草津现代度假酒店

◆不含餐◆ 可以尽情享受温泉，也可以睡懒觉，请以您喜欢的方式度过愉快的草津之旅。 ※此方案不包含餐饮，但是 根据餐厅空位情况，当天可以安排晚餐和早餐。 本馆为您准备了三种餐厅，包括日式、西式中式自助餐、法式料理和日本料理，供您充分享受度假时光。 请随时告知我们。 本馆设有约100个停车位。（无需预约，免费） 散步参观草津温泉的象征“汤畑”的客人可使用免费接送巴士，非常方便。 巴士从汤畑正前方的姐妹馆“汤畑草菴”发车。 详情请参考酒店官网的“交通信息”。 ■温泉■ 大浴场设有源泉放流的室内浴池，冬季还可享受观雪露天风吕。 （清洁时间10:00〜14:00） ※有纹身者不得使用大浴场和泳池。可使用私人浴池（需付费）。 ■关于儿童的分类■ “餐食”或“床具”其中一项或两项都未包含的分类适用于0岁至3岁儿童。

本计划包括晚餐和早餐。

＜标准自助餐方案＞ 草津Now度假酒店的晚餐自助餐每季举办应季美食主题活动。 ■晚餐■ 以群马县产食材为主的自助餐（自助形式）。 开放式厨房提供现做菜单，水果、蛋糕等饭后甜点也十分丰富。 畅饮生啤酒和鸡尾酒的酒精无限畅饮也深受欢迎（另需3,300日元/含税）。 ※餐厅的最终入场时间为20点 ※自助餐会场根据季节举办各种活动。 ※详情请参考官方网站。 ※自助餐均在同一场地提供。 “含自助餐方案”在任何展会中内容相同。 各展会的详细菜单请在【官方网站】确认。 ■早餐■ 由厨师现场精心制作的蓬松滑嫩的煎蛋卷和新鲜的果昔广受好评的自助餐（自助餐形式）。 ■温泉■ 草津温泉 大浴场设有源泉放流的室内浴池，冬季还可享受观雪露天风吕。（清扫时间10:00～14:00） ※有纹身者不得使用大浴场和泳池。可使用私人浴池（需付费）。 【好莱坞双床房的介绍】 双床房的两张床可以并排放置，并可转换为双人床使用的好莱坞双床房。 如有需要，请通过“电话”告知。 ■关于儿童分类■ 4～5岁的儿童请以幼儿“含餐和日式床铺”预订。 3岁的儿童请以幼儿“仅含餐”“仅含日式床铺”或“无需餐和日式床铺”中的任一方式预订。

◆不含餐◆ 可以尽情享受温泉，也可以睡懒觉，请以您喜欢的方式度过愉快的草津之旅。 ※此方案不包含餐饮，但是 根据餐厅空位情况，当天可以安排晚餐和早餐。 本馆为您准备了三种餐厅，包括日式、西式中式自助餐、法式料理和日本料理，供您充分享受度假时光。 请随时告知我们。 本馆设有约100个停车位。（无需预约，免费） 散步参观草津温泉的象征“汤畑”的客人可使用免费接送巴士，非常方便。 巴士从汤畑正前方的姐妹馆“汤畑草菴”发车。 详情请参考酒店官网的“交通信息”。 ■温泉■ 大浴场设有源泉放流的室内浴池，冬季还可享受观雪露天风吕。 （清洁时间10:00〜14:00） ※有纹身者不得使用大浴场和泳池。可使用私人浴池（需付费）。 ■关于儿童的分类■ “餐食”或“床具”其中一项或两项都未包含的分类适用于0岁至3岁儿童。

