北陆福井 芦原温泉 清风庄

2022年9月开业！！ 在北陆温泉旅馆首次引入的主厨石窑～窑GRANDE～ 提供若狭牛、荒岛猪、福地鸡等本地品牌肉类以及当地捕获的鱼类 早晨采摘的蔬菜通过远红外线烤制得鲜嫩多汁！ 铁板区有和牛牛排和烤牛肉 现炸热腾腾的天妇罗以及当季海鲜烧烤 现场制作的寿司和新鲜刺身 当季本地产品专区和种类丰富的沙拉酱搭配的沙拉区 无限量供应的煮蟹腿 可以享用季节水果区中糕点师手工制作的甜点 通过甜品区等多样的选择，无论大人还是孩子都能非常满意！！ 在开放式厨房中完成的现做料理 是可尽情享受的清风庄引以为豪的剧场型自助餐方案 关于儿童 未上学的4至6岁的儿童请选择“含餐及日式床铺” 1至3岁的儿童请选择“仅含餐”进行申请 用餐场所 重新开业的新自助餐场地“虹” 在宽敞的空间里可以悠闲地享用餐点 用餐时间 从17:30到20:30（最后点单时间20:00）之间的90分钟 根据当天情况，时间可能会有所变更 关于最低成团人数 如果自助餐整体人数少于10人， 可能会请求更改为会席方案 早餐 以法式吐司为首的现烤面包区 福井特产的烤青花鱼、烤红鲑鱼及使用应季本地食材制作的小菜区 等等 从西餐到日餐，绝对让人吃到饱的早餐自助餐 接送巴士 JR芦原温泉站出发　14:30　15:00　16:00　17:00＜需预约＞ 送至清风庄出发　9:00　10:00　11:00

2022年9月开业！！ 在北陆温泉旅馆首次引入的主厨石窑～窑GRANDE～ 提供若狭牛、荒岛猪、福地鸡等本地品牌肉类以及当地捕获的鱼类 早晨采摘的蔬菜通过远红外线烤制得鲜嫩多汁！ 铁板区有和牛牛排和烤牛肉 现炸热腾腾的天妇罗以及当季海鲜烧烤 现场制作的寿司和新鲜刺身 当季本地产品专区和种类丰富的沙拉酱搭配的沙拉区 无限量供应的煮蟹腿 可以享用季节水果区中糕点师手工制作的甜点 通过甜品区等多样的选择，无论大人还是孩子都能非常满意！！ 在开放式厨房中完成的现做料理 是可尽情享受的清风庄引以为豪的剧场型自助餐方案 关于儿童 未上学的4至6岁的儿童请选择“含餐及日式床铺” 1至3岁的儿童请选择“仅含餐”进行申请 用餐场所 重新开业的新自助餐场地“虹” 在宽敞的空间里可以悠闲地享用餐点 用餐时间 从17:30到20:30（最后点单时间20:00）之间的90分钟 根据当天情况，时间可能会有所变更 关于最低成团人数 如果自助餐整体人数少于10人， 可能会请求更改为会席方案 早餐 以法式吐司为首的现烤面包区 福井特产的烤青花鱼、烤红鲑鱼及使用应季本地食材制作的小菜区 等等 从西餐到日餐，绝对让人吃到饱的早餐自助餐 接送巴士 JR芦原温泉站出发　14:30　15:00　16:00　17:00＜需预约＞ 送至清风庄出发　9:00　10:00　11:00

2022年9月开业！！ 在北陆温泉旅馆首次引入的主厨石窑～窑GRANDE～ 提供若狭牛、荒岛猪、福地鸡等本地品牌肉类以及当地捕获的鱼类 早晨采摘的蔬菜通过远红外线烤制得鲜嫩多汁！ 铁板区有和牛牛排和烤牛肉 现炸热腾腾的天妇罗以及当季海鲜烧烤 现场制作的寿司和新鲜刺身 当季本地产品专区和种类丰富的沙拉酱搭配的沙拉区 无限量供应的煮蟹腿 可以享用季节水果区中糕点师手工制作的甜点 通过甜品区等多样的选择，无论大人还是孩子都能非常满意！！ 在开放式厨房中完成的现做料理 是可尽情享受的清风庄引以为豪的剧场型自助餐方案 关于儿童 未上学的4至6岁的儿童请选择“含餐及日式床铺” 1至3岁的儿童请选择“仅含餐”进行申请 用餐场所 重新开业的新自助餐场地“虹” 在宽敞的空间里可以悠闲地享用餐点 用餐时间 从17:30到20:30（最后点单时间20:00）之间的90分钟 根据当天情况，时间可能会有所变更 关于最低成团人数 如果自助餐整体人数少于10人， 可能会请求更改为会席方案 早餐 以法式吐司为首的现烤面包区 福井特产的烤青花鱼、烤红鲑鱼及使用应季本地食材制作的小菜区 等等 从西餐到日餐，绝对让人吃到饱的早餐自助餐 接送巴士 JR芦原温泉站出发　14:30　15:00　16:00　17:00＜需预约＞ 送至清风庄出发　9:00　10:00　11:00

