四万温泉 温泉三昧之宿 四万田村

该计划包括晚餐和早餐。 这是一种特别的日本牛怀石料理方案，您可以按照自己喜欢的烹饪方法享用厨师精心挑选的特别日本牛肉作为晚餐。 “温泉蒸”“石烧”“寿喜烧” 严选与菜肴相得益彰的≪群马县产食材≫。 请享用只能在志摩田村才能选择的特制和牛怀石料理。 □ 精选和牛的烹调方法□ 请为每组选择一种您喜欢的烹饪方法。 * 请在备注栏中填写所需的烹饪方式进行预订，或直接通过电话告诉我们。 *请为每组选择一种烹调方法。您不能单独选择它们。请注意。 *如果我们在您入住前 3 天没有收到您的消息，我们会将其设置为“寿喜烧”。 *在连续住宿的情况下，连续住宿的餐点将从第二晚开始提供。 “如果您想享用相同的怀石料理，请一次申请一晚。” [1：温泉蒸] 使用酒店源头的蒸汽蒸制而成。 上升的蒸汽和温泉的香味也是乐趣之一。 [2：石烧] 石烤，香气扑鼻，食欲大开， 可以直接感受到和牛的香甜可口。 [3：寿喜烧] 寿喜烧是最受欢迎的牛肉菜肴之一。 以田村的特殊 warishita 结束。本地的榛名鸡蛋，盘根错节，精致无比。 ■晚餐：用餐地点“特选和牛怀石料理” 早餐：Yutopia Hall 四季 / 会场餐 ■ 浴缸 从新有川河底涌出的天然涌泉。 是日本少见的可饮用温泉（饮用温泉）。 拥有来自七个私人水源的每分钟 1,600 升热水， 去浴缸清新，无需加热。无色透明，柔软亲肤。 岛之温泉长期以来被列为日本最著名的治疗肠胃病的三大温泉之一。 请到馆内6个不同的温泉享受温泉。 *由于源头温度高，可能会加水冷却。

该计划包括晚餐和早餐。 ■晚餐山樱怀石料理■ Shima Tamura 是出于对野樱花的热爱而创作的，这些野樱花继续生长在田村的森林中，并在不断变化的季节中绽放。 传达田村之心的山樱怀石料理是为选择被大自然包围的水涌馆和小涌馆的顾客准备的菜单。 “我想吃美味的时令食品。” “以诚实的心享受这个季节” 在餐厅“山樱”的包间内提供筷子等时令食材、时令食材、当季剩余物等精选时令食材。 ・请查看产品图片库。 ・内容可能会根据购买情况而改变。 【早餐日式套餐】 我们会慢慢为你们每个人准备一份日式早餐。 早饭稀饭、蒸食等。 [餐厅] 晚餐：Ryotei Yamazakura / Yamazakura Kaiseki 早餐：Yutopia Hall四季/日式套餐 ■浴室■ 从新有川河底涌出的天然涌泉 是日本少见的可饮用温泉（饮用温泉）。 拥有7个私人温泉源每分钟1,600升的热水，无需加热即可享受沐浴的清新。无色透明，具有亲肤柔软的特点。 岛之温泉长期以来被列为日本三大肠胃病温泉之一。 含有大量据说能促进胶原蛋白生成的偏硅酸，作为美肌温泉深受女性欢迎。 畅游酒店内的温泉，享受沉浸在温泉中的乐趣，包括6种不同口味的温泉、100%温泉、不加热的天然蒸汽浴等。 *由于源头温度高，可能会加水冷却。

