泉庄（岐阜县下吕市）

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 从热闹的温泉街下吕温泉步行 5 分钟即可到达。 这是一家位于较为安静地区的木质纯日式温泉旅馆。 泉莊是一間纯日式風格的旅店。 整个建筑都充满了小细节，透过障子屏风射进来的光线在装饰中也经过了精心的考虑。 这是一座体现了飞騨木匠技艺的木制建筑。 请慢慢参观一下这座建筑。 您将受到热情友好的欢迎。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□□□■ ■温泉■ ～24:00/6:00～9:00 下吕温泉是日本三大名泉之一。 您可以在岩石浴和露天浴池中享受软碱性水。 泉质：硷性单纯泉 功效: 运动功能障碍、疲劳恢复、风湿病、神经系统疾病 ■房间■ 这是一间纯日式榻榻米房间，充满怀旧气息。 还有一些房间可以参观飞騨木工的技艺。 整座建筑都是木质的，让你感受到木的温暖。 ※如需带卫生间的房间，请预订8张榻榻米大小的日式房间（带卫生间）。 ※因为是木质建筑，所以容易产生回声。晚上请保持安静。 *本酒店为“无烟”酒店。如果您想吸烟，请使用入口外的指定吸烟区。 ■周边观光■ 温泉街.....步行5分钟 下吕温泉合掌村...步行15分钟。一些合掌式房屋从飞騨白川乡搬迁而来，其中包括重要文化财产“旧乙堂邸”。 足浴...步行3分钟。温泉乡内有数处天然温泉足浴场，24小时开放，且免费。 ■交通方式■ ・JR高山线上吕站・・・・・・・・・・步行10分钟 ・中央高速公路中津川IC...车程1.5小时 *停车免费 *请告知我们您将使用的交通工具（汽车、火车等）。 ※成人需另外支付150日元的入浴税。 *请注意，这栋建筑内没有电梯，客人必须走楼梯。

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 从热闹的温泉街下吕温泉步行 5 分钟即可到达。 这是一家位于较为幽静位置的木造纯日式风格的温泉旅馆。 泉莊是一間纯日式風格的旅店。 整个建筑都充满了小细节，透过障子屏风射进来的光线在装饰中也经过了精心的考虑。 这是一座体现了飞騨木匠技艺的木制建筑。 请慢慢参观一下这座建筑。 您将受到热情友好的欢迎。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□□□■ ■早餐■（7：30、8：00、8：30） 我们广受欢迎的朴叶味噌是我们的特色之一。 我们将为您准备只有在旅馆才能享用到的日式套餐。 *请从上面的选项中选择您的早餐时间。 *早餐在用餐区供应。 ■温泉■ ～24:00/6:00～9:00 下吕温泉是日本三大名泉之一。 您可以在岩石浴和露天浴池中享受软碱性水。 泉质：硷性单纯泉 功效: 运动功能障碍、疲劳恢复、风湿病、神经系统疾病 ■房间■ 这是一间纯日式榻榻米房间，充满怀旧气息。 还有一些房间可以参观飞騨木工的技艺。 整座建筑都是木质的，让你感受到木的温暖。 ※如需带卫生间的房间，请预订8张榻榻米大小的日式房间（带卫生间）。 ※因为是木质建筑，所以容易产生回声。晚上请保持安静。 *本酒店为“无烟”酒店。如果您想吸烟，请使用入口外的指定吸烟区。 ■周边观光■ 温泉街.....步行5分钟 下吕温泉合掌村...步行15分钟。一些合掌式房屋从飞騨白川乡搬迁而来，其中包括重要文化财产“旧乙堂邸”。 足浴...步行3分钟。温泉乡内有数处天然温泉足浴场，24小时开放，且免费。 ■交通方式■ JR高山线上吕站・・・・・・・・・步行10分钟 中央高速公路中津川IC...车程1.5小时 *停车免费 *请告知我们您将使用的交通工具（汽车、火车等）。 ※成人需另外支付150日元的入浴税。 *请注意，这栋建筑内没有电梯，客人必须走楼梯。

