盘梯热海温泉 四季彩 一力旅馆

采用当地食材和时令美味烹制的餐点 pH值9.1，“无需乳液”的热水，美丽肌肤。 还有占地5000坪的神秘日本庭园。 为什么不轻松地享受这一切呢？ 【21小时长住计划】为那些想享受悠闲旅程的人准备的 请摘下手表来欣赏吧。 ■□ 计划福利□■ ・[最长停留21小时] （提早入住时间为 14:00） （延迟退房~上午 11 点） ■ 美容温泉“万代热海温泉” ■ 自大约 800 年前开业以来 「万代热海温泉」受到许多旅客的喜爱。 pH值为9.1，是碱性单纯泉中最高的之一。 沐浴后，您的皮肤看起来就像涂了乳液一样。 ■日本庭园-水月园-■ “水月园”是占地5000坪的日式庭园。 远离城市喧嚣的神秘世界 广阔的花园内 一条小路，有小瀑布和美丽的绣球花， 有很多景点，例如可以看到美丽的水镜的地方。 昭和天皇还花时间欣赏了“四季色彩丰富的庭园”。 为什么不忘记时间并享受乐趣呢？ 【关于小学生预约】 如果想吃相当于大人的饭量，请选择小学生的70%。 如果您想享用“儿童午餐”，请申请“50％婴儿（包括蒲团和餐食）”。

如果您来到福岛，您一定会想至少尝试一次会津的当地美食。 “Kozuyu”充满山恩， 「田乐」、「刺身」、「花椒腌鲱鱼」等 与≪会津美食≫一起 「鲤鱼甲鱼剪裁」、「马毛火锅」等 还将推出《一力原创料理》。 负责做饭， “来自会津的主厨齐藤清雄”热爱家乡 “传承的传统”与“一力技术”的融合 ≪不断进化的一力式灵魂食物≫ 请仔细欣赏。 ■温泉信息■ 一力四季彩的“万代热海温泉”，pH值为9.1，被誉为“美肤温泉” 您可以在大浴场或露天浴池享受。 【男：雪帽】 露天浴池、大浴场、桑拿、温水 【女款：山帽】 花园大露天浴池、大浴场、桑拿、温水 (入浴时间)14:00～25:00 (次日早上)5:00～10:00 ■日本庭园-水月园-■ 春天醉人花香 夏天，让自己随风而去 秋天，红叶之美让你的心灵焕然一新。 冬天，享受雪的声音和景象。 感受日本特有的四季之美的庭园水月园 在远离喧嚣的大花园中享受净化心灵的时光。 ■早餐■ 附近收获的新鲜“山珍海味” 我们提供味道温和的“日本料理”。 渗透全身的“多种美味” 请欣赏 [时间] 7:15-9:30 *请在8:30之前入场 【关于小学生预约】 如果想吃相当于大人的饭量，请选择小学生的70%。 如果您想享用“儿童午餐”，请申请“50％婴儿（包括蒲团和餐食）”。

卡拉科罗♪ 让人想一起散步的「可爱花浴衣」 「11点出去放松」，即使熬夜也安全 我们提供特殊福利，让你们两个更加亲密。 新的一页将被刻入“只属于我们两个人的回忆”。 ■□计划4大福利□■ ・[花浴衣可供选择] 浴衣的出现营造出一种“不寻常的感觉” 从可爱的粉色到柔和沉稳的海军蓝 我们备有各种类型的浴衣。 ・[品牌设施◇劳拉·阿什利礼物] 『Laura Ashley』是源自英国的流行品牌。 淡淡的花香将成为您旅行的回忆♪ ・[晚餐时提供一杯饮品] 一杯可为两人晚餐增添一些风味。 ・[延迟退房~11:00] 熬夜或第二天早上在房间里放松一下。 ​中午之前可以享受“两个人的非凡生活”♪ □■ 晚餐 ■□L 请在预订时选择您最喜欢的怀石料理。 1) ■一力标准■ (±0) 2) ■四季彩怀石料理■（+2,000日元（不含税）） 用碗捕捉季节的<满意度第一的怀石料理> 3) ■高级美食/美味小份怀石料理■（+2,000日元不含税） 终极怀石料理，您想在特殊场合与您所爱的人一起享用的豪华餐点。 ※注意※ ・如果没有选择，则为第一顿基本怀石料理。 ■美容温泉“万代热海温泉”■ 「万代热海温泉」开业已有约800年历史，深受人们喜爱。 pH 值为 9.1，是碱性单纯泉中最高的之一。 沐浴后，您的皮肤看起来就像涂了乳液一样。 ■早餐■ 附近收获的新鲜“山珍海味” 味道温和的“日本料理”。 渗透全身的“多种美味” 请欣赏 [早餐时间] 7:15-8:30

