天津小凑温泉 宿中屋

限日期10％折扣！ 料理交给厨师的海边会席料理 以限期特别价格为您准备了。 标示价格为折后费用。 [房间] ・所有房间面海！请一边欣赏海景一边悠闲放松。 ·房间的冰箱内提供免费饮品。 ·配备意式浓缩咖啡机。 [晚餐] 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [早餐] 在砂锅里煮的新鲜白米饭上放鲷鱼刺身， 淋上带高汤的鸡蛋后享用。 干物和天津产高级羊栖菜， 手工自制豆腐和鱿鱼腌制品， 当地蒸蔬菜和沙拉等 为您准备了丰盛的早餐。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [温泉] 中屋的温泉为园区内天然泉水。 这是能从内心和身体深处疗愈的天然温泉。 触感柔和，还有美肤效果。 请在中屋的温泉中悠闲地温暖身心。 [入住与退房] 　〜5楼 星空之歌楼层的客房〜 〜4楼 夕映海楼层的客房〜 〜3楼 潮声之花〜 　　　 ＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　＜办理退房＞ 　 　　〜11:00 〜怀旧浪漫（标准和室）〜 　　　　＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　 ＜办理退房＞ 　 　〜10：00

料理交给厨师的海边会席料理 我们限定日期为您准备了。 [房间] ・所有房间面海！请一边欣赏海景一边悠闲放松。 ·房间的冰箱内提供免费饮品。 ·配备意式浓缩咖啡机。 [晚餐] 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [早餐] 在砂锅里煮的新鲜白米饭上放鲷鱼刺身， 淋上带高汤的鸡蛋后享用。 干物和天津产高级羊栖菜， 手工自制豆腐和鱿鱼腌制品， 当地蒸蔬菜和沙拉等 为您准备了丰盛的早餐。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [温泉] 中屋的温泉为园区内天然泉水。 这是能从内心和身体深处疗愈的天然温泉。 触感柔和，还有美肤效果。 请在中屋的温泉中悠闲地温暖身心。 [入住与退房] 　〜5楼 星空之歌楼层的客房〜 〜4楼 夕映海楼层的客房〜 〜3楼 潮声之花〜 　　　 ＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　＜办理退房＞ 　 　　〜11:00 〜怀旧浪漫（标准和室）〜 　　　　＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　 ＜办理退房＞ 　 　〜10：00

限至10月的特别企划！ 家庭旅行助力！料理交给我们～家庭方案～ 适用儿童人数最多为2名。 ・幼儿免费招待。 幼儿（含餐）的餐食为， 晚餐可从[炸鸡排套餐]、[炸虾套餐]、[汉堡排套餐]中选择。 请提前告知。若无特别要求，将准备“炸鸡块套餐”。 早餐将为儿童提供儿童套餐。 [房间] ・所有房间面海！请一边欣赏海景一边悠闲放松。 ·房间的冰箱内提供免费饮品。 ·配备意式浓缩咖啡机。 [晚餐] 料理交给我们的海滨会席料理。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [早餐] 在砂锅里煮的新鲜白米饭上放鲷鱼刺身， 淋上带高汤的鸡蛋后享用。 干物和天津产高级羊栖菜， 手工自制豆腐和鱿鱼腌制品， 当地蒸蔬菜和沙拉等 为您准备了丰盛的早餐。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [温泉] 中屋的温泉为园区内天然泉水。 这是能从内心和身体深处疗愈的天然温泉。 触感柔和，还有美肤效果。 请在中屋的温泉中悠闲地温暖身心。 [入住与退房] 　〜5楼 星空之歌楼层的客房〜 〜4楼 夕映海楼层的客房〜 〜3楼 潮声之花〜 　　　 ＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　＜办理退房＞ 　 　　〜11:00 〜怀旧浪漫（标准和室）〜 　　　　＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　 ＜办理退房＞ 　 　〜10：00

