盘梯热海温泉 华之汤酒店

<Asaka no Sato是一个带有隔断的半私人用餐场所> ～无烟烤炉烤的怀石料理～ ★肉食爱好者无法抗拒的诱惑★ 什么肉啊！每份超过200克！ ！ 【每天仅限9组】请尽早预约♪ *晚餐座位限制为每桌最多 4 人。 请最多预订 4 人，无论年龄大小。 *由于场地原因，我们无法接待超过 5 人的团体。 ◆・晚餐・◆ 烹饪茶馆【朝霞之里】 虽然不是完全私密的房间，但有桌椅，私密性十足。你和你的邻居之间有一道隔断。 ◎ 无烟烤炉烤的怀石料理 尽情享受牛肉和猪肉吧！请趁热享用吧♪ *也可以额外订购肉类和蔬菜。 （另外收费） ★～在温泉旅馆“花之汤”可以做什么～★ [1] 换上浴衣去吃晚饭。 [2] 慢慢享用美食。 [3] 更衣浴衣免费！ [4]带上新浴衣去泡温泉♪ ★穿上新浴衣和温泉，再也不用担心异味了！ ◆・早餐・◆ 餐点将在自助餐厅供应。 根据日期的不同，它可能是“日本料理”。感谢您的理解。 ◆・30种浴池・◆ 两个地点有30种不同类型的浴池！非常豪华的澡堂之旅♪ *温泉和游泳池实行男女轮流，以便所有顾客都可以使用。 ◆・房间・◆ 日式房间的面积为8至12.5榻榻米。 ◎如需指定花风馆12.5榻榻米房间，请于预订时于留言栏中注明。 现场需额外支付每人2,200日元（含税）的费用。 ▼▼特别说明▼▼ *现场需另外缴纳入浴税150日元。 *0至1岁儿童免费，请勿计入人数。 （如果算入人数的话，入场费为2,750日元（含税）。） *婴儿费适用于 2 岁及以上。价格根据是否提供餐食和蒲团而有所不同。 *对于只吃饭的婴儿，我们不提供浴衣、毛巾和便利设施，因此请自备。

1晚2餐自助餐方案 ◆・晚餐・◆ 以“旅游自助餐”为主题的自助餐 2024.10.05＼盛大开幕／ 升级到有趣和令人兴奋的用餐体验！ ！ 概念是“三位一体”——三个“mi”（吸引力、视觉、味觉）！ ！ ！ 食材/福岛的【魅力】【现场烹饪的刺激】新鲜出炉的【味道】 请尽情享受如同“福岛之旅”般的用餐体验！ 在开放式厨房里，新鲜烹制的食物就在您面前根据您的喜好准备。 菜单种类丰富，以新鲜的当地蔬菜、当地美食、当地农产品为特色，新鲜、时令！ 另外，这里的甜点种类繁多，让你眼花缭乱。 ◆・早餐・◆ 膳食为“自助餐” 根据日期的不同，它可能是“日本料理”。

<Asaka no Sato是一个带有隔断的半私人用餐场所> ～无烟烤炉烤的怀石料理～ ★肉食爱好者无法抗拒的诱惑★ 什么肉啊！每份超过200克！ ！ 【每天仅限9组】请尽早预约♪ *晚餐座位限制为每桌最多 4 人。 请最多预订 4 人，无论年龄大小。 *由于场地原因，我们无法接待超过 5 人的团体。 ◆・晚餐・◆ 烹饪茶馆【朝霞之里】 虽然不是完全私密的房间，但有桌椅，私密性十足。你和你的邻居之间有一道隔断。 ◎ 无烟烤炉烤的怀石料理 尽情享受牛肉和猪肉吧！请趁热享用吧♪ *也可以额外订购肉类和蔬菜。 （另外收费） ★～在温泉旅馆“花之汤”可以做什么～★ [1] 换上浴衣去吃晚饭。 [2] 慢慢享用美食。 [3] 更衣浴衣免费！ [4]带上新浴衣去泡温泉♪ ★穿上新浴衣和温泉，再也不用担心异味了！ ◆・早餐・◆ 餐点将在自助餐厅供应。 根据日期的不同，它可能是“日本料理”。感谢您的理解。 ◆・30种浴池・◆ 两个地点有30种不同类型的浴池！非常豪华的澡堂之旅♪ *温泉和游泳池实行男女轮流，以便所有顾客都可以使用。 ◆・房间・◆ 日式房间的面积为8至12.5榻榻米。 ◎如需指定花风馆12.5榻榻米房间，请于预订时于留言栏中注明。 现场需额外支付每人2,200日元（含税）的费用。 ▼▼特别说明▼▼ *现场需另外缴纳入浴税150日元。 *0至1岁儿童免费，请勿计入人数。 （如果算入人数的话，入场费为2,750日元（含税）。） *婴儿费适用于 2 岁及以上。价格根据是否提供餐食和蒲团而有所不同。 *对于只吃饭的婴儿，我们不提供浴衣、毛巾和便利设施，因此请自备。

1晚2餐自助餐方案 ◆・晚餐・◆ 以“旅游自助餐”为主题的自助餐 2024.10.05＼盛大开幕／ 升级到有趣和令人兴奋的用餐体验！ ！ 概念是“三位一体”——三个“mi”（吸引力、视觉、味觉）！ ！ ！ 食材/福岛的【魅力】【现场烹饪的刺激】新鲜出炉的【味道】 请尽情享受如同“福岛之旅”般的用餐体验！ 在开放式厨房里，新鲜烹制的食物就在您面前根据您的喜好准备。 菜单种类丰富，以新鲜的当地蔬菜、当地美食、当地农产品为特色，新鲜、时令！ 另外，这里的甜点种类繁多，让你眼花缭乱。 ◆・早餐・◆ 膳食为“自助餐” 根据日期的不同，它可能是“日本料理”。