采用当地食材和时令美味烹制的餐点 pH值9.1，“无需乳液”的热水，美丽肌肤。 还有占地5000坪的神秘日本庭园。 为什么不轻松地享受这一切呢？ 【21小时长住计划】为那些想享受悠闲旅程的人准备的 请摘下手表来欣赏吧。 ■□ 计划福利□■ ・[最长停留21小时] （提早入住时间为 14:00） （延迟退房~上午 11 点） ■ 美容温泉“万代热海温泉” ■ 自大约 800 年前开业以来 「万代热海温泉」受到许多旅客的喜爱。 pH值为9.1，是碱性单纯泉中最高的之一。 沐浴后，您的皮肤看起来就像涂了乳液一样。 ■日本庭园-水月园-■ “水月园”是占地5000坪的日式庭园。 远离城市喧嚣的神秘世界 广阔的花园内 一条小路，有小瀑布和美丽的绣球花， 有很多景点，例如可以看到美丽的水镜的地方。 昭和天皇还花时间欣赏了“四季色彩丰富的庭园”。 为什么不忘记时间并享受乐趣呢？ 【关于小学生预约】 如果想吃相当于大人的饭量，请选择小学生的70%。 如果您想享用“儿童午餐”，请申请“50％婴儿（包括蒲团和餐食）”。

如果您来到福岛，您一定会想至少尝试一次会津的当地美食。 “Kozuyu”充满山恩， 「田乐」、「刺身」、「花椒腌鲱鱼」等 与≪会津美食≫一起 「鲤鱼甲鱼剪裁」、「马毛火锅」等 还将推出《一力原创料理》。 负责做饭， “来自会津的主厨齐藤清雄”热爱家乡 “传承的传统”与“一力技术”的融合 ≪不断进化的一力式灵魂食物≫ 请仔细欣赏。 ■温泉信息■ 一力四季彩的“万代热海温泉”，pH值为9.1，被誉为“美肤温泉” 您可以在大浴场或露天浴池享受。 【男：雪帽】 露天浴池、大浴场、桑拿、温水 【女款：山帽】 花园大露天浴池、大浴场、桑拿、温水 (入浴时间)14:00～25:00 (次日早上)5:00～10:00 ■日本庭园-水月园-■ 春天醉人花香 夏天，让自己随风而去 秋天，红叶之美让你的心灵焕然一新。 冬天，享受雪的声音和景象。 感受日本特有的四季之美的庭园水月园 在远离喧嚣的大花园中享受净化心灵的时光。 ■早餐■ 附近收获的新鲜“山珍海味” 我们提供味道温和的“日本料理”。 渗透全身的“多种美味” 请欣赏 [时间] 7:15-9:30 *请在8:30之前入场 【关于小学生预约】 如果想吃相当于大人的饭量，请选择小学生的70%。 如果您想享用“儿童午餐”，请申请“50％婴儿（包括蒲团和餐食）”。