该计划包括晚餐和早餐。 这是一种特别的日本牛怀石料理方案，您可以按照自己喜欢的烹饪方法享用厨师精心挑选的特别日本牛肉作为晚餐。 “温泉蒸”“石烧”“寿喜烧” 严选与菜肴相得益彰的≪群马县产食材≫。 请享用只能在志摩田村才能选择的特制和牛怀石料理。 □ 精选和牛的烹调方法□ 请为每组选择一种您喜欢的烹饪方法。 * 请在备注栏中填写所需的烹饪方式进行预订，或直接通过电话告诉我们。 *请为每组选择一种烹调方法。您不能单独选择它们。请注意。 *如果我们在您入住前 3 天没有收到您的消息，我们会将其设置为“寿喜烧”。 *在连续住宿的情况下，连续住宿的餐点将从第二晚开始提供。 “如果您想享用相同的怀石料理，请一次申请一晚。” [1：温泉蒸] 使用酒店源头的蒸汽蒸制而成。 上升的蒸汽和温泉的香味也是乐趣之一。 [2：石烧] 石烤，香气扑鼻，食欲大开， 可以直接感受到和牛的香甜可口。 [3：寿喜烧] 寿喜烧是最受欢迎的牛肉菜肴之一。 以田村的特殊 warishita 结束。本地的榛名鸡蛋，盘根错节，精致无比。 ■晚餐：用餐地点“特选和牛怀石料理” 早餐：Yutopia Hall 四季 / 会场餐 ■ 浴缸 从新有川河底涌出的天然涌泉。 是日本少见的可饮用温泉（饮用温泉）。 拥有来自七个私人水源的每分钟 1,600 升热水， 去浴缸清新，无需加热。无色透明，柔软亲肤。 岛之温泉长期以来被列为日本最著名的治疗肠胃病的三大温泉之一。 请到馆内6个不同的温泉享受温泉。 *由于源头温度高，可能会加水冷却。

该计划包括晚餐和早餐。 这是一种特别的日本牛怀石料理方案，您可以按照自己喜欢的烹饪方法享用厨师精心挑选的特别日本牛肉作为晚餐。 “温泉蒸”“石烧”“寿喜烧” 严选与菜肴相得益彰的≪群马县产食材≫。 请享用只能在志摩田村才能选择的特制和牛怀石料理。 □ 精选和牛的烹调方法□ 请为每组选择一种您喜欢的烹饪方法。 * 请在备注栏中填写所需的烹饪方式进行预订，或直接通过电话告诉我们。 *请为每组选择一种烹调方法。您不能单独选择它们。请注意。 *如果我们在您入住前 3 天没有收到您的消息，我们会将其设置为“寿喜烧”。 *在连续住宿的情况下，连续住宿的餐点将从第二晚开始提供。 “如果您想享用相同的怀石料理，请一次申请一晚。” [1：温泉蒸] 使用酒店源头的蒸汽蒸制而成。 上升的蒸汽和温泉的香味也是乐趣之一。 [2：石烧] 石烤，香气扑鼻，食欲大开， 可以直接感受到和牛的香甜可口。 [3：寿喜烧] 寿喜烧是最受欢迎的牛肉菜肴之一。 以田村的特殊 warishita 结束。本地的榛名鸡蛋，盘根错节，精致无比。 ■晚餐：用餐地点“特选和牛怀石料理” 早餐：Yutopia Hall 四季 / 会场餐 ■ 浴缸 从新有川河底涌出的天然涌泉。 是日本少见的可饮用温泉（饮用温泉）。 拥有来自七个私人水源的每分钟 1,600 升热水， 去浴缸清新，无需加热。无色透明，柔软亲肤。 岛之温泉长期以来被列为日本最著名的治疗肠胃病的三大温泉之一。 请到馆内6个不同的温泉享受温泉。 *由于源头温度高，可能会加水冷却。

