便利店晚上 10 点关门，单程 20 分钟）。 我们会尽力满足当天晚餐的预订，但是 如果您想享用晚餐，请更改您的预订并尽快联系我们。 □■ 龟之井酒店田泽湖热情好客□■ [1] 最大的酒店！享受魔术艺术♪ [2]～三重美肌温泉～享受田泽湖高原的天然温泉 [3] 整栋大楼均提供免费无线网络连接 ◆早餐 日式、西式、中式自助餐，约 60 种菜肴，享受秋田当地美食和龟之井温泉链接菜单！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等当地美食搭配传统工艺 Magewappa。 ■用餐地点信息 早餐/7:00-9:00 地点：餐厅，有桌椅 *可能会根据预订状态而发生变化。 ■大浴场、露天浴池的信息 被山毛榉林包围的露天浴池，天然温泉水让人想起森林浴。 请享受我们引以自豪的“三重美肤浴”。 <温泉中含有的三种成分> 【硫磺】促进血液循环，增加新陈代谢 【硫酸盐】保持肌肤湿润！它让你保持湿润！ [碳酸氢盐]去除皮肤上的污垢和死皮！ [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） 田泽湖站出发 "15:30" "16:30" "17:30" 博物馆出发时间为 8:00、9:00 和 10:00 如果您有兴趣，请联系我们酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 享受秋田特产、山珍海味等60多种菜肴！ □ ◆晚餐 吃遍秋田的山珍海味！梅子自助餐 我们也有季节性菜单，所以一定要尝试一下！ ◆早餐 日式、西式、中式自助餐，约 60 种菜肴，享受秋田的当地美食和龟之井温泉链接菜单！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等当地美食搭配传统工艺 Magewappa。 [用餐时间] 晚餐/18:00-21:00 早餐/7:00-9:00 ◆温泉 [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） ・田泽湖站出发 「15:30」「16:30」「17:30」 ・8:00、9:00、10:00 从酒店出发 如果您想使用此项服务，请至少提前一天联系酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 入住时间截止至24:00！仅客房方案□ 推荐用于商务和观光♪ 延迟入住还可以，还能享受简单的住宿和温泉！ *此计划不包括晚餐和早餐。 我们的酒店位于山上， 酒店周围没有餐厅或便利店（最近的便利店营业至晚上 10 点，单程需要 20 分钟）。 如果您想用餐，请在前一天联系我们。 ◆温泉 [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） ・田泽湖站出发 「15:30」「16:30」「17:30」 ・8:00、9:00、10:00 从酒店出发 如果您想使用此项服务，请至少提前一天联系酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 晚上 10 点之前可以办理入住！含早餐计划□ 早餐是自助餐，包含约60种秋田当地美食和饮食文化！ 请享用从标准菜肴到传统当地菜肴的丰富菜肴。 龟之井集团温泉品质提供的温泉养生链接菜单。 推荐“冷柠檬卡邦纳拉”和“苹果黑醋饮料”，开启美味健康的一天。 *此方案不包括“晚餐”。 我们的酒店位于山上， 该地区没有餐馆或便利店（最近的便利店晚上 10 点关门，单程 20 分钟）。 我们会尽力满足当天晚餐的预订，但是 如果您想享用晚餐，请更改您的预订并尽快联系我们。 □■ 龟之井酒店田泽湖热情好客□■ [1] 最大的酒店！享受魔术艺术♪ [2]～三重美肌温泉～享受田泽湖高原的天然温泉 [3] 整栋大楼均提供免费无线网络连接 ◆早餐 日式、西式、中式自助餐，约 60 种菜肴，享受秋田当地美食和龟之井温泉链接菜单！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等当地美食搭配传统工艺 Magewappa。 ■用餐地点信息 早餐/7:00-9:00 地点：餐厅，有桌椅 *可能会根据预订状态而发生变化。 ■大浴场、露天浴池的信息 被山毛榉林包围的露天浴池，天然温泉水让人想起森林浴。 请享受我们引以自豪的“三重美肤浴”。 <温泉中含有的三种成分> 【硫磺】促进血液循环，增加新陈代谢 【硫酸盐】保持肌肤湿润！它让你保持湿润！ [碳酸氢盐]去除皮肤上的污垢和死皮！ [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） 田泽湖站出发 "15:30" "16:30" "17:30" 博物馆出发时间为 8:00、9:00 和 10:00 如果您有兴趣，请联系我们酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 享受秋田特产、山珍海味等60多种菜肴！ □ ◆晚餐 吃遍秋田的山珍海味！梅子自助餐 我们也有季节性菜单，所以一定要尝试一下！ ◆早餐 日式、西式、中式自助餐，约 60 种菜肴，享受秋田的当地美食和龟之井温泉链接菜单！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等当地美食搭配传统工艺 Magewappa。 [用餐时间] 晚餐/18:00-21:00 早餐/7:00-9:00 ◆温泉 [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） ・田泽湖站出发 「15:30」「16:30」「17:30」 ・8:00、9:00、10:00 从酒店出发 如果您想使用此项服务，请至少提前一天联系酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 入住时间截止至24:00！仅客房方案□ 推荐用于商务和观光♪ 延迟入住还可以，还能享受简单的住宿和温泉！ *此计划不包括晚餐和早餐。 我们的酒店位于山上， 酒店周围没有餐厅或便利店（最近的便利店营业至晚上 10 点，单程需要 20 分钟）。 如果您想用餐，请在前一天联系我们。 ◆温泉 [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） ・田泽湖站出发 「15:30」「16:30」「17:30」 ・8:00、9:00、10:00 从酒店出发 如果您想使用此项服务，请至少提前一天联系酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 晚上 10 点之前可以办理入住！含早餐计划□ 早餐是自助餐，包含约60种秋田当地美食和饮食文化！ 请享用从标准菜肴到传统当地菜肴的丰富菜肴。 龟之井集团温泉品质提供的温泉养生链接菜单。 推荐“冷柠檬卡邦纳拉”和“苹果黑醋饮料”，开启美味健康的一天。 *此方案不包括“晚餐”。 我们的酒店位于山上， 该地区没有餐馆或便利店（最近的便利店晚上 10 点关门，单程 20 分钟）。 我们会尽力满足当天晚餐的预订，但是 如果您想享用晚餐，请更改您的预订并尽快联系我们。 □■ 龟之井酒店田泽湖热情好客□■ [1] 最大的酒店！享受魔术艺术♪ [2]～三重美肌温泉～享受田泽湖高原的天然温泉 [3] 整栋大楼均提供免费无线网络连接 ◆早餐 日式、西式、中式自助餐，约 60 种菜肴，享受秋田当地美食和龟之井温泉链接菜单！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等当地美食搭配传统工艺 Magewappa。 ■用餐地点信息 早餐/7:00-9:00 地点：餐厅，有桌椅 *可能会根据预订状态而发生变化。 ■大浴场、露天浴池的信息 被山毛榉林包围的露天浴池，天然温泉水让人想起森林浴。 请享受我们引以自豪的“三重美肤浴”。 <温泉中含有的三种成分> 【硫磺】促进血液循环，增加新陈代谢 【硫酸盐】保持肌肤湿润！它让你保持湿润！ [碳酸氢盐]去除皮肤上的污垢和死皮！ [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） 田泽湖站出发 "15:30" "16:30" "17:30" 博物馆出发时间为 8:00、9:00 和 10:00 如果您有兴趣，请联系我们酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。

□ 享受秋田特产、山珍海味等60多种菜肴！ □ ◆晚餐 吃遍秋田的山珍海味！梅子自助餐 我们也有季节性菜单，所以一定要尝试一下！ ◆早餐 日式、西式、中式自助餐，约 60 种菜肴，享受秋田的当地美食和龟之井温泉链接菜单！ Iburigakko 和 Bakke 味噌等当地美食搭配传统工艺 Magewappa。 [用餐时间] 晚餐/18:00-21:00 早餐/7:00-9:00 ◆温泉 [大浴场]西馆1楼“仙人之汤” 15:00-24:00・次日5:00-10:00 [露天浴池]本馆1楼“涌泉之汤” 16:00-24:00・次日5:00-10:00 ■接送服务信息 我们提供田泽湖站和酒店之间的免费交通。 （所需时间：约40分钟） ・田泽湖站出发 「15:30」「16:30」「17:30」 ・8:00、9:00、10:00 从酒店出发 如果您想使用此项服务，请至少提前一天联系酒店。 *请在入住前一天17:00之前预订。