位于群马县老神温泉的天然温泉旅馆。



![[餐点] 定制菜品示例](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/464056d573558c033aa6b70f8b99c00d34367b00.47.9.26.3.jpg)
24/2/2026 下午 11:59(JST)前可免费取消
即便精神饱满地出远门,途中却感到疲惫, 甚至不明白旅行的意义是什么… 有过这样的经历的人应该也不少吧。 为了休养而旅行,反而带来了疲劳, 这实在是太可惜了。 因此本馆以“不会让人旅途疲惫的静谧疗愈温泉之旅”为 理念,受到了顾客的喜爱。 −温泉− 传说能治愈赤城神箭伤的老神之汤。 触感良好的单纯温泉也被称为美容之汤。 大浴场和露天温泉24小时开放。清洁时间除外 -晚餐- 上州牛附会席 −用餐地点− 用餐会场由本馆安排。 无法接受会场的具体要求。 −通知− 儿童从0岁开始收费。 <关于接送> 需要提前预约。 JR上越新干线“上毛高原站”14点接站 JR上越线“沼田站”14点20分接站 上毛高原→途经沼田站→到达紫翠亭 −关于本月的卧室− 房间内可能会有电梯声或锅炉声。 敬请理解后进行预订。因此设置了较为优惠的价格。 −致年长顾客− 本馆从客房到大浴场可使用电梯 无需跨越台阶即可移动。 让老年客户安心使用。
消费税 (1/10/2019起) (每人每晚) 10%
温泉税 (1/4/1950起) (每人每晚)¥150
* 未包含的税费和其他费用为大约值,且可能因住宿而异。该款项将于入住或退房时在住宿收取。
![[酒水亭] 傍晚的外景](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/55e47aad2455db92d1e2c40cafda0b3d95e66eb6.47.9.26.3.jpg)
24/2/2026 下午 11:59(JST)前可免费取消
即便精神饱满地出远门,途中却感到疲惫, 甚至不明白旅行的意义是什么… 有过这样的经历的人应该也不少吧。 为了休养而旅行,反而带来了疲劳, 这实在是太可惜了。 因此本馆以“不会让人旅途疲惫的静谧疗愈温泉之旅”为 理念,受到了顾客的喜爱。 −温泉− 传说能治愈赤城神箭伤的老神之汤。 触感良好的单纯温泉也被称为美容之汤。 大浴场和露天温泉24小时开放。清洁时间除外 -晚餐- 上州牛附会席 −用餐地点− 用餐会场由本馆安排。 无法接受会场的具体要求。 −通知− 儿童从0岁开始收费。 <关于接送> 需要提前预约。 JR上越新干线“上毛高原站”14点接站 JR上越线“沼田站”14点20分接站 上毛高原→途经沼田站→到达紫翠亭 −关于本月的卧室− 房间内可能会有电梯声或锅炉声。 敬请理解后进行预订。因此设置了较为优惠的价格。 −致年长顾客− 本馆从客房到大浴场可使用电梯 无需跨越台阶即可移动。 让老年客户安心使用。
消费税 (1/10/2019起) (每人每晚) 10%
温泉税 (1/4/1950起) (每人每晚)¥150
* 未包含的税费和其他费用为大约值,且可能因住宿而异。该款项将于入住或退房时在住宿收取。
和室, 山景, 禁烟 (■基本客房・禁烟■『日式房间』[10张榻榻米+4.5张榻榻米+宽廊])



