Kano酒店&Cabin千叶苏我

夏天一定要体验桑拿！发掘热能，战胜酷暑！ 炎热的夏天就在桑拿中流汗，焕然一新。 在宁静流淌的时光中，尽享犒赏自己的休养之旅。 [关于儿童住宿] 拒绝使用舱室类型的房间。 带桑拿的客房可与儿童一起入住。 小学生以下儿童与监护人同床免费，中学生以上按成人计算。 每位成人可免费带一名儿童。 超过此人数的情况将按成人计算并收取费用。 [关于连续住宿期间的清扫] 连续住宿期间不提供房间清扫服务。仅提供毛巾套装的更换。 此外，针对长期住宿的客人，为了卫生管理，每入住5晚清扫一次房间。 馆内设施与服务 ・提供免费饮品服务 ・免费休息室＆自助厨房 ・無料Wi-Fi ・自动售货机 ・投币式洗衣机（舱室区域内化妆室） ・房间门卡钥匙 遗失房卡时，重新发行手续费为1,000日元（含税） 停车场 可使用Festival Walk内的免费停车场。 退房后，请避免长时间停车。 关于吸烟 馆内为禁烟区。 吸烟时请使用馆内提供的吸烟区。 关于行李寄存 行李请使用大堂的住客专用免费储物柜。 退房后超过24小时的使用将被拒绝。 超过24小时的行李可能会被处理或移交警方。 免费的温泉设施使用指南 入住的客人可以多次使用“汤之乡Honoka Soga店”。 您可以不限次数使用。请在入住时领取的入浴券在“汤之乡Honoka Soga店”的前台出示。 请出示在“汤之乡Honoka Soga店”前台领取的入浴券。 首次使用时免费提供毛巾。 儿童的入浴费用需另行支付。 [使用时间] 浴室/上午10:00至次日早上8:00 岩盘浴/上午10:00至深夜2:00 餐厅/上午11:00至晚上11:00（最后点餐时间：晚上10:00）

最适合简单入住的不含餐住宿方案。 可根据[商务]或[活动]等目的广泛使用。 突然需要住宿时，请务必利用此方案。 [关于儿童住宿] 拒绝使用舱室类型的房间。 带桑拿的客房可与儿童一起入住。 小学生以下儿童与监护人同床免费，中学生以上按成人计算。 每位成人可免费带一名儿童。 超过此人数的情况将按成人计算并收取费用。 [关于连续住宿期间的清扫] 连续住宿期间不提供房间清扫服务。仅提供毛巾套装的更换。 此外，针对长期住宿的客人，为了卫生管理，每入住5晚清扫一次房间。 馆内设施与服务 ・提供免费饮品服务 ・免费休息室＆自助厨房 ・無料Wi-Fi ・自动售货机 ・投币式洗衣机（舱室区域内化妆室） ・房间门卡钥匙 遗失房卡时，重新发行手续费为1,000日元（含税） 停车场 可使用Festival Walk内的免费停车场。 退房后，请避免长时间停车。 关于吸烟 馆内为禁烟区。 吸烟时请使用馆内提供的吸烟区。 关于行李寄存 行李请使用大堂的住客专用免费储物柜。 退房后超过24小时的使用将被拒绝。 超过24小时的行李可能会被处理或移交警方。 免费的温泉设施使用指南 入住的客人可以多次使用“汤之乡Honoka Soga店”。 您可以不限次数使用。请在入住时领取的入浴券在“汤之乡Honoka Soga店”的前台出示。 请出示在“汤之乡Honoka Soga店”前台领取的入浴券。 首次使用时免费提供毛巾。 儿童的入浴费用需另行支付。 [使用时间] 浴室/上午10:00至次日早上8:00 岩盘浴/上午10:00至深夜2:00 餐厅/上午11:00至晚上11:00（最后点餐时间：晚上10:00）

