函馆男爵俱乐部度假酒店

2007年开业的HAKODATE男爵俱乐部HOTEL＆RESORTS今年迎来了18周年。 为了感谢一直以来惠顾的客户和当地的各位，我们准备了优惠的方案。 请在男爵俱乐部尽情享受函馆的夏天吧。 ■早餐 本方案不含餐（不含餐住宿）。 入住时可额外收费安排早餐。 ■客房 ・所有房间均设有可眺望函馆山的阳台 ・独立景观浴室（带自动供水系统） ・独立空调系统，配备加湿器 ・所有房间均配备厨房（含餐具、烹饪器具、微波炉、中型冷藏冷冻冰箱） ・所有房间配备Simmons公司床铺，尺寸110×200 ■停车场【先到先得】（共24台） ・每晚每台1,000日元 ※满车时将为您介绍附近的收费停车场（请直接向各收费停车场支付费用） ■行李寄存 在办理入住前或退房后，也可在前台寄存您的行李。 我们会为您妥善保管。 ■宠物 ※携带小狗的客人请通过其他方案预订“宠物友好房间” ※无法指定楼层，敬请谅解。

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 男爵俱乐部只有连续入住才能享受。 [每人6,500日元起] 所有客房均配有客厅、厨房、观景浴缸和阳台。 函馆以其充满异国情调的街道和丰富的美食而闻名。 您想体验一下“别墅住宿”吗？ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■长期住宿超值优惠！长期居住计划 [价格示例]双床房（41㎡）2人使用1间时 每间客房 13,000 日元起（每人 6,500 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 14 晚或以上的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■旅游胜地函馆的生活体验 1. 可以在北海道南部的餐厅享受特别优惠的“男爵护照” 2、41平米以上的房间，感觉宽敞，无压力。 3. 使用席梦思床让您睡个好觉 4.所有房间均配有厨房！炊具、餐具和其他用品齐全 5. 全套租赁用品（电饭锅、煲仔饭、DVD机等...） 6、夏天，阳台上摆一张桌子。饮料和茶时间等。 7、所有有窗卫生间均配备自动热水供应系统 8.所有房间均提供Wi-Fi连接。方便游玩、观光、工作 9. 24小时可自由进出的露天停车场 10. JR函馆站步行3分钟。步行 5 分钟即可到达最近的电车站 11. 配备齐全的投币式洗衣机。 1楼商店还出售洗涤剂和织物柔顺剂。 ■早餐 该计划不包括餐食（住宿时不含餐）。 客人可以在办理入住时享用早餐，但需额外付费。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费）

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 男爵俱乐部只有连续入住才能享受。 [每人 7,250 日元起] 所有客房均配有客厅、厨房、观景浴缸和阳台。 函馆以其充满异国情调的街道和丰富的美食而闻名。 您想体验一下“别墅住宿”吗？ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■长期住宿节省！长期居住计划 [价格示例] 2人使用1间时的双床间（41㎡） 每间客房 14,500 日元起（每人 7,250 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 7 晚或以上且 13 晚或以下的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■旅游胜地函馆的生活体验 1. 可以在北海道南部的餐厅享受特别优惠的“男爵护照” 2、41平米以上的房间，感觉宽敞，无压力。 3. 使用席梦思床让您睡个好觉 4.所有房间均配有厨房！炊具、餐具和其他用品齐全 5. 全套租赁用品（电饭锅、煲仔饭、DVD机等...） 6、夏天，阳台上摆一张桌子。饮料和茶时间等。 7、所有有窗卫生间均配备自动热水供应系统 8.所有房间均提供Wi-Fi连接。方便游玩、观光、工作 9. 24小时可自由进出的露天停车场 10. JR函馆站步行3分钟。步行 5 分钟即可到达最近的电车站 11. 配备齐全的投币式洗衣机。 1楼商店还出售洗涤剂和织物柔顺剂。 ■早餐 该计划不包括餐食（住宿时不含餐）。 客人可以在办理入住时享用早餐，但需额外付费。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费）

2007年开业的HAKODATE男爵俱乐部HOTEL＆RESORTS今年迎来了18周年。 为了感谢一直以来惠顾的客户和当地的各位，我们准备了优惠的方案。 请在男爵俱乐部尽情享受函馆的夏天吧。 ■早餐 本方案不含餐（不含餐住宿）。 入住时可额外收费安排早餐。 ■客房 ・所有房间均设有可眺望函馆山的阳台 ・独立景观浴室（带自动供水系统） ・独立空调系统，配备加湿器 ・所有房间均配备厨房（含餐具、烹饪器具、微波炉、中型冷藏冷冻冰箱） ・所有房间配备Simmons公司床铺，尺寸110×200 ■停车场【先到先得】（共24台） ・每晚每台1,000日元 ※满车时将为您介绍附近的收费停车场（请直接向各收费停车场支付费用） ■行李寄存 在办理入住前或退房后，也可在前台寄存您的行李。 我们会为您妥善保管。 ■宠物 ※携带小狗的客人请通过其他方案预订“宠物友好房间” ※无法指定楼层，敬请谅解。