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 从热闹的温泉街下吕温泉步行 5 分钟即可到达。 这是一家位于较为幽静位置的木造纯日式风格的温泉旅馆。 泉莊是一間纯日式風格的旅店。 整个建筑都充满了小细节，透过障子屏风射进来的光线在装饰中也经过了精心的考虑。 这是一座体现了飞騨木匠技艺的木制建筑。 请慢慢参观一下这座建筑。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□□■ ■晚餐■ ～白草～（18:00、18:30、19:00） 可以品尝到飞騨山村独特风味的略显奢华的会席套餐（7道菜）。 在白草，您还可以品尝飞騨牛肉。 *请从上面的选项中选择您的晚餐时间。 ■早餐■（7：30、8：00、8：30） 我们广受欢迎的朴叶味噌是我们的特色之一。 我们将为您准备只有在旅馆才能享用到的日式套餐。 *请从上面的选项中选择您的早餐时间。 *餐厅供应晚餐和早餐。 ■温泉■ ～24:00/6:00～9:00 下吕温泉是日本三大名泉之一。 您可以在岩石浴池和露天浴池中享受弱碱性软水。 泉质：硷性单纯泉 功效: 运动功能障碍、疲劳恢复、风湿病、神经系统疾病 ■房间■ 纯日式榻榻米房间，充满怀旧气息。 有些房间展示了飞騨木工的技艺 整个建筑都是木质的，可以感受到木头的温暖。 ※如需带卫生间的房间，请预订8张榻榻米大小的日式房间（带卫生间）。 ※因为是木质建筑，所以容易产生回声。晚上请保持安静 *本酒店为“无烟”酒店。如果您想吸烟，请使用入口外的指定吸烟区。 ■周边观光■ 温泉街.....步行5分钟 下吕温泉合掌村...步行15分钟。一些合掌式房屋从飞騨白川乡搬迁而来，其中包括重要文化财产“旧乙堂邸”。 足浴......步行 3 分钟 ■交通方式■ JR高山线上吕站...步行10分钟 中央高速公路中津川IC...车程1小时 *停车免费。 *请告知我们您将使用的交通工具（汽车、火车等）。 ※成人需另外支付150日元的入浴税。 *请注意，这栋建筑内没有电梯，客人必须走楼梯。

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 从热闹的温泉街下吕温泉步行 5 分钟即可到达。 这是一家位于较为安静地区的木质纯日式温泉旅馆。 泉莊是一間纯日式風格的旅店。 整个建筑都充满了小细节，透过障子屏风射进来的光线在装饰中也经过了精心的考虑。 这是一座体现了飞騨木匠技艺的木制建筑。 请慢慢参观一下这座建筑。 您将受到热情友好的欢迎。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□□□■ ■温泉■ ～24:00/6:00～9:00 下吕温泉是日本三大名泉之一。 您可以在岩石浴和露天浴池中享受软碱性水。 泉质：硷性单纯泉 功效: 运动功能障碍、疲劳恢复、风湿病、神经系统疾病 ■房间■ 这是一间纯日式榻榻米房间，充满怀旧气息。 还有一些房间可以参观飞騨木工的技艺。 整座建筑都是木质的，让你感受到木的温暖。 ※如需带卫生间的房间，请预订8张榻榻米大小的日式房间（带卫生间）。 ※因为是木质建筑，所以容易产生回声。晚上请保持安静。 *本酒店为“无烟”酒店。如果您想吸烟，请使用入口外的指定吸烟区。 ■周边观光■ 温泉街.....步行5分钟 下吕温泉合掌村...步行15分钟。一些合掌式房屋从飞騨白川乡搬迁而来，其中包括重要文化财产“旧乙堂邸”。 足浴...步行3分钟。温泉乡内有数处天然温泉足浴场，24小时开放，且免费。 ■交通方式■ ・JR高山线上吕站・・・・・・・・・・步行10分钟 ・中央高速公路中津川IC...车程1.5小时 *停车免费 *请告知我们您将使用的交通工具（汽车、火车等）。 ※成人需另外支付150日元的入浴税。 *请注意，这栋建筑内没有电梯，客人必须走楼梯。

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 从热闹的温泉街下吕温泉步行 5 分钟即可到达。 这是一家位于较为幽静位置的木造纯日式风格的温泉旅馆。 泉莊是一間纯日式風格的旅店。 整个建筑都充满了小细节，透过障子屏风射进来的光线在装饰中也经过了精心的考虑。 这是一座体现了飞騨木匠技艺的木制建筑。 请慢慢参观一下这座建筑。 您将受到热情友好的欢迎。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□□□■ ■早餐■（7：30、8：00、8：30） 我们广受欢迎的朴叶味噌是我们的特色之一。 我们将为您准备只有在旅馆才能享用到的日式套餐。 *请从上面的选项中选择您的早餐时间。 *早餐在用餐区供应。 ■温泉■ ～24:00/6:00～9:00 下吕温泉是日本三大名泉之一。 您可以在岩石浴和露天浴池中享受软碱性水。 泉质：硷性单纯泉 功效: 运动功能障碍、疲劳恢复、风湿病、神经系统疾病 ■房间■ 这是一间纯日式榻榻米房间，充满怀旧气息。 还有一些房间可以参观飞騨木工的技艺。 整座建筑都是木质的，让你感受到木的温暖。 ※如需带卫生间的房间，请预订8张榻榻米大小的日式房间（带卫生间）。 ※因为是木质建筑，所以容易产生回声。晚上请保持安静。 *本酒店为“无烟”酒店。如果您想吸烟，请使用入口外的指定吸烟区。 ■周边观光■ 温泉街.....步行5分钟 下吕温泉合掌村...步行15分钟。一些合掌式房屋从飞騨白川乡搬迁而来，其中包括重要文化财产“旧乙堂邸”。 足浴...步行3分钟。温泉乡内有数处天然温泉足浴场，24小时开放，且免费。 ■交通方式■ JR高山线上吕站・・・・・・・・・步行10分钟 中央高速公路中津川IC...车程1.5小时 *停车免费 *请告知我们您将使用的交通工具（汽车、火车等）。 ※成人需另外支付150日元的入浴税。 *请注意，这栋建筑内没有电梯，客人必须走楼梯。