卡拉科罗♪ 让人想一起散步的「可爱花浴衣」 「11点出去放松」，即使熬夜也安全 我们提供特殊福利，让你们两个更加亲密。 新的一页将被刻入“只属于我们两个人的回忆”。 ■□计划4大福利□■ ・[花浴衣可供选择] 浴衣的出现营造出一种“不寻常的感觉” 从可爱的粉色到柔和沉稳的海军蓝 我们备有各种类型的浴衣。 ・[品牌设施◇劳拉·阿什利礼物] 『Laura Ashley』是源自英国的流行品牌。 淡淡的花香将成为您旅行的回忆♪ ・[晚餐时提供一杯饮品] 一杯可为两人晚餐增添一些风味。 ・[延迟退房~11:00] 熬夜或第二天早上在房间里放松一下。 ​中午之前可以享受“两个人的非凡生活”♪ □■ 晚餐 ■□L 请在预订时选择您最喜欢的怀石料理。 1) ■一力标准■ (±0) 2) ■四季彩怀石料理■（+2,000日元（不含税）） 用碗捕捉季节的<满意度第一的怀石料理> 3) ■高级美食/美味小份怀石料理■（+2,000日元不含税） 终极怀石料理，您想在特殊场合与您所爱的人一起享用的豪华餐点。 ※注意※ ・如果没有选择，则为第一顿基本怀石料理。 ■美容温泉“万代热海温泉”■ 「万代热海温泉」开业已有约800年历史，深受人们喜爱。 pH 值为 9.1，是碱性单纯泉中最高的之一。 沐浴后，您的皮肤看起来就像涂了乳液一样。 ■早餐■ 附近收获的新鲜“山珍海味” 味道温和的“日本料理”。 渗透全身的“多种美味” 请欣赏 [早餐时间] 7:15-8:30

采用当地食材和时令美味烹制的餐点 pH值9.1，“无需乳液”的热水，美丽肌肤。 还有占地5000坪的神秘日本庭园。 为什么不轻松地享受这一切呢？ 【21小时长住计划】为那些想享受悠闲旅程的人准备的 请摘下手表来欣赏吧。 ■□ 计划福利□■ ・[最长停留21小时] （提早入住时间为 14:00） （延迟退房~上午 11 点） ■ 美容温泉“万代热海温泉” ■ 自大约 800 年前开业以来 「万代热海温泉」受到许多旅客的喜爱。 pH值为9.1，是碱性单纯泉中最高的之一。 沐浴后，您的皮肤看起来就像涂了乳液一样。 ■日本庭园-水月园-■ “水月园”是占地5000坪的日式庭园。 远离城市喧嚣的神秘世界 广阔的花园内 一条小路，有小瀑布和美丽的绣球花， 有很多景点，例如可以看到美丽的水镜的地方。 昭和天皇还花时间欣赏了“四季色彩丰富的庭园”。 为什么不忘记时间并享受乐趣呢？ 【关于小学生预约】 如果想吃相当于大人的饭量，请选择小学生的70%。 如果您想享用“儿童午餐”，请申请“50％婴儿（包括蒲团和餐食）”。

如果您来到福岛，您一定会想至少尝试一次会津的当地美食。 “Kozuyu”充满山恩， 「田乐」、「刺身」、「花椒腌鲱鱼」等 与≪会津美食≫一起 「鲤鱼甲鱼剪裁」、「马毛火锅」等 还将推出《一力原创料理》。 负责做饭， “来自会津的主厨齐藤清雄”热爱家乡 “传承的传统”与“一力技术”的融合 ≪不断进化的一力式灵魂食物≫ 请仔细欣赏。 ■温泉信息■ 一力四季彩的“万代热海温泉”，pH值为9.1，被誉为“美肤温泉” 您可以在大浴场或露天浴池享受。 【男：雪帽】 露天浴池、大浴场、桑拿、温水 【女款：山帽】 花园大露天浴池、大浴场、桑拿、温水 (入浴时间)14:00～25:00 (次日早上)5:00～10:00 ■日本庭园-水月园-■ 春天醉人花香 夏天，让自己随风而去 秋天，红叶之美让你的心灵焕然一新。 冬天，享受雪的声音和景象。 感受日本特有的四季之美的庭园水月园 在远离喧嚣的大花园中享受净化心灵的时光。 ■早餐■ 附近收获的新鲜“山珍海味” 我们提供味道温和的“日本料理”。 渗透全身的“多种美味” 请欣赏 [时间] 7:15-9:30 *请在8:30之前入场 【关于小学生预约】 如果想吃相当于大人的饭量，请选择小学生的70%。 如果您想享用“儿童午餐”，请申请“50％婴儿（包括蒲团和餐食）”。