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 男爵俱乐部只有连续入住才能享受。 [每人6,500日元起] 所有客房均配有客厅、厨房、观景浴缸和阳台。 函馆以其充满异国情调的街道和丰富的美食而闻名。 您想体验一下“别墅住宿”吗？ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■长期住宿超值优惠！长期居住计划 [价格示例]双床房（41㎡）2人使用1间时 每间客房 13,000 日元起（每人 6,500 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 14 晚或以上的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■旅游胜地函馆的生活体验 1. 可以在北海道南部的餐厅享受特别优惠的“男爵护照” 2、41平米以上的房间，感觉宽敞，无压力。 3. 使用席梦思床让您睡个好觉 4.所有房间均配有厨房！炊具、餐具和其他用品齐全 5. 全套租赁用品（电饭锅、煲仔饭、DVD机等...） 6、夏天，阳台上摆一张桌子。饮料和茶时间等。 7、所有有窗卫生间均配备自动热水供应系统 8.所有房间均提供Wi-Fi连接。方便游玩、观光、工作 9. 24小时可自由进出的露天停车场 10. JR函馆站步行3分钟。步行 5 分钟即可到达最近的电车站 11. 配备齐全的投币式洗衣机。 1楼商店还出售洗涤剂和织物柔顺剂。 ■早餐 该计划不包括餐食（住宿时不含餐）。 客人可以在办理入住时享用早餐，但需额外付费。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费）

■长期住宿节省！长期居住计划 [价格示例] 2人使用1间时的双床间（41㎡） 每间客房 13,000 日元起（每人 6,500 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 14 晚或以上的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费） ■宠物 宠物费不包含在住宿费中。办理入住时需额外支付费用。 [宠物费：每晚] 每只宠物 4,400 日元，第二只及后续宠物 2,200 日元，最多 3 只宠物 ■ 可以过夜的宠物 最多 3 只 20 公斤以下的中小型犬。最多携带 1 只 30 公斤以下的大型犬。 ■ 住宿条件 ○宠物必须6个月以上 ○ 必须已完成预防接种和预防接种 ○ 不得不必要地吠叫，能够呆在家里，遵守纪律 ○发情期禁用 ■ 标准设备 ○笼圈○厕所○宠物床单 ○餐具（食物和水） ○胶带 ○除臭喷雾剂 ■ 需要携带什么 ○运输笼 ○铅 ○项圈 ○食品 ○狗毛巾 ○卫生巾 ○ 预防接种证明 ■ 允许携带宠物进入设施的区域 ○客房○大堂 *请务必在公共场所使用交通仪表。

■长期住宿节省！长期居住计划 [价格示例] 2人使用1间时的双床间（41㎡） 每间客房 14,500 日元起（每人 7,250 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 7 晚或以上且 13 晚或以下的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费） ■宠物 宠物费不包含在住宿费中。办理入住时需额外支付费用。 [宠物费：每晚] 每只宠物 4,400 日元，第二只及后续宠物 2,200 日元，最多 3 只宠物 最多 3 只 20 公斤以下的中小型犬。最多携带 1 只 30 公斤以下的大型犬。 ■ 住宿条件 ○宠物必须6个月以上 ○ 必须已完成预防接种和预防接种 ○ 不得不必要地吠叫，能够呆在家里，遵守纪律 ○发情期禁用 ■ 标准设备 ○笼圈○厕所○宠物床单 ○餐具（食物和水） ○胶带 ○除臭喷雾剂 ■ 需要携带什么 ○运输笼 ○铅 ○项圈 ○食品 ○狗毛巾 ○卫生巾 ○ 预防接种证明 ■ 允许携带宠物进入设施的区域 ○客房○大堂 *请务必在公共场所使用交通仪表。

