会津东山温泉 今昔亭

会津秘境「东山温泉」最深处位置的“今昔亭” 远离都市喧嚣，在悄然间治愈心灵的「大人隐居地」中度过＜不含餐住宿方案＞ 迈入被丰饶自然环绕的旅馆， 窗外尽览四季变迁的峡谷美景。 闭上眼睛，悦耳的自然旋律令人舒心 野鸟的鸣叫和清流的潺潺声。 从不断涌出的“初生温泉”中 悠闲地享受温泉浴， 心灵和身体都会瞬间变得轻松自在＿＿＿。 无需在意他人目光，只需悠然自得。 静谧而平和的时光流淌，这是一种属于成年人的奢华，与重要的人尽情享受＿＿＿。 □■自家源泉100％流动的温泉■□ 本馆是东山温泉中少见的拥有自家源泉的住宿设施 缓缓浸入涌出的新鲜自家源泉， 透过窗户映入眼帘的满目四季变迁的峡谷美景令人心醉。 春天新绿萌发，夏天郁郁葱葱， 秋天红叶满山，冬天则观赏白雪覆盖的景色。 请忘却时间，享受让人流连忘返的疗愈时光。 【使用时间】 大浴场：24小时开放 ※男女交替使用 【姐妹馆 原瀧温泉】 从本馆步行3分钟即可享受姐妹馆“原瀧”的浴池。 时间：露天浴池5:00〜23:00／大浴场“千人浴池”24小时 包场温泉 14:00〜23：30，次日早上6:00〜8：00 50分钟2,200日元 ■馆内设施与服务■ 商店　：以人气的会津漆器为首， 　　　　还备有仅能在今昔亭购买的精选会津特产 花色浴衣：女性限定提供免费时尚浴衣租赁服务， 　　　　腰带除「束腰带」外还提供「成品带」

品尝[特选牛肉涮涮锅]的今昔亭基本和食膳方案 料理长亲自挑选时令食材，精心制作的季节料理令人回味无穷 珍视日本四季，色彩丰富且技艺精湛的种种佳肴。 请尽情享受独具料理旅馆特色的“五感”和食之乐。 餐食可在包间或房间内享用。 无法指定用餐场地，敬请谅解。 关于今昔亭 位于会津深处的“东山温泉”最深处， 远离都市喧嚣，为心灵带来一抹静谧的“成人隐居地” 踏入被丰富自然环绕的本馆一步， 窗外尽览四季变迁的峡谷美景。 闭上眼睛，悦耳的自然旋律令人舒心 野鸟的鸣叫和清流的潺潺声。 从不断涌出的“初生温泉”中 悠闲地享受温泉浴， 心灵和身体都会瞬间变得轻松自在＿＿＿。 无需在意他人目光，只需悠然自得。 静谧而平和的时光流淌，这是一种属于成年人的奢华，与重要的人尽情享受＿＿＿。 早餐 在自然的声音中清爽醒来的早晨 以美味的食物开始新的一天，没有比这更幸福的时光了。 讲究烹煮方式的会津产越光米， 从市场送来的时令鱼类烧物，以及使用当地采摘的新鲜蔬菜制作的焖煮菜。 “会津的早餐”一起 请悠然享受清晨的宁静时光。 自家源泉100％流动的温泉 本馆是东山温泉中少见的拥有自家源泉的住宿设施 浸泡在初生的“真正温泉”中， 窗外四季变幻的峡谷美景让人心驰神往。 春天新绿萌发，夏天郁郁葱葱， 秋天红叶满山，冬天则观赏白雪覆盖的景色。 请忘却时间，享受让人流连忘返的疗愈时光。 ＜使用时间＞ 　今昔亭大浴场：24小时　 男女轮换使用 ＜姊妹馆 原瀧的温泉＞ 从本馆步行3分钟即可享受姊妹馆“原瀧”的浴池。 时间：露天温泉5:00～23:00／大浴场[千人风吕]24小时 包租温泉 14:00～23：30、次日早晨6:00～8：00（50分钟2,200日元）