卡拉科罗♪ 让人想一起散步的「可爱花浴衣」 「11点出去放松」，即使熬夜也安全 我们提供特殊福利，让你们两个更加亲密。 新的一页将被刻入“只属于我们两个人的回忆”。 ■□计划4大福利□■ ・[花浴衣可供选择] 浴衣的出现营造出一种“不寻常的感觉” 从可爱的粉色到柔和沉稳的海军蓝 我们备有各种类型的浴衣。 ・[品牌设施◇劳拉·阿什利礼物] 『Laura Ashley』是源自英国的流行品牌。 淡淡的花香将成为您旅行的回忆♪ ・[晚餐时提供一杯饮品] 一杯可为两人晚餐增添一些风味。 ・[延迟退房~11:00] 熬夜或第二天早上在房间里放松一下。 ​中午之前可以享受“两个人的非凡生活”♪ □■ 晚餐 ■□L 请在预订时选择您最喜欢的怀石料理。 1) ■一力标准■ (±0) 2) ■四季彩怀石料理■（+2,000日元（不含税）） 用碗捕捉季节的<满意度第一的怀石料理> 3) ■高级美食/美味小份怀石料理■（+2,000日元不含税） 终极怀石料理，您想在特殊场合与您所爱的人一起享用的豪华餐点。 ※注意※ ・如果没有选择，则为第一顿基本怀石料理。 ■美容温泉“万代热海温泉”■ 「万代热海温泉」开业已有约800年历史，深受人们喜爱。 pH 值为 9.1，是碱性单纯泉中最高的之一。 沐浴后，您的皮肤看起来就像涂了乳液一样。 ■早餐■ 附近收获的新鲜“山珍海味” 味道温和的“日本料理”。 渗透全身的“多种美味” 请欣赏 [早餐时间] 7:15-8:30

如果您来到福岛，您一定会想至少尝试一次会津的当地美食。 “Kozuyu”充满山恩， 「田乐」、「刺身」、「花椒腌鲱鱼」等 与≪会津美食≫一起 「鲤鱼甲鱼剪裁」、「马毛火锅」等 还将推出《一力原创料理》。 负责做饭， “来自会津的主厨齐藤清雄”热爱家乡 “传承的传统”与“一力技术”的融合 ≪不断进化的一力式灵魂食物≫ 请仔细欣赏。 ■温泉信息■ 一力四季彩的“万代热海温泉”，pH值为9.1，被誉为“美肤温泉” 您可以在大浴场或露天浴池享受。 【男：雪帽】 露天浴池、大浴场、桑拿、温水 【女款：山帽】 花园大露天浴池、大浴场、桑拿、温水 (入浴时间)14:00～25:00 (次日早上)5:00～10:00 ■日本庭园-水月园-■ 春天醉人花香 夏天，让自己随风而去 秋天，红叶之美让你的心灵焕然一新。 冬天，享受雪的声音和景象。 感受日本特有的四季之美的庭园水月园 在远离喧嚣的大花园中享受净化心灵的时光。 ■早餐■ 附近收获的新鲜“山珍海味” 我们提供味道温和的“日本料理”。 渗透全身的“多种美味” 请欣赏 [时间] 7:15-9:30 *请在8:30之前入场 【关于小学生预约】 如果想吃相当于大人的饭量，请选择小学生的70%。 如果您想享用“儿童午餐”，请申请“50％婴儿（包括蒲团和餐食）”。