＜标准自助餐方案＞ 草津Now度假酒店的晚餐自助餐每季举办应季美食主题活动。 ■晚餐■ 以群马县产食材为主的自助餐（自助形式）。 开放式厨房提供现做菜单，水果、蛋糕等饭后甜点也十分丰富。 畅饮生啤酒和鸡尾酒的酒精无限畅饮也深受欢迎（另需3,300日元/含税）。 ※餐厅的最终入场时间为20点 ※自助餐会场根据季节举办各种活动。 ※详情请参考官方网站。 ※自助餐均在同一场地提供。 “含自助餐方案”在任何展会中内容相同。 各展会的详细菜单请在【官方网站】确认。 ■早餐■ 由厨师现场精心制作的蓬松滑嫩的煎蛋卷和新鲜的果昔广受好评的自助餐（自助餐形式）。 ■温泉■ 草津温泉 大浴场设有源泉放流的室内浴池，冬季还可享受观雪露天风吕。（清扫时间10:00～14:00） ※有纹身者不得使用大浴场和泳池。可使用私人浴池（需付费）。 【好莱坞双床房的介绍】 双床房的两张床可以并排放置，并可转换为双人床使用的好莱坞双床房。 如有需要，请通过“电话”告知。 ■关于儿童分类■ 4～5岁的儿童请以幼儿“含餐和日式床铺”预订。 3岁的儿童请以幼儿“仅含餐”“仅含日式床铺”或“无需餐和日式床铺”中的任一方式预订。

本计划包括晚餐和早餐。

◆不含餐◆ 可以尽情享受温泉，也可以睡懒觉，请以您喜欢的方式度过愉快的草津之旅。 ※此方案不包含餐饮，但是 根据餐厅空位情况，当天可以安排晚餐和早餐。 本馆为您准备了三种餐厅，包括日式、西式中式自助餐、法式料理和日本料理，供您充分享受度假时光。 请随时告知我们。 本馆设有约100个停车位。（无需预约，免费） 散步参观草津温泉的象征“汤畑”的客人可使用免费接送巴士，非常方便。 巴士从汤畑正前方的姐妹馆“汤畑草菴”发车。 详情请参考酒店官网的“交通信息”。 ■温泉■ 大浴场设有源泉放流的室内浴池，冬季还可享受观雪露天风吕。 （清洁时间10:00〜14:00） ※有纹身者不得使用大浴场和泳池。可使用私人浴池（需付费）。 ■关于儿童的分类■ “餐食”或“床具”其中一项或两项都未包含的分类适用于0岁至3岁儿童。

本计划包括晚餐和早餐。

＜标准自助餐方案＞ 草津Now度假酒店的晚餐自助餐每季举办应季美食主题活动。 ■晚餐■ 以群马县产食材为主的自助餐（自助形式）。 开放式厨房提供现做菜单，水果、蛋糕等饭后甜点也十分丰富。 畅饮生啤酒和鸡尾酒的酒精无限畅饮也深受欢迎（另需3,300日元/含税）。 ※餐厅的最终入场时间为20点 ※自助餐会场根据季节举办各种活动。 ※详情请参考官方网站。 ※自助餐均在同一场地提供。 “含自助餐方案”在任何展会中内容相同。 各展会的详细菜单请在【官方网站】确认。 ■早餐■ 由厨师现场精心制作的蓬松滑嫩的煎蛋卷和新鲜的果昔广受好评的自助餐（自助餐形式）。 ■温泉■ 草津温泉 大浴场设有源泉放流的室内浴池，冬季还可享受观雪露天风吕。（清扫时间10:00～14:00） ※有纹身者不得使用大浴场和泳池。可使用私人浴池（需付费）。 【好莱坞双床房的介绍】 双床房的两张床可以并排放置，并可转换为双人床使用的好莱坞双床房。 如有需要，请通过“电话”告知。 ■关于儿童分类■ 4～5岁的儿童请以幼儿“含餐和日式床铺”预订。 3岁的儿童请以幼儿“仅含餐”“仅含日式床铺”或“无需餐和日式床铺”中的任一方式预订。

