城中温泉 青森中心酒店

※本方案为＜不可取消或变更日期＞的方案。 预订成功时即产生100％的取消费用。 我们以优惠价格提供，因此 即使因取消、变更日期或日期错误也需支付100％的住宿费用。 请计划可能会变更的客人注意。 仅限事前信用卡支付，可比普通标准方案更实惠地入住！ 计划已确定、想要实惠住宿的客人请务必使用！ ■源自本地的“自家源泉”天然温泉免费（男女均配有桑拿房） ※全年无休　6:00〜24:00 ■支持互联网连接（提供无线/有线LAN） ■免费便利设施吧（男士/女士）位于前台前 ■提供“免费早餐自助餐” 　* 天然温泉设施 1F “古川亭” / 6：30-9：00 ■毗邻停车场 600日元/晚（当日15:00〜次日10:00以外需另收费） 　※24小时开放/可容纳250辆车/高度限制2.1米 　※摩托车（自动二轮车）请提前联系我们 ■希望吸烟房的顾客■ 吸烟室仅可吸电子烟和加热式烟草。 如需使用卷烟，请利用馆内的吸烟区。 ■携带儿童的顾客■ ◯未就学的孩子 ・与监护人同床免费 ・每张床最多允许1名与监护人同床的孩子入住 ・与监护人同床的孩子不提供洗漱用品、毛巾、枕头等 ◯小学生的孩子 ・与监护人同床每人需支付2,000日元（含早餐） ※即使是包含成人晚餐的方案，也不提供晚餐 ・如需追加晚餐等，请在入住前一天直接联系酒店 ※酒店：017-762-7500 ・如果需要使用一张床的费用，请以成人身份进行预订 ・与监护人同床的儿童不提供便利用品、毛巾类、枕头等

本馆最受欢迎的标准方案。 所有客房均可免费使用附设的天然温泉设施“青森市中心温泉” 并享用早餐自助餐。 无论是商务人士还是旅行游客 亦或是与朋友、家人一同使用 请根据用途选择适合的房间。 ■源自本地的“自家源泉”天然温泉免费（男女均配有桑拿房） ※全年无休　6:00〜24:00 ■支持互联网连接（提供无线/有线LAN） ■免费便利设施吧（男士/女士）位于前台前 ■提供“免费早餐自助餐” 　* 天然温泉设施 1F “古川亭” / 6：30-9：00 ■毗邻停车场 600日元/晚（当日15:00〜次日10:00以外需另收费） 　※24小时开放/可容纳250辆车/高度限制2.1米 　※摩托车（自动二轮车）请提前联系我们 ■希望吸烟房的顾客■ 吸烟室仅可吸电子烟和加热式烟草。 如需使用卷烟，请利用馆内的吸烟区。 ■携带儿童的顾客■ ◯未就学的孩子 ・与监护人同床免费 ・每张床最多允许1名与监护人同床的孩子入住 ・与监护人同床的孩子不提供洗漱用品、毛巾、枕头等 ◯小学生的孩子 ・与监护人同床每人需支付2,000日元（含早餐） ※即使是包含成人晚餐的方案，也不提供晚餐 ・如需追加晚餐等，请在入住前一天直接联系酒店 ※酒店：017-762-7500 ・如果需要使用一张床的费用，请以成人身份进行预订 ・与监护人同床的儿童不提供便利用品、毛巾类、枕头等

