Sansuiso

本计划仅提供早餐。 由于没有提供晚餐，请注意。 【1晚含早餐方案】 这是一个可以入住到晚上11点的带早餐一晚住宿方案。 2022年5月重新开业！在配备开放式厨房的『开放式厨房餐厅信达』！日式、洋式、中式自助餐菜单。推荐使用麹制作的原创健康食品。 ■客房内可使用Wi-Fi♪ ■大浴场开放至凌晨1点（次日早晨5点重新开放） ■最多可容纳80辆车，配备免费停车场！ ※※ 注意 ※※ ◆日式床铺将提前为您准备好。 ◆酒店内没有餐厅设施。 请在外用晚餐后再来，或者自备食物。 ◆最近的便利店为“7-Eleven”，开车约8分钟即可到达。 ◆若使用线路巴士，福岛站东口20:15发车，土汤温泉20:54到达的班次为最后一班。 【关于儿童费用】 ・2岁以上的儿童（不需要床铺）需支付设施使用费3,300日元。 ・对于2岁以下且不需要日式床铺的婴幼儿，不收取费用，请不要输入人数，而是在备注中告知人数。 ※关于客房内的用品※ 此次作为“SDGs”倡议的一部分，客房内常备的用品提供方式将有所变更。 所有客房内以塑料为原料的用品将被撤除，改为在一楼前台领取所需用品的形式。 【客房内不再常备的用品】 牙刷、剃须刀、发刷、棉签套装、浴帽、浴巾 ※关于浴巾，将会设置在各大浴场的更衣室内。 ※关于房型『东云』、『花鸟苑』，未进行翻新。

包含一晚两餐的标准住宿方案。 馆内五处设有丰富温泉水量的“温泉”和由料理长用心制作的“日式会席”，让您大快朵颐♪ 餐饮将在此次翻新的“开放式厨房餐厅信达”内为您准备。 温暖木质氛围与宽敞的开放式厨房餐厅场地。 从窗户可以欣赏山水庄引以为豪的日本庭园。 请享受惬意的时光。 【　晚餐　】 2022年5月重新开业！在配备开放式厨房的『开放式厨房餐厅信达』！ 我们将提供以时令食材为特色的和食会席。 请慢慢享用。 ※超过10人可能会改为宴会场。请提前谅解。 【　早餐　】 2022年5月重新开业！在配备开放式厨房的『开放式厨房餐厅信达』！ 日式、洋式、中式自助餐菜单。推荐使用麹制作的原创健康食品。 【　关于儿童费用　】 ・2岁以上的儿童（不含床铺、不含晚餐）需支付设施使用费3,300日元（含税）。 ・对于不需要餐食和日式床铺的2岁以下婴幼儿，不收取费用。请勿输入人数信息，请于备注中告知人数。 【　关于客房用品　】 作为“SDGs”倡议的一部分，客房内常备的用品提供方式将进行调整。 所有客房内以塑料为原料的用品将被撤除，改为在一楼前台领取所需用品的形式。 ≪　不再在客房内常备的用品　≫ 牙刷／剃须刀／梳子／棉签套装／浴帽／浴巾 ※关于浴巾，将会设置在各大浴场的更衣室内。

本计划仅提供早餐。 由于没有提供晚餐，请注意。 【1晚含早餐方案】 这是一个可以入住到晚上11点的带早餐一晚住宿方案。 2022年5月重新开业！在配备开放式厨房的『开放式厨房餐厅信达』！日式、洋式、中式自助餐菜单。推荐使用麹制作的原创健康食品。 ■客房内可使用Wi-Fi♪ ■大浴场开放至凌晨1点（次日早晨5点重新开放） ■最多可容纳80辆车，配备免费停车场！ ※※ 注意 ※※ ◆日式床铺将提前为您准备好。 ◆酒店内没有餐厅设施。 请在外用晚餐后再来，或者自备食物。 ◆最近的便利店为“7-Eleven”，开车约8分钟即可到达。 ◆若使用线路巴士，福岛站东口20:15发车，土汤温泉20:54到达的班次为最后一班。 【关于儿童费用】 ・2岁以上的儿童（不需要床铺）需支付设施使用费3,300日元。 ・对于2岁以下且不需要日式床铺的婴幼儿，不收取费用，请不要输入人数，而是在备注中告知人数。 ※关于客房内的用品※ 此次作为“SDGs”倡议的一部分，客房内常备的用品提供方式将有所变更。 所有客房内以塑料为原料的用品将被撤除，改为在一楼前台领取所需用品的形式。 【客房内不再常备的用品】 牙刷、剃须刀、发刷、棉签套装、浴帽、浴巾 ※关于浴巾，将会设置在各大浴场的更衣室内。 ※关于房型『东云』、『花鸟苑』，未进行翻新。