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■ 此计划可让您放松并享受在餐厅的时光。 餐厅的主题是著名的稻米产区。 设计灵感源自象征福井的乡村风景。 营造出一种怀旧而又温馨的氛围。 食物是 尽显主厨技艺的精致宴席 十三风怀石 ～富之风～ 请慢慢享用我们精心挑选的当地时令食材。 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■ ■晚餐■ 十三风怀石料理示例 前菜：烤星鳗、烤水章鱼、素面、南瓜姜冻 乐盛时令蔬菜拼盘 小碗米饭、鹅肝茶碗蒸、烤鳗鱼 当天早上捕捞的新鲜当地鱼类，福井名水鲑鱼、中脂金枪鱼 热菜：福井吉川茄子、西京烩五花肉、莲花年糕 烤开胃菜：岩石花园盘子里盛放的幼小香鱼，配上冰镇磨碎的番茄酱 西餐：若狭香草烤牛肉、Bayer D 的芦原夏季蔬菜 餐食：生姜炒饭和炸豆腐 配红味噌酱的碗 三种泡菜拼盘 甜点：老板娘的酒糟奶油芝士巴伐利亚奶油蛋糕、嫩叶泡芙和葛根肉饼 芦瓜、百香果 *内容可能根据季节和供应情况而变化。 *我们可以照顾过敏症患者，但请务必至少提前一天与我们联系。无法接受当天的变更。 ※12月31日至1月2日期间预订的客人将享用新年怀石料理套餐。 ■儿童餐■ 面向小学生的儿童怀石料理 我们将为儿童提供儿童午餐。 ■晚宴场地■ 以稻米之乡福井的田园风光为主题的餐厅 充满怀旧、轻松、温馨氛围的餐厅 请慢慢品尝随季节变化的日本怀石料理。 ※根据预约状况、团体使用情况等，会场可能会发生变化。 或许确实如此。 ■用餐时间■ 晚餐于 19:30 开始。 请注意，晚上 7:30 后我们不能提供普通晚餐。 注意。 ■早餐■ 餐厅提供日式和西式自助餐 ■温泉■ 本设施的泉质为“氯化钠钙泉”。 它对于那些血液循环不良的人来说也很有效，因为它可以防止你轻易着凉。

2022年9月开业！！ 在北陆温泉旅馆首次引入的主厨石窑～窑GRANDE～ 提供若狭牛、荒岛猪、福地鸡等本地品牌肉类以及当地捕获的鱼类 早晨采摘的蔬菜通过远红外线烤制得鲜嫩多汁！ 铁板区有和牛牛排和烤牛肉 现炸热腾腾的天妇罗以及当季海鲜烧烤 现场制作的寿司和新鲜刺身 当季本地产品专区和种类丰富的沙拉酱搭配的沙拉区 无限量供应的煮蟹腿 可以享用季节水果区中糕点师手工制作的甜点 通过甜品区等多样的选择，无论大人还是孩子都能非常满意！！ 在开放式厨房中完成的现做料理 是可尽情享受的清风庄引以为豪的剧场型自助餐方案 关于儿童 未上学的4至6岁的儿童请选择“含餐及日式床铺” 1至3岁的儿童请选择“仅含餐”进行申请 用餐场所 重新开业的新自助餐场地“虹” 在宽敞的空间里可以悠闲地享用餐点 用餐时间 从17:30到20:30（最后点单时间20:00）之间的90分钟 根据当天情况，时间可能会有所变更 关于最低成团人数 如果自助餐整体人数少于10人， 可能会请求更改为会席方案 早餐 以法式吐司为首的现烤面包区 福井特产的烤青花鱼、烤红鲑鱼及使用应季本地食材制作的小菜区 等等 从西餐到日餐，绝对让人吃到饱的早餐自助餐 接送巴士 JR芦原温泉站出发　14:30　15:00　16:00　17:00＜需预约＞ 送至清风庄出发　9:00　10:00　11:00

2022年9月开业！！ 在北陆温泉旅馆首次引入的主厨石窑～窑GRANDE～ 提供若狭牛、荒岛猪、福地鸡等本地品牌肉类以及当地捕获的鱼类 早晨采摘的蔬菜通过远红外线烤制得鲜嫩多汁！ 铁板区有和牛牛排和烤牛肉 现炸热腾腾的天妇罗以及当季海鲜烧烤 现场制作的寿司和新鲜刺身 当季本地产品专区和种类丰富的沙拉酱搭配的沙拉区 无限量供应的煮蟹腿 可以享用季节水果区中糕点师手工制作的甜点 通过甜品区等多样的选择，无论大人还是孩子都能非常满意！！ 在开放式厨房中完成的现做料理 是可尽情享受的清风庄引以为豪的剧场型自助餐方案 关于儿童 未上学的4至6岁的儿童请选择“含餐及日式床铺” 1至3岁的儿童请选择“仅含餐”进行申请 用餐场所 重新开业的新自助餐场地“虹” 在宽敞的空间里可以悠闲地享用餐点 用餐时间 从17:30到20:30（最后点单时间20:00）之间的90分钟 根据当天情况，时间可能会有所变更 关于最低成团人数 如果自助餐整体人数少于10人， 可能会请求更改为会席方案 早餐 以法式吐司为首的现烤面包区 福井特产的烤青花鱼、烤红鲑鱼及使用应季本地食材制作的小菜区 等等 从西餐到日餐，绝对让人吃到饱的早餐自助餐 接送巴士 JR芦原温泉站出发　14:30　15:00　16:00　17:00＜需预约＞ 送至清风庄出发　9:00　10:00　11:00