酒店毗邻的温泉设施1楼“古河亭”可供使用 附赠一张“高级麦芽啤酒券”的方案。 以实惠的价格享受一杯啤酒。 泡完温泉后请享用冰凉的高级麦芽啤酒。 ・使用时间为17:30〜23:00（最后点餐时间22:30）。 ・未使用的“高级麦芽啤酒券” 在有效期限内，下次住宿时仍可使用。 ■源自本地的“自家源泉”天然温泉免费（男女均配有桑拿房） ※全年无休　6:00〜24:00 ■支持互联网连接（提供无线/有线LAN） ■免费便利设施吧（男士/女士）位于前台前 ■提供“免费早餐自助餐” 　* 天然温泉设施 1F “古川亭” / 6：30-9：00 ■毗邻停车场 600日元/晚（当日15:00〜次日10:00以外需另收费） 　※24小时开放/可容纳250辆车/高度限制2.1米 　※摩托车（自动二轮车）请提前联系我们 ■希望吸烟房的顾客■ 吸烟室仅可吸电子烟和加热式烟草。 如需使用卷烟，请利用馆内的吸烟区。 ■携带儿童的顾客■ ◯未就学的孩子 ・与监护人同床免费 ・每张床最多允许1名与监护人同床的孩子入住 ・与监护人同床的孩子不提供洗漱用品、毛巾、枕头等 ◯小学生的孩子 ・与监护人同床每人需支付2,000日元（含早餐） ※即使是包含成人晚餐的方案，也不提供晚餐 ・如需追加晚餐等，请在入住前一天直接联系酒店 ※酒店：017-762-7500 ・如果需要使用一张床的费用，请以成人身份进行预订 ・与监护人同床的儿童不提供便利用品、毛巾类、枕头等

※本方案为＜不可取消或变更日期＞的方案。 预订成功时即产生100％的取消费用。 我们以优惠价格提供，因此 即使因取消、变更日期或日期错误也需支付100％的住宿费用。 请计划可能会变更的客人注意。 仅限事前信用卡支付，可比普通标准方案更实惠地入住！ 计划已确定、想要实惠住宿的客人请务必使用！ ■源自本地的“自家源泉”天然温泉免费（男女均配有桑拿房） ※全年无休　6:00〜24:00 ■支持互联网连接（提供无线/有线LAN） ■免费便利设施吧（男士/女士）位于前台前 ■提供“免费早餐自助餐” 　* 天然温泉设施 1F “古川亭” / 6：30-9：00 ■毗邻停车场 600日元/晚（当日15:00〜次日10:00以外需另收费） 　※24小时开放/可容纳250辆车/高度限制2.1米 　※摩托车（自动二轮车）请提前联系我们 ■希望吸烟房的顾客■ 吸烟室仅可吸电子烟和加热式烟草。 如需使用卷烟，请利用馆内的吸烟区。 ■携带儿童的顾客■ ◯未就学的孩子 ・与监护人同床免费 ・每张床最多允许1名与监护人同床的孩子入住 ・与监护人同床的孩子不提供洗漱用品、毛巾、枕头等 ◯小学生的孩子 ・与监护人同床每人需支付2,000日元（含早餐） ※即使是包含成人晚餐的方案，也不提供晚餐 ・如需追加晚餐等，请在入住前一天直接联系酒店 ※酒店：017-762-7500 ・如果需要使用一张床的费用，请以成人身份进行预订 ・与监护人同床的儿童不提供便利用品、毛巾类、枕头等

本馆最受欢迎的标准方案。 所有客房均可免费使用附设的天然温泉设施“青森市中心温泉” 并享用早餐自助餐。 无论是商务人士还是旅行游客 亦或是与朋友、家人一同使用 请根据用途选择适合的房间。 ■源自本地的“自家源泉”天然温泉免费（男女均配有桑拿房） ※全年无休　6:00〜24:00 ■支持互联网连接（提供无线/有线LAN） ■免费便利设施吧（男士/女士）位于前台前 ■提供“免费早餐自助餐” 　* 天然温泉设施 1F “古川亭” / 6：30-9：00 ■毗邻停车场 600日元/晚（当日15:00〜次日10:00以外需另收费） 　※24小时开放/可容纳250辆车/高度限制2.1米 　※摩托车（自动二轮车）请提前联系我们 ■希望吸烟房的顾客■ 吸烟室仅可吸电子烟和加热式烟草。 如需使用卷烟，请利用馆内的吸烟区。 ■携带儿童的顾客■ ◯未就学的孩子 ・与监护人同床免费 ・每张床最多允许1名与监护人同床的孩子入住 ・与监护人同床的孩子不提供洗漱用品、毛巾、枕头等 ◯小学生的孩子 ・与监护人同床每人需支付2,000日元（含早餐） ※即使是包含成人晚餐的方案，也不提供晚餐 ・如需追加晚餐等，请在入住前一天直接联系酒店 ※酒店：017-762-7500 ・如果需要使用一张床的费用，请以成人身份进行预订 ・与监护人同床的儿童不提供便利用品、毛巾类、枕头等