这是一个可以让您从通常的10点退房延长到11点退房的方案。 为希望慢慢出发的客人准备了此方案。 [关于儿童住宿] 拒绝使用舱室类型的房间。 带桑拿的客房可与儿童一起入住。 小学生以下儿童与监护人同床免费，中学生以上按成人计算。 每位成人可免费带一名儿童。 超过此人数的情况将按成人计算并收取费用。 [关于连续住宿期间的清扫] 连续住宿期间不提供房间清扫服务。仅提供毛巾套装的更换。 此外，针对长期住宿的客人，为了卫生管理，每入住5晚清扫一次房间。 馆内设施与服务 ・提供免费饮品服务 ・免费休息室＆自助厨房 ・無料Wi-Fi ・自动售货机 ・投币式洗衣机（舱室区域内化妆室） ・房间门卡钥匙 遗失房卡时，重新发行手续费为1,000日元（含税） 停车场 可使用Festival Walk内的免费停车场。 退房后，请避免长时间停车。 关于吸烟 馆内为禁烟区。 吸烟时请使用馆内提供的吸烟区。 关于行李寄存 行李请使用大堂的住客专用免费储物柜。 退房后超过24小时的使用将被拒绝。 超过24小时的行李可能会被处理或移交警方。 免费的温泉设施使用指南 入住的客人可以多次使用“汤之乡Honoka Soga店”。 您可以不限次数使用。请在入住时领取的入浴券在“汤之乡Honoka Soga店”的前台出示。 请出示在“汤之乡Honoka Soga店”前台领取的入浴券。 首次使用时免费提供毛巾。 儿童的入浴费用需另行支付。 [使用时间] 浴室/上午10:00至次日早上8:00 岩盘浴/上午10:00至深夜2:00 餐厅/上午11:00至晚上11:00（最后点餐时间：晚上10:00）

夏天一定要体验桑拿！发掘热能，战胜酷暑！ 炎热的夏天就在桑拿中流汗，焕然一新。 在宁静流淌的时光中，尽享犒赏自己的休养之旅。 [关于儿童住宿] 拒绝使用舱室类型的房间。 带桑拿的客房可与儿童一起入住。 小学生以下儿童与监护人同床免费，中学生以上按成人计算。 每位成人可免费带一名儿童。 超过此人数的情况将按成人计算并收取费用。 [关于连续住宿期间的清扫] 连续住宿期间不提供房间清扫服务。仅提供毛巾套装的更换。 此外，针对长期住宿的客人，为了卫生管理，每入住5晚清扫一次房间。 馆内设施与服务 ・提供免费饮品服务 ・免费休息室＆自助厨房 ・無料Wi-Fi ・自动售货机 ・投币式洗衣机（舱室区域内化妆室） ・房间门卡钥匙 遗失房卡时，重新发行手续费为1,000日元（含税） 停车场 可使用Festival Walk内的免费停车场。 退房后，请避免长时间停车。 关于吸烟 馆内为禁烟区。 吸烟时请使用馆内提供的吸烟区。 关于行李寄存 行李请使用大堂的住客专用免费储物柜。 退房后超过24小时的使用将被拒绝。 超过24小时的行李可能会被处理或移交警方。 免费的温泉设施使用指南 入住的客人可以多次使用“汤之乡Honoka Soga店”。 您可以不限次数使用。请在入住时领取的入浴券在“汤之乡Honoka Soga店”的前台出示。 请出示在“汤之乡Honoka Soga店”前台领取的入浴券。 首次使用时免费提供毛巾。 儿童的入浴费用需另行支付。 [使用时间] 浴室/上午10:00至次日早上8:00 岩盘浴/上午10:00至深夜2:00 餐厅/上午11:00至晚上11:00（最后点餐时间：晚上10:00）

