老神温泉紫翠亭

＼ 食物被夸“好吃！”“漂亮！”／ ◆◇去一个旅途劳累也不会累的轻松旅馆◇◆ 即使你怀着极大的热情去很远的地方，你也可能会在途中感到疲倦。 我不知道这次旅行是为了什么... 很多人可能都有过这样的经历。 休息旅行实际上会让你感到疲倦 这是一种浪费。 因此，我们酒店为您提供“安静、治愈、不累的温泉之旅”。 我们创造了一个概念，我们的客户对此感到满意。 ■−诗诗亭具备治愈的所有条件，不会因旅行而疲劳−■ ① 从东京开车2小时以内 ② 放松身心，隐姓埋名，因为这是一个未开发的温泉区 ③ 舒适的静谧，与大自然的接触 ④温泉为100%纯正天然温泉 ⑤我们的菜肴使用我们工作人员种植的新鲜蔬菜（初夏至秋季） ⑥酒店庭院的瀑布也是休闲胜地，晚上的篝火很神奇 ⑦休息室提供免费饮品服务 ⑧我们将以热情的款待欢迎您的光临。 ＼我们会为您提供最好的休息，让您回家时不再疲惫／ ■－温泉－■ 相传旧神的温泉治愈了赤城神的箭伤。 对皮肤温和的简单温泉也被认为对美丽肌肤有好处。 大浴场和露天浴池24小时开放。 *不包括清洁时间 ■－晚餐－■ 上州牛肉怀石料理 ■－用餐场所－■ 用餐地点由我们酒店决定。 宴会厅或包间视当天情况而定 我们将在办理入住手续时通知您。 我们不能接受场地要求。 ■-访问-■ 【车】 高速公路练马IC → 大神温泉 120分钟 沼田 I.C → 大神温泉 25 分钟 高崎IC → 大神温泉 55分钟 日光东照宫 → 大神温泉 110 分钟（冬季除外） [JR上越新干线] 东京站 → 上毛高原站 80 分钟 ■-信息-■ 0岁以上儿童需付费。 <关于交通> 需提前预订。 14:00 JR上越新干线“上毛高原站”接车 JR上越线“沼田站”出发 14:20 上毛高原 → 经沼田站 → 到达酒水亭 ■−关于月亮卧室−■ 有时您可能会在房间内听到电梯噪音或锅炉噪音。 请在预订前了解这一点。 这就是为什么我们提供稍微便宜的价格。

＼ 食物被夸“好吃！”“漂亮！”／ ◆◇去一个旅途劳累也不会累的轻松旅馆◇◆ 即使你怀着极大的热情去很远的地方，你也可能会在途中感到疲倦。 我不知道这次旅行是为了什么... 很多人可能都有过这样的经历。 休息旅行实际上会让你感到疲倦 这是一种浪费。 因此，我们酒店为您提供“安静、治愈、不累的温泉之旅”。 我们创造了一个概念，我们的客户对此感到满意。 ■−诗诗亭具备治愈的所有条件，不会因旅行而疲劳−■ ① 从东京开车2小时以内 ② 放松身心，隐姓埋名，因为这是一个未开发的温泉区 ③ 舒适的静谧，与大自然的接触 ④温泉为100%纯正天然温泉 ⑤我们的菜肴使用我们工作人员种植的新鲜蔬菜（初夏至秋季） ⑥酒店庭院的瀑布也是休闲胜地，晚上的篝火很神奇 ⑦休息室提供免费饮品服务 ⑧我们将以热情的款待欢迎您的光临。 ＼我们会为您提供最好的休息，让您回家时不再疲惫／ ■－温泉－■ 相传旧神的温泉治愈了赤城神的箭伤。 对皮肤温和的简单温泉也被认为对美丽肌肤有好处。 大浴场和露天浴池24小时开放。 *不包括清洁时间 ■－晚餐－■ 上州牛肉怀石料理 ■－用餐场所－■ 用餐地点由我们酒店决定。 宴会厅或包间视当天情况而定 我们将在办理入住手续时通知您。 我们不能接受场地要求。 ■-访问-■ 【车】 高速公路练马IC → 大神温泉 120分钟 沼田 I.C → 大神温泉 25 分钟 高崎IC → 大神温泉 55分钟 日光东照宫 → 大神温泉 110 分钟（冬季除外） [JR上越新干线] 东京站 → 上毛高原站 80 分钟 ■-信息-■ 0岁以上儿童需付费。 <关于交通> 需提前预订。 14:00 JR上越新干线“上毛高原站”接车 JR上越线“沼田站”出发 14:20 上毛高原 → 经沼田站 → 到达酒水亭 ■−关于月亮卧室−■ 有时您可能会在房间内听到电梯噪音或锅炉噪音。 请在预订前了解这一点。 这就是为什么我们提供稍微便宜的价格。

＼ 食物被夸“好吃！”“漂亮！”／ ◆◇去一个旅途劳累也不会累的轻松旅馆◇◆ 即使你怀着极大的热情去很远的地方，你也可能会在途中感到疲倦。 我不知道这次旅行是为了什么... 很多人可能都有过这样的经历。 休息旅行实际上会让你感到疲倦 这是一种浪费。 因此，我们酒店为您提供“安静、治愈、不累的温泉之旅”。 我们创造了一个概念，我们的客户对此感到满意。 ■−诗诗亭具备治愈的所有条件，不会因旅行而疲劳−■ ① 从东京开车2小时以内 ② 放松身心，隐姓埋名，因为这是一个未开发的温泉区 ③ 舒适的静谧，与大自然的接触 ④温泉为100%纯正天然温泉 ⑤我们的菜肴使用我们工作人员种植的新鲜蔬菜（初夏至秋季） ⑥酒店庭院的瀑布也是休闲胜地，晚上的篝火很神奇 ⑦休息室提供免费饮品服务 ⑧我们将以热情的款待欢迎您的光临。 ＼我们会为您提供最好的休息，让您回家时不再疲惫／ ■－温泉－■ 相传旧神的温泉治愈了赤城神的箭伤。 对皮肤温和的简单温泉也被认为对美丽肌肤有好处。 大浴场和露天浴池24小时开放。 *不包括清洁时间 ■－晚餐－■ 上州牛肉怀石料理 ■－用餐场所－■ 用餐地点由我们酒店决定。 宴会厅或包间视当天情况而定 我们将在办理入住手续时通知您。 我们不能接受场地要求。 ■-访问-■ 【车】 高速公路练马IC → 大神温泉 120分钟 沼田 I.C → 大神温泉 25 分钟 高崎IC → 大神温泉 55分钟 日光东照宫 → 大神温泉 110 分钟（冬季除外） [JR上越新干线] 东京站 → 上毛高原站 80 分钟 ■-信息-■ 0岁以上儿童需付费。 <关于交通> 需提前预订。 14:00 JR上越新干线“上毛高原站”接车 JR上越线“沼田站”出发 14:20 上毛高原 → 经沼田站 → 到达酒水亭 ■−关于月亮卧室−■ 有时您可能会在房间内听到电梯噪音或锅炉噪音。 请在预订前了解这一点。 这就是为什么我们提供稍微便宜的价格。