La Vista富良野Hills

该计划是“无清洁”连续住宿计划，允许您“连续入住 2 晚或以上”。 在您入住期间我们不会打扫您的房间，因此您可以享受轻松的住宿体验。 *如果您在住宿期间希望打扫房间，我们将收取每次 1,500 日元的额外费用。 【预约须知】 [1] 如果您更改行程或取消本计划下的住宿，您将需要支付额外费用。感谢您的理解。 [2] 如果您需要打扫房间，请联系前台。 （1,500日元/1次） La Vista 富良野 Hills 推荐景点 [1] 顶楼设有天然温泉浴池 [2] 配备市内最好的私人浴室 [3]位置好，距离JR富良野站步行约3分钟，距离滑雪场15分钟车程 ■天然温泉紫云之汤 天然温泉浴池，男女分开桑拿♪ [地点] 顶楼9楼 【时间】15:00-次日10:00（桑拿1:00-次日5:00关闭） ■男士大浴场 室内浴池（天然温泉）、冷水浴、自来水、热凳、露天岩盘浴（天然温泉）、露天锅浴、高温干桑拿 *生发水、护发液、须后水 ■女性大浴场 室内浴池（天然温泉）、热水浴、热凳、露天岩盘浴（天然温泉）、露天锅浴、纳米蒸汽桑拿（*无冷水浴） *有洁面乳、乳液、乳液可供选择。 [泉质] 氯化钠温泉 【功效】类风湿性关节炎、神经痛、腰痛、胃肠功能下降、疲劳恢复 ■米明荞麦面免费服务 我们提供半份酱油拉面♪ [地点] 1楼餐厅“Ginza Bistro Ginsai Furano” 【时间】22:00-23:00

拉比斯塔富良野山丘推荐亮点 【1】顶楼配备天然温泉大浴场 【2】市内首屈一指的独立温泉浴池 【3】从JR“富良野”站步行约3分钟，开车到滑雪场仅需15分钟，地理位置优越♪ ■天然温泉 紫云之汤 男女分开的带桑拿天然温泉大浴场♪ 【地点】顶楼9层 【时间】15:00-次日早上10:00（桑拿 次日1:00-5:00暂停） ■男性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冷水浴池・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・高温干式桑拿 ※发用化妆水・发用定型液・剃须后化妆水 ■女性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・纳米蒸汽桑拿（※无冷水浴池） ※提供卸妆油・化妆水・乳液。 【泉质】钠盐氯化物温泉 【功效】关节风湿・神经痛・腰痛・胃肠功能下降・缓解疲劳 ■免费夜鸣荞麦面服务 提供半份酱油拉面♪ 【地点】1楼餐厅「Ginza Bistro Ginsai Furano」 【时间】22：00～23：00 ■关于儿童与监护人同床■ （与监护人同床费用：3岁以上至小学生→3,000日元）

■早餐内容 约60种日式和西式自助餐 营业时间 6:30～9:30（最后入场时间9:00） 场 所 1楼餐厅「Ginza Bistro Ginsai Furano」 ■天然温泉 紫云之汤 男女分开的带桑拿天然温泉大浴场♪ 【地点】顶楼9层 【时间】15:00-次日早上10:00（桑拿 次日1:00-5:00暂停） ■男性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冷水浴池・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・高温干式桑拿 ※发用化妆水・发用定型液・剃须后化妆水 ■女性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・纳米蒸汽桑拿（※无冷水浴池） ※提供卸妆油・化妆水・乳液。 【泉质】钠盐氯化物温泉 【功效】关节风湿・神经痛・腰痛・胃肠功能下降・缓解疲劳 ■免费夜鸣荞麦面服务 提供半份酱油拉面♪ 【地点】1楼餐厅「Ginza Bistro Ginsai Furano」 【时间】22：00～23：00 ■关于儿童与监护人同床■ 与监护人同床的儿童每张床最多限1人。 由于预约网站的系统设置，与监护人同床的人数可以输入多个，但实际可与监护人同床的人数为每张床限1名。 （（与监护人同床费用：3岁以上～小学生→3,000日元）

