宫岛 离之宿Ibuku

*此套餐不包括晚餐或早餐* 不需要进餐的人 虽然我们只在这里过夜，但我们还是决定利用宽敞的房间和 想泡天然温泉消除疲劳！ 这是为此类顾客提供的住宿计划。 ■房间■ 主楼共有10间客房，包括西式客房（双人床或双床间）和日西式客房。 ■温泉的特色■ 在我们的酒店，您可以享受天然流淌的宫滨温泉。 可达到缓解感冒、消除疲劳等多种效果。 ■前往宫岛的交通■ [公共交通] JR小野浦站～2站→JR宫岛口→渡轮码头→宫岛 [开车] 沿国道2号直行7公里 → 轮渡码头 → 宫岛 ■对于使用公共交通工具的人■ 有 IBUKU 班车 请在您预订时告知我们。 ■有限福利■ 提供大浴场“红万作之汤”的入场券 如果您想使用该设施，请询问我们的工作人员。 *每月第三个周二休息 ※第二次以后使用需支付费用，敬请谅解。 更多详情请浏览官方网站：http://benimansaku.jp/ “一休一天的成人隐居处” 我们期待您来到宫岛的独立旅馆 IBUKU。

■计划内容■ 可以在外面吃晚餐的人 那些迟到的人 此计划仅包含早餐。 为了您的方便，我们已进行此设置。 ■房间■ 主楼共有10间客房，包括西式客房（双人床或双床间）和日西式客房。 ■温泉的特色■ 在我们的酒店，您可以享受天然流淌的宫滨温泉。 可达到缓解感冒、消除疲劳等多种效果。 ■前往宫岛的交通■ [公共交通] JR小野浦站～2站→JR宫岛口→渡轮码头→宫岛 [开车] 沿国道2号直行7公里 → 轮渡码头 → 宫岛 ■对于使用公共交通工具的人■ 有 IBUKU 班车 请在您预订时告知我们。 ■有限福利■ 提供大浴场“红万作之汤”的入场券 如果您想使用该设施，请询问我们的工作人员。 *每月第三个周二休息 ※第二次以后使用需支付费用，敬请谅解。 更多详情请浏览官方网站：http://benimansaku.jp/ ■餐食■ *此计划不包含晚餐。 ◇早餐时间◇ 7:30 至 9:00，以 30 分钟为增量 ◇早餐内容◇ 采用当地食材烹制的日本料理 用南部铁器煮熟的米饭 *我们仅提供过敏人士的餐食。 “一休一天的成人隐居处” 我们期待您来到宫岛的独立旅馆 IBUKU。

*此套餐不包括晚餐或早餐* 不需要进餐的人 虽然我们只在这里过夜，但我们还是决定利用宽敞的房间和 想泡天然温泉消除疲劳！ 这是为此类顾客提供的住宿计划。 ■房间■ 主楼共有10间客房，包括西式客房（双人床或双床间）和日西式客房。 ■温泉的特色■ 在我们的酒店，您可以享受天然流淌的宫滨温泉。 可达到缓解感冒、消除疲劳等多种效果。 ■前往宫岛的交通■ [公共交通] JR小野浦站～2站→JR宫岛口→渡轮码头→宫岛 [开车] 沿国道2号直行7公里 → 轮渡码头 → 宫岛 ■对于使用公共交通工具的人■ 有 IBUKU 班车 请在您预订时告知我们。 ■有限福利■ 提供大浴场“红万作之汤”的入场券 如果您想使用该设施，请询问我们的工作人员。 *每月第三个周二休息 ※第二次以后使用需支付费用，敬请谅解。 更多详情请浏览官方网站：http://benimansaku.jp/ “一休一天的成人隐居处” 我们期待您来到宫岛的独立旅馆 IBUKU。