最适合简单入住的不含餐住宿方案。 可根据[商务]或[活动]等目的广泛使用。 突然需要住宿时，请务必利用此方案。 [关于儿童住宿] 拒绝使用舱室类型的房间。 带桑拿的客房可与儿童一起入住。 小学生以下儿童与监护人同床免费，中学生以上按成人计算。 每位成人可免费带一名儿童。 超过此人数的情况将按成人计算并收取费用。 [关于连续住宿期间的清扫] 连续住宿期间不提供房间清扫服务。仅提供毛巾套装的更换。 此外，针对长期住宿的客人，为了卫生管理，每入住5晚清扫一次房间。 馆内设施与服务 ・提供免费饮品服务 ・免费休息室＆自助厨房 ・無料Wi-Fi ・自动售货机 ・投币式洗衣机（舱室区域内化妆室） ・房间门卡钥匙 遗失房卡时，重新发行手续费为1,000日元（含税） 停车场 可使用Festival Walk内的免费停车场。 退房后，请避免长时间停车。 关于吸烟 馆内为禁烟区。 吸烟时请使用馆内提供的吸烟区。 关于行李寄存 行李请使用大堂的住客专用免费储物柜。 退房后超过24小时的使用将被拒绝。 超过24小时的行李可能会被处理或移交警方。 免费的温泉设施使用指南 入住的客人可以多次使用“汤之乡Honoka Soga店”。 您可以不限次数使用。请在入住时领取的入浴券在“汤之乡Honoka Soga店”的前台出示。 请出示在“汤之乡Honoka Soga店”前台领取的入浴券。 首次使用时免费提供毛巾。 儿童的入浴费用需另行支付。 [使用时间] 浴室/上午10:00至次日早上8:00 岩盘浴/上午10:00至深夜2:00 餐厅/上午11:00至晚上11:00（最后点餐时间：晚上10:00）

这是一个可以让您从通常的10点退房延长到11点退房的方案。 为希望慢慢出发的客人准备了此方案。 [关于儿童住宿] 拒绝使用舱室类型的房间。 带桑拿的客房可与儿童一起入住。 小学生以下儿童与监护人同床免费，中学生以上按成人计算。 每位成人可免费带一名儿童。 超过此人数的情况将按成人计算并收取费用。 [关于连续住宿期间的清扫] 连续住宿期间不提供房间清扫服务。仅提供毛巾套装的更换。 此外，针对长期住宿的客人，为了卫生管理，每入住5晚清扫一次房间。 馆内设施与服务 ・提供免费饮品服务 ・免费休息室＆自助厨房 ・無料Wi-Fi ・自动售货机 ・投币式洗衣机（舱室区域内化妆室） ・房间门卡钥匙 遗失房卡时，重新发行手续费为1,000日元（含税） 停车场 可使用Festival Walk内的免费停车场。 退房后，请避免长时间停车。 关于吸烟 馆内为禁烟区。 吸烟时请使用馆内提供的吸烟区。 关于行李寄存 行李请使用大堂的住客专用免费储物柜。 退房后超过24小时的使用将被拒绝。 超过24小时的行李可能会被处理或移交警方。 免费的温泉设施使用指南 入住的客人可以多次使用“汤之乡Honoka Soga店”。 您可以不限次数使用。请在入住时领取的入浴券在“汤之乡Honoka Soga店”的前台出示。 请出示在“汤之乡Honoka Soga店”前台领取的入浴券。 首次使用时免费提供毛巾。 儿童的入浴费用需另行支付。 [使用时间] 浴室/上午10:00至次日早上8:00 岩盘浴/上午10:00至深夜2:00 餐厅/上午11:00至晚上11:00（最后点餐时间：晚上10:00）

夏天一定要体验桑拿！发掘热能，战胜酷暑！ 炎热的夏天就在桑拿中流汗，焕然一新。 在宁静流淌的时光中，尽享犒赏自己的休养之旅。 [关于儿童住宿] 拒绝使用舱室类型的房间。 带桑拿的客房可与儿童一起入住。 小学生以下儿童与监护人同床免费，中学生以上按成人计算。 每位成人可免费带一名儿童。 超过此人数的情况将按成人计算并收取费用。 [关于连续住宿期间的清扫] 连续住宿期间不提供房间清扫服务。仅提供毛巾套装的更换。 此外，针对长期住宿的客人，为了卫生管理，每入住5晚清扫一次房间。 馆内设施与服务 ・提供免费饮品服务 ・免费休息室＆自助厨房 ・無料Wi-Fi ・自动售货机 ・投币式洗衣机（舱室区域内化妆室） ・房间门卡钥匙 遗失房卡时，重新发行手续费为1,000日元（含税） 停车场 可使用Festival Walk内的免费停车场。 退房后，请避免长时间停车。 关于吸烟 馆内为禁烟区。 吸烟时请使用馆内提供的吸烟区。 关于行李寄存 行李请使用大堂的住客专用免费储物柜。 退房后超过24小时的使用将被拒绝。 超过24小时的行李可能会被处理或移交警方。 免费的温泉设施使用指南 入住的客人可以多次使用“汤之乡Honoka Soga店”。 您可以不限次数使用。请在入住时领取的入浴券在“汤之乡Honoka Soga店”的前台出示。 请出示在“汤之乡Honoka Soga店”前台领取的入浴券。 首次使用时免费提供毛巾。 儿童的入浴费用需另行支付。 [使用时间] 浴室/上午10:00至次日早上8:00 岩盘浴/上午10:00至深夜2:00 餐厅/上午11:00至晚上11:00（最后点餐时间：晚上10:00）