拉比斯塔富良野山丘推荐亮点 【1】顶楼配备天然温泉大浴场 【2】市内首屈一指的独立温泉浴池 【3】从JR“富良野”站步行约3分钟，开车到滑雪场仅需15分钟，地理位置优越♪ ■天然温泉 紫云之汤 男女分开的带桑拿天然温泉大浴场♪ 【地点】顶楼9层 【时间】15:00-次日早上10:00（桑拿 次日1:00-5:00暂停） ■男性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冷水浴池・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・高温干式桑拿 ※发用化妆水・发用定型液・剃须后化妆水 ■女性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・纳米蒸汽桑拿（※无冷水浴池） ※提供卸妆油・化妆水・乳液。 【泉质】钠盐氯化物温泉 【功效】关节风湿・神经痛・腰痛・胃肠功能下降・缓解疲劳 ■免费夜鸣荞麦面服务 提供半份酱油拉面♪ 【地点】1楼餐厅「Ginza Bistro Ginsai Furano」 【时间】22：00～23：00 ■关于儿童与监护人同床■ （与监护人同床费用：3岁以上至小学生→3,000日元）

■早餐内容 约60种日式和西式自助餐 营业时间 6:30～9:30（最后入场时间9:00） 场 所 1楼餐厅「Ginza Bistro Ginsai Furano」 ■天然温泉 紫云之汤 男女分开的带桑拿天然温泉大浴场♪ 【地点】顶楼9层 【时间】15:00-次日早上10:00（桑拿 次日1:00-5:00暂停） ■男性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冷水浴池・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・高温干式桑拿 ※发用化妆水・发用定型液・剃须后化妆水 ■女性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・纳米蒸汽桑拿（※无冷水浴池） ※提供卸妆油・化妆水・乳液。 【泉质】钠盐氯化物温泉 【功效】关节风湿・神经痛・腰痛・胃肠功能下降・缓解疲劳 ■免费夜鸣荞麦面服务 提供半份酱油拉面♪ 【地点】1楼餐厅「Ginza Bistro Ginsai Furano」 【时间】22：00～23：00 ■关于儿童与监护人同床■ 与监护人同床的儿童每张床最多限1人。 由于预约网站的系统设置，与监护人同床的人数可以输入多个，但实际可与监护人同床的人数为每张床限1名。 （（与监护人同床费用：3岁以上～小学生→3,000日元）

拉比斯塔富良野山丘推荐亮点 【1】顶楼配备天然温泉大浴场 【2】市内首屈一指的独立温泉浴池 【3】从JR“富良野”站步行约3分钟，开车到滑雪场仅需15分钟，地理位置优越♪ ■天然温泉 紫云之汤 男女分开的带桑拿天然温泉大浴场♪ 【地点】顶楼9层 【时间】15:00-次日早上10:00（桑拿 次日1:00-5:00暂停） ■男性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冷水浴池・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・高温干式桑拿 ※发用化妆水・发用定型液・剃须后化妆水 ■女性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・纳米蒸汽桑拿（※无冷水浴池） ※提供卸妆油・化妆水・乳液。 【泉质】钠盐氯化物温泉 【功效】关节风湿・神经痛・腰痛・胃肠功能下降・缓解疲劳 ■免费夜鸣荞麦面服务 提供半份酱油拉面♪ 【地点】1楼餐厅「Ginza Bistro Ginsai Furano」 【时间】22：00～23：00 ■关于儿童与监护人同床■ （与监护人同床费用：3岁以上至小学生→3,000日元）

■早餐内容 约60种日式和西式自助餐 营业时间 6:30～9:30（最后入场时间9:00） 场 所 1楼餐厅「Ginza Bistro Ginsai Furano」 ■天然温泉 紫云之汤 男女分开的带桑拿天然温泉大浴场♪ 【地点】顶楼9层 【时间】15:00-次日早上10:00（桑拿 次日1:00-5:00暂停） ■男性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冷水浴池・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・高温干式桑拿 ※发用化妆水・发用定型液・剃须后化妆水 ■女性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・纳米蒸汽桑拿（※无冷水浴池） ※提供卸妆油・化妆水・乳液。 【泉质】钠盐氯化物温泉 【功效】关节风湿・神经痛・腰痛・胃肠功能下降・缓解疲劳 ■免费夜鸣荞麦面服务 提供半份酱油拉面♪ 【地点】1楼餐厅「Ginza Bistro Ginsai Furano」 【时间】22：00～23：00 ■关于儿童与监护人同床■ 与监护人同床的儿童每张床最多限1人。 由于预约网站的系统设置，与监护人同床的人数可以输入多个，但实际可与监护人同床的人数为每张床限1名。 （（与监护人同床费用：3岁以上～小学生→3,000日元）