■计划内容■ 可以在外面吃晚餐的人 那些迟到的人 此计划仅包含早餐。 为了您的方便，我们已进行此设置。 ■房间■ 主楼共有10间客房，包括西式客房（双人床或双床间）和日西式客房。 ■温泉的特色■ 在我们的酒店，您可以享受天然流淌的宫滨温泉。 可达到缓解感冒、消除疲劳等多种效果。 ■前往宫岛的交通■ [公共交通] JR小野浦站～2站→JR宫岛口→渡轮码头→宫岛 [开车] 沿国道2号直行7公里 → 轮渡码头 → 宫岛 ■对于使用公共交通工具的人■ 有 IBUKU 班车 请在您预订时告知我们。 ■有限福利■ 提供大浴场“红万作之汤”的入场券 如果您想使用该设施，请询问我们的工作人员。 *每月第三个周二休息 ※第二次以后使用需支付费用，敬请谅解。 更多详情请浏览官方网站：http://benimansaku.jp/ ■餐食■ *此计划不包含晚餐。 ◇早餐时间◇ 7:30 至 9:00，以 30 分钟为增量 ◇早餐内容◇ 采用当地食材烹制的日本料理 用南部铁器煮熟的米饭 *我们仅提供过敏人士的餐食。 “一休一天的成人隐居处” 我们期待您来到宫岛的独立旅馆 IBUKU。

■计划内容■ IBUKU怀石料理以“由内而外的美丽”为主题 我们提供的菜肴均采用精心挑选的时令食材，主要采用当地食材。 我们还提供使用果酒和酱油曲制作的自制发酵食品。 享受它的颜色、香气和质地，以及舒适、温和的味道。 ■房间■ 主楼共有 10 间客房，包括西式客房（双人床或双床间）和日西式客房。 ■温泉的特色■ 在我们的酒店，您可以享受天然流淌的宫滨温泉。 可达到缓解感冒、消除疲劳等多种效果。 ■对于使用公共交通工具的人■ 有 IBUKU 班车 请在您预订时告知我们。 ■有限福利■ 提供大浴场“红万作之汤”的入场券 如果您想使用该设施，请询问我们的工作人员。 *每月第三个周二休息 ※第二次以后使用需支付费用，敬请谅解。 ■餐食■ 晚餐和早餐我们提供采用当地食材烹制的 IBUKU 原创多道菜肴。 我们还采取了防过敏措施。请随时联系我们。 *我们仅提供过敏人士的餐食。 ◇餐饮场所◇ 瀑布的声音或大海的气息 *用餐地点位于主楼。 ◇晚餐时间◇ 18:00 或 19:00 起 ◇晚餐菜单◇ 十道菜的盛宴 来自濑户内海的新鲜海鲜和周边地区的时令蔬菜。 这道创意怀石料理采用精心挑选的食材，可以用五种感官来享用。 ◇早餐时间◇ 从 7:30 到 9:00，以 30 分钟为增量 ◇早餐内容◇ 采用当地食材烹制的日本料理 用南部铁器煮熟的米饭 *晚餐和早餐的菜单可能会根据食材情况而变化。 感谢您的理解。

*此套餐不包括晚餐或早餐* 不需要进餐的人 虽然我们只在这里过夜，但我们还是决定利用宽敞的房间和 想泡天然温泉消除疲劳！ 这是为此类顾客提供的住宿计划。 ■房间■ 主楼共有10间客房，包括西式客房（双人床或双床间）和日西式客房。 ■温泉的特色■ 在我们的酒店，您可以享受天然流淌的宫滨温泉。 可达到缓解感冒、消除疲劳等多种效果。 ■前往宫岛的交通■ [公共交通] JR小野浦站～2站→JR宫岛口→渡轮码头→宫岛 [开车] 沿国道2号直行7公里 → 轮渡码头 → 宫岛 ■对于使用公共交通工具的人■ 有 IBUKU 班车 请在您预订时告知我们。 ■有限福利■ 提供大浴场“红万作之汤”的入场券 如果您想使用该设施，请询问我们的工作人员。 *每月第三个周二休息 ※第二次以后使用需支付费用，敬请谅解。 更多详情请浏览官方网站：http://benimansaku.jp/ “一休一天的成人隐居处” 我们期待您来到宫岛的独立旅馆 IBUKU。

