平汤温泉 中村馆

■如果你喜欢的话，就去平汤温泉吧！享受奥飞驒不断变化的自然风光 ・‥……────────────────────────────────────────────────‥・ 请您放心前来热水充足的中村之汤享受含早餐方案。 ・‥……────────────────────────────────────────────────‥・ ■早餐 在热米饭上边烧烤边享用飞騨当地美食“霍巴味噌”。 菜单示例： 温泉蛋/煮豆腐/蔬菜沙拉/什锦5小碗/芥末紫菜/烤紫菜/味噌汤/水果 ■温泉 配备桑拿浴室、按摩浴缸、温泉浴池以及著名的“釜之汤”， 请享用源头直送的丰富热水“中村之汤”。 ■私人露天浴池 有3个私人露天浴池，每个都有不同的味道：“天堂”、“星”和“月亮”。 没有屋顶，天空布满星星，洁白的雪和毛毛细雨。 没有洗涤区，直接用热水泡就可以了。 ・晚上9点30分～早上8点（收费：3,000日元） ■注意事项 *请务必告知我们您的入住时间。电话：0578-89-2321 *大楼内没有餐厅。

如果您不确定，就是这样！ 这是享用美山飞驒牛基本怀石料理的标准套餐！ 可以以优惠的价格享受温泉之旅♪ 奥飞騨四季皆宜。 在露天浴池中，您可以欣赏初夏的新绿、秋天的红叶、冬天的白雪露天浴池。 ■膳食 [晚餐] 品尝著名的飞驒牛与山海怀石料理！ 我们将准备季节性的日本怀石料理。 [早餐] 我们提供健康的日本料理。 请享用我们自制的“Hoha Miso”米饭。 ■温泉 设有桑拿浴室、按摩浴缸、层叠浴室以及著名的“釜之汤”， 请享用源头直送的丰富热水“中村之汤”。 ■私人露天浴池 有“天堂”、“星”、“月亮”3个私人露天浴池，每个都有不同的味道。 没有屋顶，天空布满星星，白雪皑皑，还下着雨。 没有洗涤区，直接用热水泡就可以了。 -☆私人浴室免费开放至上午9点20分！ ☆－ 3:30 PM - 9:20 PM（免费：抵达后在前台预订） 晚上 9:30 至早上 8 点（收费：3,000 日元） ■推荐观光景点 飞驒高山：车程40分钟 上高地：乘坐巴士25分钟 *私家车禁止入内，冬季关闭 养熊场：10分钟车程 新穗高缆车：车程30分钟

■我们最受欢迎！充满飞騨美食的计划！ 如果你想在飞弹吃的话，这绝对是最受欢迎的！ 融化的“大理石花纹飞驒牛排”和“烤牛肉”的豪华怀石套餐！ 尽情享受有着融化大理石花纹的飞驒牛牛排和飞驒牛烤肉吧♪ ■膳食 [晚餐] ・“飞弹牛排”5级100克 ・“飞驒牛烤牛肉” 这是与以上两种搭配的豪华怀石套餐！尽情享受入口即化的大理石牛排配上日式酱汁♪ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 [早餐] 我们将为您准备对身体温和的日式餐点。 自制的“霍巴味噌”与热米饭非常搭配。 ■温泉 设有桑拿浴室、按摩浴缸、层叠浴室以及著名的“釜之汤”， 请享用源头直送的丰富热水“中村之汤”。 ■私人露天浴池 有“天堂”、“星”、“月亮”3个私人露天浴池，每个都有不同的味道。 没有屋顶，天空布满星星，洁白的雪和毛毛细雨。 没有洗涤区，直接用热水泡就可以了。 -☆私人浴室免费开放至上午9点20分！ ☆－ ・下午 3:30 至晚上 9:20（免费：先订购） ・晚上9点30分～早上8点（收费：3,000日元） ■推荐观光景点 飞驒高山：车程40分钟 上高地：乘坐巴士25分钟 *私家车禁止入内，冬季关闭 养熊场：10分钟车程 新穗高缆车：车程30分钟