今昔亭的基本会席经过调整，适合少食人士的[少量美味和食膳] 这是一个受喜欢质量而非数量的客人欢迎的套餐。 料理长亲自精选时令食材，精心制作的季节料理让人味蕾享受。 珍视日本四季，色彩丰富且技艺精湛的种种佳肴。 请享受料理旅馆独特的美食，以五感愉悦体验。 餐食可在包间或房间内享用。 无法指定用餐场地，敬请谅解。 关于今昔亭 位于会津深处的“东山温泉”最深处， 远离都市喧嚣，为心灵带来一抹静谧的“成人隐居地” 踏入被丰富自然环绕的本馆一步， 窗外尽览四季变迁的峡谷美景。 闭上眼睛，悦耳的自然旋律令人舒心 野鸟的鸣叫和清流的潺潺声。 从不断涌出的“初生温泉”中 悠闲地享受温泉浴， 心灵和身体都会瞬间变得轻松自在＿＿＿。 无需在意他人目光，只需悠然自得。 静谧而平和的时光流淌，这是一种属于成年人的奢华，与重要的人尽情享受＿＿＿。 早餐 在自然的声音中清爽醒来的早晨 以美味的食物开始新的一天，没有比这更幸福的时光了。 讲究烹煮方式的会津产越光米， 从市场送来的时令鱼类烧物，以及使用当地采摘的新鲜蔬菜制作的焖煮菜。 “会津的早餐”一起 请悠然享受清晨的宁静时光。 自家源泉100％流动的温泉 本馆是东山温泉中少见的拥有自家源泉的住宿设施 浸泡在初生的“真正温泉”中， 窗外四季变幻的峡谷美景让人心驰神往。 春天新绿萌发，夏天郁郁葱葱， 秋天红叶满山，冬天则观赏白雪覆盖的景色。 请忘却时间，享受让人流连忘返的疗愈时光。 ＜使用时间＞ 　今昔亭大浴场：24小时　 男女轮换使用 ＜姊妹馆 原瀧的温泉＞ 从本馆步行3分钟即可享受姊妹馆“原瀧”的浴池。 时间：露天浴池5:00〜23:00／大浴场“千人浴池”24小时 私人浴池 14:00〜23:30、次日早晨6:00〜8:00（50分钟2,200日元）

品尝[特选牛肉涮涮锅]的今昔亭基本和食膳方案 料理长亲自挑选时令食材，精心制作的季节料理令人回味无穷 珍视日本四季，色彩丰富且技艺精湛的种种佳肴。 请尽情享受独具料理旅馆特色的“五感”和食之乐。 餐食可在包间或房间内享用。 无法指定用餐场地，敬请谅解。 关于今昔亭 位于会津深处的“东山温泉”最深处， 远离都市喧嚣，为心灵带来一抹静谧的“成人隐居地” 踏入被丰富自然环绕的本馆一步， 窗外尽览四季变迁的峡谷美景。 闭上眼睛，悦耳的自然旋律令人舒心 野鸟的鸣叫和清流的潺潺声。 从不断涌出的“初生温泉”中 悠闲地享受温泉浴， 心灵和身体都会瞬间变得轻松自在＿＿＿。 无需在意他人目光，只需悠然自得。 静谧而平和的时光流淌，这是一种属于成年人的奢华，与重要的人尽情享受＿＿＿。 早餐 在自然的声音中清爽醒来的早晨 以美味的食物开始新的一天，没有比这更幸福的时光了。 讲究烹煮方式的会津产越光米， 从市场送来的时令鱼类烧物，以及使用当地采摘的新鲜蔬菜制作的焖煮菜。 “会津的早餐”一起 请悠然享受清晨的宁静时光。 自家源泉100％流动的温泉 本馆是东山温泉中少见的拥有自家源泉的住宿设施 浸泡在初生的“真正温泉”中， 窗外四季变幻的峡谷美景让人心驰神往。 春天新绿萌发，夏天郁郁葱葱， 秋天红叶满山，冬天则观赏白雪覆盖的景色。 请忘却时间，享受让人流连忘返的疗愈时光。 ＜使用时间＞ 　今昔亭大浴场：24小时　 男女轮换使用 ＜姊妹馆 原瀧的温泉＞ 从本馆步行3分钟即可享受姊妹馆“原瀧”的浴池。 时间：露天温泉5:00～23:00／大浴场[千人风吕]24小时 包租温泉 14:00～23：30、次日早晨6:00～8：00（50分钟2,200日元）

