Dormy Inn千叶City Soga

【整合】即是…… 桑拿→冷水浴→室外空气浴，这一套流程根据自身状况多次进行后， 会感受到『极其舒适的感官体验』以及『难以言喻的焕然一新状态』 这种状态被称为“整合”。 【DOMINISTA桑拿三规则】・・・ 为了让大家愉快地使用桑拿，我们制定了多米酒店独有的规则。 希望桑拿爱好者遵守的三件事 (1)『对话不要过于激动』保持声音低沉简短。 (2)『此时此刻，请用毛巾传递关怀』随身携带的毛巾不仅可以防止飞沫，也是对他人的一种关怀。 (3)『水浴请勿潜水』请用手桶的水或淋浴冲洗汗水后进入水浴。 ◆天然温泉曽我滨之汤 【营业时间】15:00〜次日10:00 ■女性浴场 1楼浴场「室内浴池・壶浴」 ※※　无桑拿设施　※※ ・女性大浴场内备有卸妆液／化妆水／乳液 ■男性浴场 2楼浴场「室内浴池・冷水浴池・桑拿」 ※桑拿仅在凌晨1:00〜5:00停止 【温泉成分】钠-氯化物强盐温泉 【功效】神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 ◆夜鸣面条的介绍【二楼餐厅】 【每天】21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务♪ 【预订时注意事项】 ◆儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 ※最大容纳人数 ■双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 ■双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

【DOMINISTA桑拿三规则】・・・ 为了让大家愉快地使用桑拿，我们制定了多米酒店独有的规则。 希望桑拿爱好者遵守的三件事 (1)『对话不要过于激动』保持声音低沉简短。 (2)『此时此刻，请用毛巾传递关怀』随身携带的毛巾不仅可以防止飞沫，也是对他人的一种关怀。 (3)『水浴请勿潜水』请用手桶的水或淋浴冲洗汗水后进入水浴。 ◆早餐信息 【味巡小碗横丁】提供约20种冷热小碗料理。 【当地特色美食】使用千叶牛肉制作的牛丼和花生豆腐 【地点】2楼餐厅「HATAGO」 【时间】6:30〜9:15（最晚入店时间9:00） ◆天然温泉曽我滨之汤 【营业时间】15:00〜次日10:00 【温泉成分】钠-氯化物强盐温泉 【功效】神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 ■女性浴场 1楼浴场「室内浴池・壶浴」 ※※　无桑拿设施　※※ ・女性大浴场内备有卸妆液／化妆水／乳液 ■男性浴场 2楼浴场「室内浴池・冷水浴池・桑拿」 ・仅桑拿设施深夜1:00〜5:00暂停运行 ※本酒店拒绝有纹身或刺青的客人入浴。 ◆夜鸣面条的介绍【二楼餐厅】 【每天】21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务♪ 【预订时注意事项】 ◆儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 ※最大容纳人数 ■双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 ■双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

【整合】即是…… 桑拿→冷水浴→室外空气浴，这一套流程根据自身状况多次进行后， 会感受到『极其舒适的感官体验』以及『难以言喻的焕然一新状态』 这种状态被称为“整合”。 【DOMINISTA桑拿三规则】・・・ 为了让大家愉快地使用桑拿，我们制定了多米酒店独有的规则。 希望桑拿爱好者遵守的三件事 (1)『对话不要过于激动』保持声音低沉简短。 (2)『此时此刻，请用毛巾传递关怀』随身携带的毛巾不仅可以防止飞沫，也是对他人的一种关怀。 (3)『水浴请勿潜水』请用手桶的水或淋浴冲洗汗水后进入水浴。 ◆天然温泉曽我滨之汤 【营业时间】15:00〜次日10:00 ■女性浴场 1楼浴场「室内浴池・壶浴」 ※※　无桑拿设施　※※ ・女性大浴场内备有卸妆液／化妆水／乳液 ■男性浴场 2楼浴场「室内浴池・冷水浴池・桑拿」 ※桑拿仅在凌晨1:00〜5:00停止 【温泉成分】钠-氯化物强盐温泉 【功效】神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 ◆夜鸣面条的介绍【二楼餐厅】 【每天】21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务♪ 【预订时注意事项】 ◆儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 ※最大容纳人数 ■双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 ■双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