卡拉科罗♪ 让人想一起散步的「可爱花浴衣」 「11点出去放松」，即使熬夜也安全 我们提供特殊福利，让你们两个更加亲密。 新的一页将被刻入“只属于我们两个人的回忆”。 ■□计划4大福利□■ ・[花浴衣可供选择] 浴衣的出现营造出一种“不寻常的感觉” 从可爱的粉色到柔和沉稳的海军蓝 我们备有各种类型的浴衣。 ・[品牌设施◇劳拉·阿什利礼物] 『Laura Ashley』是源自英国的流行品牌。 淡淡的花香将成为您旅行的回忆♪ ・[晚餐时提供一杯饮品] 一杯可为两人晚餐增添一些风味。 ・[延迟退房~11:00] 熬夜或第二天早上在房间里放松一下。 ​中午之前可以享受“两个人的非凡生活”♪ □■ 晚餐 ■□L 请在预订时选择您最喜欢的怀石料理。 1) ■一力标准■ (±0) 2) ■四季彩怀石料理■（+2,000日元（不含税）） 用碗捕捉季节的<满意度第一的怀石料理> 3) ■高级美食/美味小份怀石料理■（+2,000日元不含税） 终极怀石料理，您想在特殊场合与您所爱的人一起享用的豪华餐点。 ※注意※ ・如果没有选择，则为第一顿基本怀石料理。 ■美容温泉“万代热海温泉”■ 「万代热海温泉」开业已有约800年历史，深受人们喜爱。 pH 值为 9.1，是碱性单纯泉中最高的之一。 沐浴后，您的皮肤看起来就像涂了乳液一样。 ■早餐■ 附近收获的新鲜“山珍海味” 味道温和的“日本料理”。 渗透全身的“多种美味” 请欣赏 [早餐时间] 7:15-8:30

结婚纪念日、退休礼物等 适合那些想在旅行时与亲人一起庆祝的人。 我们的酒店将帮助您打造一个永远留在您心中的精彩庆典...... □■ 计划福利 ■□ ~干杯玻璃~ 泡泡纸，唷！还有一杯“香槟”！ □■晚餐■□L 请在预订时选择您最喜欢的怀石料理。 1) ■一力标准■ (±0) 2) ■四季彩怀石料理■≪满意度第一≫（+2,000日元不含税） 3) ■高级美食/美味小份怀石料理■（+2,000日元不含税） ※注意※ ・如果没有选择，这将是第一道基本怀石料理课程。 ■关于一力四季彩■ 1918年开业，至今已有100年历史。 包括定明皇后陛下和昭和太皇太后在内的皇室成员， 日本首相、英国亲王等各国名人 我们接待过许多过夜住宿。 从欢迎词开始， 可以欣赏四季的广阔日本庭园。 著名的天然温泉 俯瞰花园的休闲客房， 大师精心烹制的时令美食。 在那之前，我会为你送行并退房。 我们把“诚意”融入到一切事情中。 Ichiriki 将不断发展，以提供最好的服务。 【关于小学生预约】 如果想吃相当于大人的饭量，请选择小学生的70%。 如果您想享用“儿童午餐”，请申请“50％婴儿（包括蒲团和餐食）”。

【提早预订限价】 如果提前预订，您可以以有限的价格入住四季彩一力的特价房。 ≪ 品尝当天的季节。 ≫ 菜单都是精心挑选的“日常菜肴” 使用大量“当季最美味的山珍海味”。 用“最美味的烹饪方法”完成 请尽情享受<闪耀着时令美味的菜肴> ■关于烹饪的想法■R 从购买食材到准备、烹饪和展示。 各种菜肴的制作毫不妥协，不费时间和精力。 所有这一切都是为了让我们尊贵的客户满意。 基于怀石料理的基础知识“五种味道、五种颜色和五种方法”。 “在保留传统的同时不断发展”四个季节独有的菜肴 我们希望您能用五种感官享受它。 ■季节的治愈，温泉的治愈。 ■ 在将自己托付给丰富的源泉的同时， 感受四季变换的四季之力的温泉。 热水的温度根据外界温度的变化进行调节。 一个让您忘记时间流逝、放松身心的时刻。 ■温泉信息■ 一力四季彩的“万代热海温泉”，pH值为9.1，被誉为“美肤温泉” 【男：雪帽】 露天浴池、大浴场、桑拿、温水浴 【女款：山帽】 庭园大露天浴池、大浴场、桑拿、温水浴 (入浴时间)14:00～25:00 (次日早上)5:00～10:00 【关于小学生预约】 如果想吃相当于大人的饭量，请选择小学生的70%。 如果您想享用“儿童午餐”，请申请“50％婴儿（包括蒲团和餐食）”。