今昔亭的基本会席经过调整，适合少食人士的[少量美味和食膳] 这是一个受喜欢质量而非数量的客人欢迎的套餐。 料理长亲自精选时令食材，精心制作的季节料理让人味蕾享受。 珍视日本四季，色彩丰富且技艺精湛的种种佳肴。 请享受料理旅馆独特的美食，以五感愉悦体验。 餐食可在包间或房间内享用。 无法指定用餐场地，敬请谅解。 关于今昔亭 位于会津深处的“东山温泉”最深处， 远离都市喧嚣，为心灵带来一抹静谧的“成人隐居地” 踏入被丰富自然环绕的本馆一步， 窗外尽览四季变迁的峡谷美景。 闭上眼睛，悦耳的自然旋律令人舒心 野鸟的鸣叫和清流的潺潺声。 从不断涌出的“初生温泉”中 悠闲地享受温泉浴， 心灵和身体都会瞬间变得轻松自在＿＿＿。 无需在意他人目光，只需悠然自得。 静谧而平和的时光流淌，这是一种属于成年人的奢华，与重要的人尽情享受＿＿＿。 早餐 在自然的声音中清爽醒来的早晨 以美味的食物开始新的一天，没有比这更幸福的时光了。 讲究烹煮方式的会津产越光米， 从市场送来的时令鱼类烧物，以及使用当地采摘的新鲜蔬菜制作的焖煮菜。 “会津的早餐”一起 请悠然享受清晨的宁静时光。 自家源泉100％流动的温泉 本馆是东山温泉中少见的拥有自家源泉的住宿设施 浸泡在初生的“真正温泉”中， 窗外四季变幻的峡谷美景让人心驰神往。 春天新绿萌发，夏天郁郁葱葱， 秋天红叶满山，冬天则观赏白雪覆盖的景色。 请忘却时间，享受让人流连忘返的疗愈时光。 ＜使用时间＞ 　今昔亭大浴场：24小时　 男女轮换使用 ＜姊妹馆 原瀧的温泉＞ 从本馆步行3分钟即可享受姊妹馆“原瀧”的浴池。 时间：露天浴池5:00〜23:00／大浴场“千人浴池”24小时 私人浴池 14:00〜23:30、次日早晨6:00〜8:00（50分钟2,200日元）