2007年开业的HAKODATE男爵俱乐部HOTEL＆RESORTS今年迎来了18周年。 为了感谢一直以来惠顾的客户和当地的各位，我们准备了优惠的方案。 请在男爵俱乐部尽情享受函馆的夏天吧。 ■早餐 本方案不含餐（不含餐住宿）。 入住时可额外收费安排早餐。 ■客房 ・所有房间均设有可眺望函馆山的阳台 ・独立景观浴室（带自动供水系统） ・独立空调系统，配备加湿器 ・所有房间均配备厨房（含餐具、烹饪器具、微波炉、中型冷藏冷冻冰箱） ・所有房间配备Simmons公司床铺，尺寸110×200 ■停车场【先到先得】（共24台） ・每晚每台1,000日元 ※满车时将为您介绍附近的收费停车场（请直接向各收费停车场支付费用） ■行李寄存 在办理入住前或退房后，也可在前台寄存您的行李。 我们会为您妥善保管。 ■宠物 ※携带小狗的客人请通过其他方案预订“宠物友好房间” ※无法指定楼层，敬请谅解。

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 男爵俱乐部只有连续入住才能享受。 [每人6,500日元起] 所有客房均配有客厅、厨房、观景浴缸和阳台。 函馆以其充满异国情调的街道和丰富的美食而闻名。 您想体验一下“别墅住宿”吗？ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■长期住宿超值优惠！长期居住计划 [价格示例]双床房（41㎡）2人使用1间时 每间客房 13,000 日元起（每人 6,500 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 14 晚或以上的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■旅游胜地函馆的生活体验 1. 可以在北海道南部的餐厅享受特别优惠的“男爵护照” 2、41平米以上的房间，感觉宽敞，无压力。 3. 使用席梦思床让您睡个好觉 4.所有房间均配有厨房！炊具、餐具和其他用品齐全 5. 全套租赁用品（电饭锅、煲仔饭、DVD机等...） 6、夏天，阳台上摆一张桌子。饮料和茶时间等。 7、所有有窗卫生间均配备自动热水供应系统 8.所有房间均提供Wi-Fi连接。方便游玩、观光、工作 9. 24小时可自由进出的露天停车场 10. JR函馆站步行3分钟。步行 5 分钟即可到达最近的电车站 11. 配备齐全的投币式洗衣机。 1楼商店还出售洗涤剂和织物柔顺剂。 ■早餐 该计划不包括餐食（住宿时不含餐）。 客人可以在办理入住时享用早餐，但需额外付费。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费）

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 男爵俱乐部只有连续入住才能享受。 [每人 7,250 日元起] 所有客房均配有客厅、厨房、观景浴缸和阳台。 函馆以其充满异国情调的街道和丰富的美食而闻名。 您想体验一下“别墅住宿”吗？ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■长期住宿节省！长期居住计划 [价格示例] 2人使用1间时的双床间（41㎡） 每间客房 14,500 日元起（每人 7,250 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 7 晚或以上且 13 晚或以下的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■旅游胜地函馆的生活体验 1. 可以在北海道南部的餐厅享受特别优惠的“男爵护照” 2、41平米以上的房间，感觉宽敞，无压力。 3. 使用席梦思床让您睡个好觉 4.所有房间均配有厨房！炊具、餐具和其他用品齐全 5. 全套租赁用品（电饭锅、煲仔饭、DVD机等...） 6、夏天，阳台上摆一张桌子。饮料和茶时间等。 7、所有有窗卫生间均配备自动热水供应系统 8.所有房间均提供Wi-Fi连接。方便游玩、观光、工作 9. 24小时可自由进出的露天停车场 10. JR函馆站步行3分钟。步行 5 分钟即可到达最近的电车站 11. 配备齐全的投币式洗衣机。 1楼商店还出售洗涤剂和织物柔顺剂。 ■早餐 该计划不包括餐食（住宿时不含餐）。 客人可以在办理入住时享用早餐，但需额外付费。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费）

2007年开业的HAKODATE男爵俱乐部HOTEL＆RESORTS今年迎来了18周年。 为了感谢一直以来惠顾的客户和当地的各位，我们准备了优惠的方案。 请在男爵俱乐部尽情享受函馆的夏天吧。 ■早餐 本方案不含餐（不含餐住宿）。 入住时可额外收费安排早餐。 ■客房 ・所有房间均设有可眺望函馆山的阳台 ・独立景观浴室（带自动供水系统） ・独立空调系统，配备加湿器 ・所有房间均配备厨房（含餐具、烹饪器具、微波炉、中型冷藏冷冻冰箱） ・所有房间配备Simmons公司床铺，尺寸110×200 ■停车场【先到先得】（共24台） ・每晚每台1,000日元 ※满车时将为您介绍附近的收费停车场（请直接向各收费停车场支付费用） ■行李寄存 在办理入住前或退房后，也可在前台寄存您的行李。 我们会为您妥善保管。 ■宠物 ※携带小狗的客人请通过其他方案预订“宠物友好房间” ※无法指定楼层，敬请谅解。