限日期10％折扣！ 料理交给厨师的海边会席料理 以限期特别价格为您准备了。 标示价格为折后费用。 [房间] ・所有房间面海！请一边欣赏海景一边悠闲放松。 ·房间的冰箱内提供免费饮品。 ·配备意式浓缩咖啡机。 [晚餐] 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [早餐] 在砂锅里煮的新鲜白米饭上放鲷鱼刺身， 淋上带高汤的鸡蛋后享用。 干物和天津产高级羊栖菜， 手工自制豆腐和鱿鱼腌制品， 当地蒸蔬菜和沙拉等 为您准备了丰盛的早餐。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [温泉] 中屋的温泉为园区内天然泉水。 这是能从内心和身体深处疗愈的天然温泉。 触感柔和，还有美肤效果。 请在中屋的温泉中悠闲地温暖身心。 [入住与退房] 　〜5楼 星空之歌楼层的客房〜 〜4楼 夕映海楼层的客房〜 〜3楼 潮声之花〜 　　　 ＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　＜办理退房＞ 　 　　〜11:00 〜怀旧浪漫（标准和室）〜 　　　　＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　 ＜办理退房＞ 　 　〜10：00

限至10月的特别企划！ 家庭旅行助力！料理交给我们～家庭方案～ 适用儿童人数最多为2名。 ・幼儿免费招待。 幼儿（含餐）的餐食为， 晚餐可从[炸鸡排套餐]、[炸虾套餐]、[汉堡排套餐]中选择。 请提前告知。若无特别要求，将准备“炸鸡块套餐”。 早餐将为儿童提供儿童套餐。 [房间] ・所有房间面海！请一边欣赏海景一边悠闲放松。 ·房间的冰箱内提供免费饮品。 ·配备意式浓缩咖啡机。 [晚餐] 料理交给我们的海滨会席料理。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [早餐] 在砂锅里煮的新鲜白米饭上放鲷鱼刺身， 淋上带高汤的鸡蛋后享用。 干物和天津产高级羊栖菜， 手工自制豆腐和鱿鱼腌制品， 当地蒸蔬菜和沙拉等 为您准备了丰盛的早餐。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [温泉] 中屋的温泉为园区内天然泉水。 这是能从内心和身体深处疗愈的天然温泉。 触感柔和，还有美肤效果。 请在中屋的温泉中悠闲地温暖身心。 [入住与退房] 　〜5楼 星空之歌楼层的客房〜 〜4楼 夕映海楼层的客房〜 〜3楼 潮声之花〜 　　　 ＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　＜办理退房＞ 　 　　〜11:00 〜怀旧浪漫（标准和室）〜 　　　　＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　 ＜办理退房＞ 　 　〜10：00

料理交给厨师的海边会席料理 我们限定日期为您准备了。 [房间] ・所有房间面海！请一边欣赏海景一边悠闲放松。 ·房间的冰箱内提供免费饮品。 ·配备意式浓缩咖啡机。 [晚餐] 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [早餐] 在砂锅里煮的新鲜白米饭上放鲷鱼刺身， 淋上带高汤的鸡蛋后享用。 干物和天津产高级羊栖菜， 手工自制豆腐和鱿鱼腌制品， 当地蒸蔬菜和沙拉等 为您准备了丰盛的早餐。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [温泉] 中屋的温泉为园区内天然泉水。 这是能从内心和身体深处疗愈的天然温泉。 触感柔和，还有美肤效果。 请在中屋的温泉中悠闲地温暖身心。 [入住与退房] 　〜5楼 星空之歌楼层的客房〜 〜4楼 夕映海楼层的客房〜 〜3楼 潮声之花〜 　　　 ＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　＜办理退房＞ 　 　　〜11:00 〜怀旧浪漫（标准和室）〜 　　　　＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　 ＜办理退房＞ 　 　〜10：00