该计划包括晚餐和早餐。 ■晚餐山樱怀石料理■ Shima Tamura 是出于对野樱花的热爱而创作的，这些野樱花继续生长在田村的森林中，并在不断变化的季节中绽放。 传达田村之心的山樱怀石料理是为选择被大自然包围的水涌馆和小涌馆的顾客准备的菜单。 “我想吃美味的时令食品。” “以诚实的心享受这个季节” 在餐厅“山樱”的包间内提供筷子等时令食材、时令食材、当季剩余物等精选时令食材。 ・请查看产品图片库。 ・内容可能会根据购买情况而改变。 【早餐日式套餐】 我们会慢慢为你们每个人准备一份日式早餐。 早饭稀饭、蒸食等。 [餐厅] 晚餐：Ryotei Yamazakura / Yamazakura Kaiseki 早餐：Yutopia Hall四季/日式套餐 ■浴室■ 从新有川河底涌出的天然涌泉 是日本少见的可饮用温泉（饮用温泉）。 拥有7个私人温泉源每分钟1,600升的热水，无需加热即可享受沐浴的清新。无色透明，具有亲肤柔软的特点。 岛之温泉长期以来被列为日本三大肠胃病温泉之一。 含有大量据说能促进胶原蛋白生成的偏硅酸，作为美肌温泉深受女性欢迎。 畅游酒店内的温泉，享受沉浸在温泉中的乐趣，包括6种不同口味的温泉、100%温泉、不加热的天然蒸汽浴等。 *由于源头温度高，可能会加水冷却。

该计划包括晚餐和早餐。 这是一种特别的日本牛怀石料理方案，您可以按照自己喜欢的烹饪方法享用厨师精心挑选的特别日本牛肉作为晚餐。 “温泉蒸”“石烧”“寿喜烧” 严选与菜肴相得益彰的≪群马县产食材≫。 请享用只能在志摩田村才能选择的特制和牛怀石料理。 □ 精选和牛的烹调方法□ 请为每组选择一种您喜欢的烹饪方法。 * 请在备注栏中填写所需的烹饪方式进行预订，或直接通过电话告诉我们。 *请为每组选择一种烹调方法。您不能单独选择它们。请注意。 *如果我们在您入住前 3 天没有收到您的消息，我们会将其设置为“寿喜烧”。 *在连续住宿的情况下，连续住宿的餐点将从第二晚开始提供。 “如果您想享用相同的怀石料理，请一次申请一晚。” [1：温泉蒸] 使用酒店源头的蒸汽蒸制而成。 上升的蒸汽和温泉的香味也是乐趣之一。 [2：石烧] 石烤，香气扑鼻，食欲大开， 可以直接感受到和牛的香甜可口。 [3：寿喜烧] 寿喜烧是最受欢迎的牛肉菜肴之一。 以田村的特殊 warishita 结束。本地的榛名鸡蛋，盘根错节，精致无比。 ■晚餐：用餐地点“特选和牛怀石料理” 早餐：Yutopia Hall 四季 / 会场餐 ■ 浴缸 从新有川河底涌出的天然涌泉。 是日本少见的可饮用温泉（饮用温泉）。 拥有来自七个私人水源的每分钟 1,600 升热水， 去浴缸清新，无需加热。无色透明，柔软亲肤。 岛之温泉长期以来被列为日本最著名的治疗肠胃病的三大温泉之一。 请到馆内6个不同的温泉享受温泉。 *由于源头温度高，可能会加水冷却。