【提早预订限价】 如果提前预订，您可以以有限的价格入住四季彩一力的特价房。 ≪ 品尝当天的季节。 ≫ 菜单都是精心挑选的“日常菜肴” 使用大量“当季最美味的山珍海味”。 用“最美味的烹饪方法”完成 请尽情享受<闪耀着时令美味的菜肴> ■关于烹饪的想法■R 从购买食材到准备、烹饪和展示。 各种菜肴的制作毫不妥协，不费时间和精力。 所有这一切都是为了让我们尊贵的客户满意。 基于怀石料理的基础知识“五种味道、五种颜色和五种方法”。 “在保留传统的同时不断发展”四个季节独有的菜肴 我们希望您能用五种感官享受它。 ■季节的治愈，温泉的治愈。 ■ 在将自己托付给丰富的源泉的同时， 感受四季变换的四季之力的温泉。 热水的温度根据外界温度的变化进行调节。 一个让您忘记时间流逝、放松身心的时刻。 ■温泉信息■ 一力四季彩的“万代热海温泉”，pH值为9.1，被誉为“美肤温泉” 【男：雪帽】 露天浴池、大浴场、桑拿、温水浴 【女款：山帽】 庭园大露天浴池、大浴场、桑拿、温水浴 (入浴时间)14:00～25:00 (次日早上)5:00～10:00 【关于小学生预约】 如果想吃相当于大人的饭量，请选择小学生的70%。 如果您想享用“儿童午餐”，请申请“50％婴儿（包括蒲团和餐食）”。

卡拉科罗♪ 让人想一起散步的「可爱花浴衣」 「11点出去放松」，即使熬夜也安全 我们提供特殊福利，让你们两个更加亲密。 新的一页将被刻入“只属于我们两个人的回忆”。 ■□计划4大福利□■ ・[花浴衣可供选择] 浴衣的出现营造出一种“不寻常的感觉” 从可爱的粉色到柔和沉稳的海军蓝 我们备有各种类型的浴衣。 ・[品牌设施◇劳拉·阿什利礼物] 『Laura Ashley』是源自英国的流行品牌。 淡淡的花香将成为您旅行的回忆♪ ・[晚餐时提供一杯饮品] 一杯可为两人晚餐增添一些风味。 ・[延迟退房~11:00] 熬夜或第二天早上在房间里放松一下。 ​中午之前可以享受“两个人的非凡生活”♪ □■ 晚餐 ■□L 请在预订时选择您最喜欢的怀石料理。 1) ■一力标准■ (±0) 2) ■四季彩怀石料理■（+2,000日元（不含税）） 用碗捕捉季节的<满意度第一的怀石料理> 3) ■高级美食/美味小份怀石料理■（+2,000日元不含税） 终极怀石料理，您想在特殊场合与您所爱的人一起享用的豪华餐点。 ※注意※ ・如果没有选择，则为第一顿基本怀石料理。 ■美容温泉“万代热海温泉”■ 「万代热海温泉」开业已有约800年历史，深受人们喜爱。 pH 值为 9.1，是碱性单纯泉中最高的之一。 沐浴后，您的皮肤看起来就像涂了乳液一样。 ■早餐■ 附近收获的新鲜“山珍海味” 味道温和的“日本料理”。 渗透全身的“多种美味” 请欣赏 [早餐时间] 7:15-8:30