■如果你喜欢的话，就去平汤温泉吧！享受奥飞驒不断变化的自然风光 ・‥……────────────────────────────────────────────────‥・ 请您放心前来热水充足的中村之汤享受含早餐方案。 ・‥……────────────────────────────────────────────────‥・ ■早餐 在热米饭上边烧烤边享用飞騨当地美食“霍巴味噌”。 菜单示例： 温泉蛋/煮豆腐/蔬菜沙拉/什锦5小碗/芥末紫菜/烤紫菜/味噌汤/水果 ■温泉 配备桑拿浴室、按摩浴缸、温泉浴池以及著名的“釜之汤”， 请享用源头直送的丰富热水“中村之汤”。 ■私人露天浴池 有3个私人露天浴池，每个都有不同的味道：“天堂”、“星”和“月亮”。 没有屋顶，天空布满星星，洁白的雪和毛毛细雨。 没有洗涤区，直接用热水泡就可以了。 ・晚上9点30分～早上8点（收费：3,000日元） ■注意事项 *请务必告知我们您的入住时间。电话：0578-89-2321 *大楼内没有餐厅。

如果您不确定，就是这样！ 这是享用美山飞驒牛基本怀石料理的标准套餐！ 可以以优惠的价格享受温泉之旅♪ 奥飞騨四季皆宜。 在露天浴池中，您可以欣赏初夏的新绿、秋天的红叶、冬天的白雪露天浴池。 ■膳食 [晚餐] 品尝著名的飞驒牛与山海怀石料理！ 我们将准备季节性的日本怀石料理。 [早餐] 我们提供健康的日本料理。 请享用我们自制的“Hoha Miso”米饭。 ■温泉 设有桑拿浴室、按摩浴缸、层叠浴室以及著名的“釜之汤”， 请享用源头直送的丰富热水“中村之汤”。 ■私人露天浴池 有“天堂”、“星”、“月亮”3个私人露天浴池，每个都有不同的味道。 没有屋顶，天空布满星星，白雪皑皑，还下着雨。 没有洗涤区，直接用热水泡就可以了。 -☆私人浴室免费开放至上午9点20分！ ☆－ 3:30 PM - 9:20 PM（免费：抵达后在前台预订） 晚上 9:30 至早上 8 点（收费：3,000 日元） ■推荐观光景点 飞驒高山：车程40分钟 上高地：乘坐巴士25分钟 *私家车禁止入内，冬季关闭 养熊场：10分钟车程 新穗高缆车：车程30分钟

■享受飞驒牛美食和奥飞驒温泉 我们将以飞騨牛排为主菜，并附赠“涮锅（50克）”，准备一顿非常令人满意的怀石料理！ 此外，使用“平汤之森”入浴券，还可以更加享受平汤温泉！ ■计划福利■ ・备有「飞驒牛涮锅（50g）」1种。 ・“平汤之森”入浴券服务。 *在15,000坪的广阔土地上，分布着16个男女露天浴池。 请尽情享受（本酒店还设有8个浴缸）。 ■膳食 ・“飞驒牛排”5级50g ・附赠“飞驒牛涮锅（50g）”！ 配上以上两道菜，就是一顿非常满足的飞驒牛怀石料理了！ 享用入口即化的大理石牛排，搭配特制的日本酱汁♪ [早餐] 我们将为您准备对身体温和的日本料理。 请享用我们自制的“霍巴味噌”米饭。 ■温泉 配有桑拿浴室、按摩浴缸、层叠温泉浴池以及著名的“釜之汤”， 请享用源头直送的丰富热水“中村之汤”。 ■私人露天浴池 有“天堂”、“星”、“月亮”3个私人露天浴池，每个都有不同的味道。 没有屋顶，天空布满星星，洁白的雪和毛毛细雨。 ・3:30 PM - 9:20 PM（免费：抵达后请在前台预约） ・晚上9点30分～早上8点（收费：3,000日元）