■计划内容■ 可以在外面吃晚餐的人 那些迟到的人 此计划仅包含早餐。 为了您的方便，我们已进行此设置。 ■房间■ 主楼共有10间客房，包括西式客房（双人床或双床间）和日西式客房。 ■温泉的特色■ 在我们的酒店，您可以享受天然流淌的宫滨温泉。 可达到缓解感冒、消除疲劳等多种效果。 ■前往宫岛的交通■ [公共交通] JR小野浦站～2站→JR宫岛口→渡轮码头→宫岛 [开车] 沿国道2号直行7公里 → 轮渡码头 → 宫岛 ■对于使用公共交通工具的人■ 有 IBUKU 班车 请在您预订时告知我们。 ■有限福利■ 提供大浴场“红万作之汤”的入场券 如果您想使用该设施，请询问我们的工作人员。 *每月第三个周二休息 ※第二次以后使用需支付费用，敬请谅解。 更多详情请浏览官方网站：http://benimansaku.jp/ ■餐食■ *此计划不包含晚餐。 ◇早餐时间◇ 7:30 至 9:00，以 30 分钟为增量 ◇早餐内容◇ 采用当地食材烹制的日本料理 用南部铁器煮熟的米饭 *我们仅提供过敏人士的餐食。 “一休一天的成人隐居处” 我们期待您来到宫岛的独立旅馆 IBUKU。

■计划内容■ IBUKU怀石料理以“由内而外的美丽”为主题 我们提供的菜肴均采用精心挑选的时令食材，主要采用当地食材。 我们还提供使用果酒和酱油曲制作的自制发酵食品。 享受它的颜色、香气和质地，以及舒适、温和的味道。 ■房间■ 主楼共有 10 间客房，包括西式客房（双人床或双床间）和日西式客房。 ■温泉的特色■ 在我们的酒店，您可以享受天然流淌的宫滨温泉。 可达到缓解感冒、消除疲劳等多种效果。 ■对于使用公共交通工具的人■ 有 IBUKU 班车 请在您预订时告知我们。 ■有限福利■ 提供大浴场“红万作之汤”的入场券 如果您想使用该设施，请询问我们的工作人员。 *每月第三个周二休息 ※第二次以后使用需支付费用，敬请谅解。 ■餐食■ 晚餐和早餐我们提供采用当地食材烹制的 IBUKU 原创多道菜肴。 我们还采取了防过敏措施。请随时联系我们。 *我们仅提供过敏人士的餐食。 ◇餐饮场所◇ 瀑布的声音或大海的气息 *用餐地点位于主楼。 ◇晚餐时间◇ 18:00 或 19:00 起 ◇晚餐菜单◇ 十道菜的盛宴 来自濑户内海的新鲜海鲜和周边地区的时令蔬菜。 这道创意怀石料理采用精心挑选的食材，可以用五种感官来享用。 ◇早餐时间◇ 从 7:30 到 9:00，以 30 分钟为增量 ◇早餐内容◇ 采用当地食材烹制的日本料理 用南部铁器煮熟的米饭 *晚餐和早餐的菜单可能会根据食材情况而变化。 感谢您的理解。

*此套餐不包括晚餐或早餐* 不需要进餐的人 虽然我们只在这里过夜，但我们还是决定利用宽敞的房间和 想泡天然温泉消除疲劳！ 这是为此类顾客提供的住宿计划。 ■房间■ 主楼共有10间客房，包括西式客房（双人床或双床间）和日西式客房。 ■温泉的特色■ 在我们的酒店，您可以享受天然流淌的宫滨温泉。 可达到缓解感冒、消除疲劳等多种效果。 ■前往宫岛的交通■ [公共交通] JR小野浦站～2站→JR宫岛口→渡轮码头→宫岛 [开车] 沿国道2号直行7公里 → 轮渡码头 → 宫岛 ■对于使用公共交通工具的人■ 有 IBUKU 班车 请在您预订时告知我们。 ■有限福利■ 提供大浴场“红万作之汤”的入场券 如果您想使用该设施，请询问我们的工作人员。 *每月第三个周二休息 ※第二次以后使用需支付费用，敬请谅解。 更多详情请浏览官方网站：http://benimansaku.jp/ “一休一天的成人隐居处” 我们期待您来到宫岛的独立旅馆 IBUKU。