【DOMINISTA桑拿三规则】・・・ 为了让大家愉快地使用桑拿，我们制定了多米酒店独有的规则。 希望桑拿爱好者遵守的三件事 (1)『对话不要过于激动』保持声音低沉简短。 (2)『此时此刻，请用毛巾传递关怀』随身携带的毛巾不仅可以防止飞沫，也是对他人的一种关怀。 (3)『水浴请勿潜水』请用手桶的水或淋浴冲洗汗水后进入水浴。 ◆早餐信息 【味巡小碗横丁】提供约20种冷热小碗料理。 【当地特色美食】使用千叶牛肉制作的牛丼和花生豆腐 【地点】2楼餐厅「HATAGO」 【时间】6:30〜9:15（最晚入店时间9:00） ◆天然温泉曽我滨之汤 【营业时间】15:00〜次日10:00 【温泉成分】钠-氯化物强盐温泉 【功效】神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 ■女性浴场 1楼浴场「室内浴池・壶浴」 ※※　无桑拿设施　※※ ・女性大浴场内备有卸妆液／化妆水／乳液 ■男性浴场 2楼浴场「室内浴池・冷水浴池・桑拿」 ・仅桑拿设施深夜1:00〜5:00暂停运行 ※本酒店拒绝有纹身或刺青的客人入浴。 ◆夜鸣面条的介绍【二楼餐厅】 【每天】21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务♪ 【预订时注意事项】 ◆儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 ※最大容纳人数 ■双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 ■双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

【整合】即是…… 桑拿→冷水浴→室外空气浴，这一套流程根据自身状况多次进行后， 会感受到『极其舒适的感官体验』以及『难以言喻的焕然一新状态』 这种状态被称为“整合”。 【DOMINISTA桑拿三规则】・・・ 为了让大家愉快地使用桑拿，我们制定了多米酒店独有的规则。 希望桑拿爱好者遵守的三件事 (1)『对话不要过于激动』保持声音低沉简短。 (2)『此时此刻，请用毛巾传递关怀』随身携带的毛巾不仅可以防止飞沫，也是对他人的一种关怀。 (3)『水浴请勿潜水』请用手桶的水或淋浴冲洗汗水后进入水浴。 ◆天然温泉曽我滨之汤 【营业时间】15:00〜次日10:00 ■女性浴场 1楼浴场「室内浴池・壶浴」 ※※　无桑拿设施　※※ ・女性大浴场内备有卸妆液／化妆水／乳液 ■男性浴场 2楼浴场「室内浴池・冷水浴池・桑拿」 ※桑拿仅在凌晨1:00〜5:00停止 【温泉成分】钠-氯化物强盐温泉 【功效】神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 ◆夜鸣面条的介绍【二楼餐厅】 【每天】21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务♪ 【预订时注意事项】 ◆儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 ※最大容纳人数 ■双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 ■双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

【DOMINISTA桑拿三规则】・・・ 为了让大家愉快地使用桑拿，我们制定了多米酒店独有的规则。 希望桑拿爱好者遵守的三件事 (1)『对话不要过于激动』保持声音低沉简短。 (2)『此时此刻，请用毛巾传递关怀』随身携带的毛巾不仅可以防止飞沫，也是对他人的一种关怀。 (3)『水浴请勿潜水』请用手桶的水或淋浴冲洗汗水后进入水浴。 ◆早餐信息 【味巡小碗横丁】提供约20种冷热小碗料理。 【当地特色美食】使用千叶牛肉制作的牛丼和花生豆腐 【地点】2楼餐厅「HATAGO」 【时间】6:30〜9:15（最晚入店时间9:00） ◆天然温泉曽我滨之汤 【营业时间】15:00〜次日10:00 【温泉成分】钠-氯化物强盐温泉 【功效】神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 ■女性浴场 1楼浴场「室内浴池・壶浴」 ※※　无桑拿设施　※※ ・女性大浴场内备有卸妆液／化妆水／乳液 ■男性浴场 2楼浴场「室内浴池・冷水浴池・桑拿」 ・仅桑拿设施深夜1:00〜5:00暂停运行 ※本酒店拒绝有纹身或刺青的客人入浴。 ◆夜鸣面条的介绍【二楼餐厅】 【每天】21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务♪ 【预订时注意事项】 ◆儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 ※最大容纳人数 ■双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 ■双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

【整合】即是…… 桑拿→冷水浴→室外空气浴，这一套流程根据自身状况多次进行后， 会感受到『极其舒适的感官体验』以及『难以言喻的焕然一新状态』 这种状态被称为“整合”。 【DOMINISTA桑拿三规则】・・・ 为了让大家愉快地使用桑拿，我们制定了多米酒店独有的规则。 希望桑拿爱好者遵守的三件事 (1)『对话不要过于激动』保持声音低沉简短。 (2)『此时此刻，请用毛巾传递关怀』随身携带的毛巾不仅可以防止飞沫，也是对他人的一种关怀。 (3)『水浴请勿潜水』请用手桶的水或淋浴冲洗汗水后进入水浴。 ◆天然温泉曽我滨之汤 【营业时间】15:00〜次日10:00 ■女性浴场 1楼浴场「室内浴池・壶浴」 ※※　无桑拿设施　※※ ・女性大浴场内备有卸妆液／化妆水／乳液 ■男性浴场 2楼浴场「室内浴池・冷水浴池・桑拿」 ※桑拿仅在凌晨1:00〜5:00停止 【温泉成分】钠-氯化物强盐温泉 【功效】神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 ◆夜鸣面条的介绍【二楼餐厅】 【每天】21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务♪ 【预订时注意事项】 ◆儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 ※最大容纳人数 ■双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 ■双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

