今治菊水酒店

我们在时尚新潮的空间恭候您的光临。 平坦的停车场，可免费停车，汽车可自由进出。 ■ 舒适的床品 西式房间：舒达高档床、欧式羽绒被蒲团 日式房间：欧式羽绒被/100%羊毛床垫 提供蓬松优质的今治毛巾 ■【备有雪肌精（洁面、洗面奶、化妆水、乳液）和12种浴盐等的【丰富的洗漱用品吧】。 房间内安装了“加湿空气净化器”，即使在花粉多的季节也能舒适入住。 ■ [什么是骑车人友好型住宿？ ]...您可以将自行车带入房间（部分日式房间和紧凑型单人间除外），馆内设有带烘干机的投币式洗衣机。 □当天入住后即可预订餐食。 [晚餐（晚餐）供应至19:50] [早餐供应至入住当天午夜] □休闲吧 ○雪肌精[洁面、洗面奶、化妆水、乳液] ○浴巾 ○浴帽 ○棉套 ○ 神留女性专用 ○梳子 ○浴盐[12种]  □房内设施 ○牙刷 ○剃须刀 ○洗发水 ○护发素 ○沐浴露 ○洗面奶 ○骷髅刷 ○ 棉签 ○纸巾 ○ Seizuka（消毒除臭喷雾） ★房内设施★ ・43英寸全高清液晶电视 ・带加湿功能的空气净化器 ・Serta 制作的 120 宽优质床 ・欧式羽绒被蒲团（西式客房） ・欧式羽绒被 ・100%羊毛被褥（日式房间） ・蓬松的极品今治毛巾 ・可带入的静音冰箱 ・Wifi & LAN 高速互联网 ・独立温控空调 ・卫洗丽 ・可调节温度的1连水龙头 ・烘干机 ・茶具・拖鞋 ・浴衣（餐厅可以穿浴衣） *即使是一个人也可以使用“私人家庭浴室”。办理入住手续后，请在前台预约入住时间。 （如果入住当天的【时间段】被其他客人占用，则无法使用私人家庭浴池）

一天的开始从“现做早餐”开始。濑户内海的岛波海道是著名的水果产地。用这些水果酱制作的酸奶将在早餐中提供给您。 为了提供舒适的睡眠，我们将用顶级床品迎接各位客人。 ■　入住时可选择【日式餐点或西式餐点】。■　早餐时间为早上7点至9点。 ■　早餐中的蛋料理均为现做热腾腾。 ■　甜点为岛波特色100%水果酱酸奶。 ■　配备柔软的顶级今治毛巾。 ■ 雪肌精【卸妆、洗脸、化妆水、乳液】以及12种浴盐等【丰富的备品BAR】已备齐 ■ Serta公司制顶级床及欧洲进口羽绒被（西式房间） ■ 欧洲进口羽绒日式床铺＆100%羊毛床垫（和式房间） 　 □日式早餐＿菜单 ○三种小碟 ○烤鱼和配菜 ○蛋料理 ○生菜或熟菜 ○乡村味噌的味噌汤 ○三种酱菜 ○海苔 ○米饭 ◎100%使用岛波特产水果酱酸奶 □西式早餐菜单 ○蛋料理 ○香肠或培根 ○沙拉或温蔬菜 ○汤 ○吐司，配黄油和果酱 ○咖啡 ◎濑户内特产100%水果酱酸奶 ■【晚餐（夜膳）接受至19:50】 ■【对骑行者友好的住宿是什么？】……可以将自行车带入房间（和室部分房型和紧凑单人房除外），此外馆内设有包含烘干机的投币式洗衣房。 ※即使是1人也可以使用“包租家庭浴池”。入住后，请在前台预约时间段。（如果住宿当日【时间段】已被其他客人预约，则无法使用包租家庭浴池）