■计划内容■ 可以在外面吃晚餐的人 那些迟到的人 此计划仅包含早餐。 为了您的方便，我们已进行此设置。 ■房间■ 主楼共有10间客房，包括西式客房（双人床或双床间）和日西式客房。 ■温泉的特色■ 在我们的酒店，您可以享受天然流淌的宫滨温泉。 可达到缓解感冒、消除疲劳等多种效果。 ■前往宫岛的交通■ [公共交通] JR小野浦站～2站→JR宫岛口→渡轮码头→宫岛 [开车] 沿国道2号直行7公里 → 轮渡码头 → 宫岛 ■对于使用公共交通工具的人■ 有 IBUKU 班车 请在您预订时告知我们。 ■有限福利■ 提供大浴场“红万作之汤”的入场券 如果您想使用该设施，请询问我们的工作人员。 *每月第三个周二休息 ※第二次以后使用需支付费用，敬请谅解。 更多详情请浏览官方网站：http://benimansaku.jp/ ■餐食■ *此计划不包含晚餐。 ◇早餐时间◇ 7:30 至 9:00，以 30 分钟为增量 ◇早餐内容◇ 采用当地食材烹制的日本料理 用南部铁器煮熟的米饭 *我们仅提供过敏人士的餐食。 “一休一天的成人隐居处” 我们期待您来到宫岛的独立旅馆 IBUKU。

■计划内容■ IBUKU怀石料理以“由内而外的美丽”为主题 我们提供的菜肴均采用精心挑选的时令食材，主要采用当地食材。 我们还提供使用果酒和酱油曲制作的自制发酵食品。 享受它的颜色、香气和质地，以及舒适、温和的味道。 ■房间■ 主楼共有 10 间客房，包括西式客房（双人床或双床间）和日西式客房。 ■温泉的特色■ 在我们的酒店，您可以享受天然流淌的宫滨温泉。 可达到缓解感冒、消除疲劳等多种效果。 ■对于使用公共交通工具的人■ 有 IBUKU 班车 请在您预订时告知我们。 ■有限福利■ 提供大浴场“红万作之汤”的入场券 如果您想使用该设施，请询问我们的工作人员。 *每月第三个周二休息 ※第二次以后使用需支付费用，敬请谅解。 ■餐食■ 晚餐和早餐我们提供采用当地食材烹制的 IBUKU 原创多道菜肴。 我们还采取了防过敏措施。请随时联系我们。 *我们仅提供过敏人士的餐食。 ◇餐饮场所◇ 瀑布的声音或大海的气息 *用餐地点位于主楼。 ◇晚餐时间◇ 18:00 或 19:00 起 ◇晚餐菜单◇ 十道菜的盛宴 来自濑户内海的新鲜海鲜和周边地区的时令蔬菜。 这道创意怀石料理采用精心挑选的食材，可以用五种感官来享用。 ◇早餐时间◇ 从 7:30 到 9:00，以 30 分钟为增量 ◇早餐内容◇ 采用当地食材烹制的日本料理 用南部铁器煮熟的米饭 *晚餐和早餐的菜单可能会根据食材情况而变化。 感谢您的理解。