【DOMINISTA桑拿三规则】・・・ 为了让大家愉快地使用桑拿，我们制定了多米酒店独有的规则。 希望桑拿爱好者遵守的三件事 (1)『对话不要过于激动』保持声音低沉简短。 (2)『此时此刻，请用毛巾传递关怀』随身携带的毛巾不仅可以防止飞沫，也是对他人的一种关怀。 (3)『水浴请勿潜水』请用手桶的水或淋浴冲洗汗水后进入水浴。 ◆早餐信息 【味巡小碗横丁】提供约20种冷热小碗料理。 【当地特色美食】使用千叶牛肉制作的牛丼和花生豆腐 【地点】2楼餐厅「HATAGO」 【时间】6:30〜9:15（最晚入店时间9:00） ◆天然温泉曽我滨之汤 【营业时间】15:00〜次日10:00 【温泉成分】钠-氯化物强盐温泉 【功效】神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 ■女性浴场 1楼浴场「室内浴池・壶浴」 ※※　无桑拿设施　※※ ・女性大浴场内备有卸妆液／化妆水／乳液 ■男性浴场 2楼浴场「室内浴池・冷水浴池・桑拿」 ・仅桑拿设施深夜1:00〜5:00暂停运行 ※本酒店拒绝有纹身或刺青的客人入浴。 ◆夜鸣面条的介绍【二楼餐厅】 【每天】21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务♪ 【预订时注意事项】 ◆儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 ※最大容纳人数 ■双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 ■双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

【整合】即是…… 桑拿→冷水浴→室外空气浴，这一套流程根据自身状况多次进行后， 会感受到『极其舒适的感官体验』以及『难以言喻的焕然一新状态』 这种状态被称为“整合”。 【DOMINISTA桑拿三规则】・・・ 为了让大家愉快地使用桑拿，我们制定了多米酒店独有的规则。 希望桑拿爱好者遵守的三件事 (1)『对话不要过于激动』保持声音低沉简短。 (2)『此时此刻，请用毛巾传递关怀』随身携带的毛巾不仅可以防止飞沫，也是对他人的一种关怀。 (3)『水浴请勿潜水』请用手桶的水或淋浴冲洗汗水后进入水浴。 ◆天然温泉曽我滨之汤 【营业时间】15:00〜次日10:00 ■女性浴场 1楼浴场「室内浴池・壶浴」 ※※　无桑拿设施　※※ ・女性大浴场内备有卸妆液／化妆水／乳液 ■男性浴场 2楼浴场「室内浴池・冷水浴池・桑拿」 ※桑拿仅在凌晨1:00〜5:00停止 【温泉成分】钠-氯化物强盐温泉 【功效】神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 ◆夜鸣面条的介绍【二楼餐厅】 【每天】21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务♪ 【预订时注意事项】 ◆儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 ※最大容纳人数 ■双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 ■双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

【DOMINISTA桑拿三规则】・・・ 为了让大家愉快地使用桑拿，我们制定了多米酒店独有的规则。 希望桑拿爱好者遵守的三件事 (1)『对话不要过于激动』保持声音低沉简短。 (2)『此时此刻，请用毛巾传递关怀』随身携带的毛巾不仅可以防止飞沫，也是对他人的一种关怀。 (3)『水浴请勿潜水』请用手桶的水或淋浴冲洗汗水后进入水浴。 ◆早餐信息 【味巡小碗横丁】提供约20种冷热小碗料理。 【当地特色美食】使用千叶牛肉制作的牛丼和花生豆腐 【地点】2楼餐厅「HATAGO」 【时间】6:30〜9:15（最晚入店时间9:00） ◆天然温泉曽我滨之汤 【营业时间】15:00〜次日10:00 【温泉成分】钠-氯化物强盐温泉 【功效】神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 ■女性浴场 1楼浴场「室内浴池・壶浴」 ※※　无桑拿设施　※※ ・女性大浴场内备有卸妆液／化妆水／乳液 ■男性浴场 2楼浴场「室内浴池・冷水浴池・桑拿」 ・仅桑拿设施深夜1:00〜5:00暂停运行 ※本酒店拒绝有纹身或刺青的客人入浴。 ◆夜鸣面条的介绍【二楼餐厅】 【每天】21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务♪ 【预订时注意事项】 ◆儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 ※最大容纳人数 ■双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 ■双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止