最适合简单入住的不含餐住宿方案。 可根据[商务]或[活动]等目的广泛使用。 突然需要住宿时，请务必利用此方案。 [关于儿童住宿] 拒绝使用舱室类型的房间。 带桑拿的客房可与儿童一起入住。 小学生以下儿童与监护人同床免费，中学生以上按成人计算。 每位成人可免费带一名儿童。 超过此人数的情况将按成人计算并收取费用。 [关于连续住宿期间的清扫] 连续住宿期间不提供房间清扫服务。仅提供毛巾套装的更换。 此外，针对长期住宿的客人，为了卫生管理，每入住5晚清扫一次房间。 馆内设施与服务 ・提供免费饮品服务 ・免费休息室＆自助厨房 ・無料Wi-Fi ・自动售货机 ・投币式洗衣机（舱室区域内化妆室） ・房间门卡钥匙 遗失房卡时，重新发行手续费为1,000日元（含税） 停车场 可使用Festival Walk内的免费停车场。 退房后，请避免长时间停车。 关于吸烟 馆内为禁烟区。 吸烟时请使用馆内提供的吸烟区。 关于行李寄存 行李请使用大堂的住客专用免费储物柜。 退房后超过24小时的使用将被拒绝。 超过24小时的行李可能会被处理或移交警方。 免费的温泉设施使用指南 入住的客人可以多次使用“汤之乡Honoka Soga店”。 您可以不限次数使用。请在入住时领取的入浴券在“汤之乡Honoka Soga店”的前台出示。 请出示在“汤之乡Honoka Soga店”前台领取的入浴券。 首次使用时免费提供毛巾。 儿童的入浴费用需另行支付。 [使用时间] 浴室/上午10:00至次日早上8:00 岩盘浴/上午10:00至深夜2:00 餐厅/上午11:00至晚上11:00（最后点餐时间：晚上10:00）

这是一个可以让您从通常的10点退房延长到11点退房的方案。 为希望慢慢出发的客人准备了此方案。 [关于儿童住宿] 拒绝使用舱室类型的房间。 带桑拿的客房可与儿童一起入住。 小学生以下儿童与监护人同床免费，中学生以上按成人计算。 每位成人可免费带一名儿童。 超过此人数的情况将按成人计算并收取费用。 [关于连续住宿期间的清扫] 连续住宿期间不提供房间清扫服务。仅提供毛巾套装的更换。 此外，针对长期住宿的客人，为了卫生管理，每入住5晚清扫一次房间。 馆内设施与服务 ・提供免费饮品服务 ・免费休息室＆自助厨房 ・無料Wi-Fi ・自动售货机 ・投币式洗衣机（舱室区域内化妆室） ・房间门卡钥匙 遗失房卡时，重新发行手续费为1,000日元（含税） 停车场 可使用Festival Walk内的免费停车场。 退房后，请避免长时间停车。 关于吸烟 馆内为禁烟区。 吸烟时请使用馆内提供的吸烟区。 关于行李寄存 行李请使用大堂的住客专用免费储物柜。 退房后超过24小时的使用将被拒绝。 超过24小时的行李可能会被处理或移交警方。 免费的温泉设施使用指南 入住的客人可以多次使用“汤之乡Honoka Soga店”。 您可以不限次数使用。请在入住时领取的入浴券在“汤之乡Honoka Soga店”的前台出示。 请出示在“汤之乡Honoka Soga店”前台领取的入浴券。 首次使用时免费提供毛巾。 儿童的入浴费用需另行支付。 [使用时间] 浴室/上午10:00至次日早上8:00 岩盘浴/上午10:00至深夜2:00 餐厅/上午11:00至晚上11:00（最后点餐时间：晚上10:00）