酒店毗邻的温泉设施1楼“古河亭”可供使用 附赠一张“高级麦芽啤酒券”的方案。 以实惠的价格享受一杯啤酒。 泡完温泉后请享用冰凉的高级麦芽啤酒。 ・使用时间为17:30〜23:00（最后点餐时间22:30）。 ・未使用的“高级麦芽啤酒券” 在有效期限内，下次住宿时仍可使用。 ■源自本地的“自家源泉”天然温泉免费（男女均配有桑拿房） ※全年无休　6:00〜24:00 ■支持互联网连接（提供无线/有线LAN） ■免费便利设施吧（男士/女士）位于前台前 ■提供“免费早餐自助餐” 　* 天然温泉设施 1F “古川亭” / 6：30-9：00 ■毗邻停车场 600日元/晚（当日15:00〜次日10:00以外需另收费） 　※24小时开放/可容纳250辆车/高度限制2.1米 　※摩托车（自动二轮车）请提前联系我们 ■希望吸烟房的顾客■ 吸烟室仅可吸电子烟和加热式烟草。 如需使用卷烟，请利用馆内的吸烟区。 ■携带儿童的顾客■ ◯未就学的孩子 ・与监护人同床免费 ・每张床最多允许1名与监护人同床的孩子入住 ・与监护人同床的孩子不提供洗漱用品、毛巾、枕头等 ◯小学生的孩子 ・与监护人同床每人需支付2,000日元（含早餐） ※即使是包含成人晚餐的方案，也不提供晚餐 ・如需追加晚餐等，请在入住前一天直接联系酒店 ※酒店：017-762-7500 ・如果需要使用一张床的费用，请以成人身份进行预订 ・与监护人同床的儿童不提供便利用品、毛巾类、枕头等

※本方案为＜不可取消或变更日期＞的方案。 预订成功时即产生100％的取消费用。 我们以优惠价格提供，因此 即使因取消、变更日期或日期错误也需支付100％的住宿费用。 请计划可能会变更的客人注意。 仅限事前信用卡支付，可比普通标准方案更实惠地入住！ 计划已确定、想要实惠住宿的客人请务必使用！ ■源自本地的“自家源泉”天然温泉免费（男女均配有桑拿房） ※全年无休　6:00〜24:00 ■支持互联网连接（提供无线/有线LAN） ■免费便利设施吧（男士/女士）位于前台前 ■提供“免费早餐自助餐” 　* 天然温泉设施 1F “古川亭” / 6：30-9：00 ■毗邻停车场 600日元/晚（当日15:00〜次日10:00以外需另收费） 　※24小时开放/可容纳250辆车/高度限制2.1米 　※摩托车（自动二轮车）请提前联系我们 ■希望吸烟房的顾客■ 吸烟室仅可吸电子烟和加热式烟草。 如需使用卷烟，请利用馆内的吸烟区。 ■携带儿童的顾客■ ◯未就学的孩子 ・与监护人同床免费 ・每张床最多允许1名与监护人同床的孩子入住 ・与监护人同床的孩子不提供洗漱用品、毛巾、枕头等 ◯小学生的孩子 ・与监护人同床每人需支付2,000日元（含早餐） ※即使是包含成人晚餐的方案，也不提供晚餐 ・如需追加晚餐等，请在入住前一天直接联系酒店 ※酒店：017-762-7500 ・如果需要使用一张床的费用，请以成人身份进行预订 ・与监护人同床的儿童不提供便利用品、毛巾类、枕头等