包含一晚两餐的标准住宿方案。 馆内五处设有丰富温泉水量的“温泉”和由料理长用心制作的“日式会席”，让您大快朵颐♪ 餐饮将在此次翻新的“开放式厨房餐厅信达”内为您准备。 温暖木质氛围与宽敞的开放式厨房餐厅场地。 从窗户可以欣赏山水庄引以为豪的日本庭园。 请享受惬意的时光。 【　晚餐　】 2022年5月重新开业！在配备开放式厨房的『开放式厨房餐厅信达』！ 我们将提供以时令食材为特色的和食会席。 请慢慢享用。 ※超过10人可能会改为宴会场。请提前谅解。 【　早餐　】 2022年5月重新开业！在配备开放式厨房的『开放式厨房餐厅信达』！ 日式、洋式、中式自助餐菜单。推荐使用麹制作的原创健康食品。 【　关于儿童费用　】 ・2岁以上的儿童（不含床铺、不含晚餐）需支付设施使用费3,300日元（含税）。 ・对于不需要餐食和日式床铺的2岁以下婴幼儿，不收取费用。请勿输入人数信息，请于备注中告知人数。 【　关于客房用品　】 作为“SDGs”倡议的一部分，客房内常备的用品提供方式将进行调整。 所有客房内以塑料为原料的用品将被撤除，改为在一楼前台领取所需用品的形式。 ≪　不再在客房内常备的用品　≫ 牙刷／剃须刀／梳子／棉签套装／浴帽／浴巾 ※关于浴巾，将会设置在各大浴场的更衣室内。

期待已久的附带源泉直流半露天温泉的客房。 配备露台，可在享受自然的同时感受沐浴后的凉爽！ 晚餐使用连续13年被评为日本水质第一的“荒川”天然水 请品尝坚持“出汁”的原创日式会席料理[水织音会席]。 * 晚餐 * 水织音会席／在3楼[料亭 桃里-tori-]提供 * 早餐 * 和食膳／在2楼[开放式厨房餐厅 信达]提供 为您提供半包间座位。 也可以从自助餐中选择您喜欢的菜品享用。 * 紫水亭限定的款待 * 在房间办理入住！工作人员会到您的房间为您服务 冰箱饮品免费（罐装啤酒、矿泉水、桃子饮品） 床为席梦思品牌的特大床（约1800×2000㎜） （三人以上将提供沙发床或日式床铺） * 关于餐饮 * 如有过敏等情况，请提前联系我们。

期待已久的附带源泉直流半露天温泉的客房。 配备露台，可在享受自然的同时感受沐浴后的凉爽！ 晚餐使用连续13年被评为日本水质第一的“荒川”天然水 请品尝坚持“出汁”的原创日式会席料理[水织音会席]。 * 晚餐 * 水织音会席／在3楼[料亭 桃里-tori-]提供 * 早餐 * 和食膳／在2楼[开放式厨房餐厅 信达]提供 为您提供半包间座位。 也可以从自助餐中选择您喜欢的菜品享用。 * 紫水亭限定的款待 * 在房间办理入住！工作人员会到您的房间为您服务 冰箱饮品免费（罐装啤酒、矿泉水、桃子饮品） 床铺采用席梦思品牌的半双人床（约1200×2000㎜） （三人以上将提供沙发床或日式床铺） * 关于餐饮 * 如有过敏等情况，请提前联系我们。

期待已久的附带源泉直流半露天温泉的客房。 配备露台，可在享受自然的同时感受沐浴后的凉爽！ 晚餐使用连续13年被评为日本水质第一的“荒川”天然水 请品尝坚持“出汁”的原创日式会席料理[水织音会席]。 * 晚餐 * 水织音会席／在3楼[料亭 桃里-tori-]提供 * 早餐 * 和食膳／在2楼[开放式厨房餐厅 信达]提供 为您提供半包间座位。 也可以从自助餐中选择您喜欢的菜品享用。 * 紫水亭限定的款待 * 在房间办理入住！工作人员会到您的房间为您服务 冰箱饮品免费（罐装啤酒、矿泉水、桃子饮品） 床铺采用席梦思品牌的半双人床（约1200×2000㎜） （三人以上将提供沙发床或日式床铺） * 关于餐饮 * 如有过敏等情况，请提前联系我们。

期待已久的源泉挂流半露天浴池客房[紫水亭-shisuitei-]。 配备露台，可在享受自然的同时感受沐浴后的凉爽！ 为轮椅客人打造舒适的通用设计房间。 晚餐使用连续13年被评为日本水质第一的“荒川”天然水 请品尝坚持“出汁”的原创日式会席料理[水织音会席]。 * 通用设计亮点 * 入口设有斜坡，轮椅轻松通过 提供轮椅室内专用轮胎罩 室内门为推拉门 室内无台阶！ 轮椅可用厕所（带扶手） 轮椅可用淋浴间 适合轮椅高度的洗手台和桌子 提供淋浴椅和淋浴轮椅出租 * 晚餐 * 水织音会席／在3楼[料亭 桃里-tori-]提供 * 早餐 * 和食膳／在2楼[开放式厨房餐厅 信达]提供 为您提供半包间座位。 也可以从自助餐中选择您喜欢的菜品享用。 * 紫水亭限定的款待 * 在房间办理入住！工作人员会到您的房间为您服务 冰箱饮品免费（罐装啤酒、矿泉水、桃子饮品） 床为西蒙斯品牌的半双人尺寸（约1200×2000mm） （三人以上将提供沙发床或日式床铺） * 关于餐饮 * 如有过敏等情况，请提前联系我们。