该计划包括晚餐和早餐。 这是一种特别的日本牛怀石料理方案，您可以按照自己喜欢的烹饪方法享用厨师精心挑选的特别日本牛肉作为晚餐。 “温泉蒸”“石烧”“寿喜烧” 严选与菜肴相得益彰的≪群马县产食材≫。 请享用只能在志摩田村才能选择的特制和牛怀石料理。 □ 精选和牛的烹调方法□ 请为每组选择一种您喜欢的烹饪方法。 * 请在备注栏中填写所需的烹饪方式进行预订，或直接通过电话告诉我们。 *请为每组选择一种烹调方法。您不能单独选择它们。请注意。 *如果我们在您入住前 3 天没有收到您的消息，我们会将其设置为“寿喜烧”。 *在连续住宿的情况下，连续住宿的餐点将从第二晚开始提供。 “如果您想享用相同的怀石料理，请一次申请一晚。” [1：温泉蒸] 使用酒店源头的蒸汽蒸制而成。 上升的蒸汽和温泉的香味也是乐趣之一。 [2：石烧] 石烤，香气扑鼻，食欲大开， 可以直接感受到和牛的香甜可口。 [3：寿喜烧] 寿喜烧是最受欢迎的牛肉菜肴之一。 以田村的特殊 warishita 结束。本地的榛名鸡蛋，盘根错节，精致无比。 ■晚餐：用餐地点“特选和牛怀石料理” 早餐：Yutopia Hall 四季 / 会场餐 ■ 浴缸 从新有川河底涌出的天然涌泉。 是日本少见的可饮用温泉（饮用温泉）。 拥有来自七个私人水源的每分钟 1,600 升热水， 去浴缸清新，无需加热。无色透明，柔软亲肤。 岛之温泉长期以来被列为日本最著名的治疗肠胃病的三大温泉之一。 请到馆内6个不同的温泉享受温泉。 *由于源头温度高，可能会加水冷却。

该计划包括晚餐和早餐。 ■晚餐山樱怀石料理■ Shima Tamura 是出于对野樱花的热爱而创作的，这些野樱花继续生长在田村的森林中，并在不断变化的季节中绽放。 传达田村之心的山樱怀石料理是为选择被大自然包围的水涌馆和小涌馆的顾客准备的菜单。 “我想吃美味的时令食品。” “以诚实的心享受这个季节” 在餐厅“山樱”的包间内提供筷子等时令食材、时令食材、当季剩余物等精选时令食材。 ・请查看产品图片库。 ・内容可能会根据购买情况而改变。 【早餐日式套餐】 我们会慢慢为你们每个人准备一份日式早餐。 早饭稀饭、蒸食等。 [餐厅] 晚餐：Ryotei Yamazakura / Yamazakura Kaiseki 早餐：Yutopia Hall四季/日式套餐 ■浴室■ 从新有川河底涌出的天然涌泉 是日本少见的可饮用温泉（饮用温泉）。 拥有7个私人温泉源每分钟1,600升的热水，无需加热即可享受沐浴的清新。无色透明，具有亲肤柔软的特点。 岛之温泉长期以来被列为日本三大肠胃病温泉之一。 含有大量据说能促进胶原蛋白生成的偏硅酸，作为美肌温泉深受女性欢迎。 畅游酒店内的温泉，享受沉浸在温泉中的乐趣，包括6种不同口味的温泉、100%温泉、不加热的天然蒸汽浴等。 *由于源头温度高，可能会加水冷却。

该计划包括晚餐和早餐。 ■晚餐山樱怀石料理■ Shima Tamura 是出于对野樱花的热爱而创作的，这些野樱花继续生长在田村的森林中，并在不断变化的季节中绽放。 传达田村之心的山樱怀石料理是为选择被大自然包围的水涌馆和小涌馆的顾客准备的菜单。 “我想吃美味的时令食品。” “以诚实的心享受这个季节” 在餐厅“山樱”的包间内提供筷子等时令食材、时令食材、当季剩余物等精选时令食材。 ・请查看产品图片库。 ・内容可能会根据购买情况而改变。 【早餐日式套餐】 我们会慢慢为你们每个人准备一份日式早餐。 早饭稀饭、蒸食等。 [餐厅] 晚餐：Ryotei Yamazakura / Yamazakura Kaiseki 早餐：Yutopia Hall四季/日式套餐 ■浴室■ 从新有川河底涌出的天然涌泉 是日本少见的可饮用温泉（饮用温泉）。 拥有7个私人温泉源每分钟1,600升的热水，无需加热即可享受沐浴的清新。无色透明，具有亲肤柔软的特点。 岛之温泉长期以来被列为日本三大肠胃病温泉之一。 含有大量据说能促进胶原蛋白生成的偏硅酸，作为美肌温泉深受女性欢迎。 畅游酒店内的温泉，享受沉浸在温泉中的乐趣，包括6种不同口味的温泉、100%温泉、不加热的天然蒸汽浴等。 *由于源头温度高，可能会加水冷却。