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 男爵俱乐部只有连续入住才能享受。 [每人6,500日元起] 所有客房均配有客厅、厨房、观景浴缸和阳台。 函馆以其充满异国情调的街道和丰富的美食而闻名。 您想体验一下“别墅住宿”吗？ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■长期住宿超值优惠！长期居住计划 [价格示例]双床房（41㎡）2人使用1间时 每间客房 13,000 日元起（每人 6,500 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 14 晚或以上的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■旅游胜地函馆的生活体验 1. 可以在北海道南部的餐厅享受特别优惠的“男爵护照” 2、41平米以上的房间，感觉宽敞，无压力。 3. 使用席梦思床让您睡个好觉 4.所有房间均配有厨房！炊具、餐具和其他用品齐全 5. 全套租赁用品（电饭锅、煲仔饭、DVD机等...） 6、夏天，阳台上摆一张桌子。饮料和茶时间等。 7、所有有窗卫生间均配备自动热水供应系统 8.所有房间均提供Wi-Fi连接。方便游玩、观光、工作 9. 24小时可自由进出的露天停车场 10. JR函馆站步行3分钟。步行 5 分钟即可到达最近的电车站 11. 配备齐全的投币式洗衣机。 1楼商店还出售洗涤剂和织物柔顺剂。 ■早餐 该计划不包括餐食（住宿时不含餐）。 客人可以在办理入住时享用早餐，但需额外付费。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费）

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 男爵俱乐部只有连续入住才能享受。 [每人 7,250 日元起] 所有客房均配有客厅、厨房、观景浴缸和阳台。 函馆以其充满异国情调的街道和丰富的美食而闻名。 您想体验一下“别墅住宿”吗？ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■长期住宿节省！长期居住计划 [价格示例] 2人使用1间时的双床间（41㎡） 每间客房 14,500 日元起（每人 7,250 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 7 晚或以上且 13 晚或以下的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■旅游胜地函馆的生活体验 1. 可以在北海道南部的餐厅享受特别优惠的“男爵护照” 2、41平米以上的房间，感觉宽敞，无压力。 3. 使用席梦思床让您睡个好觉 4.所有房间均配有厨房！炊具、餐具和其他用品齐全 5. 全套租赁用品（电饭锅、煲仔饭、DVD机等...） 6、夏天，阳台上摆一张桌子。饮料和茶时间等。 7、所有有窗卫生间均配备自动热水供应系统 8.所有房间均提供Wi-Fi连接。方便游玩、观光、工作 9. 24小时可自由进出的露天停车场 10. JR函馆站步行3分钟。步行 5 分钟即可到达最近的电车站 11. 配备齐全的投币式洗衣机。 1楼商店还出售洗涤剂和织物柔顺剂。 ■早餐 该计划不包括餐食（住宿时不含餐）。 客人可以在办理入住时享用早餐，但需额外付费。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费）

2007年开业的HAKODATE男爵俱乐部HOTEL＆RESORTS今年迎来了18周年。 为了感谢一直以来惠顾的客户和当地的各位，我们准备了优惠的方案。 请在男爵俱乐部尽情享受函馆的夏天吧。 ■早餐 本方案不含餐（不含餐住宿）。 入住时可额外收费安排早餐。 ■客房 ・所有房间均设有可眺望函馆山的阳台 ・独立景观浴室（带自动供水系统） ・独立空调系统，配备加湿器 ・所有房间均配备厨房（含餐具、烹饪器具、微波炉、中型冷藏冷冻冰箱） ・所有房间配备Simmons公司床铺，尺寸110×200 ■停车场【先到先得】（共24台） ・每晚每台1,000日元 ※满车时将为您介绍附近的收费停车场（请直接向各收费停车场支付费用） ■行李寄存 在办理入住前或退房后，也可在前台寄存您的行李。 我们会为您妥善保管。 ■宠物 ※携带小狗的客人请通过其他方案预订“宠物友好房间” ※无法指定楼层，敬请谅解。