＜标准自助餐方案＞ 草津Now度假酒店的晚餐自助餐每季举办应季美食主题活动。 ■晚餐■ 以群马县产食材为主的自助餐（自助形式）。 开放式厨房提供现做菜单，水果、蛋糕等饭后甜点也十分丰富。 畅饮生啤酒和鸡尾酒的酒精无限畅饮也深受欢迎（另需3,300日元/含税）。 ※餐厅的最终入场时间为20点 ※自助餐会场根据季节举办各种活动。 ※详情请参考官方网站。 ※自助餐均在同一场地提供。 “含自助餐方案”在任何展会中内容相同。 各展会的详细菜单请在【官方网站】确认。 ■早餐■ 由厨师现场精心制作的蓬松滑嫩的煎蛋卷和新鲜的果昔广受好评的自助餐（自助餐形式）。 ■温泉■ 草津温泉 大浴场设有源泉放流的室内浴池，冬季还可享受观雪露天风吕。（清扫时间10:00～14:00） ※有纹身者不得使用大浴场和泳池。可使用私人浴池（需付费）。 【好莱坞双床房的介绍】 双床房的两张床可以并排放置，并可转换为双人床使用的好莱坞双床房。 如有需要，请通过“电话”告知。 ■关于儿童分类■ 4～5岁的儿童请以幼儿“含餐和日式床铺”预订。 3岁的儿童请以幼儿“仅含餐”“仅含日式床铺”或“无需餐和日式床铺”中的任一方式预订。

本计划包括晚餐和早餐。

本计划包括晚餐和早餐。

＜标准自助餐方案＞ 草津Now度假酒店的晚餐自助餐每季举办应季美食主题活动。 ■晚餐■ 以群马县产食材为主的自助餐（自助形式）。 开放式厨房提供现做菜单，水果、蛋糕等饭后甜点也十分丰富。 畅饮生啤酒和鸡尾酒的酒精无限畅饮也深受欢迎（另需3,300日元/含税）。 ※餐厅的最终入场时间为20点 ※自助餐会场根据季节举办各种活动。 ※详情请参考官方网站。 ※自助餐均在同一场地提供。 “含自助餐方案”在任何展会中内容相同。 各展会的详细菜单请在【官方网站】确认。 ■早餐■ 由厨师现场精心制作的蓬松滑嫩的煎蛋卷和新鲜的果昔广受好评的自助餐（自助餐形式）。 ■温泉■ 草津温泉 大浴场设有源泉放流的室内浴池，冬季还可享受观雪露天风吕。（清扫时间10:00～14:00） ※有纹身者不得使用大浴场和泳池。可使用私人浴池（需付费）。 【好莱坞双床房的介绍】 双床房的两张床可以并排放置，并可转换为双人床使用的好莱坞双床房。 如有需要，请通过“电话”告知。 ■关于儿童分类■ 4～5岁的儿童请以幼儿“含餐和日式床铺”预订。 3岁的儿童请以幼儿“仅含餐”“仅含日式床铺”或“无需餐和日式床铺”中的任一方式预订。

＜标准自助餐方案＞ 草津Now度假酒店的晚餐自助餐每季举办应季美食主题活动。 ■晚餐■ 以群马县产食材为主的自助餐（自助形式）。 开放式厨房提供现做菜单，水果、蛋糕等饭后甜点也十分丰富。 畅饮生啤酒和鸡尾酒的酒精无限畅饮也深受欢迎（另需3,300日元/含税）。 ※餐厅的最终入场时间为20点 ※自助餐会场根据季节举办各种活动。 ※详情请参考官方网站。 ※自助餐均在同一场地提供。 “含自助餐方案”在任何展会中内容相同。 各展会的详细菜单请在【官方网站】确认。 ■早餐■ 由厨师现场精心制作的蓬松滑嫩的煎蛋卷和新鲜的果昔广受好评的自助餐（自助餐形式）。 ■温泉■ 草津温泉 大浴场设有源泉放流的室内浴池，冬季还可享受观雪露天风吕。（清扫时间10:00～14:00） ※有纹身者不得使用大浴场和泳池。可使用私人浴池（需付费）。 【好莱坞双床房的介绍】 双床房的两张床可以并排放置，并可转换为双人床使用的好莱坞双床房。 如有需要，请通过“电话”告知。 ■关于儿童分类■ 4～5岁的儿童请以幼儿“含餐和日式床铺”预订。 3岁的儿童请以幼儿“仅含餐”“仅含日式床铺”或“无需餐和日式床铺”中的任一方式预订。

本计划包括晚餐和早餐。