■如果你喜欢的话，就去平汤温泉吧！享受奥飞驒不断变化的自然风光 ・‥……────────────────────────────────────────────────‥・ 请您放心前来热水充足的中村之汤享受含早餐方案。 ・‥……────────────────────────────────────────────────‥・ ■早餐 在热米饭上边烧烤边享用飞騨当地美食“霍巴味噌”。 菜单示例： 温泉蛋/煮豆腐/蔬菜沙拉/什锦5小碗/芥末紫菜/烤紫菜/味噌汤/水果 ■温泉 配备桑拿浴室、按摩浴缸、温泉浴池以及著名的“釜之汤”， 请享用源头直送的丰富热水“中村之汤”。 ■私人露天浴池 有3个私人露天浴池，每个都有不同的味道：“天堂”、“星”和“月亮”。 没有屋顶，天空布满星星，洁白的雪和毛毛细雨。 没有洗涤区，直接用热水泡就可以了。 ・晚上9点30分～早上8点（收费：3,000日元） ■注意事项 *请务必告知我们您的入住时间。电话：0578-89-2321 *大楼内没有餐厅。

如果您不确定，就是这样！ 这是享用美山飞驒牛基本怀石料理的标准套餐！ 可以以优惠的价格享受温泉之旅♪ 奥飞騨四季皆宜。 在露天浴池中，您可以欣赏初夏的新绿、秋天的红叶、冬天的白雪露天浴池。 ■膳食 [晚餐] 品尝著名的飞驒牛与山海怀石料理！ 我们将准备季节性的日本怀石料理。 [早餐] 我们提供健康的日本料理。 请享用我们自制的“Hoha Miso”米饭。 ■温泉 设有桑拿浴室、按摩浴缸、层叠浴室以及著名的“釜之汤”， 请享用源头直送的丰富热水“中村之汤”。 ■私人露天浴池 有“天堂”、“星”、“月亮”3个私人露天浴池，每个都有不同的味道。 没有屋顶，天空布满星星，白雪皑皑，还下着雨。 没有洗涤区，直接用热水泡就可以了。 -☆私人浴室免费开放至上午9点20分！ ☆－ 3:30 PM - 9:20 PM（免费：抵达后在前台预订） 晚上 9:30 至早上 8 点（收费：3,000 日元） ■推荐观光景点 飞驒高山：车程40分钟 上高地：乘坐巴士25分钟 *私家车禁止入内，冬季关闭 养熊场：10分钟车程 新穗高缆车：车程30分钟

■我们最受欢迎！充满飞騨美食的计划！ 如果你想在飞弹吃的话，这绝对是最受欢迎的！ 融化的“大理石花纹飞驒牛排”和“烤牛肉”的豪华怀石套餐！ 尽情享受有着融化大理石花纹的飞驒牛牛排和飞驒牛烤肉吧♪ ■膳食 [晚餐] ・“飞弹牛排”5级100克 ・“飞驒牛烤牛肉” 这是与以上两种搭配的豪华怀石套餐！尽情享受入口即化的大理石牛排配上日式酱汁♪ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 [早餐] 我们将为您准备对身体温和的日式餐点。 自制的“霍巴味噌”与热米饭非常搭配。 ■温泉 设有桑拿浴室、按摩浴缸、层叠浴室以及著名的“釜之汤”， 请享用源头直送的丰富热水“中村之汤”。 ■私人露天浴池 有“天堂”、“星”、“月亮”3个私人露天浴池，每个都有不同的味道。 没有屋顶，天空布满星星，洁白的雪和毛毛细雨。 没有洗涤区，直接用热水泡就可以了。 -☆私人浴室免费开放至上午9点20分！ ☆－ ・下午 3:30 至晚上 9:20（免费：先订购） ・晚上9点30分～早上8点（收费：3,000日元） ■推荐观光景点 飞驒高山：车程40分钟 上高地：乘坐巴士25分钟 *私家车禁止入内，冬季关闭 养熊场：10分钟车程 新穗高缆车：车程30分钟