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 男爵俱乐部只有连续入住才能享受。 [每人6,500日元起] 所有客房均配有客厅、厨房、观景浴缸和阳台。 函馆以其充满异国情调的街道和丰富的美食而闻名。 您想体验一下“别墅住宿”吗？ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■长期住宿超值优惠！长期居住计划 [价格示例]双床房（41㎡）2人使用1间时 每间客房 13,000 日元起（每人 6,500 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 14 晚或以上的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■旅游胜地函馆的生活体验 1. 可以在北海道南部的餐厅享受特别优惠的“男爵护照” 2、41平米以上的房间，感觉宽敞，无压力。 3. 使用席梦思床让您睡个好觉 4.所有房间均配有厨房！炊具、餐具和其他用品齐全 5. 全套租赁用品（电饭锅、煲仔饭、DVD机等...） 6、夏天，阳台上摆一张桌子。饮料和茶时间等。 7、所有有窗卫生间均配备自动热水供应系统 8.所有房间均提供Wi-Fi连接。方便游玩、观光、工作 9. 24小时可自由进出的露天停车场 10. JR函馆站步行3分钟。步行 5 分钟即可到达最近的电车站 11. 配备齐全的投币式洗衣机。 1楼商店还出售洗涤剂和织物柔顺剂。 ■早餐 该计划不包括餐食（住宿时不含餐）。 客人可以在办理入住时享用早餐，但需额外付费。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费）

■长期住宿节省！长期居住计划 [价格示例] 2人使用1间时的双床间（41㎡） 每间客房 13,000 日元起（每人 6,500 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 14 晚或以上的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费） ■宠物 宠物费不包含在住宿费中。办理入住时需额外支付费用。 [宠物费：每晚] 每只宠物 4,400 日元，第二只及后续宠物 2,200 日元，最多 3 只宠物 ■ 可以过夜的宠物 最多 3 只 20 公斤以下的中小型犬。最多携带 1 只 30 公斤以下的大型犬。 ■ 住宿条件 ○宠物必须6个月以上 ○ 必须已完成预防接种和预防接种 ○ 不得不必要地吠叫，能够呆在家里，遵守纪律 ○发情期禁用 ■ 标准设备 ○笼圈○厕所○宠物床单 ○餐具（食物和水） ○胶带 ○除臭喷雾剂 ■ 需要携带什么 ○运输笼 ○铅 ○项圈 ○食品 ○狗毛巾 ○卫生巾 ○ 预防接种证明 ■ 允许携带宠物进入设施的区域 ○客房○大堂 *请务必在公共场所使用交通仪表。

■长期住宿节省！长期居住计划 [价格示例] 2人使用1间时的双床间（41㎡） 每间客房 14,500 日元起（每人 7,250 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 7 晚或以上且 13 晚或以下的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费） ■宠物 宠物费不包含在住宿费中。办理入住时需额外支付费用。 [宠物费：每晚] 每只宠物 4,400 日元，第二只及后续宠物 2,200 日元，最多 3 只宠物 最多 3 只 20 公斤以下的中小型犬。最多携带 1 只 30 公斤以下的大型犬。 ■ 住宿条件 ○宠物必须6个月以上 ○ 必须已完成预防接种和预防接种 ○ 不得不必要地吠叫，能够呆在家里，遵守纪律 ○发情期禁用 ■ 标准设备 ○笼圈○厕所○宠物床单 ○餐具（食物和水） ○胶带 ○除臭喷雾剂 ■ 需要携带什么 ○运输笼 ○铅 ○项圈 ○食品 ○狗毛巾 ○卫生巾 ○ 预防接种证明 ■ 允许携带宠物进入设施的区域 ○客房○大堂 *请务必在公共场所使用交通仪表。

*此计划仅适用于携带宠物的顾客。 ■ 通过减少清洁工作来节省资金！生态回报计划 *在您入住期间，每两天清洁一次。 *仅限 4 晚或以上的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■旅游胜地函馆的生活体验 1. 可以在北海道南部的餐厅享受特别优惠的“男爵护照” 2、41平米以上的房间，感觉宽敞，无压力。 3. 使用席梦思床让您睡个好觉 4.所有房间均配有厨房！炊具、餐具和其他用品齐全 5. 全套租赁用品（电饭锅、煲仔饭、DVD机等...） 6、夏天，阳台上摆一张桌子。饮料和茶时间等。 7、所有有窗卫生间均配备自动热水供应系统 8.所有房间均提供Wi-Fi连接。方便游玩、观光、工作 9. 24小时可自由进出的露天停车场 10. JR函馆站步行3分钟。步行 5 分钟即可到达最近的电车站 11. 配备齐全的投币式洗衣机。 1楼商店还出售洗涤剂和织物柔顺剂。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费） ■宠物 宠物费不包含在住宿费中。办理入住时需额外支付费用。 [宠物费：每晚] 每只宠物 4,400 日元，第二只及后续宠物 2,200 日元，最多 3 只宠物 最多 3 只 20 公斤以下的中小型犬。最多携带 1 只 30 公斤以下的大型犬。 ■ 住宿条件 ○宠物必须6个月以上 ○ 必须已完成预防接种和预防接种 ○ 不得不必要地吠叫，能够呆在家里，遵守纪律 ○发情期禁用 ■ 标准设备 ○笼圈○厕所○宠物床单 ○餐具（食物和水） ○胶带 ○除臭喷雾剂 ■ 需要携带什么 ○运输笼 ○铅 ○项圈 ○食品 ○狗毛巾 ○卫生巾 ○ 预防接种证明 *请务必在公共场所使用交通仪表。