该计划包括晚餐和早餐。 ■晚餐山樱怀石料理■ Shima Tamura 是出于对野樱花的热爱而创作的，这些野樱花继续生长在田村的森林中，并在不断变化的季节中绽放。 传达田村之心的山樱怀石料理是为选择被大自然包围的水涌馆和小涌馆的顾客准备的菜单。 “我想吃美味的时令食品。” “以诚实的心享受这个季节” 在餐厅“山樱”的包间内提供筷子等时令食材、时令食材、当季剩余物等精选时令食材。 ・请查看产品图片库。 ・内容可能会根据购买情况而改变。 【早餐日式套餐】 我们会慢慢为你们每个人准备一份日式早餐。 早饭稀饭、蒸食等。 [餐厅] 晚餐：Ryotei Yamazakura / Yamazakura Kaiseki 早餐：Yutopia Hall四季/日式套餐 ■浴室■ 从新有川河底涌出的天然涌泉 是日本少见的可饮用温泉（饮用温泉）。 拥有7个私人温泉源每分钟1,600升的热水，无需加热即可享受沐浴的清新。无色透明，具有亲肤柔软的特点。 岛之温泉长期以来被列为日本三大肠胃病温泉之一。 含有大量据说能促进胶原蛋白生成的偏硅酸，作为美肌温泉深受女性欢迎。 畅游酒店内的温泉，享受沉浸在温泉中的乐趣，包括6种不同口味的温泉、100%温泉、不加热的天然蒸汽浴等。 *由于源头温度高，可能会加水冷却。

该计划包括晚餐和早餐。 ■晚餐山樱怀石料理■ Shima Tamura 是出于对野樱花的热爱而创作的，这些野樱花继续生长在田村的森林中，并在不断变化的季节中绽放。 传达田村之心的山樱怀石料理是为选择被大自然包围的水涌馆和小涌馆的顾客准备的菜单。 “我想吃美味的时令食品。” “以诚实的心享受这个季节” 在餐厅“山樱”的包间内提供筷子等时令食材、时令食材、当季剩余物等精选时令食材。 ・请查看产品图片库。 ・内容可能会根据购买情况而改变。 【早餐日式套餐】 我们会慢慢为你们每个人准备一份日式早餐。 早饭稀饭、蒸食等。 [餐厅] 晚餐：Ryotei Yamazakura / Yamazakura Kaiseki 早餐：Yutopia Hall四季/日式套餐 ■浴室■ 从新有川河底涌出的天然涌泉 是日本少见的可饮用温泉（饮用温泉）。 拥有7个私人温泉源每分钟1,600升的热水，无需加热即可享受沐浴的清新。无色透明，具有亲肤柔软的特点。 岛之温泉长期以来被列为日本三大肠胃病温泉之一。 含有大量据说能促进胶原蛋白生成的偏硅酸，作为美肌温泉深受女性欢迎。 畅游酒店内的温泉，享受沉浸在温泉中的乐趣，包括6种不同口味的温泉、100%温泉、不加热的天然蒸汽浴等。 *由于源头温度高，可能会加水冷却。