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 从热闹的温泉街下吕温泉步行 5 分钟即可到达。 这是一家位于较为幽静位置的木造纯日式风格的温泉旅馆。 泉莊是一間纯日式風格的旅店。 整个建筑都充满了小细节，透过障子屏风射进来的光线在装饰中也经过了精心的考虑。 这是一座体现了飞騨木匠技艺的木制建筑。 请慢慢参观一下这座建筑。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□□■ ■晚餐■ ～白草～（18:00、18:30、19:00） 可以品尝到飞騨山村独特风味的略显奢华的会席套餐（7道菜）。 在白草，您还可以品尝飞騨牛肉。 *请从上面的选项中选择您的晚餐时间。 ■早餐■（7：30、8：00、8：30） 我们广受欢迎的朴叶味噌是我们的特色之一。 我们将为您准备只有在旅馆才能享用到的日式套餐。 *请从上面的选项中选择您的早餐时间。 *餐厅供应晚餐和早餐。 ■温泉■ ～24:00/6:00～9:00 下吕温泉是日本三大名泉之一。 您可以在岩石浴池和露天浴池中享受弱碱性软水。 泉质：硷性单纯泉 功效: 运动功能障碍、疲劳恢复、风湿病、神经系统疾病 ■房间■ 纯日式榻榻米房间，充满怀旧气息。 有些房间展示了飞騨木工的技艺 整个建筑都是木质的，可以感受到木头的温暖。 ※如需带卫生间的房间，请预订8张榻榻米大小的日式房间（带卫生间）。 ※因为是木质建筑，所以容易产生回声。晚上请保持安静 *本酒店为“无烟”酒店。如果您想吸烟，请使用入口外的指定吸烟区。 ■周边观光■ 温泉街.....步行5分钟 下吕温泉合掌村...步行15分钟。一些合掌式房屋从飞騨白川乡搬迁而来，其中包括重要文化财产“旧乙堂邸”。 足浴......步行 3 分钟 ■交通方式■ JR高山线上吕站...步行10分钟 中央高速公路中津川IC...车程1小时 *停车免费。 *请告知我们您将使用的交通工具（汽车、火车等）。 ※成人需另外支付150日元的入浴税。 *请注意，这栋建筑内没有电梯，客人必须走楼梯。

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 从热闹的温泉街下吕温泉步行 5 分钟即可到达。 这是一家位于较为安静地区的木质纯日式温泉旅馆。 泉莊是一間纯日式風格的旅店。 整个建筑都充满了小细节，透过障子屏风射进来的光线在装饰中也经过了精心的考虑。 这是一座体现了飞騨木匠技艺的木制建筑。 请慢慢参观一下这座建筑。 您将受到热情友好的欢迎。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□□□■ ■温泉■ ～24:00/6:00～9:00 下吕温泉是日本三大名泉之一。 您可以在岩石浴和露天浴池中享受软碱性水。 泉质：硷性单纯泉 功效: 运动功能障碍、疲劳恢复、风湿病、神经系统疾病 ■房间■ 这是一间纯日式榻榻米房间，充满怀旧气息。 还有一些房间可以参观飞騨木工的技艺。 整座建筑都是木质的，让你感受到木的温暖。 ※如需带卫生间的房间，请预订8张榻榻米大小的日式房间（带卫生间）。 ※因为是木质建筑，所以容易产生回声。晚上请保持安静。 *本酒店为“无烟”酒店。如果您想吸烟，请使用入口外的指定吸烟区。 ■周边观光■ 温泉街.....步行5分钟 下吕温泉合掌村...步行15分钟。一些合掌式房屋从飞騨白川乡搬迁而来，其中包括重要文化财产“旧乙堂邸”。 足浴...步行3分钟。温泉乡内有数处天然温泉足浴场，24小时开放，且免费。 ■交通方式■ ・JR高山线上吕站・・・・・・・・・・步行10分钟 ・中央高速公路中津川IC...车程1.5小时 *停车免费 *请告知我们您将使用的交通工具（汽车、火车等）。 ※成人需另外支付150日元的入浴税。 *请注意，这栋建筑内没有电梯，客人必须走楼梯。

