Dormy Inn千叶City Soga

提前预订方案 提前14天以上预订可享优惠入住！ 天然温泉曽我滨之汤 [营业时间]15:00〜次日10:00 女性浴场 一楼浴场[室内浴池・壶浴] 男性浴场 2楼浴场[室内浴池・冷水浴池・桑拿] 桑拿仅在凌晨1:00〜5:00停止 桑拿仅限男性浴场使用。 [温泉成分]钠-氯化物强盐温泉 [功效]神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 夜鸣面条的介绍[二楼餐厅] [每天]21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务 [预订时注意事项] 儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 最大容纳人数 双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

[整合]即是…… 桑拿→冷水浴→室外空气浴，这一套流程根据自身状况多次进行后， 会感受到[极其舒适的感官体验]以及[难以言喻的焕然一新状态] 这种状态被称为“整合”。 [DOMINISTA桑拿三规则]・・・ 为了让大家愉快地使用桑拿，我们制定了多米酒店独有的规则。 希望桑拿爱好者遵守的三件事 (1)[对话不要过于激动]保持声音低沉简短。 (2)[此时此刻，请用毛巾传递关怀]随身携带的毛巾不仅可以防止飞沫，也是对他人的一种关怀。 (3)[水浴请勿潜水]请用手桶的水或淋浴冲洗汗水后进入水浴。 天然温泉曽我滨之汤 [营业时间]15:00〜次日10:00 女性浴场 1楼浴场[室内浴池・壶浴] 　无桑拿设施　 ・女性大浴场内备有卸妆液／化妆水／乳液 男性浴场 2楼浴场[室内浴池・冷水浴池・桑拿] 桑拿仅在凌晨1:00〜5:00停止 [温泉成分]钠-氯化物强盐温泉 [功效]神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 夜鸣面条的介绍[二楼餐厅] [每天]21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务 [预订时注意事项] 儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 最大容纳人数 双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

多米酒店引以为豪的大浴场和桑拿每天营业中！！ 在大浴场提高免疫力吧！ 对于专业桑拿爱好者， 备受好评的多米酒店大浴场和桑拿房被称为“充满桑拿热爱”。 多米酒店的顾客可以尽情享受桑拿，轻松舒适地放松身心！ [DOMINISTA桑拿三规则]・・・ 为了让大家愉快地使用桑拿，我们制定了多米酒店独有的规则。 希望桑拿爱好者遵守的三件事 (1)[对话不要过于激动]保持声音低沉简短。 (2)[此时此刻，请用毛巾传递关怀]随身携带的毛巾不仅可以防止飞沫，也是对他人的一种关怀。 (3)[水浴请勿潜水]请用手桶的水或淋浴冲洗汗水后进入水浴。 　女性浴场内没有桑拿，请注意。 天然温泉曽我滨之汤 [营业时间]15:00〜次日10:00 女性浴场 1楼浴场[室内浴池・壶浴] 　无桑拿设施　 ・女性浴场内也提供卸妆用品／化妆水／乳液。 男性浴场 2楼浴场[室内浴池・冷水浴池・桑拿] 桑拿仅在凌晨1:00〜5:00停止 [温泉成分]钠-氯化物强盐温泉 [功效]神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 夜鸣面条的介绍[二楼餐厅] [每天]21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务 [从蘇我站的交通方式] 海滨幕张站・・・・约15分钟（京叶线） 舞滨站・・・・・・约40分钟（京叶线） 千叶站・・・・・・约5分钟（内房线・外房线） 成田机场・・・・・约70分钟（千叶站・成田线） 东京站・・・・・・约50分钟（京叶线） 羽田机场・・・・・约70分钟（机场大巴） [预订时注意事项] 儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元

提前预订方案 提前14天以上预订可享优惠入住！ 天然温泉曽我滨之汤 [营业时间]15:00〜次日10:00 女性浴场 一楼浴场[室内浴池・壶浴] 男性浴场 2楼浴场[室内浴池・冷水浴池・桑拿] 桑拿仅在凌晨1:00〜5:00停止 桑拿仅限男性浴场使用。 [温泉成分]钠-氯化物强盐温泉 [功效]神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 夜鸣面条的介绍[二楼餐厅] [每天]21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务 [预订时注意事项] 儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 最大容纳人数 双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

[整合]即是…… 桑拿→冷水浴→室外空气浴，这一套流程根据自身状况多次进行后， 会感受到[极其舒适的感官体验]以及[难以言喻的焕然一新状态] 这种状态被称为“整合”。 [DOMINISTA桑拿三规则]・・・ 为了让大家愉快地使用桑拿，我们制定了多米酒店独有的规则。 希望桑拿爱好者遵守的三件事 (1)[对话不要过于激动]保持声音低沉简短。 (2)[此时此刻，请用毛巾传递关怀]随身携带的毛巾不仅可以防止飞沫，也是对他人的一种关怀。 (3)[水浴请勿潜水]请用手桶的水或淋浴冲洗汗水后进入水浴。 天然温泉曽我滨之汤 [营业时间]15:00〜次日10:00 女性浴场 1楼浴场[室内浴池・壶浴] 　无桑拿设施　 ・女性大浴场内备有卸妆液／化妆水／乳液 男性浴场 2楼浴场[室内浴池・冷水浴池・桑拿] 桑拿仅在凌晨1:00〜5:00停止 [温泉成分]钠-氯化物强盐温泉 [功效]神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 夜鸣面条的介绍[二楼餐厅] [每天]21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务 [预订时注意事项] 儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 最大容纳人数 双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