![[餐点] 定制菜品示例](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/464056d573558c033aa6b70f8b99c00d34367b00.47.9.26.3.jpg)
24/2/2026 下午 11:59(JST)前可免费取消
即便精神饱满地出远门,途中却感到疲惫, 甚至不明白旅行的意义是什么… 有过这样的经历的人应该也不少吧。 为了休养而旅行,反而带来了疲劳, 这实在是太可惜了。 因此本馆以“不会让人旅途疲惫的静谧疗愈温泉之旅”为 理念,受到了顾客的喜爱。 −温泉− 传说能治愈赤城神箭伤的老神之汤。 触感良好的单纯温泉也被称为美容之汤。 大浴场和露天温泉24小时开放。清洁时间除外 -晚餐- 上州牛附会席 −用餐地点− 用餐会场由本馆安排。 无法接受会场的具体要求。 −通知− 儿童从0岁开始收费。 <关于接送> 需要提前预约。 JR上越新干线“上毛高原站”14点接站 JR上越线“沼田站”14点20分接站 上毛高原→途经沼田站→到达紫翠亭 −关于本月的卧室− 房间内可能会有电梯声或锅炉声。 敬请理解后进行预订。因此设置了较为优惠的价格。 −致年长顾客− 本馆从客房到大浴场可使用电梯 无需跨越台阶即可移动。 让老年客户安心使用。
消费税 (1/10/2019起) (每人每晚) 10%
温泉税 (1/4/1950起) (每人每晚)¥150
* 未包含的税费和其他费用为大约值,且可能因住宿而异。该款项将于入住或退房时在住宿收取。
![[酒水亭] 傍晚的外景](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/55e47aad2455db92d1e2c40cafda0b3d95e66eb6.47.9.26.3.jpg)
24/2/2026 下午 11:59(JST)前可免费取消
即便精神饱满地出远门,途中却感到疲惫, 甚至不明白旅行的意义是什么… 有过这样的经历的人应该也不少吧。 为了休养而旅行,反而带来了疲劳, 这实在是太可惜了。 因此本馆以“不会让人旅途疲惫的静谧疗愈温泉之旅”为 理念,受到了顾客的喜爱。 −温泉− 传说能治愈赤城神箭伤的老神之汤。 触感良好的单纯温泉也被称为美容之汤。 大浴场和露天温泉24小时开放。清洁时间除外 -晚餐- 上州牛附会席 −用餐地点− 用餐会场由本馆安排。 无法接受会场的具体要求。 −通知− 儿童从0岁开始收费。 <关于接送> 需要提前预约。 JR上越新干线“上毛高原站”14点接站 JR上越线“沼田站”14点20分接站 上毛高原→途经沼田站→到达紫翠亭 −关于本月的卧室− 房间内可能会有电梯声或锅炉声。 敬请理解后进行预订。因此设置了较为优惠的价格。 −致年长顾客− 本馆从客房到大浴场可使用电梯 无需跨越台阶即可移动。 让老年客户安心使用。
消费税 (1/10/2019起) (每人每晚) 10%
温泉税 (1/4/1950起) (每人每晚)¥150
* 未包含的税费和其他费用为大约值,且可能因住宿而异。该款项将于入住或退房时在住宿收取。
和式洋房, 山景, 禁烟 (檜木浴池附带[12.5张榻榻米])



![[餐点] 定制菜品示例](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/464056d573558c033aa6b70f8b99c00d34367b00.47.9.26.3.jpg)
24/2/2026 下午 11:59(JST)前可免费取消
即便精神饱满地出远门,途中却感到疲惫, 甚至不明白旅行的意义是什么… 有过这样的经历的人应该也不少吧。 为了休养而旅行,反而带来了疲劳, 这实在是太可惜了。 因此本馆以“不会让人旅途疲惫的静谧疗愈温泉之旅”为 理念,受到了顾客的喜爱。 −温泉− 传说能治愈赤城神箭伤的老神之汤。 触感良好的单纯温泉也被称为美容之汤。 大浴场和露天温泉24小时开放。清洁时间除外 -晚餐- 上州牛附会席 −用餐地点− 用餐会场由本馆安排。 无法接受会场的具体要求。 −通知− 儿童从0岁开始收费。 <关于接送> 需要提前预约。 JR上越新干线“上毛高原站”14点接站 JR上越线“沼田站”14点20分接站 上毛高原→途经沼田站→到达紫翠亭 −关于本月的卧室− 房间内可能会有电梯声或锅炉声。 敬请理解后进行预订。因此设置了较为优惠的价格。 −致年长顾客− 本馆从客房到大浴场可使用电梯 无需跨越台阶即可移动。 让老年客户安心使用。
消费税 (1/10/2019起) (每人每晚) 10%
温泉税 (1/4/1950起) (每人每晚)¥150
* 未包含的税费和其他费用为大约值,且可能因住宿而异。该款项将于入住或退房时在住宿收取。
![[酒水亭] 傍晚的外景](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/55e47aad2455db92d1e2c40cafda0b3d95e66eb6.47.9.26.3.jpg)
24/2/2026 下午 11:59(JST)前可免费取消
即便精神饱满地出远门,途中却感到疲惫, 甚至不明白旅行的意义是什么… 有过这样的经历的人应该也不少吧。 为了休养而旅行,反而带来了疲劳, 这实在是太可惜了。 因此本馆以“不会让人旅途疲惫的静谧疗愈温泉之旅”为 理念,受到了顾客的喜爱。 −温泉− 传说能治愈赤城神箭伤的老神之汤。 触感良好的单纯温泉也被称为美容之汤。 大浴场和露天温泉24小时开放。清洁时间除外 -晚餐- 上州牛附会席 −用餐地点− 用餐会场由本馆安排。 无法接受会场的具体要求。 −通知− 儿童从0岁开始收费。 <关于接送> 需要提前预约。 JR上越新干线“上毛高原站”14点接站 JR上越线“沼田站”14点20分接站 上毛高原→途经沼田站→到达紫翠亭 −关于本月的卧室− 房间内可能会有电梯声或锅炉声。 敬请理解后进行预订。因此设置了较为优惠的价格。 −致年长顾客− 本馆从客房到大浴场可使用电梯 无需跨越台阶即可移动。 让老年客户安心使用。
消费税 (1/10/2019起) (每人每晚) 10%
温泉税 (1/4/1950起) (每人每晚)¥150
* 未包含的税费和其他费用为大约值,且可能因住宿而异。该款项将于入住或退房时在住宿收取。
和式洋房, 山景, 禁烟 (■和洋特别室・禁烟■『花之间』12.5张榻榻米+4.5张榻榻米+卧室)