*此套餐不包括晚餐或早餐* 不需要进餐的人 虽然我们只在这里过夜，但我们还是决定利用宽敞的房间和 想泡天然温泉消除疲劳！ 这是为此类顾客提供的住宿计划。 ■房间■ 主楼共有10间客房，包括西式客房（双人床或双床间）和日西式客房。 ■温泉的特色■ 在我们的酒店，您可以享受天然流淌的宫滨温泉。 可达到缓解感冒、消除疲劳等多种效果。 ■前往宫岛的交通■ [公共交通] JR小野浦站～2站→JR宫岛口→渡轮码头→宫岛 [开车] 沿国道2号直行7公里 → 轮渡码头 → 宫岛 ■对于使用公共交通工具的人■ 有 IBUKU 班车 请在您预订时告知我们。 ■有限福利■ 提供大浴场“红万作之汤”的入场券 如果您想使用该设施，请询问我们的工作人员。 *每月第三个周二休息 ※第二次以后使用需支付费用，敬请谅解。 更多详情请浏览官方网站：http://benimansaku.jp/ “一休一天的成人隐居处” 我们期待您来到宫岛的独立旅馆 IBUKU。

■计划内容■ 可以在外面吃晚餐的人 那些迟到的人 此计划仅包含早餐。 为了您的方便，我们已进行此设置。 ■房间■ 主楼共有10间客房，包括西式客房（双人床或双床间）和日西式客房。 ■温泉的特色■ 在我们的酒店，您可以享受天然流淌的宫滨温泉。 可达到缓解感冒、消除疲劳等多种效果。 ■前往宫岛的交通■ [公共交通] JR小野浦站～2站→JR宫岛口→渡轮码头→宫岛 [开车] 沿国道2号直行7公里 → 轮渡码头 → 宫岛 ■对于使用公共交通工具的人■ 有 IBUKU 班车 请在您预订时告知我们。 ■有限福利■ 提供大浴场“红万作之汤”的入场券 如果您想使用该设施，请询问我们的工作人员。 *每月第三个周二休息 ※第二次以后使用需支付费用，敬请谅解。 更多详情请浏览官方网站：http://benimansaku.jp/ ■餐食■ *此计划不包含晚餐。 ◇早餐时间◇ 7:30 至 9:00，以 30 分钟为增量 ◇早餐内容◇ 采用当地食材烹制的日本料理 用南部铁器煮熟的米饭 *我们仅提供过敏人士的餐食。 “一休一天的成人隐居处” 我们期待您来到宫岛的独立旅馆 IBUKU。

■计划内容■ IBUKU怀石料理以“由内而外的美丽”为主题 我们提供的菜肴均采用精心挑选的时令食材，主要采用当地食材。 我们还提供使用果酒和酱油曲制作的自制发酵食品。 享受它的颜色、香气和质地，以及舒适、温和的味道。 ■房间■ 主楼共有 10 间客房，包括西式客房（双人床或双床间）和日西式客房。 ■温泉的特色■ 在我们的酒店，您可以享受天然流淌的宫滨温泉。 可达到缓解感冒、消除疲劳等多种效果。 ■对于使用公共交通工具的人■ 有 IBUKU 班车 请在您预订时告知我们。 ■有限福利■ 提供大浴场“红万作之汤”的入场券 如果您想使用该设施，请询问我们的工作人员。 *每月第三个周二休息 ※第二次以后使用需支付费用，敬请谅解。 ■餐食■ 晚餐和早餐我们提供采用当地食材烹制的 IBUKU 原创多道菜肴。 我们还采取了防过敏措施。请随时联系我们。 *我们仅提供过敏人士的餐食。 ◇餐饮场所◇ 瀑布的声音或大海的气息 *用餐地点位于主楼。 ◇晚餐时间◇ 18:00 或 19:00 起 ◇晚餐菜单◇ 十道菜的盛宴 来自濑户内海的新鲜海鲜和周边地区的时令蔬菜。 这道创意怀石料理采用精心挑选的食材，可以用五种感官来享用。 ◇早餐时间◇ 从 7:30 到 9:00，以 30 分钟为增量 ◇早餐内容◇ 采用当地食材烹制的日本料理 用南部铁器煮熟的米饭 *晚餐和早餐的菜单可能会根据食材情况而变化。 感谢您的理解。