限日期10％折扣！ 料理交给厨师的海边会席料理 以限期特别价格为您准备了。 标示价格为折后费用。 [房间] ・所有房间面海！请一边欣赏海景一边悠闲放松。 ·房间的冰箱内提供免费饮品。 ·配备意式浓缩咖啡机。 [晚餐] 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [早餐] 在砂锅里煮的新鲜白米饭上放鲷鱼刺身， 淋上带高汤的鸡蛋后享用。 干物和天津产高级羊栖菜， 手工自制豆腐和鱿鱼腌制品， 当地蒸蔬菜和沙拉等 为您准备了丰盛的早餐。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [温泉] 中屋的温泉为园区内天然泉水。 这是能从内心和身体深处疗愈的天然温泉。 触感柔和，还有美肤效果。 请在中屋的温泉中悠闲地温暖身心。 [入住与退房] 　〜5楼 星空之歌楼层的客房〜 〜4楼 夕映海楼层的客房〜 〜3楼 潮声之花〜 　　　 ＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　＜办理退房＞ 　 　　〜11:00 〜怀旧浪漫（标准和室）〜 　　　　＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　 ＜办理退房＞ 　 　〜10：00

限至10月的特别企划！ 家庭旅行助力！料理交给我们～家庭方案～ 适用儿童人数最多为2名。 ・幼儿免费招待。 幼儿（含餐）的餐食为， 晚餐可从[炸鸡排套餐]、[炸虾套餐]、[汉堡排套餐]中选择。 请提前告知。若无特别要求，将准备“炸鸡块套餐”。 早餐将为儿童提供儿童套餐。 [房间] ・所有房间面海！请一边欣赏海景一边悠闲放松。 ·房间的冰箱内提供免费饮品。 ·配备意式浓缩咖啡机。 [晚餐] 料理交给我们的海滨会席料理。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [早餐] 在砂锅里煮的新鲜白米饭上放鲷鱼刺身， 淋上带高汤的鸡蛋后享用。 干物和天津产高级羊栖菜， 手工自制豆腐和鱿鱼腌制品， 当地蒸蔬菜和沙拉等 为您准备了丰盛的早餐。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [温泉] 中屋的温泉为园区内天然泉水。 这是能从内心和身体深处疗愈的天然温泉。 触感柔和，还有美肤效果。 请在中屋的温泉中悠闲地温暖身心。 [入住与退房] 　〜5楼 星空之歌楼层的客房〜 〜4楼 夕映海楼层的客房〜 〜3楼 潮声之花〜 　　　 ＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　＜办理退房＞ 　 　　〜11:00 〜怀旧浪漫（标准和室）〜 　　　　＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　 ＜办理退房＞ 　 　〜10：00

料理交给厨师的海边会席料理 我们限定日期为您准备了。 [房间] ・所有房间面海！请一边欣赏海景一边悠闲放松。 ·房间的冰箱内提供免费饮品。 ·配备意式浓缩咖啡机。 [晚餐] 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [早餐] 在砂锅里煮的新鲜白米饭上放鲷鱼刺身， 淋上带高汤的鸡蛋后享用。 干物和天津产高级羊栖菜， 手工自制豆腐和鱿鱼腌制品， 当地蒸蔬菜和沙拉等 为您准备了丰盛的早餐。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [温泉] 中屋的温泉为园区内天然泉水。 这是能从内心和身体深处疗愈的天然温泉。 触感柔和，还有美肤效果。 请在中屋的温泉中悠闲地温暖身心。 [入住与退房] 　〜5楼 星空之歌楼层的客房〜 〜4楼 夕映海楼层的客房〜 〜3楼 潮声之花〜 　　　 ＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　＜办理退房＞ 　 　　〜11:00 〜怀旧浪漫（标准和室）〜 　　　　＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　 ＜办理退房＞ 　 　〜10：00

限日期10％折扣！ 料理交给厨师的海边会席料理 以限期特别价格为您准备了。 标示价格为折后费用。 [房间] ・所有房间面海！请一边欣赏海景一边悠闲放松。 ·房间的冰箱内提供免费饮品。 ·配备意式浓缩咖啡机。 [晚餐] 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [早餐] 在砂锅里煮的新鲜白米饭上放鲷鱼刺身， 淋上带高汤的鸡蛋后享用。 干物和天津产高级羊栖菜， 手工自制豆腐和鱿鱼腌制品， 当地蒸蔬菜和沙拉等 为您准备了丰盛的早餐。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [温泉] 中屋的温泉为园区内天然泉水。 这是能从内心和身体深处疗愈的天然温泉。 触感柔和，还有美肤效果。 请在中屋的温泉中悠闲地温暖身心。 [入住与退房] 　〜5楼 星空之歌楼层的客房〜 〜4楼 夕映海楼层的客房〜 〜3楼 潮声之花〜 　　　 ＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　＜办理退房＞ 　 　　〜11:00 〜怀旧浪漫（标准和室）〜 　　　　＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　 ＜办理退房＞ 　 　〜10：00