本馆最受欢迎的标准方案。 所有客房均可免费使用附设的天然温泉设施“青森市中心温泉” 并享用早餐自助餐。 无论是商务人士还是旅行游客 亦或是与朋友、家人一同使用 请根据用途选择适合的房间。 ■源自本地的“自家源泉”天然温泉免费（男女均配有桑拿房） ※全年无休　6:00〜24:00 ■支持互联网连接（提供无线/有线LAN） ■免费便利设施吧（男士/女士）位于前台前 ■提供“免费早餐自助餐” 　* 天然温泉设施 1F “古川亭” / 6：30-9：00 ■毗邻停车场 600日元/晚（当日15:00〜次日10:00以外需另收费） 　※24小时开放/可容纳250辆车/高度限制2.1米 　※摩托车（自动二轮车）请提前联系我们 ■希望吸烟房的顾客■ 吸烟室仅可吸电子烟和加热式烟草。 如需使用卷烟，请利用馆内的吸烟区。 ■携带儿童的顾客■ ◯未就学的孩子 ・与监护人同床免费 ・每张床最多允许1名与监护人同床的孩子入住 ・与监护人同床的孩子不提供洗漱用品、毛巾、枕头等 ◯小学生的孩子 ・与监护人同床每人需支付2,000日元（含早餐） ※即使是包含成人晚餐的方案，也不提供晚餐 ・如需追加晚餐等，请在入住前一天直接联系酒店 ※酒店：017-762-7500 ・如果需要使用一张床的费用，请以成人身份进行预订 ・与监护人同床的儿童不提供便利用品、毛巾类、枕头等

酒店毗邻的温泉设施1楼“古河亭”可供使用 附赠一张“高级麦芽啤酒券”的方案。 以实惠的价格享受一杯啤酒。 泡完温泉后请享用冰凉的高级麦芽啤酒。 ・使用时间为17:30〜23:00（最后点餐时间22:30）。 ・未使用的“高级麦芽啤酒券” 在有效期限内，下次住宿时仍可使用。 ■源自本地的“自家源泉”天然温泉免费（男女均配有桑拿房） ※全年无休　6:00〜24:00 ■支持互联网连接（提供无线/有线LAN） ■免费便利设施吧（男士/女士）位于前台前 ■提供“免费早餐自助餐” 　* 天然温泉设施 1F “古川亭” / 6：30-9：00 ■毗邻停车场 600日元/晚（当日15:00〜次日10:00以外需另收费） 　※24小时开放/可容纳250辆车/高度限制2.1米 　※摩托车（自动二轮车）请提前联系我们 ■希望吸烟房的顾客■ 吸烟室仅可吸电子烟和加热式烟草。 如需使用卷烟，请利用馆内的吸烟区。 ■携带儿童的顾客■ ◯未就学的孩子 ・与监护人同床免费 ・每张床最多允许1名与监护人同床的孩子入住 ・与监护人同床的孩子不提供洗漱用品、毛巾、枕头等 ◯小学生的孩子 ・与监护人同床每人需支付2,000日元（含早餐） ※即使是包含成人晚餐的方案，也不提供晚餐 ・如需追加晚餐等，请在入住前一天直接联系酒店 ※酒店：017-762-7500 ・如果需要使用一张床的费用，请以成人身份进行预订 ・与监护人同床的儿童不提供便利用品、毛巾类、枕头等

