露樱酒店（柳川站前店）

“计划内容” 仅限连续住宿！在您入住期间，我们将省略部分房间的清洁工作，请您配合环境。 设施（毛巾、牙刷等）可以更换，非常划算！ ◎计划注意事项（*请仔细阅读） 【关于入住期间的清洁】 ☆ 床单、枕套和家居服将不予更换。 ☆ 我们将交换毛巾和牙刷等用品。 ☆ 客房和浴室不打扫，不铺床。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息] 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于提前 30 天预订的客户。 ◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [预订时的注意事项] 对于此计划，从预订前 30 天到预订后的第二天，不接受在线更改和取消。 请直接联系您预订的酒店。 *活动（节日、烟花汇演等）、年末年初、黄金周等特价期间的内容不同。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息] 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于提前 10 天预订的客户。 ◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [预订时的注意事项] 此计划不接受预订前 10 天至预订后第二天的在线更改或取消。 请直接联系您预订的酒店。 *举办活动（节日、烟花汇演等）以及元旦假期和黄金周等特价期间，细节可能会有所不同。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息】 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于提前 30 天预订的客户。 ◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [预订时的注意事项] 对于此计划，从预订前 30 天到预订后的第二天，不接受在线更改和取消。 请直接联系您预订的酒店。 *活动（节日、烟花汇演等）、年末年初、黄金周等特价期间的内容不同。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息] 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

“计划内容” 仅限连续住宿！在您入住期间，我们将省略部分房间的清洁工作，请您配合环境。 设施（毛巾、牙刷等）可以更换，非常划算！ ◎计划注意事项（*请仔细阅读） 【关于入住期间的清洁】 ☆ 床单、枕套和家居服将不予更换。 ☆ 我们将交换毛巾和牙刷等用品。 ☆ 客房和浴室不打扫，不铺床。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息] 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于提前 10 天预订的客户。 ◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [预订时的注意事项] 此计划不接受预订前 10 天至预订后第二天的在线更改或取消。 请直接联系您预订的酒店。 *举办活动（节日、烟花汇演等）以及元旦假期和黄金周等特价期间，细节可能会有所不同。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息】 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

“计划内容” 仅限连续住宿！在您入住期间，我们将省略部分房间的清洁工作，请您配合环境。 设施（毛巾、牙刷等）可以更换，非常划算！ ◎计划注意事项（*请仔细阅读） 【关于入住期间的清洁】 ☆ 床单、枕套和家居服将不予更换。 ☆ 我们将交换毛巾和牙刷等用品。 ☆ 客房和浴室不打扫，不铺床。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息] 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于提前 30 天预订的客户。 ◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [预订时的注意事项] 对于此计划，从预订前 30 天到预订后的第二天，不接受在线更改和取消。 请直接联系您预订的酒店。 *活动（节日、烟花汇演等）、年末年初、黄金周等特价期间的内容不同。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息] 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于提前 10 天预订的客户。 ◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [预订时的注意事项] 此计划不接受预订前 10 天至预订后第二天的在线更改或取消。 请直接联系您预订的酒店。 *举办活动（节日、烟花汇演等）以及元旦假期和黄金周等特价期间，细节可能会有所不同。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息】 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

“计划内容” 仅限连续住宿！在您入住期间，我们将省略部分房间的清洁工作，请您配合环境。 设施（毛巾、牙刷等）可以更换，非常划算！ ◎计划注意事项（*请仔细阅读） 【关于入住期间的清洁】 ☆ 床单、枕套和家居服将不予更换。 ☆ 我们将交换毛巾和牙刷等用品。 ☆ 客房和浴室不打扫，不铺床。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息] 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于提前 30 天预订的客户。 ◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [预订时的注意事项] 对于此计划，从预订前 30 天到预订后的第二天，不接受在线更改和取消。 请直接联系您预订的酒店。 *活动（节日、烟花汇演等）、年末年初、黄金周等特价期间的内容不同。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息] 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于提前 10 天预订的客户。 ◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [预订时的注意事项] 此计划不接受预订前 10 天至预订后第二天的在线更改或取消。 请直接联系您预订的酒店。 *举办活动（节日、烟花汇演等）以及元旦假期和黄金周等特价期间，细节可能会有所不同。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息】 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于提前 30 天预订的客户。 ◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [预订时的注意事项] 对于此计划，从预订前 30 天到预订后的第二天，不接受在线更改和取消。 请直接联系您预订的酒店。 *活动（节日、烟花汇演等）、年末年初、黄金周等特价期间的内容不同。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息] 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

“计划内容” 仅限连续住宿！在您入住期间，我们将省略部分房间的清洁工作，请您配合环境。 设施（毛巾、牙刷等）可以更换，非常划算！ ◎计划注意事项（*请仔细阅读） 【关于入住期间的清洁】 ☆ 床单、枕套和家居服将不予更换。 ☆ 我们将交换毛巾和牙刷等用品。 ☆ 客房和浴室不打扫，不铺床。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息] 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