这是享受来岛海峡的美味【来岛鲷鱼】的计划。在“Tai Kabutoni”，您可以品尝到鲷鱼的所有“美味部位”，包括面颊和鱼。 当然，“大釜饭”是附带“okoge”的。伴随着芬芳的香气，尽情享受吧。 来岛海峡被列为日本三大急流之一，急流的丰富程度非比寻常。 敬请享用本酒店最受欢迎的“夜间晚餐套餐”（总共8道菜的迷你怀石料理）。 ■早餐是【今治早餐计划】热腾腾的鸡蛋和岛波特产水果酱酸奶 ■晚餐供应时间为18:00至21:00（最后点餐19:50）。 □迷你怀石菜单（示例）□ 菜单示例 小碗盛有时令艾莫诺 生鱼片：来岛鲷鱼和来岛油鱼等两种早上捕获的当地鱼类拼盘。 烤菜：烤大虾或烤鱼片 醋牛颊肉冷涮 煮鲷鱼兜饭 釜饭：热气腾腾的鲷鱼釜饭配焦肉 2种香料拼盘 红汤 *菜单可能会根据季节和当天的天气而变化。 *如果您连续入住2晚或以上并享用晚餐两次或以上，我们基本上会准备连续的夜间菜单（与上述菜单不同）。如果您需要相同的菜单，请在留言栏和住宿要求栏中注明。 ■ 早餐供应时间为7:00至9:00。 ■ [什么是骑车人友好型住宿？ ]...您可以将自行车带入房间（部分日式房间和紧凑型单人间除外），馆内设有带烘干机的投币式洗衣机。 *即使是一个人也可以使用“私人家庭浴室”。办理入住手续后，请在前台预约入住时间。 （如果入住当天的【时间段】被其他客人占用，则无法使用私人家庭浴池）

我们在时尚新潮的空间恭候您的光临。 平坦的停车场，可免费停车，汽车可自由进出。 ■ 舒适的床品 西式房间：舒达高档床、欧式羽绒被蒲团 日式房间：欧式羽绒被/100%羊毛床垫 提供蓬松优质的今治毛巾 ■【备有雪肌精（洁面、洗面奶、化妆水、乳液）和12种浴盐等的【丰富的洗漱用品吧】。 房间内安装了“加湿空气净化器”，即使在花粉多的季节也能舒适入住。 ■ [什么是骑车人友好型住宿？ ]...您可以将自行车带入房间（部分日式房间和紧凑型单人间除外），馆内设有带烘干机的投币式洗衣机。 □当天入住后即可预订餐食。 [晚餐（晚餐）供应至19:50] [早餐供应至入住当天午夜] □休闲吧 ○雪肌精[洁面、洗面奶、化妆水、乳液] ○浴巾 ○浴帽 ○棉套 ○ 神留女性专用 ○梳子 ○浴盐[12种]  □房内设施 ○牙刷 ○剃须刀 ○洗发水 ○护发素 ○沐浴露 ○洗面奶 ○骷髅刷 ○ 棉签 ○纸巾 ○ Seizuka（消毒除臭喷雾） ★房内设施★ ・43英寸全高清液晶电视 ・带加湿功能的空气净化器 ・Serta 制作的 120 宽优质床 ・欧式羽绒被蒲团（西式客房） ・欧式羽绒被 ・100%羊毛被褥（日式房间） ・蓬松的极品今治毛巾 ・可带入的静音冰箱 ・Wifi & LAN 高速互联网 ・独立温控空调 ・卫洗丽 ・可调节温度的1连水龙头 ・烘干机 ・茶具・拖鞋 ・浴衣（餐厅可以穿浴衣） *即使是一个人也可以使用“私人家庭浴室”。办理入住手续后，请在前台预约入住时间。 （如果入住当天的【时间段】被其他客人占用，则无法使用私人家庭浴池）