该计划包括晚餐和早餐。 ■晚餐山樱怀石料理■ Shima Tamura 是出于对野樱花的热爱而创作的，这些野樱花继续生长在田村的森林中，并在不断变化的季节中绽放。 传达田村之心的山樱怀石料理是为选择被大自然包围的水涌馆和小涌馆的顾客准备的菜单。 “我想吃美味的时令食品。” “以诚实的心享受这个季节” 在餐厅“山樱”的包间内提供筷子等时令食材、时令食材、当季剩余物等精选时令食材。 ・请查看产品图片库。 ・内容可能会根据购买情况而改变。 【早餐日式套餐】 我们会慢慢为你们每个人准备一份日式早餐。 早饭稀饭、蒸食等。 [餐厅] 晚餐：Ryotei Yamazakura / Yamazakura Kaiseki 早餐：Yutopia Hall四季/日式套餐 ■浴室■ 从新有川河底涌出的天然涌泉 是日本少见的可饮用温泉（饮用温泉）。 拥有7个私人温泉源每分钟1,600升的热水，无需加热即可享受沐浴的清新。无色透明，具有亲肤柔软的特点。 岛之温泉长期以来被列为日本三大肠胃病温泉之一。 含有大量据说能促进胶原蛋白生成的偏硅酸，作为美肌温泉深受女性欢迎。 畅游酒店内的温泉，享受沉浸在温泉中的乐趣，包括6种不同口味的温泉、100%温泉、不加热的天然蒸汽浴等。 *由于源头温度高，可能会加水冷却。

该计划包括晚餐和早餐。 ■晚餐山樱怀石料理■ Shima Tamura 是出于对野樱花的热爱而创作的，这些野樱花继续生长在田村的森林中，并在不断变化的季节中绽放。 传达田村之心的山樱怀石料理是为选择被大自然包围的水涌馆和小涌馆的顾客准备的菜单。 “我想吃美味的时令食品。” “以诚实的心享受这个季节” 在餐厅“山樱”的包间内提供筷子等时令食材、时令食材、当季剩余物等精选时令食材。 ・请查看产品图片库。 ・内容可能会根据购买情况而改变。 【早餐日式套餐】 我们会慢慢为你们每个人准备一份日式早餐。 早饭稀饭、蒸食等。 [餐厅] 晚餐：Ryotei Yamazakura / Yamazakura Kaiseki 早餐：Yutopia Hall四季/日式套餐 ■浴室■ 从新有川河底涌出的天然涌泉 是日本少见的可饮用温泉（饮用温泉）。 拥有7个私人温泉源每分钟1,600升的热水，无需加热即可享受沐浴的清新。无色透明，具有亲肤柔软的特点。 岛之温泉长期以来被列为日本三大肠胃病温泉之一。 含有大量据说能促进胶原蛋白生成的偏硅酸，作为美肌温泉深受女性欢迎。 畅游酒店内的温泉，享受沉浸在温泉中的乐趣，包括6种不同口味的温泉、100%温泉、不加热的天然蒸汽浴等。 *由于源头温度高，可能会加水冷却。

该计划包括晚餐和早餐。 ■晚餐山樱怀石料理■ Shima Tamura 是出于对野樱花的热爱而创作的，这些野樱花继续生长在田村的森林中，并在不断变化的季节中绽放。 传达田村之心的山樱怀石料理是为选择被大自然包围的水涌馆和小涌馆的顾客准备的菜单。 “我想吃美味的时令食品。” “以诚实的心享受这个季节” 在餐厅“山樱”的包间内提供筷子等时令食材、时令食材、当季剩余物等精选时令食材。 ・请查看产品图片库。 ・内容可能会根据购买情况而改变。 【早餐日式套餐】 我们会慢慢为你们每个人准备一份日式早餐。 早饭稀饭、蒸食等。 [餐厅] 晚餐：Ryotei Yamazakura / Yamazakura Kaiseki 早餐：Yutopia Hall四季/日式套餐 ■浴室■ 从新有川河底涌出的天然涌泉 是日本少见的可饮用温泉（饮用温泉）。 拥有7个私人温泉源每分钟1,600升的热水，无需加热即可享受沐浴的清新。无色透明，具有亲肤柔软的特点。 岛之温泉长期以来被列为日本三大肠胃病温泉之一。 含有大量据说能促进胶原蛋白生成的偏硅酸，作为美肌温泉深受女性欢迎。 畅游酒店内的温泉，享受沉浸在温泉中的乐趣，包括6种不同口味的温泉、100%温泉、不加热的天然蒸汽浴等。 *由于源头温度高，可能会加水冷却。