*此套餐不包括晚餐或早餐* 不需要进餐的人 虽然我们只在这里过夜，但我们还是决定利用宽敞的房间和 想泡天然温泉消除疲劳！ 这是为此类顾客提供的住宿计划。 ■房间■ 主楼共有10间客房，包括西式客房（双人床或双床间）和日西式客房。 ■温泉的特色■ 在我们的酒店，您可以享受天然流淌的宫滨温泉。 可达到缓解感冒、消除疲劳等多种效果。 ■前往宫岛的交通■ [公共交通] JR小野浦站～2站→JR宫岛口→渡轮码头→宫岛 [开车] 沿国道2号直行7公里 → 轮渡码头 → 宫岛 ■对于使用公共交通工具的人■ 有 IBUKU 班车 请在您预订时告知我们。 ■有限福利■ 提供大浴场“红万作之汤”的入场券 如果您想使用该设施，请询问我们的工作人员。 *每月第三个周二休息 ※第二次以后使用需支付费用，敬请谅解。 更多详情请浏览官方网站：http://benimansaku.jp/ “一休一天的成人隐居处” 我们期待您来到宫岛的独立旅馆 IBUKU。

■计划内容■ 可以在外面吃晚餐的人 那些迟到的人 此计划仅包含早餐。 为了您的方便，我们已进行此设置。 ■房间■ 主楼共有10间客房，包括西式客房（双人床或双床间）和日西式客房。 ■温泉的特色■ 在我们的酒店，您可以享受天然流淌的宫滨温泉。 可达到缓解感冒、消除疲劳等多种效果。 ■前往宫岛的交通■ [公共交通] JR小野浦站～2站→JR宫岛口→渡轮码头→宫岛 [开车] 沿国道2号直行7公里 → 轮渡码头 → 宫岛 ■对于使用公共交通工具的人■ 有 IBUKU 班车 请在您预订时告知我们。 ■有限福利■ 提供大浴场“红万作之汤”的入场券 如果您想使用该设施，请询问我们的工作人员。 *每月第三个周二休息 ※第二次以后使用需支付费用，敬请谅解。 更多详情请浏览官方网站：http://benimansaku.jp/ ■餐食■ *此计划不包含晚餐。 ◇早餐时间◇ 7:30 至 9:00，以 30 分钟为增量 ◇早餐内容◇ 采用当地食材烹制的日本料理 用南部铁器煮熟的米饭 *我们仅提供过敏人士的餐食。 “一休一天的成人隐居处” 我们期待您来到宫岛的独立旅馆 IBUKU。

■计划内容■ IBUKU怀石料理以“由内而外的美丽”为主题 我们提供的菜肴均采用精心挑选的时令食材，主要采用当地食材。 我们还提供使用果酒和酱油曲制作的自制发酵食品。 享受它的颜色、香气和质地，以及舒适、温和的味道。 ■房间■ 主楼共有 10 间客房，包括西式客房（双人床或双床间）和日西式客房。 ■温泉的特色■ 在我们的酒店，您可以享受天然流淌的宫滨温泉。 可达到缓解感冒、消除疲劳等多种效果。 ■对于使用公共交通工具的人■ 有 IBUKU 班车 请在您预订时告知我们。 ■有限福利■ 提供大浴场“红万作之汤”的入场券 如果您想使用该设施，请询问我们的工作人员。 *每月第三个周二休息 ※第二次以后使用需支付费用，敬请谅解。 ■餐食■ 晚餐和早餐我们提供采用当地食材烹制的 IBUKU 原创多道菜肴。 我们还采取了防过敏措施。请随时联系我们。 *我们仅提供过敏人士的餐食。 ◇餐饮场所◇ 瀑布的声音或大海的气息 *用餐地点位于主楼。 ◇晚餐时间◇ 18:00 或 19:00 起 ◇晚餐菜单◇ 十道菜的盛宴 来自濑户内海的新鲜海鲜和周边地区的时令蔬菜。 这道创意怀石料理采用精心挑选的食材，可以用五种感官来享用。 ◇早餐时间◇ 从 7:30 到 9:00，以 30 分钟为增量 ◇早餐内容◇ 采用当地食材烹制的日本料理 用南部铁器煮熟的米饭 *晚餐和早餐的菜单可能会根据食材情况而变化。 感谢您的理解。