多米酒店引以为豪的大浴场和桑拿每天营业中！！ 在大浴场提高免疫力吧！ 对于专业桑拿爱好者， 备受好评的多米酒店大浴场和桑拿房被称为“充满桑拿热爱”。 多米酒店的顾客可以尽情享受桑拿，轻松舒适地放松身心！ [DOMINISTA桑拿三规则]・・・ 为了让大家愉快地使用桑拿，我们制定了多米酒店独有的规则。 希望桑拿爱好者遵守的三件事 (1)[对话不要过于激动]保持声音低沉简短。 (2)[此时此刻，请用毛巾传递关怀]随身携带的毛巾不仅可以防止飞沫，也是对他人的一种关怀。 (3)[水浴请勿潜水]请用手桶的水或淋浴冲洗汗水后进入水浴。 　女性浴场内没有桑拿，请注意。 天然温泉曽我滨之汤 [营业时间]15:00〜次日10:00 女性浴场 1楼浴场[室内浴池・壶浴] 　无桑拿设施　 ・女性浴场内也提供卸妆用品／化妆水／乳液。 男性浴场 2楼浴场[室内浴池・冷水浴池・桑拿] 桑拿仅在凌晨1:00〜5:00停止 [温泉成分]钠-氯化物强盐温泉 [功效]神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 夜鸣面条的介绍[二楼餐厅] [每天]21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务 [从蘇我站的交通方式] 海滨幕张站・・・・约15分钟（京叶线） 舞滨站・・・・・・约40分钟（京叶线） 千叶站・・・・・・约5分钟（内房线・外房线） 成田机场・・・・・约70分钟（千叶站・成田线） 东京站・・・・・・约50分钟（京叶线） 羽田机场・・・・・约70分钟（机场大巴） [预订时注意事项] 儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元

提前预订方案 提前14天以上预订可享优惠入住！ 天然温泉曽我滨之汤 [营业时间]15:00〜次日10:00 女性浴场 一楼浴场[室内浴池・壶浴] 男性浴场 2楼浴场[室内浴池・冷水浴池・桑拿] 桑拿仅在凌晨1:00〜5:00停止 桑拿仅限男性浴场使用。 [温泉成分]钠-氯化物强盐温泉 [功效]神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 夜鸣面条的介绍[二楼餐厅] [每天]21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务 [预订时注意事项] 儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 最大容纳人数 双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

[整合]即是…… 桑拿→冷水浴→室外空气浴，这一套流程根据自身状况多次进行后， 会感受到[极其舒适的感官体验]以及[难以言喻的焕然一新状态] 这种状态被称为“整合”。 [DOMINISTA桑拿三规则]・・・ 为了让大家愉快地使用桑拿，我们制定了多米酒店独有的规则。 希望桑拿爱好者遵守的三件事 (1)[对话不要过于激动]保持声音低沉简短。 (2)[此时此刻，请用毛巾传递关怀]随身携带的毛巾不仅可以防止飞沫，也是对他人的一种关怀。 (3)[水浴请勿潜水]请用手桶的水或淋浴冲洗汗水后进入水浴。 天然温泉曽我滨之汤 [营业时间]15:00〜次日10:00 女性浴场 1楼浴场[室内浴池・壶浴] 　无桑拿设施　 ・女性大浴场内备有卸妆液／化妆水／乳液 男性浴场 2楼浴场[室内浴池・冷水浴池・桑拿] 桑拿仅在凌晨1:00〜5:00停止 [温泉成分]钠-氯化物强盐温泉 [功效]神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 夜鸣面条的介绍[二楼餐厅] [每天]21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务 [预订时注意事项] 儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 最大容纳人数 双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

多米酒店引以为豪的大浴场和桑拿每天营业中！！ 在大浴场提高免疫力吧！ 对于专业桑拿爱好者， 备受好评的多米酒店大浴场和桑拿房被称为“充满桑拿热爱”。 多米酒店的顾客可以尽情享受桑拿，轻松舒适地放松身心！ [DOMINISTA桑拿三规则]・・・ 为了让大家愉快地使用桑拿，我们制定了多米酒店独有的规则。 希望桑拿爱好者遵守的三件事 (1)[对话不要过于激动]保持声音低沉简短。 (2)[此时此刻，请用毛巾传递关怀]随身携带的毛巾不仅可以防止飞沫，也是对他人的一种关怀。 (3)[水浴请勿潜水]请用手桶的水或淋浴冲洗汗水后进入水浴。 　女性浴场内没有桑拿，请注意。 天然温泉曽我滨之汤 [营业时间]15:00〜次日10:00 女性浴场 1楼浴场[室内浴池・壶浴] 　无桑拿设施　 ・女性浴场内也提供卸妆用品／化妆水／乳液。 男性浴场 2楼浴场[室内浴池・冷水浴池・桑拿] 桑拿仅在凌晨1:00〜5:00停止 [温泉成分]钠-氯化物强盐温泉 [功效]神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 夜鸣面条的介绍[二楼餐厅] [每天]21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务 [从蘇我站的交通方式] 海滨幕张站・・・・约15分钟（京叶线） 舞滨站・・・・・・约40分钟（京叶线） 千叶站・・・・・・约5分钟（内房线・外房线） 成田机场・・・・・约70分钟（千叶站・成田线） 东京站・・・・・・约50分钟（京叶线） 羽田机场・・・・・约70分钟（机场大巴） [预订时注意事项] 儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元