夏天一定要体验桑拿！发掘热能，战胜酷暑！ 炎热的夏天就在桑拿中流汗，焕然一新。 在宁静流淌的时光中，尽享犒赏自己的休养之旅。 [关于儿童住宿] 拒绝使用舱室类型的房间。 带桑拿的客房可与儿童一起入住。 小学生以下儿童与监护人同床免费，中学生以上按成人计算。 每位成人可免费带一名儿童。 超过此人数的情况将按成人计算并收取费用。 [关于连续住宿期间的清扫] 连续住宿期间不提供房间清扫服务。仅提供毛巾套装的更换。 此外，针对长期住宿的客人，为了卫生管理，每入住5晚清扫一次房间。 馆内设施与服务 ・提供免费饮品服务 ・免费休息室＆自助厨房 ・無料Wi-Fi ・自动售货机 ・投币式洗衣机（舱室区域内化妆室） ・房间门卡钥匙 遗失房卡时，重新发行手续费为1,000日元（含税） 停车场 可使用Festival Walk内的免费停车场。 退房后，请避免长时间停车。 关于吸烟 馆内为禁烟区。 吸烟时请使用馆内提供的吸烟区。 关于行李寄存 行李请使用大堂的住客专用免费储物柜。 退房后超过24小时的使用将被拒绝。 超过24小时的行李可能会被处理或移交警方。 免费的温泉设施使用指南 入住的客人可以多次使用“汤之乡Honoka Soga店”。 您可以不限次数使用。请在入住时领取的入浴券在“汤之乡Honoka Soga店”的前台出示。 请出示在“汤之乡Honoka Soga店”前台领取的入浴券。 首次使用时免费提供毛巾。 儿童的入浴费用需另行支付。 [使用时间] 浴室/上午10:00至次日早上8:00 岩盘浴/上午10:00至深夜2:00 餐厅/上午11:00至晚上11:00（最后点餐时间：晚上10:00）

最适合简单入住的不含餐住宿方案。 可根据[商务]或[活动]等目的广泛使用。 突然需要住宿时，请务必利用此方案。 [关于儿童住宿] 拒绝使用舱室类型的房间。 带桑拿的客房可与儿童一起入住。 小学生以下儿童与监护人同床免费，中学生以上按成人计算。 每位成人可免费带一名儿童。 超过此人数的情况将按成人计算并收取费用。 [关于连续住宿期间的清扫] 连续住宿期间不提供房间清扫服务。仅提供毛巾套装的更换。 此外，针对长期住宿的客人，为了卫生管理，每入住5晚清扫一次房间。 馆内设施与服务 ・提供免费饮品服务 ・免费休息室＆自助厨房 ・無料Wi-Fi ・自动售货机 ・投币式洗衣机（舱室区域内化妆室） ・房间门卡钥匙 遗失房卡时，重新发行手续费为1,000日元（含税） 停车场 可使用Festival Walk内的免费停车场。 退房后，请避免长时间停车。 关于吸烟 馆内为禁烟区。 吸烟时请使用馆内提供的吸烟区。 关于行李寄存 行李请使用大堂的住客专用免费储物柜。 退房后超过24小时的使用将被拒绝。 超过24小时的行李可能会被处理或移交警方。 免费的温泉设施使用指南 入住的客人可以多次使用“汤之乡Honoka Soga店”。 您可以不限次数使用。请在入住时领取的入浴券在“汤之乡Honoka Soga店”的前台出示。 请出示在“汤之乡Honoka Soga店”前台领取的入浴券。 首次使用时免费提供毛巾。 儿童的入浴费用需另行支付。 [使用时间] 浴室/上午10:00至次日早上8:00 岩盘浴/上午10:00至深夜2:00 餐厅/上午11:00至晚上11:00（最后点餐时间：晚上10:00）