料理交给厨师的海边会席料理 我们限定日期为您准备了。 [房间] ・所有房间面海！请一边欣赏海景一边悠闲放松。 ·房间的冰箱内提供免费饮品。 ·配备意式浓缩咖啡机。 [晚餐] 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [早餐] 在砂锅里煮的新鲜白米饭上放鲷鱼刺身， 淋上带高汤的鸡蛋后享用。 干物和天津产高级羊栖菜， 手工自制豆腐和鱿鱼腌制品， 当地蒸蔬菜和沙拉等 为您准备了丰盛的早餐。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [温泉] 中屋的温泉为园区内天然泉水。 这是能从内心和身体深处疗愈的天然温泉。 触感柔和，还有美肤效果。 请在中屋的温泉中悠闲地温暖身心。 [入住与退房] 　〜5楼 星空之歌楼层的客房〜 〜4楼 夕映海楼层的客房〜 〜3楼 潮声之花〜 　　　 ＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　＜办理退房＞ 　 　　〜11:00 〜怀旧浪漫（标准和室）〜 　　　　＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　 ＜办理退房＞ 　 　〜10：00

限至10月的特别企划！ 两人年龄加起来超过100岁，享受20％折扣！！ 标示价格为折后费用。 [晚餐] 以龙虾涮涮锅为主 使用鲍鱼和龙虾制作的豪华中屋招牌丰盛会席料理。 料理长精选食材，以房总地区特有的美味款待您。 不惜费时费力，每道菜都倾注真心烹饪后呈上。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 龙虾和鲷鱼涮锅不包括在儿童餐内 [早餐] 在砂锅里煮的新鲜白米饭上放鲷鱼刺身， 淋上带高汤的鸡蛋后享用。 干物和天津产高级羊栖菜， 手工自制豆腐和鱿鱼腌制品， 当地蒸蔬菜和沙拉等 为您准备了丰盛的早餐。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [房间] ・所有房间面海！请一边欣赏海景一边悠闲放松。 ·房间的冰箱内提供免费饮品。 ·配备意式浓缩咖啡机。 　　 [温泉] 中屋的温泉为园区内天然泉水。 这是能从内心和身体深处疗愈的天然温泉。 触感柔和，还有美肤效果。 请在中屋的温泉中悠闲地温暖身心。 [入住与退房] 　〜5楼 星空之歌楼层的客房〜 〜4楼 夕映海楼层的客房〜 〜3楼 潮骚之花〜 　　　 ＜入住＞ 　　　　 　15:00〜 　＜退房＞ 　 　　〜11:00 〜怀旧浪漫（标准和室）〜 　　　　＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　 ＜退房＞ 　 　〜10:00

限日期10％折扣！ 料理交给厨师的海边会席料理 以限期特别价格为您准备了。 标示价格为折后费用。 [房间] ・所有房间面海！请一边欣赏海景一边悠闲放松。 ·房间的冰箱内提供免费饮品。 ·配备意式浓缩咖啡机。 [晚餐] 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [早餐] 在砂锅里煮的新鲜白米饭上放鲷鱼刺身， 淋上带高汤的鸡蛋后享用。 干物和天津产高级羊栖菜， 手工自制豆腐和鱿鱼腌制品， 当地蒸蔬菜和沙拉等 为您准备了丰盛的早餐。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [温泉] 中屋的温泉为园区内天然泉水。 这是能从内心和身体深处疗愈的天然温泉。 触感柔和，还有美肤效果。 请在中屋的温泉中悠闲地温暖身心。 [入住与退房] 　〜5楼 星空之歌楼层的客房〜 〜4楼 夕映海楼层的客房〜 〜3楼 潮声之花〜 　　　 ＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　＜办理退房＞ 　 　　〜11:00 〜怀旧浪漫（标准和室）〜 　　　　＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　 ＜办理退房＞ 　 　〜10：00

