热气腾腾的自助餐十分人气。这是一个被大自然所包围的宁静旅馆

![[外观]Horohoro山庄期待您的光临。](https://trvis.r10s.com/d/strg/ctrl/26/72fe84426e12b9d877ae783398dbb21d8734891e.47.9.26.3.jpg)
23/8/2026 下午 11:59(JST)前可免费取消
◆ 1 晚含早餐方案 ◆ 非常适合迟到的人! 这是只含早餐的方案,使用起来比较方便。 *如果现场加晚餐,每人需支付3,850日元(含税)。 ■膳食■ 餐厅提供自助早餐 *照片为插图。菜肴可能会根据购买和季节而变化。 ●入住15:00/退房10:00 *每间客房可供 2 名或以上成人入住。如果有 1 名成人,1 名儿童将按成人价格付费。 ※小学生以下的儿童不包含在成人人数中。 [关于婴儿] 对于0-2岁的儿童,无需选择系统上的人数。 (维京可用) 请在答案栏中输入入住儿童的年龄和人数。 ・0岁以下儿童可免费使用。 ・1岁~2岁的儿童需在活动当天支付设施使用费1,100日元。 ・如果您想使用蒲团,则需在入住当天额外支付 3,300 日元。 [往返札幌/新千岁机场的接驳巴士] 如果您有兴趣,请在酒店预订。座位满后,报名将立即结束。 *札幌站出发/到达航班:单程 1,000 日元(含税) 新千岁机场出发/到达航班:单程 1,500 日元(含税) 请于当天在前台付款。 ---------- ※入浴税为成人每位300日元。 *也请到我们的姊妹酒店“北汤泽森之空庭”享受温泉的乐趣 *本产品是针对个人用户的计划。 我们不接受旅行社、土地经营者等以转售或转售为目的的预订。
消费税 (1/10/2019起) (每人每晚) 10%
住宿税 (1/4/2026起) (每人每晚)¥100
温泉税 (1/4/1950起) (每人每晚)¥300
* 未包含的税费和其他费用为大约值,且可能因住宿而异。该款项将于入住或退房时在住宿收取。

23/8/2026 下午 11:59(JST)前可免费取消
◆包含一晚两餐/如果您不确定,请选择此方案。度过“nohohon时间”的标准住宿方案◆ 一晚两餐的最低价格简单计划。如有疑问,请先通过此计划进行预订。 “温泉、餐饮、休闲”的基本套餐。 ■膳食■ 餐厅提供自助晚餐和早餐 *照片为插图。菜肴可能会根据购买和季节而变化。 <信息> ・团体酒店“北汤泽绿之风度假村”或“北汤泽森之空庭”的晚餐和早餐可能会改为自助餐或套餐。 *每间客房可供 2 名或以上成人入住。如果有 1 名成人,1 名儿童将按成人价格付费。 ※小学生以下的儿童不包含在成人人数中。 *此计划不允许您与您的狗在一起。 [关于婴儿] 对于0-2岁的儿童,无需选择系统上的人数。 (维京可用) 请在答案栏中输入入住儿童的年龄和人数。 ・0岁以下儿童可免费使用。 ・1岁~2岁的儿童需在活动当天支付设施使用费1,100日元。 ・如果您想使用蒲团,则需在入住当天额外支付 3,300 日元。 [往返札幌/新千岁机场的接驳巴士] 如果您有兴趣,请在酒店预订。座位满后,报名将立即结束。 ※从札幌站出发免费,但新千岁机场出发或到达的航班每人1,000日元(含税)。 请于当天在前台付款。 *对于6月1日(星期六)新预订的巴士,7月1日(星期一)以后的住宿将 往返札幌 站:单程 1,000 日元;往返新千岁机场:单程 1,500 日元。 ---------- ※入浴税为成人每位300日元。 *也请到我们的姊妹酒店“北汤泽森之空庭”享受温泉的乐趣
消费税 (1/10/2019起) (每人每晚) 10%
住宿税 (1/4/2026起) (每人每晚)¥100
温泉税 (1/4/1950起) (每人每晚)¥300
* 未包含的税费和其他费用为大约值,且可能因住宿而异。该款项将于入住或退房时在住宿收取。