※本方案为＜不可取消或变更日期＞的方案。 预订成功时即产生100％的取消费用。 我们以优惠价格提供，因此 即使因取消、变更日期或日期错误也需支付100％的住宿费用。 请计划可能会变更的客人注意。 仅限事前信用卡支付，可比普通标准方案更实惠地入住！ 计划已确定、想要实惠住宿的客人请务必使用！ ■源自本地的“自家源泉”天然温泉免费（男女均配有桑拿房） ※全年无休　6:00〜24:00 ■支持互联网连接（提供无线/有线LAN） ■免费便利设施吧（男士/女士）位于前台前 ■提供“免费早餐自助餐” 　* 天然温泉设施 1F “古川亭” / 6：30-9：00 ■毗邻停车场 600日元/晚（当日15:00〜次日10:00以外需另收费） 　※24小时开放/可容纳250辆车/高度限制2.1米 　※摩托车（自动二轮车）请提前联系我们 ■希望吸烟房的顾客■ 吸烟室仅可吸电子烟和加热式烟草。 如需使用卷烟，请利用馆内的吸烟区。 ■携带儿童的顾客■ ◯未就学的孩子 ・与监护人同床免费 ・每张床最多允许1名与监护人同床的孩子入住 ・与监护人同床的孩子不提供洗漱用品、毛巾、枕头等 ◯小学生的孩子 ・与监护人同床每人需支付2,000日元（含早餐） ※即使是包含成人晚餐的方案，也不提供晚餐 ・如需追加晚餐等，请在入住前一天直接联系酒店 ※酒店：017-762-7500 ・如果需要使用一张床的费用，请以成人身份进行预订 ・与监护人同床的儿童不提供便利用品、毛巾类、枕头等

本馆最受欢迎的标准方案。 所有客房均可免费使用附设的天然温泉设施“青森市中心温泉” 并享用早餐自助餐。 无论是商务人士还是旅行游客 亦或是与朋友、家人一同使用 请根据用途选择适合的房间。 ■源自本地的“自家源泉”天然温泉免费（男女均配有桑拿房） ※全年无休　6:00〜24:00 ■支持互联网连接（提供无线/有线LAN） ■免费便利设施吧（男士/女士）位于前台前 ■提供“免费早餐自助餐” 　* 天然温泉设施 1F “古川亭” / 6：30-9：00 ■毗邻停车场 600日元/晚（当日15:00〜次日10:00以外需另收费） 　※24小时开放/可容纳250辆车/高度限制2.1米 　※摩托车（自动二轮车）请提前联系我们 ■希望吸烟房的顾客■ 吸烟室仅可吸电子烟和加热式烟草。 如需使用卷烟，请利用馆内的吸烟区。 ■携带儿童的顾客■ ◯未就学的孩子 ・与监护人同床免费 ・每张床最多允许1名与监护人同床的孩子入住 ・与监护人同床的孩子不提供洗漱用品、毛巾、枕头等 ◯小学生的孩子 ・与监护人同床每人需支付2,000日元（含早餐） ※即使是包含成人晚餐的方案，也不提供晚餐 ・如需追加晚餐等，请在入住前一天直接联系酒店 ※酒店：017-762-7500 ・如果需要使用一张床的费用，请以成人身份进行预订 ・与监护人同床的儿童不提供便利用品、毛巾类、枕头等