料理交给厨师的海边会席料理 我们限定日期为您准备了。 [房间] ・所有房间面海！请一边欣赏海景一边悠闲放松。 ·房间的冰箱内提供免费饮品。 ·配备意式浓缩咖啡机。 [晚餐] 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [早餐] 在砂锅里煮的新鲜白米饭上放鲷鱼刺身， 淋上带高汤的鸡蛋后享用。 干物和天津产高级羊栖菜， 手工自制豆腐和鱿鱼腌制品， 当地蒸蔬菜和沙拉等 为您准备了丰盛的早餐。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [温泉] 中屋的温泉为园区内天然泉水。 这是能从内心和身体深处疗愈的天然温泉。 触感柔和，还有美肤效果。 请在中屋的温泉中悠闲地温暖身心。 [入住与退房] 　〜5楼 星空之歌楼层的客房〜 〜4楼 夕映海楼层的客房〜 〜3楼 潮声之花〜 　　　 ＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　＜办理退房＞ 　 　　〜11:00 〜怀旧浪漫（标准和室）〜 　　　　＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　 ＜办理退房＞ 　 　〜10：00

限定日期！10％折扣！ 标示价格为折后费用。 包含鲍鱼火烤和龙虾刺身拼盘的料理套餐 以限期特别价格为您准备了。 鲍鱼舞烧为每人一只（儿童不包含），伊势龙虾生鱼片为拼盘形式。 欢迎光临焕然一新的宿中屋。 [房间] ・所有房间面海！请一边欣赏海景一边悠闲放松。 ·房间的冰箱内提供免费饮品。 ·配备意式浓缩咖啡机。 [晚餐] 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [早餐] 在砂锅里煮的新鲜白米饭上放鲷鱼刺身， 淋上带高汤的鸡蛋后享用。 干物和天津产高级羊栖菜， 手工自制豆腐和鱿鱼腌制品， 当地蒸蔬菜和沙拉等 为您准备了丰盛的早餐。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [温泉] 中屋的温泉为园区内天然泉水。 这是能从内心和身体深处疗愈的天然温泉。 触感柔和，还有美肤效果。 请在中屋的温泉中悠闲地温暖身心。 [入住与退房] 　〜5楼 星空之歌楼层的客房〜 〜4楼 夕映海楼层的客房〜 〜3楼 潮骚之花〜 　　　 ＜入住＞ 　　　　 　15:00〜 　＜退房＞ 　 　　〜11:00 〜怀旧浪漫（标准和室）〜 　　　　＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　 ＜退房＞ 　 　〜10:00

限日期10％折扣！ 料理交给厨师的海边会席料理 以限期特别价格为您准备了。 标示价格为折后费用。 [房间] ・所有房间面海！请一边欣赏海景一边悠闲放松。 ·房间的冰箱内提供免费饮品。 ·配备意式浓缩咖啡机。 [晚餐] 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [早餐] 在砂锅里煮的新鲜白米饭上放鲷鱼刺身， 淋上带高汤的鸡蛋后享用。 干物和天津产高级羊栖菜， 手工自制豆腐和鱿鱼腌制品， 当地蒸蔬菜和沙拉等 为您准备了丰盛的早餐。 请在半开放式包间餐厅尽情享受美食。 [温泉] 中屋的温泉为园区内天然泉水。 这是能从内心和身体深处疗愈的天然温泉。 触感柔和，还有美肤效果。 请在中屋的温泉中悠闲地温暖身心。 [入住与退房] 　〜5楼 星空之歌楼层的客房〜 〜4楼 夕映海楼层的客房〜 〜3楼 潮声之花〜 　　　 ＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　＜办理退房＞ 　 　　〜11:00 〜怀旧浪漫（标准和室）〜 　　　　＜办理入住＞ 　　　　 　15:00〜 　 ＜办理退房＞ 　 　〜10：00