一天的开始从“现做早餐”开始。濑户内海的岛波海道是著名的水果产地。用这些水果酱制作的酸奶将在早餐中提供给您。 为了提供舒适的睡眠，我们将用顶级床品迎接各位客人。 ■　入住时可选择【日式餐点或西式餐点】。■　早餐时间为早上7点至9点。 ■　早餐中的蛋料理均为现做热腾腾。 ■　甜点为岛波特色100%水果酱酸奶。 ■　配备柔软的顶级今治毛巾。 ■ 雪肌精【卸妆、洗脸、化妆水、乳液】以及12种浴盐等【丰富的备品BAR】已备齐 ■ Serta公司制顶级床及欧洲进口羽绒被（西式房间） ■ 欧洲进口羽绒日式床铺＆100%羊毛床垫（和式房间） 　 □日式早餐＿菜单 ○三种小碟 ○烤鱼和配菜 ○蛋料理 ○生菜或熟菜 ○乡村味噌的味噌汤 ○三种酱菜 ○海苔 ○米饭 ◎100%使用岛波特产水果酱酸奶 □西式早餐菜单 ○蛋料理 ○香肠或培根 ○沙拉或温蔬菜 ○汤 ○吐司，配黄油和果酱 ○咖啡 ◎濑户内特产100%水果酱酸奶 ■【晚餐（夜膳）接受至19:50】 ■【对骑行者友好的住宿是什么？】……可以将自行车带入房间（和室部分房型和紧凑单人房除外），此外馆内设有包含烘干机的投币式洗衣房。 ※即使是1人也可以使用“包租家庭浴池”。入住后，请在前台预约时间段。（如果住宿当日【时间段】已被其他客人预约，则无法使用包租家庭浴池）

这是享受来岛海峡的美味【来岛鲷鱼】的计划。在“Tai Kabutoni”，您可以品尝到鲷鱼的所有“美味部位”，包括面颊和鱼。 当然，“大釜饭”是附带“okoge”的。伴随着芬芳的香气，尽情享受吧。 来岛海峡被列为日本三大急流之一，急流的丰富程度非比寻常。 敬请享用本酒店最受欢迎的“夜间晚餐套餐”（总共8道菜的迷你怀石料理）。 ■早餐是【今治早餐计划】热腾腾的鸡蛋和岛波特产水果酱酸奶 ■晚餐供应时间为18:00至21:00（最后点餐19:50）。 □迷你怀石菜单（示例）□ 菜单示例 小碗盛有时令艾莫诺 生鱼片：来岛鲷鱼和来岛油鱼等两种早上捕获的当地鱼类拼盘。 烤菜：烤大虾或烤鱼片 醋牛颊肉冷涮 煮鲷鱼兜饭 釜饭：热气腾腾的鲷鱼釜饭配焦肉 2种香料拼盘 红汤 *菜单可能会根据季节和当天的天气而变化。 *如果您连续入住2晚或以上并享用晚餐两次或以上，我们基本上会准备连续的夜间菜单（与上述菜单不同）。如果您需要相同的菜单，请在留言栏和住宿要求栏中注明。 ■ 早餐供应时间为7:00至9:00。 ■ [什么是骑车人友好型住宿？ ]...您可以将自行车带入房间（部分日式房间和紧凑型单人间除外），馆内设有带烘干机的投币式洗衣机。 *即使是一个人也可以使用“私人家庭浴室”。办理入住手续后，请在前台预约入住时间。 （如果入住当天的【时间段】被其他客人占用，则无法使用私人家庭浴池）

我们在时尚新潮的空间恭候您的光临。 平坦的停车场，可免费停车，汽车可自由进出。 ■ 舒适的床品 西式房间：舒达高档床、欧式羽绒被蒲团 日式房间：欧式羽绒被/100%羊毛床垫 提供蓬松优质的今治毛巾 ■【备有雪肌精（洁面、洗面奶、化妆水、乳液）和12种浴盐等的【丰富的洗漱用品吧】。 房间内安装了“加湿空气净化器”，即使在花粉多的季节也能舒适入住。 ■ [什么是骑车人友好型住宿？ ]...您可以将自行车带入房间（部分日式房间和紧凑型单人间除外），馆内设有带烘干机的投币式洗衣机。 □当天入住后即可预订餐食。 [晚餐（晚餐）供应至19:50] [早餐供应至入住当天午夜] □休闲吧 ○雪肌精[洁面、洗面奶、化妆水、乳液] ○浴巾 ○浴帽 ○棉套 ○ 神留女性专用 ○梳子 ○浴盐[12种]  □房内设施 ○牙刷 ○剃须刀 ○洗发水 ○护发素 ○沐浴露 ○洗面奶 ○骷髅刷 ○ 棉签 ○纸巾 ○ Seizuka（消毒除臭喷雾） ★房内设施★ ・43英寸全高清液晶电视 ・带加湿功能的空气净化器 ・Serta 制作的 120 宽优质床 ・欧式羽绒被蒲团（西式客房） ・欧式羽绒被 ・100%羊毛被褥（日式房间） ・蓬松的极品今治毛巾 ・可带入的静音冰箱 ・Wifi & LAN 高速互联网 ・独立温控空调 ・卫洗丽 ・可调节温度的1连水龙头 ・烘干机 ・茶具・拖鞋 ・浴衣（餐厅可以穿浴衣） *即使是一个人也可以使用“私人家庭浴室”。办理入住手续后，请在前台预约入住时间。 （如果入住当天的【时间段】被其他客人占用，则无法使用私人家庭浴池）