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 从热闹的温泉街下吕温泉步行 5 分钟即可到达。 这是一家位于较为幽静位置的木造纯日式风格的温泉旅馆。 泉莊是一間纯日式風格的旅店。 整个建筑都充满了小细节，透过障子屏风射进来的光线在装饰中也经过了精心的考虑。 这是一座体现了飞騨木匠技艺的木制建筑。 请慢慢参观一下这座建筑。 您将受到热情友好的欢迎。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□□□■ ■早餐■（7：30、8：00、8：30） 我们广受欢迎的朴叶味噌是我们的特色之一。 我们将为您准备只有在旅馆才能享用到的日式套餐。 *请从上面的选项中选择您的早餐时间。 *早餐在用餐区供应。 ■温泉■ ～24:00/6:00～9:00 下吕温泉是日本三大名泉之一。 您可以在岩石浴和露天浴池中享受软碱性水。 泉质：硷性单纯泉 功效: 运动功能障碍、疲劳恢复、风湿病、神经系统疾病 ■房间■ 这是一间纯日式榻榻米房间，充满怀旧气息。 还有一些房间可以参观飞騨木工的技艺。 整座建筑都是木质的，让你感受到木的温暖。 ※如需带卫生间的房间，请预订8张榻榻米大小的日式房间（带卫生间）。 ※因为是木质建筑，所以容易产生回声。晚上请保持安静。 *本酒店为“无烟”酒店。如果您想吸烟，请使用入口外的指定吸烟区。 ■周边观光■ 温泉街.....步行5分钟 下吕温泉合掌村...步行15分钟。一些合掌式房屋从飞騨白川乡搬迁而来，其中包括重要文化财产“旧乙堂邸”。 足浴...步行3分钟。温泉乡内有数处天然温泉足浴场，24小时开放，且免费。 ■交通方式■ JR高山线上吕站・・・・・・・・・步行10分钟 中央高速公路中津川IC...车程1.5小时 *停车免费 *请告知我们您将使用的交通工具（汽车、火车等）。 ※成人需另外支付150日元的入浴税。 *请注意，这栋建筑内没有电梯，客人必须走楼梯。

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 从热闹的温泉街下吕温泉步行 5 分钟即可到达。 这是一家位于较为幽静位置的木造纯日式风格的温泉旅馆。 泉莊是一間纯日式風格的旅店。 整个建筑都充满了小细节，透过障子屏风射进来的光线在装饰中也经过了精心的考虑。 这是一座体现了飞騨木匠技艺的木制建筑。 请慢慢参观一下这座建筑。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□□■ ■晚餐■ ～白草～（18:00、18:30、19:00） 可以品尝到飞騨山村独特风味的略显奢华的会席套餐（7道菜）。 在白草，您还可以品尝飞騨牛肉。 *请从上面的选项中选择您的晚餐时间。 ■早餐■（7：30、8：00、8：30） 我们广受欢迎的朴叶味噌是我们的特色之一。 我们将为您准备只有在旅馆才能享用到的日式套餐。 *请从上面的选项中选择您的早餐时间。 *餐厅供应晚餐和早餐。 ■温泉■ ～24:00/6:00～9:00 下吕温泉是日本三大名泉之一。 您可以在岩石浴池和露天浴池中享受弱碱性软水。 泉质：硷性单纯泉 功效: 运动功能障碍、疲劳恢复、风湿病、神经系统疾病 ■房间■ 纯日式榻榻米房间，充满怀旧气息。 有些房间展示了飞騨木工的技艺 整个建筑都是木质的，可以感受到木头的温暖。 ※如需带卫生间的房间，请预订8张榻榻米大小的日式房间（带卫生间）。 ※因为是木质建筑，所以容易产生回声。晚上请保持安静 *本酒店为“无烟”酒店。如果您想吸烟，请使用入口外的指定吸烟区。 ■周边观光■ 温泉街.....步行5分钟 下吕温泉合掌村...步行15分钟。一些合掌式房屋从飞騨白川乡搬迁而来，其中包括重要文化财产“旧乙堂邸”。 足浴......步行 3 分钟 ■交通方式■ JR高山线上吕站...步行10分钟 中央高速公路中津川IC...车程1小时 *停车免费。 *请告知我们您将使用的交通工具（汽车、火车等）。 ※成人需另外支付150日元的入浴税。 *请注意，这栋建筑内没有电梯，客人必须走楼梯。