品尝[特选牛肉涮涮锅]的今昔亭基本和食膳方案 料理长亲自挑选时令食材，精心制作的季节料理令人回味无穷 珍视日本四季，色彩丰富且技艺精湛的种种佳肴。 请尽情享受独具料理旅馆特色的“五感”和食之乐。 餐食可在包间或房间内享用。 无法指定用餐场地，敬请谅解。 关于今昔亭 位于会津深处的“东山温泉”最深处， 远离都市喧嚣，为心灵带来一抹静谧的“成人隐居地” 踏入被丰富自然环绕的本馆一步， 窗外尽览四季变迁的峡谷美景。 闭上眼睛，悦耳的自然旋律令人舒心 野鸟的鸣叫和清流的潺潺声。 从不断涌出的“初生温泉”中 悠闲地享受温泉浴， 心灵和身体都会瞬间变得轻松自在＿＿＿。 无需在意他人目光，只需悠然自得。 静谧而平和的时光流淌，这是一种属于成年人的奢华，与重要的人尽情享受＿＿＿。 早餐 在自然的声音中清爽醒来的早晨 以美味的食物开始新的一天，没有比这更幸福的时光了。 讲究烹煮方式的会津产越光米， 从市场送来的时令鱼类烧物，以及使用当地采摘的新鲜蔬菜制作的焖煮菜。 “会津的早餐”一起 请悠然享受清晨的宁静时光。 自家源泉100％流动的温泉 本馆是东山温泉中少见的拥有自家源泉的住宿设施 浸泡在初生的“真正温泉”中， 窗外四季变幻的峡谷美景让人心驰神往。 春天新绿萌发，夏天郁郁葱葱， 秋天红叶满山，冬天则观赏白雪覆盖的景色。 请忘却时间，享受让人流连忘返的疗愈时光。 ＜使用时间＞ 　今昔亭大浴场：24小时　 男女轮换使用 ＜姊妹馆 原瀧的温泉＞ 从本馆步行3分钟即可享受姊妹馆“原瀧”的浴池。 时间：露天浴池5:00〜23:00／大浴场“千人浴池”24小时 私人浴池 14:00〜23:30、次日早晨6:00〜8:00（50分钟2,200日元）

品尝[特选牛肉涮涮锅]的今昔亭基本和食膳方案 料理长亲自挑选时令食材，精心制作的季节料理令人回味无穷 珍视日本四季，色彩丰富且技艺精湛的种种佳肴。 请尽情享受独具料理旅馆特色的“五感”和食之乐。 餐食可在包间或房间内享用。 无法指定用餐场地，敬请谅解。 关于今昔亭 位于会津深处的“东山温泉”最深处， 远离都市喧嚣，为心灵带来一抹静谧的“成人隐居地” 踏入被丰富自然环绕的本馆一步， 窗外尽览四季变迁的峡谷美景。 闭上眼睛，悦耳的自然旋律令人舒心 野鸟的鸣叫和清流的潺潺声。 从不断涌出的“初生温泉”中 悠闲地享受温泉浴， 心灵和身体都会瞬间变得轻松自在＿＿＿。 无需在意他人目光，只需悠然自得。 静谧而平和的时光流淌，这是一种属于成年人的奢华，与重要的人尽情享受＿＿＿。 早餐 在自然的声音中清爽醒来的早晨 以美味的食物开始新的一天，没有比这更幸福的时光了。 讲究烹煮方式的会津产越光米， 从市场送来的时令鱼类烧物，以及使用当地采摘的新鲜蔬菜制作的焖煮菜。 “会津的早餐”一起 请悠然享受清晨的宁静时光。 自家源泉100％流动的温泉 本馆是东山温泉中少见的拥有自家源泉的住宿设施 浸泡在初生的“真正温泉”中， 窗外四季变幻的峡谷美景让人心驰神往。 春天新绿萌发，夏天郁郁葱葱， 秋天红叶满山，冬天则观赏白雪覆盖的景色。 请忘却时间，享受让人流连忘返的疗愈时光。 ＜使用时间＞ 　今昔亭大浴场：24小时　 男女轮换使用 ＜姊妹馆 原瀧的温泉＞ 从本馆步行3分钟即可享受姊妹馆“原瀧”的浴池。 时间：露天温泉5:00～23:00／大浴场[千人风吕]24小时 包租温泉 14:00～23：30、次日早晨6:00～8：00（50分钟2,200日元）