一天的开始从“现做早餐”开始。濑户内海的岛波海道是著名的水果产地。用这些水果酱制作的酸奶将在早餐中提供给您。 为了提供舒适的睡眠，我们将用顶级床品迎接各位客人。 ■　入住时可选择【日式餐点或西式餐点】。■　早餐时间为早上7点至9点。 ■　早餐中的蛋料理均为现做热腾腾。 ■　甜点为岛波特色100%水果酱酸奶。 ■　配备柔软的顶级今治毛巾。 ■ 雪肌精【卸妆、洗脸、化妆水、乳液】以及12种浴盐等【丰富的备品BAR】已备齐 ■ Serta公司制顶级床及欧洲进口羽绒被（西式房间） ■ 欧洲进口羽绒日式床铺＆100%羊毛床垫（和式房间） 　 □日式早餐＿菜单 ○三种小碟 ○烤鱼和配菜 ○蛋料理 ○生菜或熟菜 ○乡村味噌的味噌汤 ○三种酱菜 ○海苔 ○米饭 ◎100%使用岛波特产水果酱酸奶 □西式早餐菜单 ○蛋料理 ○香肠或培根 ○沙拉或温蔬菜 ○汤 ○吐司，配黄油和果酱 ○咖啡 ◎濑户内特产100%水果酱酸奶 ■【晚餐（夜膳）接受至19:50】 ■【对骑行者友好的住宿是什么？】……可以将自行车带入房间（和室部分房型和紧凑单人房除外），此外馆内设有包含烘干机的投币式洗衣房。 ※即使是1人也可以使用“包租家庭浴池”。入住后，请在前台预约时间段。（如果住宿当日【时间段】已被其他客人预约，则无法使用包租家庭浴池）

这是享受来岛海峡的美味【来岛鲷鱼】的计划。在“Tai Kabutoni”，您可以品尝到鲷鱼的所有“美味部位”，包括面颊和鱼。 当然，“大釜饭”是附带“okoge”的。伴随着芬芳的香气，尽情享受吧。 来岛海峡被列为日本三大急流之一，急流的丰富程度非比寻常。 敬请享用本酒店最受欢迎的“夜间晚餐套餐”（总共8道菜的迷你怀石料理）。 ■早餐是【今治早餐计划】热腾腾的鸡蛋和岛波特产水果酱酸奶 ■晚餐供应时间为18:00至21:00（最后点餐19:50）。 □迷你怀石菜单（示例）□ 菜单示例 小碗盛有时令艾莫诺 生鱼片：来岛鲷鱼和来岛油鱼等两种早上捕获的当地鱼类拼盘。 烤菜：烤大虾或烤鱼片 醋牛颊肉冷涮 煮鲷鱼兜饭 釜饭：热气腾腾的鲷鱼釜饭配焦肉 2种香料拼盘 红汤 *菜单可能会根据季节和当天的天气而变化。 *如果您连续入住2晚或以上并享用晚餐两次或以上，我们基本上会准备连续的夜间菜单（与上述菜单不同）。如果您需要相同的菜单，请在留言栏和住宿要求栏中注明。 ■ 早餐供应时间为7:00至9:00。 ■ [什么是骑车人友好型住宿？ ]...您可以将自行车带入房间（部分日式房间和紧凑型单人间除外），馆内设有带烘干机的投币式洗衣机。 *即使是一个人也可以使用“私人家庭浴室”。办理入住手续后，请在前台预约入住时间。 （如果入住当天的【时间段】被其他客人占用，则无法使用私人家庭浴池）