这是一个可以让您从通常的10点退房延长到11点退房的方案。 为希望慢慢出发的客人准备了此方案。 [关于儿童住宿] 拒绝使用舱室类型的房间。 带桑拿的客房可与儿童一起入住。 小学生以下儿童与监护人同床免费，中学生以上按成人计算。 每位成人可免费带一名儿童。 超过此人数的情况将按成人计算并收取费用。 [关于连续住宿期间的清扫] 连续住宿期间不提供房间清扫服务。仅提供毛巾套装的更换。 此外，针对长期住宿的客人，为了卫生管理，每入住5晚清扫一次房间。 馆内设施与服务 ・提供免费饮品服务 ・免费休息室＆自助厨房 ・無料Wi-Fi ・自动售货机 ・投币式洗衣机（舱室区域内化妆室） ・房间门卡钥匙 遗失房卡时，重新发行手续费为1,000日元（含税） 停车场 可使用Festival Walk内的免费停车场。 退房后，请避免长时间停车。 关于吸烟 馆内为禁烟区。 吸烟时请使用馆内提供的吸烟区。 关于行李寄存 行李请使用大堂的住客专用免费储物柜。 退房后超过24小时的使用将被拒绝。 超过24小时的行李可能会被处理或移交警方。 免费的温泉设施使用指南 入住的客人可以多次使用“汤之乡Honoka Soga店”。 您可以不限次数使用。请在入住时领取的入浴券在“汤之乡Honoka Soga店”的前台出示。 请出示在“汤之乡Honoka Soga店”前台领取的入浴券。 首次使用时免费提供毛巾。 儿童的入浴费用需另行支付。 [使用时间] 浴室/上午10:00至次日早上8:00 岩盘浴/上午10:00至深夜2:00 餐厅/上午11:00至晚上11:00（最后点餐时间：晚上10:00）

夏天一定要体验桑拿！发掘热能，战胜酷暑！ 炎热的夏天就在桑拿中流汗，焕然一新。 在宁静流淌的时光中，尽享犒赏自己的休养之旅。 [关于儿童住宿] 拒绝使用舱室类型的房间。 带桑拿的客房可与儿童一起入住。 小学生以下儿童与监护人同床免费，中学生以上按成人计算。 每位成人可免费带一名儿童。 超过此人数的情况将按成人计算并收取费用。 [关于连续住宿期间的清扫] 连续住宿期间不提供房间清扫服务。仅提供毛巾套装的更换。 此外，针对长期住宿的客人，为了卫生管理，每入住5晚清扫一次房间。 馆内设施与服务 ・提供免费饮品服务 ・免费休息室＆自助厨房 ・無料Wi-Fi ・自动售货机 ・投币式洗衣机（舱室区域内化妆室） ・房间门卡钥匙 遗失房卡时，重新发行手续费为1,000日元（含税） 停车场 可使用Festival Walk内的免费停车场。 退房后，请避免长时间停车。 关于吸烟 馆内为禁烟区。 吸烟时请使用馆内提供的吸烟区。 关于行李寄存 行李请使用大堂的住客专用免费储物柜。 退房后超过24小时的使用将被拒绝。 超过24小时的行李可能会被处理或移交警方。 免费的温泉设施使用指南 入住的客人可以多次使用“汤之乡Honoka Soga店”。 您可以不限次数使用。请在入住时领取的入浴券在“汤之乡Honoka Soga店”的前台出示。 请出示在“汤之乡Honoka Soga店”前台领取的入浴券。 首次使用时免费提供毛巾。 儿童的入浴费用需另行支付。 [使用时间] 浴室/上午10:00至次日早上8:00 岩盘浴/上午10:00至深夜2:00 餐厅/上午11:00至晚上11:00（最后点餐时间：晚上10:00）