拉比斯塔富良野山丘推荐亮点 【1】顶楼配备天然温泉大浴场 【2】市内首屈一指的独立温泉浴池 【3】从JR“富良野”站步行约3分钟，开车到滑雪场仅需15分钟，地理位置优越♪ ■天然温泉 紫云之汤 男女分开的带桑拿天然温泉大浴场♪ 【地点】顶楼9层 【时间】15:00-次日早上10:00（桑拿 次日1:00-5:00暂停） ■男性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冷水浴池・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・高温干式桑拿 ※发用化妆水・发用定型液・剃须后化妆水 ■女性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・纳米蒸汽桑拿（※无冷水浴池） ※提供卸妆油・化妆水・乳液。 【泉质】钠盐氯化物温泉 【功效】关节风湿・神经痛・腰痛・胃肠功能下降・缓解疲劳 ■免费夜鸣荞麦面服务 提供半份酱油拉面♪ 【地点】1楼餐厅「Ginza Bistro Ginsai Furano」 【时间】22：00～23：00 ■关于儿童与监护人同床■ （与监护人同床费用：3岁以上至小学生→3,000日元）

■早餐内容 约60种日式和西式自助餐 营业时间 6:30～9:30（最后入场时间9:00） 场 所 1楼餐厅「Ginza Bistro Ginsai Furano」 ■天然温泉 紫云之汤 男女分开的带桑拿天然温泉大浴场♪ 【地点】顶楼9层 【时间】15:00-次日早上10:00（桑拿 次日1:00-5:00暂停） ■男性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冷水浴池・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・高温干式桑拿 ※发用化妆水・发用定型液・剃须后化妆水 ■女性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・纳米蒸汽桑拿（※无冷水浴池） ※提供卸妆油・化妆水・乳液。 【泉质】钠盐氯化物温泉 【功效】关节风湿・神经痛・腰痛・胃肠功能下降・缓解疲劳 ■免费夜鸣荞麦面服务 提供半份酱油拉面♪ 【地点】1楼餐厅「Ginza Bistro Ginsai Furano」 【时间】22：00～23：00 ■关于儿童与监护人同床■ 与监护人同床的儿童每张床最多限1人。 由于预约网站的系统设置，与监护人同床的人数可以输入多个，但实际可与监护人同床的人数为每张床限1名。 （（与监护人同床费用：3岁以上～小学生→3,000日元）

拉比斯塔富良野山丘推荐亮点 【1】顶楼配备天然温泉大浴场 【2】市内首屈一指的独立温泉浴池 【3】从JR“富良野”站步行约3分钟，开车到滑雪场仅需15分钟，地理位置优越♪ ■天然温泉 紫云之汤 男女分开的带桑拿天然温泉大浴场♪ 【地点】顶楼9层 【时间】15:00-次日早上10:00（桑拿 次日1:00-5:00暂停） ■男性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冷水浴池・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・高温干式桑拿 ※发用化妆水・发用定型液・剃须后化妆水 ■女性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・纳米蒸汽桑拿（※无冷水浴池） ※提供卸妆油・化妆水・乳液。 【泉质】钠盐氯化物温泉 【功效】关节风湿・神经痛・腰痛・胃肠功能下降・缓解疲劳 ■免费夜鸣荞麦面服务 提供半份酱油拉面♪ 【地点】1楼餐厅「Ginza Bistro Ginsai Furano」 【时间】22：00～23：00 ■关于儿童与监护人同床■ （与监护人同床费用：3岁以上至小学生→3,000日元）

■早餐内容 约60种日式和西式自助餐 营业时间 6:30～9:30（最后入场时间9:00） 场 所 1楼餐厅「Ginza Bistro Ginsai Furano」 ■天然温泉 紫云之汤 男女分开的带桑拿天然温泉大浴场♪ 【地点】顶楼9层 【时间】15:00-次日早上10:00（桑拿 次日1:00-5:00暂停） ■男性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冷水浴池・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・高温干式桑拿 ※发用化妆水・发用定型液・剃须后化妆水 ■女性大浴场 室内浴池（天然温泉）・冲击浴・热座椅・露天岩石浴池（天然温泉）・露天壶浴池・纳米蒸汽桑拿（※无冷水浴池） ※提供卸妆油・化妆水・乳液。 【泉质】钠盐氯化物温泉 【功效】关节风湿・神经痛・腰痛・胃肠功能下降・缓解疲劳 ■免费夜鸣荞麦面服务 提供半份酱油拉面♪ 【地点】1楼餐厅「Ginza Bistro Ginsai Furano」 【时间】22：00～23：00 ■关于儿童与监护人同床■ 与监护人同床的儿童每张床最多限1人。 由于预约网站的系统设置，与监护人同床的人数可以输入多个，但实际可与监护人同床的人数为每张床限1名。 （（与监护人同床费用：3岁以上～小学生→3,000日元）