＜ Kazemai 是一间有隔断的半私人用餐场所 ＞ 客人可以享用由 Restaurant Kazemai 酒店内部厨师精心烹制的创意日本料理盛宴。 对于主菜，您可以选择鱼或肉。 ◆・晚餐◆ [餐厅 Kazemai] 我们最高品质的菜单每月都会更换。座位和椅子是分开的，创造了一个轻松而私密的现代日式风格的用餐空间。 ◎主菜有“附有个别识别号码的福岛牛”和“时令鱼”可供选择。也享受最后的甜点吧！ ◎我们专门的厨师在开放式厨房准备饭菜，因此您可以随时享用新鲜烹制的饭菜，同时食物还热气腾腾。 ◆・早餐・◆ 餐点将在自助用餐区供应。 根据当天情况，可能会提供日式餐点。请注意这一点。 ◆・30种浴池・◆ 两个地点有 30 种不同类型的浴池！请尽情享受豪华浴场的游览。 ※男女交替入浴，以确保所有客人都能使用浴池。 ▼▼特别说明▼▼ ※现场需另行支付150日元温泉税。 *0至1岁的儿童免费，因此请不要将其计入人数。 （若计入人数，则需支付2,750日元（含税）的入场费。） * 2 岁及以上儿童适用儿童价格。价格取决于是否包含餐饮和床上用品。 ※对于仅在店内用餐的婴儿，恕不提供浴衣、毛巾及便利设施。请自备。

1晚2餐自助餐方案 ◆・晚餐・◆ 以“旅游自助餐”为主题的自助餐 2024.10.05＼盛大开幕／ 升级到有趣和令人兴奋的用餐体验！ ！ 概念是“三位一体”——三个“mi”（吸引力、视觉、味觉）！ ！ ！ 食材/福岛的【魅力】【现场烹饪的刺激】新鲜出炉的【味道】 请尽情享受如同“福岛之旅”般的用餐体验！ 在开放式厨房里，新鲜烹制的食物就在您面前根据您的喜好准备。 菜单种类丰富，以新鲜的当地蔬菜、当地美食、当地农产品为特色，新鲜、时令！ 另外，这里的甜点种类繁多，让你眼花缭乱。 ◆・早餐・◆ 膳食为“自助餐” 根据日期的不同，它可能是“日本料理”。

＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊ ■计划福利■ ◎庆祝周年纪念日的顾客赠送一杯葡萄酒！ ◎主菜可以选择「有个别识别号码的福岛牛」或「时令鱼」。 ＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * … ＊ ★庆祝和周年纪念日的完美菜肴！ ★ ＜风舞是一个有隔断的半私人用餐场所＞ ◆・晚餐・◆ [Restaurant Kazamai] 我们排名最高的菜单每月都会更换。椅子和桌子座位（2～6人）是分开的，因此您可以在私密而安静的空间中享用现代日式餐点。 ◎菜肴每月更换一次，是使用福岛当地食材，追求季节和口味的创意菜肴。 ◎主菜可以选择“带有个体识别号码的福岛牛”或“时令鱼”。享受最后的甜点吧！ ◎我们的专业厨师在开放式厨房准备食物，因此您可以随时趁热享用新鲜烹制的食物。 ◆・早餐・◆ 餐点将在自助餐厅供应。 根据日期的不同，它可能是“日本料理”。感谢您的理解。 ◆・30种浴池・◆ 两个地点有30种不同类型的浴池！享受最豪华的澡堂之旅♪ 浴场是天然温泉，据说对美肤有好处。这种碱性热水对婴儿的皮肤温和。 ◎“诶！浴池里的榻榻米”【香风馆10楼桧木疗愈浴池】 ◎“哇！好大的浴缸”【松风馆1楼庭园露天浴池】 *男女轮流，以确保所有客人都可以使用温泉和游泳池。 ▼▼特别说明▼▼ *现场需另外缴纳入浴税150日元。 *0至1岁儿童免费，请勿计入人数。 （如果算入人数的话，入场费为2,750日元（含税）。） *2 岁及以上儿童需支付婴儿费。价格根据餐食和蒲团的供应情况而有所不同。 *对于只吃饭的婴儿，我们不提供浴衣、毛巾和洗浴用品，因此请自备。

＜ Kazemai 是一间有隔断的半私人用餐场所 ＞ 客人可以享用由 Restaurant Kazemai 酒店内部厨师精心烹制的创意日本料理盛宴。 对于主菜，您可以选择鱼或肉。 ◆・晚餐◆ [餐厅 Kazemai] 我们最高品质的菜单每月都会更换。座位和椅子是分开的，创造了一个轻松而私密的现代日式风格的用餐空间。 ◎主菜有“附有个别识别号码的福岛牛”和“时令鱼”可供选择。也享受最后的甜点吧！ ◎我们专门的厨师在开放式厨房准备饭菜，因此您可以随时享用新鲜烹制的饭菜，同时食物还热气腾腾。 ◆・早餐・◆ 餐点将在自助用餐区供应。 根据当天情况，可能会提供日式餐点。请注意这一点。 ◆・30种浴池・◆ 两个地点有 30 种不同类型的浴池！请尽情享受豪华浴场的游览。 ※男女交替入浴，以确保所有客人都能使用浴池。 ▼▼特别说明▼▼ ※现场需另行支付150日元温泉税。 *0至1岁的儿童免费，因此请不要将其计入人数。 （若计入人数，则需支付2,750日元（含税）的入场费。） * 2 岁及以上儿童适用儿童价格。价格取决于是否包含餐饮和床上用品。 ※对于仅在店内用餐的婴儿，恕不提供浴衣、毛巾及便利设施。请自备。