会津东山温泉 今昔亭

能品尝“特选牛肉涮锅”的今昔亭基本怀石套餐 主厨精心挑选时令食材，品味美味的时令菜肴 珍惜日本的四个季节，多姿多彩、细腻的技法___。 请享受只有在日本旅馆才能享受到的五种感官的美食。 □ 关于今昔亭 位于会津内殿“东山温泉”的后方， 忘却城市的喧嚣，静静地抚慰心灵“大人的静修处” 一旦您踏入我们酒店，周围环绕着丰富的自然风光， 透过窗子就能感受到四季变化的山谷之美。 闭上眼睛就能舒服地玩 野鸟的鸣叫和清澈的溪流的潺潺声。 在满溢的“新生源头” 如果你喜欢悠闲地泡澡， 您的身心都会感觉轻松。 放轻松，不用担心公众的目光。 成人的奢华，安静而平静的时间流淌，让您与所爱的人心满意足。 □■早餐■□ 伴随着大自然的声音，度过一个清爽的早晨 没有什么比从一顿美餐开始更幸福的时光了。 来自会津的越光，对烹饪方法很讲究， 市场上的烤时令鱼，使用当地新鲜蔬菜的盖菜， 会津当地的鸡肉煎蛋卷。 连同旅馆准备的“会津早餐” 请度过一个轻松的早晨时光。 □ 100%源头自流温泉 □ 本旅馆拥有东山温泉中也很少见的自有温泉源。 沉浸在新生的“真温泉”中， 透过窗户，四季的山谷美景将让您着迷。 春天新芽绿，夏天深绿， 秋天看秋叶，冬天看雪___。 请享受一段忘却时间、想要永远沉浸其中的疗愈时光。 <可用时间> 今昔亭公共浴池：24小时 *男女交替 ＜原泷姐姐的温泉＞ 您还可以在距离酒店步行 3 分钟的姐妹酒店原泷享受浴场。 ○露天浴池上午5:00～晚上11:00/大型公共浴池“千人浴”24小时营业 包租浴池14:00～23:30、次日早上6:00～8:00（50分钟2,200日元）

[魔芋亭特制怀石-松-] 从“特选牛肉涮锅”和“特选牛肉陶瓷烤盘”开始， 我们希望您尽可能多地享用菜肴。 减少每件物品的数量， 因此，您可以享用各种菜肴。 主厨审查当天最好的食材并决定内容≪当天的菜单≫ 在大自然丰富的会津生长的味道和香气中感受季节的“里山食材” 厨师精选的“福岛牛” 丰洲市场直送的“当季新鲜海鲜” 熟练的厨师使用最好的时令食材烹制美味佳肴。 用眼睛欣赏季节，用鼻子闻季节，用舌头品尝季节 请尽情享受厨师们精湛技艺的正宗日本怀石料理。 □■早餐■□ 早晨在大自然的声音中醒来，神清气爽。 没有什么比从一顿美餐开始更幸福的时光了。 来自会津的越光，对烹饪方法很讲究， 市场上的烤时令鱼，使用当地新鲜蔬菜的盖菜， 会津当地的鸡肉煎蛋卷。 连同旅馆准备的“会津早餐” 请度过一个轻松的早晨时光。 □ 100%源头自流温泉 □ 本旅馆拥有东山温泉中也很少见的自有温泉源。 放松身心，浸泡在刚诞生的溢出的温泉中， 被窗外的峡谷美景所吸引，感受季节的变化 春天新芽绿，夏天深绿， 秋天看秋叶，冬天看雪___。 请享受一段忘却时间、想要永远沉浸其中的疗愈时光。 [有空时间] 大浴场：24小时 *男女交替 [原泷姐姐温泉] 您还可以在距离酒店步行 3 分钟的姐妹酒店原泷享受浴场。 营业时间：露天浴池上午5:00～晚上11:00/大型公共浴池“千人浴”24小时开放 包租浴池14:00-23:30、次日早上6:00-8:00 50分钟2,200日元  ■内部设施和服务■ 商店：包括受欢迎的会津漆器 只能在今昔亭购买的会津特产精选 彩色浴衣：女性专用的免费时尚浴衣租赁服务 除了“heko obi”之外，我们还有“made obi”

能品尝“特选牛肉涮锅”的今昔亭基本怀石套餐 主厨精心挑选时令食材，品味美味的时令菜肴 珍惜日本的四个季节，多姿多彩、细腻的技法___。 请享受只有在日本旅馆才能享受到的五种感官的美食。 □ 关于今昔亭 位于会津内殿“东山温泉”的后方， 忘却城市的喧嚣，静静地抚慰心灵“大人的静修处” 一旦您踏入我们酒店，周围环绕着丰富的自然风光， 透过窗子就能感受到四季变化的山谷之美。 闭上眼睛就能舒服地玩 野鸟的鸣叫和清澈的溪流的潺潺声。 在满溢的“新生源头” 如果你喜欢悠闲地泡澡， 您的身心都会感觉轻松。 放轻松，不用担心公众的目光。 成人的奢华，安静而平静的时间流淌，让您与所爱的人心满意足。 □■早餐■□ 伴随着大自然的声音，度过一个清爽的早晨 没有什么比从一顿美餐开始更幸福的时光了。 来自会津的越光，对烹饪方法很讲究， 市场上的烤时令鱼，使用当地新鲜蔬菜的盖菜， 会津当地的鸡肉煎蛋卷。 连同旅馆准备的“会津早餐” 请度过一个轻松的早晨时光。 □ 100%源头自流温泉 □ 本旅馆拥有东山温泉中也很少见的自有温泉源。 沉浸在新生的“真温泉”中， 透过窗户，四季的山谷美景将让您着迷。 春天新芽绿，夏天深绿， 秋天看秋叶，冬天看雪___。 请享受一段忘却时间、想要永远沉浸其中的疗愈时光。 <可用时间> 今昔亭公共浴池：24小时 *男女交替 ＜原泷姐姐的温泉＞ 您还可以在距离酒店步行 3 分钟的姐妹酒店原泷享受浴场。 ○露天浴池上午5:00～晚上11:00/大型公共浴池“千人浴”24小时营业 包租浴池14:00～23:30、次日早上6:00～8:00（50分钟2,200日元）