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■ 此计划可让您放松并享受在餐厅的时光。 餐厅的主题是著名的稻米产区。 设计灵感源自象征福井的乡村风景。 营造出一种怀旧而又温馨的氛围。 食物是 尽显主厨技艺的精致宴席 十三风怀石 ～富之风～ 请慢慢享用我们精心挑选的当地时令食材。 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■ ■晚餐■ 十三风怀石料理示例 前菜：烤星鳗、烤水章鱼、素面、南瓜姜冻 乐盛时令蔬菜拼盘 小碗米饭、鹅肝茶碗蒸、烤鳗鱼 当天早上捕捞的新鲜当地鱼类，福井名水鲑鱼、中脂金枪鱼 热菜：福井吉川茄子、西京烩五花肉、莲花年糕 烤开胃菜：岩石花园盘子里盛放的幼小香鱼，配上冰镇磨碎的番茄酱 西餐：若狭香草烤牛肉、Bayer D 的芦原夏季蔬菜 餐食：生姜炒饭和炸豆腐 配红味噌酱的碗 三种泡菜拼盘 甜点：老板娘的酒糟奶油芝士巴伐利亚奶油蛋糕、嫩叶泡芙和葛根肉饼 芦瓜、百香果 *内容可能根据季节和供应情况而变化。 *我们可以照顾过敏症患者，但请务必至少提前一天与我们联系。无法接受当天的变更。 ※12月31日至1月2日期间预订的客人将享用新年怀石料理套餐。 ■儿童餐■ 面向小学生的儿童怀石料理 我们将为儿童提供儿童午餐。 ■晚宴场地■ 以稻米之乡福井的田园风光为主题的餐厅 充满怀旧、轻松、温馨氛围的餐厅 请慢慢品尝随季节变化的日本怀石料理。 ※根据预约状况、团体使用情况等，会场可能会发生变化。 或许确实如此。 ■用餐时间■ 晚餐于 19:30 开始。 请注意，晚上 7:30 后我们不能提供普通晚餐。 注意。 ■早餐■ 餐厅提供日式和西式自助餐 ■温泉■ 本设施的泉质为“氯化钠钙泉”。 它对于那些血液循环不良的人来说也很有效，因为它可以防止你轻易着凉。

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■ 此计划可让您放松并享受在餐厅的时光。 餐厅的主题是著名的稻米产区。 设计灵感源自象征福井的乡村风景。 营造出一种怀旧而又温馨的氛围。 食物是 尽显主厨技艺的精致宴席 十三风怀石 ～富之风～ 请慢慢享用我们精心挑选的当地时令食材。 ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■ ■晚餐■ 十三风怀石料理示例 前菜：烤星鳗、烤水章鱼、素面、南瓜姜冻 乐盛时令蔬菜拼盘 小碗米饭、鹅肝茶碗蒸、烤鳗鱼 当天早上捕捞的新鲜当地鱼类，福井名水鲑鱼、中脂金枪鱼 热菜：福井吉川茄子、西京烩五花肉、莲花年糕 烤开胃菜：岩石花园盘子里盛放的幼小香鱼，配上冰镇磨碎的番茄酱 西餐：若狭香草烤牛肉、Bayer D 的芦原夏季蔬菜 餐食：生姜炒饭和炸豆腐 配红味噌酱的碗 三种泡菜拼盘 甜点：老板娘的酒糟奶油芝士巴伐利亚奶油蛋糕、嫩叶泡芙和葛根肉饼 芦瓜、百香果 *内容可能根据季节和供应情况而变化。 *我们可以照顾过敏症患者，但请务必至少提前一天与我们联系。无法接受当天的变更。 ※12月31日至1月2日期间预订的客人将享用新年怀石料理套餐。 ■儿童餐■ 面向小学生的儿童怀石料理 我们将为儿童提供儿童午餐。 ■晚宴场地■ 以稻米之乡福井的田园风光为主题的餐厅 充满怀旧、轻松、温馨氛围的餐厅 请慢慢品尝随季节变化的日本怀石料理。 ※根据预约状况、团体使用情况等，会场可能会发生变化。 或许确实如此。 ■用餐时间■ 晚餐于 19:30 开始。 请注意，晚上 7:30 后我们不能提供普通晚餐。 注意。 ■早餐■ 餐厅提供日式和西式自助餐 ■温泉■ 本设施的泉质为“氯化钠钙泉”。 它对于那些血液循环不良的人来说也很有效，因为它可以防止你轻易着凉。