■如果你喜欢的话，就去平汤温泉吧！享受奥飞驒不断变化的自然风光 ・‥……────────────────────────────────────────────────‥・ 请您放心前来热水充足的中村之汤享受含早餐方案。 ・‥……────────────────────────────────────────────────‥・ ■早餐 在热米饭上边烧烤边享用飞騨当地美食“霍巴味噌”。 菜单示例： 温泉蛋/煮豆腐/蔬菜沙拉/什锦5小碗/芥末紫菜/烤紫菜/味噌汤/水果 ■温泉 配备桑拿浴室、按摩浴缸、温泉浴池以及著名的“釜之汤”， 请享用源头直送的丰富热水“中村之汤”。 ■私人露天浴池 有3个私人露天浴池，每个都有不同的味道：“天堂”、“星”和“月亮”。 没有屋顶，天空布满星星，洁白的雪和毛毛细雨。 没有洗涤区，直接用热水泡就可以了。 ・晚上9点30分～早上8点（收费：3,000日元） ■注意事项 *请务必告知我们您的入住时间。电话：0578-89-2321 *大楼内没有餐厅。

如果您不确定，就是这样！ 这是享用美山飞驒牛基本怀石料理的标准套餐！ 可以以优惠的价格享受温泉之旅♪ 奥飞騨四季皆宜。 在露天浴池中，您可以欣赏初夏的新绿、秋天的红叶、冬天的白雪露天浴池。 ■膳食 [晚餐] 品尝著名的飞驒牛与山海怀石料理！ 我们将准备季节性的日本怀石料理。 [早餐] 我们提供健康的日本料理。 请享用我们自制的“Hoha Miso”米饭。 ■温泉 设有桑拿浴室、按摩浴缸、层叠浴室以及著名的“釜之汤”， 请享用源头直送的丰富热水“中村之汤”。 ■私人露天浴池 有“天堂”、“星”、“月亮”3个私人露天浴池，每个都有不同的味道。 没有屋顶，天空布满星星，白雪皑皑，还下着雨。 没有洗涤区，直接用热水泡就可以了。 -☆私人浴室免费开放至上午9点20分！ ☆－ 3:30 PM - 9:20 PM（免费：抵达后在前台预订） 晚上 9:30 至早上 8 点（收费：3,000 日元） ■推荐观光景点 飞驒高山：车程40分钟 上高地：乘坐巴士25分钟 *私家车禁止入内，冬季关闭 养熊场：10分钟车程 新穗高缆车：车程30分钟

■享受飞驒牛美食和奥飞驒温泉 我们将以飞騨牛排为主菜，并附赠“涮锅（50克）”，准备一顿非常令人满意的怀石料理！ 此外，使用“平汤之森”入浴券，还可以更加享受平汤温泉！ ■计划福利■ ・备有「飞驒牛涮锅（50g）」1种。 ・“平汤之森”入浴券服务。 *在15,000坪的广阔土地上，分布着16个男女露天浴池。 请尽情享受（本酒店还设有8个浴缸）。 ■膳食 ・“飞驒牛排”5级50g ・附赠“飞驒牛涮锅（50g）”！ 配上以上两道菜，就是一顿非常满足的飞驒牛怀石料理了！ 享用入口即化的大理石牛排，搭配特制的日本酱汁♪ [早餐] 我们将为您准备对身体温和的日本料理。 请享用我们自制的“霍巴味噌”米饭。 ■温泉 配有桑拿浴室、按摩浴缸、层叠温泉浴池以及著名的“釜之汤”， 请享用源头直送的丰富热水“中村之汤”。 ■私人露天浴池 有“天堂”、“星”、“月亮”3个私人露天浴池，每个都有不同的味道。 没有屋顶，天空布满星星，洁白的雪和毛毛细雨。 ・3:30 PM - 9:20 PM（免费：抵达后请在前台预约） ・晚上9点30分～早上8点（收费：3,000日元）