2007年开业的HAKODATE男爵俱乐部HOTEL＆RESORTS今年迎来了18周年。 为了感谢一直以来惠顾的客户和当地的各位，我们准备了优惠的方案。 请在男爵俱乐部尽情享受函馆的夏天吧。 ■早餐 本方案不含餐（不含餐住宿）。 入住时可额外收费安排早餐。 ■客房 ・所有房间均设有可眺望函馆山的阳台 ・独立景观浴室（带自动供水系统） ・独立空调系统，配备加湿器 ・所有房间均配备厨房（含餐具、烹饪器具、微波炉、中型冷藏冷冻冰箱） ・所有房间配备Simmons公司床铺，尺寸110×200 ■停车场【先到先得】（共24台） ・每晚每台1,000日元 ※满车时将为您介绍附近的收费停车场（请直接向各收费停车场支付费用） ■行李寄存 在办理入住前或退房后，也可在前台寄存您的行李。 我们会为您妥善保管。 ■宠物 ※携带小狗的客人请通过其他方案预订“宠物友好房间” ※无法指定楼层，敬请谅解。

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 男爵俱乐部只有连续入住才能享受。 [每人6,500日元起] 所有客房均配有客厅、厨房、观景浴缸和阳台。 函馆以其充满异国情调的街道和丰富的美食而闻名。 您想体验一下“别墅住宿”吗？ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■长期住宿超值优惠！长期居住计划 [价格示例]双床房（41㎡）2人使用1间时 每间客房 13,000 日元起（每人 6,500 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 14 晚或以上的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■旅游胜地函馆的生活体验 1. 可以在北海道南部的餐厅享受特别优惠的“男爵护照” 2、41平米以上的房间，感觉宽敞，无压力。 3. 使用席梦思床让您睡个好觉 4.所有房间均配有厨房！炊具、餐具和其他用品齐全 5. 全套租赁用品（电饭锅、煲仔饭、DVD机等...） 6、夏天，阳台上摆一张桌子。饮料和茶时间等。 7、所有有窗卫生间均配备自动热水供应系统 8.所有房间均提供Wi-Fi连接。方便游玩、观光、工作 9. 24小时可自由进出的露天停车场 10. JR函馆站步行3分钟。步行 5 分钟即可到达最近的电车站 11. 配备齐全的投币式洗衣机。 1楼商店还出售洗涤剂和织物柔顺剂。 ■早餐 该计划不包括餐食（住宿时不含餐）。 客人可以在办理入住时享用早餐，但需额外付费。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费）

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 男爵俱乐部只有连续入住才能享受。 [每人 7,250 日元起] 所有客房均配有客厅、厨房、观景浴缸和阳台。 函馆以其充满异国情调的街道和丰富的美食而闻名。 您想体验一下“别墅住宿”吗？ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■长期住宿节省！长期居住计划 [价格示例] 2人使用1间时的双床间（41㎡） 每间客房 14,500 日元起（每人 7,250 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 7 晚或以上且 13 晚或以下的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■旅游胜地函馆的生活体验 1. 可以在北海道南部的餐厅享受特别优惠的“男爵护照” 2、41平米以上的房间，感觉宽敞，无压力。 3. 使用席梦思床让您睡个好觉 4.所有房间均配有厨房！炊具、餐具和其他用品齐全 5. 全套租赁用品（电饭锅、煲仔饭、DVD机等...） 6、夏天，阳台上摆一张桌子。饮料和茶时间等。 7、所有有窗卫生间均配备自动热水供应系统 8.所有房间均提供Wi-Fi连接。方便游玩、观光、工作 9. 24小时可自由进出的露天停车场 10. JR函馆站步行3分钟。步行 5 分钟即可到达最近的电车站 11. 配备齐全的投币式洗衣机。 1楼商店还出售洗涤剂和织物柔顺剂。 ■早餐 该计划不包括餐食（住宿时不含餐）。 客人可以在办理入住时享用早餐，但需额外付费。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费）