[所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 [晚餐餐厅指南] 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

“计划内容” 仅限连续住宿！在您入住期间，我们将省略部分房间的清洁工作，请您配合环境。 设施（毛巾、牙刷等）可以更换，非常划算！ ◎计划注意事项（*请仔细阅读） 【关于入住期间的清洁】 ☆ 床单、枕套和家居服将不予更换。 ☆ 我们将交换毛巾和牙刷等用品。 ☆ 客房和浴室不打扫，不铺床。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息] 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于提前 30 天预订的客户。 ◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [预订时的注意事项] 对于此计划，从预订前 30 天到预订后的第二天，不接受在线更改和取消。 请直接联系您预订的酒店。 *活动（节日、烟花汇演等）、年末年初、黄金周等特价期间的内容不同。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息] 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

[所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 [晚餐餐厅指南] 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

“计划内容” 仅限连续住宿！在您入住期间，我们将省略部分房间的清洁工作，请您配合环境。 设施（毛巾、牙刷等）可以更换，非常划算！ ◎计划注意事项（*请仔细阅读） 【关于入住期间的清洁】 ☆ 床单、枕套和家居服将不予更换。 ☆ 我们将交换毛巾和牙刷等用品。 ☆ 客房和浴室不打扫，不铺床。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息] 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于提前 30 天预订的客户。 ◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [预订时的注意事项] 对于此计划，从预订前 30 天到预订后的第二天，不接受在线更改和取消。 请直接联系您预订的酒店。 *活动（节日、烟花汇演等）、年末年初、黄金周等特价期间的内容不同。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息] 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于提前 10 天预订的客户。 ◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [预订时的注意事项] 此计划不接受预订前 10 天至预订后第二天的在线更改或取消。 请直接联系您预订的酒店。 *举办活动（节日、烟花汇演等）以及元旦假期和黄金周等特价期间，细节可能会有所不同。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息】 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于提前 30 天预订的客户。 ◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [预订时的注意事项] 对于此计划，从预订前 30 天到预订后的第二天，不接受在线更改和取消。 请直接联系您预订的酒店。 *活动（节日、烟花汇演等）、年末年初、黄金周等特价期间的内容不同。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息] 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

“计划内容” 仅限连续住宿！在您入住期间，我们将省略部分房间的清洁工作，请您配合环境。 设施（毛巾、牙刷等）可以更换，非常划算！ ◎计划注意事项（*请仔细阅读） 【关于入住期间的清洁】 ☆ 床单、枕套和家居服将不予更换。 ☆ 我们将交换毛巾和牙刷等用品。 ☆ 客房和浴室不打扫，不铺床。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息] 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟

◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 此折扣计划适用于提前 10 天预订的客户。 ◎◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [预订时的注意事项] 此计划不接受预订前 10 天至预订后第二天的在线更改或取消。 请直接联系您预订的酒店。 *举办活动（节日、烟花汇演等）以及元旦假期和黄金周等特价期间，细节可能会有所不同。 [所有人都可以使用的服务信息] “早餐”一楼餐厅“Nagomi” 营业时间：6:30-9:00 入住酒店的客人可以免费享用日式和西式自助餐。 包括新鲜出炉的面包和手工豆腐，您可以享用工作人员手工制作的菜肴。 请享受它作为您一天充满活力的开始。 “大浴场”镭人工温泉大浴场“旅人之汤” 营业时间 15:00-2:00, 5:00-10:00 您可以享受人工镭温泉来缓解您的疲劳。 女性公共浴池为防止犯罪而上锁，并在办理入住手续时提供 PIN 码。 晚餐餐厅信息】 一楼餐厅“Nomidokoro Nagomi” 营业时间 18:00-21:30 (L.O. 21:00) 定期假期周日及公众假期 除了独创的上田咖喱路线和本馆自制炸鸡等晚餐菜单以外，还有生鱼片和点菜等的酒吧菜单作为炸红虾和酒的开胃菜。 我们现在接受外卖订单，以便您可以在房间内享用。 [酒店信息] ・您可以在房间内免费观看WOWOW。 ・提供免费无线网络连接。还有一个有线端口，您可以租用LAN电缆。 ・带洗衣机和烘干机的投币式洗衣机（前台出售洗涤剂） ・也出售柳川独有的纪念品 ・停车场配备了包括附近在内的79辆汽车。平地停车场可停放高大车（先到先得） 【使用权】 ・从九州高速公路美山柳川IC开车20分钟 ・西铁天神大牟田线西铁柳川站东口步行2分钟 ・从九州新干线“筑后船古屋站”开车16分钟