提前预订方案 提前14天以上预订可享优惠入住！ 天然温泉曽我滨之汤 [营业时间]15:00〜次日10:00 女性浴场 一楼浴场[室内浴池・壶浴] 男性浴场 2楼浴场[室内浴池・冷水浴池・桑拿] 桑拿仅在凌晨1:00〜5:00停止 桑拿仅限男性浴场使用。 [温泉成分]钠-氯化物强盐温泉 [功效]神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 夜鸣面条的介绍[二楼餐厅] [每天]21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务 [预订时注意事项] 儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 最大容纳人数 双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

[整合]即是…… 桑拿→冷水浴→室外空气浴，这一套流程根据自身状况多次进行后， 会感受到[极其舒适的感官体验]以及[难以言喻的焕然一新状态] 这种状态被称为“整合”。 [DOMINISTA桑拿三规则]・・・ 为了让大家愉快地使用桑拿，我们制定了多米酒店独有的规则。 希望桑拿爱好者遵守的三件事 (1)[对话不要过于激动]保持声音低沉简短。 (2)[此时此刻，请用毛巾传递关怀]随身携带的毛巾不仅可以防止飞沫，也是对他人的一种关怀。 (3)[水浴请勿潜水]请用手桶的水或淋浴冲洗汗水后进入水浴。 天然温泉曽我滨之汤 [营业时间]15:00〜次日10:00 女性浴场 1楼浴场[室内浴池・壶浴] 　无桑拿设施　 ・女性大浴场内备有卸妆液／化妆水／乳液 男性浴场 2楼浴场[室内浴池・冷水浴池・桑拿] 桑拿仅在凌晨1:00〜5:00停止 [温泉成分]钠-氯化物强盐温泉 [功效]神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 夜鸣面条的介绍[二楼餐厅] [每天]21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务 [预订时注意事项] 儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 此外，预约网站系统可能允许输入多个与监护人同床人数，但每张床最多仅可与一名儿童同床。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元 最大容纳人数 双人间、女王间（1张床类型） 大人2名，与监护人同床1名为止 双床房（2床类型） 大人2名，与监护人同床2名为止

多米酒店引以为豪的大浴场和桑拿每天营业中！！ 在大浴场提高免疫力吧！ 对于专业桑拿爱好者， 备受好评的多米酒店大浴场和桑拿房被称为“充满桑拿热爱”。 多米酒店的顾客可以尽情享受桑拿，轻松舒适地放松身心！ [DOMINISTA桑拿三规则]・・・ 为了让大家愉快地使用桑拿，我们制定了多米酒店独有的规则。 希望桑拿爱好者遵守的三件事 (1)[对话不要过于激动]保持声音低沉简短。 (2)[此时此刻，请用毛巾传递关怀]随身携带的毛巾不仅可以防止飞沫，也是对他人的一种关怀。 (3)[水浴请勿潜水]请用手桶的水或淋浴冲洗汗水后进入水浴。 　女性浴场内没有桑拿，请注意。 天然温泉曽我滨之汤 [营业时间]15:00〜次日10:00 女性浴场 1楼浴场[室内浴池・壶浴] 　无桑拿设施　 ・女性浴场内也提供卸妆用品／化妆水／乳液。 男性浴场 2楼浴场[室内浴池・冷水浴池・桑拿] 桑拿仅在凌晨1:00〜5:00停止 [温泉成分]钠-氯化物强盐温泉 [功效]神经痛/关节痛/畏寒症/疲劳恢复等 夜鸣面条的介绍[二楼餐厅] [每天]21：30〜23:00 多米酒店特制酱油拉面服务 [从蘇我站的交通方式] 海滨幕张站・・・・约15分钟（京叶线） 舞滨站・・・・・・约40分钟（京叶线） 千叶站・・・・・・约5分钟（内房线・外房线） 成田机场・・・・・约70分钟（千叶站・成田线） 东京站・・・・・・约50分钟（京叶线） 羽田机场・・・・・约70分钟（机场大巴） [预订时注意事项] 儿童与监护人同床 与监护人同床的儿童每张床限1名，并需另付设施使用费。 超出上述条件人数的预订需另开房间。 0〜2岁…免费／3岁〜小学生…3,000日元