■长期住宿节省！长期居住计划 [价格示例] 2人使用1间时的双床间（41㎡） 每间客房 13,000 日元起（每人 6,500 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 14 晚或以上的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费） ■宠物 宠物费不包含在住宿费中。办理入住时需额外支付费用。 [宠物费：每晚] 每只宠物 4,400 日元，第二只及后续宠物 2,200 日元，最多 3 只宠物 ■ 可以过夜的宠物 最多 3 只 20 公斤以下的中小型犬。最多携带 1 只 30 公斤以下的大型犬。 ■ 住宿条件 ○宠物必须6个月以上 ○ 必须已完成预防接种和预防接种 ○ 不得不必要地吠叫，能够呆在家里，遵守纪律 ○发情期禁用 ■ 标准设备 ○笼圈○厕所○宠物床单 ○餐具（食物和水） ○胶带 ○除臭喷雾剂 ■ 需要携带什么 ○运输笼 ○铅 ○项圈 ○食品 ○狗毛巾 ○卫生巾 ○ 预防接种证明 ■ 允许携带宠物进入设施的区域 ○客房○大堂 *请务必在公共场所使用交通仪表。

■长期住宿节省！长期居住计划 [价格示例] 2人使用1间时的双床间（41㎡） 每间客房 14,500 日元起（每人 7,250 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 7 晚或以上且 13 晚或以下的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费） ■宠物 宠物费不包含在住宿费中。办理入住时需额外支付费用。 [宠物费：每晚] 每只宠物 4,400 日元，第二只及后续宠物 2,200 日元，最多 3 只宠物 最多 3 只 20 公斤以下的中小型犬。最多携带 1 只 30 公斤以下的大型犬。 ■ 住宿条件 ○宠物必须6个月以上 ○ 必须已完成预防接种和预防接种 ○ 不得不必要地吠叫，能够呆在家里，遵守纪律 ○发情期禁用 ■ 标准设备 ○笼圈○厕所○宠物床单 ○餐具（食物和水） ○胶带 ○除臭喷雾剂 ■ 需要携带什么 ○运输笼 ○铅 ○项圈 ○食品 ○狗毛巾 ○卫生巾 ○ 预防接种证明 ■ 允许携带宠物进入设施的区域 ○客房○大堂 *请务必在公共场所使用交通仪表。

2007年开业的HAKODATE男爵俱乐部HOTEL＆RESORTS今年迎来了18周年。 为了感谢一直以来惠顾的客户和当地的各位，我们准备了优惠的方案。 请在男爵俱乐部尽情享受函馆的夏天吧。 ■早餐 本方案不含餐（不含餐住宿）。 入住时可额外收费安排早餐。 ■客房 ・所有房间均设有可眺望函馆山的阳台 ・独立景观浴室（带自动供水系统） ・独立空调系统，配备加湿器 ・所有房间均配备厨房（含餐具、烹饪器具、微波炉、中型冷藏冷冻冰箱） ・所有房间配备Simmons公司床铺，尺寸110×200 ■停车场【先到先得】（共24台） ・每晚每台1,000日元 ※满车时将为您介绍附近的收费停车场（请直接向各收费停车场支付费用） ■行李寄存 在办理入住前或退房后，也可在前台寄存您的行李。 我们会为您妥善保管。 ■宠物 ※携带小狗的客人请通过其他方案预订“宠物友好房间” ※无法指定楼层，敬请谅解。

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 男爵俱乐部只有连续入住才能享受。 [每人6,500日元起] 所有客房均配有客厅、厨房、观景浴缸和阳台。 函馆以其充满异国情调的街道和丰富的美食而闻名。 您想体验一下“别墅住宿”吗？ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■长期住宿超值优惠！长期居住计划 [价格示例]双床房（41㎡）2人使用1间时 每间客房 13,000 日元起（每人 6,500 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 14 晚或以上的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■旅游胜地函馆的生活体验 1. 可以在北海道南部的餐厅享受特别优惠的“男爵护照” 2、41平米以上的房间，感觉宽敞，无压力。 3. 使用席梦思床让您睡个好觉 4.所有房间均配有厨房！炊具、餐具和其他用品齐全 5. 全套租赁用品（电饭锅、煲仔饭、DVD机等...） 6、夏天，阳台上摆一张桌子。饮料和茶时间等。 7、所有有窗卫生间均配备自动热水供应系统 8.所有房间均提供Wi-Fi连接。方便游玩、观光、工作 9. 24小时可自由进出的露天停车场 10. JR函馆站步行3分钟。步行 5 分钟即可到达最近的电车站 11. 配备齐全的投币式洗衣机。 1楼商店还出售洗涤剂和织物柔顺剂。 ■早餐 该计划不包括餐食（住宿时不含餐）。 客人可以在办理入住时享用早餐，但需额外付费。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费）