最适合简单入住的不含餐住宿方案。 可根据[商务]或[活动]等目的广泛使用。 突然需要住宿时，请务必利用此方案。 [关于儿童住宿] 拒绝使用舱室类型的房间。 带桑拿的客房可与儿童一起入住。 小学生以下儿童与监护人同床免费，中学生以上按成人计算。 每位成人可免费带一名儿童。 超过此人数的情况将按成人计算并收取费用。 [关于连续住宿期间的清扫] 连续住宿期间不提供房间清扫服务。仅提供毛巾套装的更换。 此外，针对长期住宿的客人，为了卫生管理，每入住5晚清扫一次房间。 馆内设施与服务 ・提供免费饮品服务 ・免费休息室＆自助厨房 ・無料Wi-Fi ・自动售货机 ・投币式洗衣机（舱室区域内化妆室） ・房间门卡钥匙 遗失房卡时，重新发行手续费为1,000日元（含税） 停车场 可使用Festival Walk内的免费停车场。 退房后，请避免长时间停车。 关于吸烟 馆内为禁烟区。 吸烟时请使用馆内提供的吸烟区。 关于行李寄存 行李请使用大堂的住客专用免费储物柜。 退房后超过24小时的使用将被拒绝。 超过24小时的行李可能会被处理或移交警方。 免费的温泉设施使用指南 入住的客人可以多次使用“汤之乡Honoka Soga店”。 您可以不限次数使用。请在入住时领取的入浴券在“汤之乡Honoka Soga店”的前台出示。 请出示在“汤之乡Honoka Soga店”前台领取的入浴券。 首次使用时免费提供毛巾。 儿童的入浴费用需另行支付。 [使用时间] 浴室/上午10:00至次日早上8:00 岩盘浴/上午10:00至深夜2:00 餐厅/上午11:00至晚上11:00（最后点餐时间：晚上10:00）

这是一个可以让您从通常的10点退房延长到11点退房的方案。 为希望慢慢出发的客人准备了此方案。 [关于儿童住宿] 拒绝使用舱室类型的房间。 带桑拿的客房可与儿童一起入住。 小学生以下儿童与监护人同床免费，中学生以上按成人计算。 每位成人可免费带一名儿童。 超过此人数的情况将按成人计算并收取费用。 [关于连续住宿期间的清扫] 连续住宿期间不提供房间清扫服务。仅提供毛巾套装的更换。 此外，针对长期住宿的客人，为了卫生管理，每入住5晚清扫一次房间。 馆内设施与服务 ・提供免费饮品服务 ・免费休息室＆自助厨房 ・無料Wi-Fi ・自动售货机 ・投币式洗衣机（舱室区域内化妆室） ・房间门卡钥匙 遗失房卡时，重新发行手续费为1,000日元（含税） 停车场 可使用Festival Walk内的免费停车场。 退房后，请避免长时间停车。 关于吸烟 馆内为禁烟区。 吸烟时请使用馆内提供的吸烟区。 关于行李寄存 行李请使用大堂的住客专用免费储物柜。 退房后超过24小时的使用将被拒绝。 超过24小时的行李可能会被处理或移交警方。 免费的温泉设施使用指南 入住的客人可以多次使用“汤之乡Honoka Soga店”。 您可以不限次数使用。请在入住时领取的入浴券在“汤之乡Honoka Soga店”的前台出示。 请出示在“汤之乡Honoka Soga店”前台领取的入浴券。 首次使用时免费提供毛巾。 儿童的入浴费用需另行支付。 [使用时间] 浴室/上午10:00至次日早上8:00 岩盘浴/上午10:00至深夜2:00 餐厅/上午11:00至晚上11:00（最后点餐时间：晚上10:00）

夏天一定要体验桑拿！发掘热能，战胜酷暑！ 炎热的夏天就在桑拿中流汗，焕然一新。 在宁静流淌的时光中，尽享犒赏自己的休养之旅。 [关于儿童住宿] 拒绝使用舱室类型的房间。 带桑拿的客房可与儿童一起入住。 小学生以下儿童与监护人同床免费，中学生以上按成人计算。 每位成人可免费带一名儿童。 超过此人数的情况将按成人计算并收取费用。 [关于连续住宿期间的清扫] 连续住宿期间不提供房间清扫服务。仅提供毛巾套装的更换。 此外，针对长期住宿的客人，为了卫生管理，每入住5晚清扫一次房间。 馆内设施与服务 ・提供免费饮品服务 ・免费休息室＆自助厨房 ・無料Wi-Fi ・自动售货机 ・投币式洗衣机（舱室区域内化妆室） ・房间门卡钥匙 遗失房卡时，重新发行手续费为1,000日元（含税） 停车场 可使用Festival Walk内的免费停车场。 退房后，请避免长时间停车。 关于吸烟 馆内为禁烟区。 吸烟时请使用馆内提供的吸烟区。 关于行李寄存 行李请使用大堂的住客专用免费储物柜。 退房后超过24小时的使用将被拒绝。 超过24小时的行李可能会被处理或移交警方。 免费的温泉设施使用指南 入住的客人可以多次使用“汤之乡Honoka Soga店”。 您可以不限次数使用。请在入住时领取的入浴券在“汤之乡Honoka Soga店”的前台出示。 请出示在“汤之乡Honoka Soga店”前台领取的入浴券。 首次使用时免费提供毛巾。 儿童的入浴费用需另行支付。 [使用时间] 浴室/上午10:00至次日早上8:00 岩盘浴/上午10:00至深夜2:00 餐厅/上午11:00至晚上11:00（最后点餐时间：晚上10:00）