酒店毗邻的温泉设施1楼“古河亭”可供使用 附赠一张“高级麦芽啤酒券”的方案。 以实惠的价格享受一杯啤酒。 泡完温泉后请享用冰凉的高级麦芽啤酒。 ・使用时间为17:30〜23:00（最后点餐时间22:30）。 ・未使用的“高级麦芽啤酒券” 在有效期限内，下次住宿时仍可使用。 ■源自本地的“自家源泉”天然温泉免费（男女均配有桑拿房） ※全年无休　6:00〜24:00 ■支持互联网连接（提供无线/有线LAN） ■免费便利设施吧（男士/女士）位于前台前 ■提供“免费早餐自助餐” 　* 天然温泉设施 1F “古川亭” / 6：30-9：00 ■毗邻停车场 600日元/晚（当日15:00〜次日10:00以外需另收费） 　※24小时开放/可容纳250辆车/高度限制2.1米 　※摩托车（自动二轮车）请提前联系我们 ■希望吸烟房的顾客■ 吸烟室仅可吸电子烟和加热式烟草。 如需使用卷烟，请利用馆内的吸烟区。 ■携带儿童的顾客■ ◯未就学的孩子 ・与监护人同床免费 ・每张床最多允许1名与监护人同床的孩子入住 ・与监护人同床的孩子不提供洗漱用品、毛巾、枕头等 ◯小学生的孩子 ・与监护人同床每人需支付2,000日元（含早餐） ※即使是包含成人晚餐的方案，也不提供晚餐 ・如需追加晚餐等，请在入住前一天直接联系酒店 ※酒店：017-762-7500 ・如果需要使用一张床的费用，请以成人身份进行预订 ・与监护人同床的儿童不提供便利用品、毛巾类、枕头等

※本方案为＜不可取消或变更日期＞的方案。 预订成功时即产生100％的取消费用。 我们以优惠价格提供，因此 即使因取消、变更日期或日期错误也需支付100％的住宿费用。 请计划可能会变更的客人注意。 仅限事前信用卡支付，可比普通标准方案更实惠地入住！ 计划已确定、想要实惠住宿的客人请务必使用！ ■源自本地的“自家源泉”天然温泉免费（男女均配有桑拿房） ※全年无休　6:00〜24:00 ■支持互联网连接（提供无线/有线LAN） ■免费便利设施吧（男士/女士）位于前台前 ■提供“免费早餐自助餐” 　* 天然温泉设施 1F “古川亭” / 6：30-9：00 ■毗邻停车场 600日元/晚（当日15:00〜次日10:00以外需另收费） 　※24小时开放/可容纳250辆车/高度限制2.1米 　※摩托车（自动二轮车）请提前联系我们 ■希望吸烟房的顾客■ 吸烟室仅可吸电子烟和加热式烟草。 如需使用卷烟，请利用馆内的吸烟区。 ■携带儿童的顾客■ ◯未就学的孩子 ・与监护人同床免费 ・每张床最多允许1名与监护人同床的孩子入住 ・与监护人同床的孩子不提供洗漱用品、毛巾、枕头等 ◯小学生的孩子 ・与监护人同床每人需支付2,000日元（含早餐） ※即使是包含成人晚餐的方案，也不提供晚餐 ・如需追加晚餐等，请在入住前一天直接联系酒店 ※酒店：017-762-7500 ・如果需要使用一张床的费用，请以成人身份进行预订 ・与监护人同床的儿童不提供便利用品、毛巾类、枕头等

本馆最受欢迎的标准方案。 所有客房均可免费使用附设的天然温泉设施“青森市中心温泉” 并享用早餐自助餐。 无论是商务人士还是旅行游客 亦或是与朋友、家人一同使用 请根据用途选择适合的房间。 ■源自本地的“自家源泉”天然温泉免费（男女均配有桑拿房） ※全年无休　6:00〜24:00 ■支持互联网连接（提供无线/有线LAN） ■免费便利设施吧（男士/女士）位于前台前 ■提供“免费早餐自助餐” 　* 天然温泉设施 1F “古川亭” / 6：30-9：00 ■毗邻停车场 600日元/晚（当日15:00〜次日10:00以外需另收费） 　※24小时开放/可容纳250辆车/高度限制2.1米 　※摩托车（自动二轮车）请提前联系我们 ■希望吸烟房的顾客■ 吸烟室仅可吸电子烟和加热式烟草。 如需使用卷烟，请利用馆内的吸烟区。 ■携带儿童的顾客■ ◯未就学的孩子 ・与监护人同床免费 ・每张床最多允许1名与监护人同床的孩子入住 ・与监护人同床的孩子不提供洗漱用品、毛巾、枕头等 ◯小学生的孩子 ・与监护人同床每人需支付2,000日元（含早餐） ※即使是包含成人晚餐的方案，也不提供晚餐 ・如需追加晚餐等，请在入住前一天直接联系酒店 ※酒店：017-762-7500 ・如果需要使用一张床的费用，请以成人身份进行预订 ・与监护人同床的儿童不提供便利用品、毛巾类、枕头等