■如果你喜欢的话，就去平汤温泉吧！享受奥飞驒不断变化的自然风光 ・‥……────────────────────────────────────────────────‥・ 请您放心前来热水充足的中村之汤享受含早餐方案。 ・‥……────────────────────────────────────────────────‥・ ■早餐 在热米饭上边烧烤边享用飞騨当地美食“霍巴味噌”。 菜单示例： 温泉蛋/煮豆腐/蔬菜沙拉/什锦5小碗/芥末紫菜/烤紫菜/味噌汤/水果 ■温泉 配备桑拿浴室、按摩浴缸、温泉浴池以及著名的“釜之汤”， 请享用源头直送的丰富热水“中村之汤”。 ■私人露天浴池 有3个私人露天浴池，每个都有不同的味道：“天堂”、“星”和“月亮”。 没有屋顶，天空布满星星，洁白的雪和毛毛细雨。 没有洗涤区，直接用热水泡就可以了。 ・晚上9点30分～早上8点（收费：3,000日元） ■注意事项 *请务必告知我们您的入住时间。电话：0578-89-2321 *大楼内没有餐厅。

如果您不确定，就是这样！ 这是享用美山飞驒牛基本怀石料理的标准套餐！ 可以以优惠的价格享受温泉之旅♪ 奥飞騨四季皆宜。 在露天浴池中，您可以欣赏初夏的新绿、秋天的红叶、冬天的白雪露天浴池。 ■膳食 [晚餐] 品尝著名的飞驒牛与山海怀石料理！ 我们将准备季节性的日本怀石料理。 [早餐] 我们提供健康的日本料理。 请享用我们自制的“Hoha Miso”米饭。 ■温泉 设有桑拿浴室、按摩浴缸、层叠浴室以及著名的“釜之汤”， 请享用源头直送的丰富热水“中村之汤”。 ■私人露天浴池 有“天堂”、“星”、“月亮”3个私人露天浴池，每个都有不同的味道。 没有屋顶，天空布满星星，白雪皑皑，还下着雨。 没有洗涤区，直接用热水泡就可以了。 -☆私人浴室免费开放至上午9点20分！ ☆－ 3:30 PM - 9:20 PM（免费：抵达后在前台预订） 晚上 9:30 至早上 8 点（收费：3,000 日元） ■推荐观光景点 飞驒高山：车程40分钟 上高地：乘坐巴士25分钟 *私家车禁止入内，冬季关闭 养熊场：10分钟车程 新穗高缆车：车程30分钟

■享受飞驒牛美食和奥飞驒温泉 我们将以飞騨牛排为主菜，并附赠“涮锅（50克）”，准备一顿非常令人满意的怀石料理！ 此外，使用“平汤之森”入浴券，还可以更加享受平汤温泉！ ■计划福利■ ・备有「飞驒牛涮锅（50g）」1种。 ・“平汤之森”入浴券服务。 *在15,000坪的广阔土地上，分布着16个男女露天浴池。 请尽情享受（本酒店还设有8个浴缸）。 ■膳食 ・“飞驒牛排”5级50g ・附赠“飞驒牛涮锅（50g）”！ 配上以上两道菜，就是一顿非常满足的飞驒牛怀石料理了！ 享用入口即化的大理石牛排，搭配特制的日本酱汁♪ [早餐] 我们将为您准备对身体温和的日本料理。 请享用我们自制的“霍巴味噌”米饭。 ■温泉 配有桑拿浴室、按摩浴缸、层叠温泉浴池以及著名的“釜之汤”， 请享用源头直送的丰富热水“中村之汤”。 ■私人露天浴池 有“天堂”、“星”、“月亮”3个私人露天浴池，每个都有不同的味道。 没有屋顶，天空布满星星，洁白的雪和毛毛细雨。 ・3:30 PM - 9:20 PM（免费：抵达后请在前台预约） ・晚上9点30分～早上8点（收费：3,000日元）