最适合简单入住的不含餐住宿方案。 可根据[商务]或[活动]等目的广泛使用。 突然需要住宿时，请务必利用此方案。 [关于儿童住宿] 拒绝使用舱室类型的房间。 带桑拿的客房可与儿童一起入住。 小学生以下儿童与监护人同床免费，中学生以上按成人计算。 每位成人可免费带一名儿童。 超过此人数的情况将按成人计算并收取费用。 [关于连续住宿期间的清扫] 连续住宿期间不提供房间清扫服务。仅提供毛巾套装的更换。 此外，针对长期住宿的客人，为了卫生管理，每入住5晚清扫一次房间。 馆内设施与服务 ・提供免费饮品服务 ・免费休息室＆自助厨房 ・無料Wi-Fi ・自动售货机 ・投币式洗衣机（舱室区域内化妆室） ・房间门卡钥匙 遗失房卡时，重新发行手续费为1,000日元（含税） 停车场 可使用Festival Walk内的免费停车场。 退房后，请避免长时间停车。 关于吸烟 馆内为禁烟区。 吸烟时请使用馆内提供的吸烟区。 关于行李寄存 行李请使用大堂的住客专用免费储物柜。 退房后超过24小时的使用将被拒绝。 超过24小时的行李可能会被处理或移交警方。 免费的温泉设施使用指南 入住的客人可以多次使用“汤之乡Honoka Soga店”。 您可以不限次数使用。请在入住时领取的入浴券在“汤之乡Honoka Soga店”的前台出示。 请出示在“汤之乡Honoka Soga店”前台领取的入浴券。 首次使用时免费提供毛巾。 儿童的入浴费用需另行支付。 [使用时间] 浴室/上午10:00至次日早上8:00 岩盘浴/上午10:00至深夜2:00 餐厅/上午11:00至晚上11:00（最后点餐时间：晚上10:00）

这是一个可以让您从通常的10点退房延长到11点退房的方案。 为希望慢慢出发的客人准备了此方案。 [关于儿童住宿] 拒绝使用舱室类型的房间。 带桑拿的客房可与儿童一起入住。 小学生以下儿童与监护人同床免费，中学生以上按成人计算。 每位成人可免费带一名儿童。 超过此人数的情况将按成人计算并收取费用。 [关于连续住宿期间的清扫] 连续住宿期间不提供房间清扫服务。仅提供毛巾套装的更换。 此外，针对长期住宿的客人，为了卫生管理，每入住5晚清扫一次房间。 馆内设施与服务 ・提供免费饮品服务 ・免费休息室＆自助厨房 ・無料Wi-Fi ・自动售货机 ・投币式洗衣机（舱室区域内化妆室） ・房间门卡钥匙 遗失房卡时，重新发行手续费为1,000日元（含税） 停车场 可使用Festival Walk内的免费停车场。 退房后，请避免长时间停车。 关于吸烟 馆内为禁烟区。 吸烟时请使用馆内提供的吸烟区。 关于行李寄存 行李请使用大堂的住客专用免费储物柜。 退房后超过24小时的使用将被拒绝。 超过24小时的行李可能会被处理或移交警方。 免费的温泉设施使用指南 入住的客人可以多次使用“汤之乡Honoka Soga店”。 您可以不限次数使用。请在入住时领取的入浴券在“汤之乡Honoka Soga店”的前台出示。 请出示在“汤之乡Honoka Soga店”前台领取的入浴券。 首次使用时免费提供毛巾。 儿童的入浴费用需另行支付。 [使用时间] 浴室/上午10:00至次日早上8:00 岩盘浴/上午10:00至深夜2:00 餐厅/上午11:00至晚上11:00（最后点餐时间：晚上10:00）