酒店毗邻的温泉设施1楼“古河亭”可供使用 附赠一张“高级麦芽啤酒券”的方案。 以实惠的价格享受一杯啤酒。 泡完温泉后请享用冰凉的高级麦芽啤酒。 ・使用时间为17:30〜23:00（最后点餐时间22:30）。 ・未使用的“高级麦芽啤酒券” 在有效期限内，下次住宿时仍可使用。 ■源自本地的“自家源泉”天然温泉免费（男女均配有桑拿房） ※全年无休　6:00〜24:00 ■支持互联网连接（提供无线/有线LAN） ■免费便利设施吧（男士/女士）位于前台前 ■提供“免费早餐自助餐” 　* 天然温泉设施 1F “古川亭” / 6：30-9：00 ■毗邻停车场 600日元/晚（当日15:00〜次日10:00以外需另收费） 　※24小时开放/可容纳250辆车/高度限制2.1米 　※摩托车（自动二轮车）请提前联系我们 ■希望吸烟房的顾客■ 吸烟室仅可吸电子烟和加热式烟草。 如需使用卷烟，请利用馆内的吸烟区。 ■携带儿童的顾客■ ◯未就学的孩子 ・与监护人同床免费 ・每张床最多允许1名与监护人同床的孩子入住 ・与监护人同床的孩子不提供洗漱用品、毛巾、枕头等 ◯小学生的孩子 ・与监护人同床每人需支付2,000日元（含早餐） ※即使是包含成人晚餐的方案，也不提供晚餐 ・如需追加晚餐等，请在入住前一天直接联系酒店 ※酒店：017-762-7500 ・如果需要使用一张床的费用，请以成人身份进行预订 ・与监护人同床的儿童不提供便利用品、毛巾类、枕头等

※本方案为＜不可取消或变更日期＞的方案。 预订成功时即产生100％的取消费用。 我们以优惠价格提供，因此 即使因取消、变更日期或日期错误也需支付100％的住宿费用。 请计划可能会变更的客人注意。 仅限事前信用卡支付，可比普通标准方案更实惠地入住！ 计划已确定、想要实惠住宿的客人请务必使用！ ■源自本地的“自家源泉”天然温泉免费（男女均配有桑拿房） ※全年无休　6:00〜24:00 ■支持互联网连接（提供无线/有线LAN） ■免费便利设施吧（男士/女士）位于前台前 ■提供“免费早餐自助餐” 　* 天然温泉设施 1F “古川亭” / 6：30-9：00 ■毗邻停车场 600日元/晚（当日15:00〜次日10:00以外需另收费） 　※24小时开放/可容纳250辆车/高度限制2.1米 　※摩托车（自动二轮车）请提前联系我们 ■希望吸烟房的顾客■ 吸烟室仅可吸电子烟和加热式烟草。 如需使用卷烟，请利用馆内的吸烟区。 ■携带儿童的顾客■ ◯未就学的孩子 ・与监护人同床免费 ・每张床最多允许1名与监护人同床的孩子入住 ・与监护人同床的孩子不提供洗漱用品、毛巾、枕头等 ◯小学生的孩子 ・与监护人同床每人需支付2,000日元（含早餐） ※即使是包含成人晚餐的方案，也不提供晚餐 ・如需追加晚餐等，请在入住前一天直接联系酒店 ※酒店：017-762-7500 ・如果需要使用一张床的费用，请以成人身份进行预订 ・与监护人同床的儿童不提供便利用品、毛巾类、枕头等