今昔亭的基本会席经过调整，适合少食人士的[少量美味和食膳] 这是一个受喜欢质量而非数量的客人欢迎的套餐。 料理长亲自精选时令食材，精心制作的季节料理让人味蕾享受。 珍视日本四季，色彩丰富且技艺精湛的种种佳肴。 请享受料理旅馆独特的美食，以五感愉悦体验。 餐食可在包间或房间内享用。 无法指定用餐场地，敬请谅解。 关于今昔亭 位于会津深处的“东山温泉”最深处， 远离都市喧嚣，为心灵带来一抹静谧的“成人隐居地” 踏入被丰富自然环绕的本馆一步， 窗外尽览四季变迁的峡谷美景。 闭上眼睛，悦耳的自然旋律令人舒心 野鸟的鸣叫和清流的潺潺声。 从不断涌出的“初生温泉”中 悠闲地享受温泉浴， 心灵和身体都会瞬间变得轻松自在＿＿＿。 无需在意他人目光，只需悠然自得。 静谧而平和的时光流淌，这是一种属于成年人的奢华，与重要的人尽情享受＿＿＿。 早餐 在自然的声音中清爽醒来的早晨 以美味的食物开始新的一天，没有比这更幸福的时光了。 讲究烹煮方式的会津产越光米， 从市场送来的时令鱼类烧物，以及使用当地采摘的新鲜蔬菜制作的焖煮菜。 “会津的早餐”一起 请悠然享受清晨的宁静时光。 自家源泉100％流动的温泉 本馆是东山温泉中少见的拥有自家源泉的住宿设施 浸泡在初生的“真正温泉”中， 窗外四季变幻的峡谷美景让人心驰神往。 春天新绿萌发，夏天郁郁葱葱， 秋天红叶满山，冬天则观赏白雪覆盖的景色。 请忘却时间，享受让人流连忘返的疗愈时光。 ＜使用时间＞ 　今昔亭大浴场：24小时　 男女轮换使用 ＜姊妹馆 原瀧的温泉＞ 从本馆步行3分钟即可享受姊妹馆“原瀧”的浴池。 时间：露天浴池5:00〜23:00／大浴场“千人浴池”24小时 私人浴池 14:00〜23:30、次日早晨6:00〜8:00（50分钟2,200日元）

品尝[特选牛肉涮涮锅]的今昔亭基本和食膳方案 料理长亲自挑选时令食材，精心制作的季节料理令人回味无穷 珍视日本四季，色彩丰富且技艺精湛的种种佳肴。 请尽情享受独具料理旅馆特色的“五感”和食之乐。 餐食可在包间或房间内享用。 无法指定用餐场地，敬请谅解。 关于今昔亭 位于会津深处的“东山温泉”最深处， 远离都市喧嚣，为心灵带来一抹静谧的“成人隐居地” 踏入被丰富自然环绕的本馆一步， 窗外尽览四季变迁的峡谷美景。 闭上眼睛，悦耳的自然旋律令人舒心 野鸟的鸣叫和清流的潺潺声。 从不断涌出的“初生温泉”中 悠闲地享受温泉浴， 心灵和身体都会瞬间变得轻松自在＿＿＿。 无需在意他人目光，只需悠然自得。 静谧而平和的时光流淌，这是一种属于成年人的奢华，与重要的人尽情享受＿＿＿。 早餐 在自然的声音中清爽醒来的早晨 以美味的食物开始新的一天，没有比这更幸福的时光了。 讲究烹煮方式的会津产越光米， 从市场送来的时令鱼类烧物，以及使用当地采摘的新鲜蔬菜制作的焖煮菜。 “会津的早餐”一起 请悠然享受清晨的宁静时光。 自家源泉100％流动的温泉 本馆是东山温泉中少见的拥有自家源泉的住宿设施 浸泡在初生的“真正温泉”中， 窗外四季变幻的峡谷美景让人心驰神往。 春天新绿萌发，夏天郁郁葱葱， 秋天红叶满山，冬天则观赏白雪覆盖的景色。 请忘却时间，享受让人流连忘返的疗愈时光。 ＜使用时间＞ 　今昔亭大浴场：24小时　 男女轮换使用 ＜姊妹馆 原瀧的温泉＞ 从本馆步行3分钟即可享受姊妹馆“原瀧”的浴池。 时间：露天浴池5:00〜23:00／大浴场“千人浴池”24小时 私人浴池 14:00〜23:30、次日早晨6:00〜8:00（50分钟2,200日元）