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 男爵俱乐部只有连续入住才能享受。 [每人 7,250 日元起] 所有客房均配有客厅、厨房、观景浴缸和阳台。 函馆以其充满异国情调的街道和丰富的美食而闻名。 您想体验一下“别墅住宿”吗？ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■长期住宿节省！长期居住计划 [价格示例] 2人使用1间时的双床间（41㎡） 每间客房 14,500 日元起（每人 7,250 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 7 晚或以上且 13 晚或以下的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■旅游胜地函馆的生活体验 1. 可以在北海道南部的餐厅享受特别优惠的“男爵护照” 2、41平米以上的房间，感觉宽敞，无压力。 3. 使用席梦思床让您睡个好觉 4.所有房间均配有厨房！炊具、餐具和其他用品齐全 5. 全套租赁用品（电饭锅、煲仔饭、DVD机等...） 6、夏天，阳台上摆一张桌子。饮料和茶时间等。 7、所有有窗卫生间均配备自动热水供应系统 8.所有房间均提供Wi-Fi连接。方便游玩、观光、工作 9. 24小时可自由进出的露天停车场 10. JR函馆站步行3分钟。步行 5 分钟即可到达最近的电车站 11. 配备齐全的投币式洗衣机。 1楼商店还出售洗涤剂和织物柔顺剂。 ■早餐 该计划不包括餐食（住宿时不含餐）。 客人可以在办理入住时享用早餐，但需额外付费。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费）

2007年开业的HAKODATE男爵俱乐部HOTEL＆RESORTS今年迎来了18周年。 为了感谢一直以来惠顾的客户和当地的各位，我们准备了优惠的方案。 请在男爵俱乐部尽情享受函馆的夏天吧。 ■早餐 本方案不含餐（不含餐住宿）。 入住时可额外收费安排早餐。 ■客房 ・所有房间均设有可眺望函馆山的阳台 ・独立景观浴室（带自动供水系统） ・独立空调系统，配备加湿器 ・所有房间均配备厨房（含餐具、烹饪器具、微波炉、中型冷藏冷冻冰箱） ・所有房间配备Simmons公司床铺，尺寸110×200 ■停车场【先到先得】（共24台） ・每晚每台1,000日元 ※满车时将为您介绍附近的收费停车场（请直接向各收费停车场支付费用） ■行李寄存 在办理入住前或退房后，也可在前台寄存您的行李。 我们会为您妥善保管。 ■宠物 ※携带小狗的客人请通过其他方案预订“宠物友好房间” ※无法指定楼层，敬请谅解。

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 男爵俱乐部只有连续入住才能享受。 [每人6,500日元起] 所有客房均配有客厅、厨房、观景浴缸和阳台。 函馆以其充满异国情调的街道和丰富的美食而闻名。 您想体验一下“别墅住宿”吗？ ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ■长期住宿超值优惠！长期居住计划 [价格示例]双床房（41㎡）2人使用1间时 每间客房 13,000 日元起（每人 6,500 日元起） *在您入住期间，每三天清洁一次。 *仅限 14 晚或以上的预订。 *仅每日更换洗浴用品和毛巾。 *请注意，如果您需要额外的清洁服务，则需支付额外费用。 ■旅游胜地函馆的生活体验 1. 可以在北海道南部的餐厅享受特别优惠的“男爵护照” 2、41平米以上的房间，感觉宽敞，无压力。 3. 使用席梦思床让您睡个好觉 4.所有房间均配有厨房！炊具、餐具和其他用品齐全 5. 全套租赁用品（电饭锅、煲仔饭、DVD机等...） 6、夏天，阳台上摆一张桌子。饮料和茶时间等。 7、所有有窗卫生间均配备自动热水供应系统 8.所有房间均提供Wi-Fi连接。方便游玩、观光、工作 9. 24小时可自由进出的露天停车场 10. JR函馆站步行3分钟。步行 5 分钟即可到达最近的电车站 11. 配备齐全的投币式洗衣机。 1楼商店还出售洗涤剂和织物柔顺剂。 ■早餐 该计划不包括餐食（住宿时不含餐）。 客人可以在办理入住时享用早餐，但需额外付费。 ■停车场【先到先得】（共24个） ・每辆车每晚 1,000 日元 *若停车场已满，我们将引导您前往附近的付费停车场（请直接向各付费停车场付费）