汤之川温泉 汤之滨酒店

◇◆　可以一边泡温泉一边欣赏绝美海景的仅含餐饮的套餐　◆◇ “我想在我想吃的时候吃我想吃的东西” “我想不受时间的束缚，享受旅行。” 建议那些早上必须出门上班且不需要早餐的人使用。 可以一览津轻海峡美景的无限温泉，是100％天然泉水的温泉。 请尽情享受只有在这里才能享受到的豪华温泉。 <温泉> 从大浴场“太阳”和“银河”可以近距离欣赏函馆壮丽的海景。 您可以按照自己的节奏享受沐浴。 露天浴池是无边际型的，泡在水中仿佛与大海融为一体。 露天浴池和大浴场有两种不同的水，均为天然泉水。 您可以在水量充足、水质优良、触感柔和的温泉中，一边欣赏美丽的风景，一边尽情享受泡澡的乐趣。 Ginga 还设有桑拿浴室。 开放时间：13:00-25:00、5:00-9:00 <周边信息> ・距函馆机场 8 分钟车程 ・步行 1 分钟即可到达最近的便利店（7-Eleven） ・到五棱郭塔瞭望台开车10分钟 ・到函馆山缆车山脚乘车13分钟 ・开车 10 分钟即可到达函馆高尔夫俱乐部 <信息> 0-2岁的儿童在使用现有床铺的情况下可免费入住。 请不要将他们计入您的预订人数中，而是在备注部分输入人数。 ◆3岁以上、小学入学前的孩子，请申请“幼儿”。

【食事】(晚餐不提供) 早餐为日式和西式自助餐。 早晨提供腌制的金枪鱼、鰤鱼和鱿鱼刺身等。 我们提供来自北海道南部的丰满米饭（白米饭），所以请与热米饭一起享用。 此外，在撒料（茶泡饭）专区提供高汤，搭配油脂丰富的鰤鱼茶泡饭也是绝品！ 请一定尝试利用汤之滨酒店温泉水制作的温豆腐、蒸蔬菜和粥。 餐厅深处的现场厨房使用大铁板制作煎蛋。 每天还提供函馆老字号面包店的奶油小面包和现烤羊角面包。 ※使用鱿鱼、海带和保留嚼劲的切干萝卜制作的微辣松前渍也有许多隐藏粉丝哦 虽然不算豪华，但请一定品尝高品质的汤之滨酒店自助餐。 〜餐厅指南〜 地点／餐厅春榆（Harunire）1楼 营业时间／7:00〜8:30入场时间，9:00关闭 ※由于情况可能会更改时间。 ※如果无法提供自助餐，将改为日式套餐。 ※已标示7种主要过敏原。（鸡蛋、乳制品、小麦、荞麦、花生、虾、蟹） ※如预计会出现拥挤情况，可能会采取分两部分的轮换制。 ◇ 【温泉】 根据星期不同，男女大浴场会进行交换使用 值得自豪的无边界露天温泉面向大海，无论男女，任何时候都能感受到大海的临近。 去除了“遮挡视线”的设施，可直接面对广阔的大海。 请尽情享受温泉与大海融为一体的感受。 〜大浴场及露天温泉使用指南〜 地点／1楼 营业时间／15:00〜25:00、5:00〜9:00 ≪服务指南≫ ◆0〜2岁的儿童，与监护人同床的情况下可以“免费”入住。 请不要将其包括在报名人数中进行预约，并在备注栏输入人数。 ◆3岁至未满小学生的儿童，请从“幼儿”进行申请。

◇◆　可以一边泡温泉一边欣赏绝美海景的仅含餐饮的套餐　◆◇ “我想在我想吃的时候吃我想吃的东西” “我想不受时间的束缚，享受旅行。” 建议那些早上必须出门上班且不需要早餐的人使用。 可以一览津轻海峡美景的无限温泉，是100％天然泉水的温泉。 请尽情享受只有在这里才能享受到的豪华温泉。 <温泉> 从大浴场“太阳”和“银河”可以近距离欣赏函馆壮丽的海景。 您可以按照自己的节奏享受沐浴。 露天浴池是无边际型的，泡在水中仿佛与大海融为一体。 露天浴池和大浴场有两种不同的水，均为天然泉水。 您可以在水量充足、水质优良、触感柔和的温泉中，一边欣赏美丽的风景，一边尽情享受泡澡的乐趣。 Ginga 还设有桑拿浴室。 开放时间：13:00-25:00、5:00-9:00 <周边信息> ・距函馆机场 8 分钟车程 ・步行 1 分钟即可到达最近的便利店（7-Eleven） ・到五棱郭塔瞭望台开车10分钟 ・到函馆山缆车山脚乘车13分钟 ・开车 10 分钟即可到达函馆高尔夫俱乐部 <信息> 0-2岁的儿童在使用现有床铺的情况下可免费入住。 请不要将他们计入您的预订人数中，而是在备注部分输入人数。 ◆3岁以上、小学入学前的孩子，请申请“幼儿”。

【食事】(晚餐不提供) 早餐为日式和西式自助餐。 早晨提供腌制的金枪鱼、鰤鱼和鱿鱼刺身等。 我们提供来自北海道南部的丰满米饭（白米饭），所以请与热米饭一起享用。 此外，在撒料（茶泡饭）专区提供高汤，搭配油脂丰富的鰤鱼茶泡饭也是绝品！ 请一定尝试利用汤之滨酒店温泉水制作的温豆腐、蒸蔬菜和粥。 餐厅深处的现场厨房使用大铁板制作煎蛋。 每天还提供函馆老字号面包店的奶油小面包和现烤羊角面包。 ※使用鱿鱼、海带和保留嚼劲的切干萝卜制作的微辣松前渍也有许多隐藏粉丝哦 虽然不算豪华，但请一定品尝高品质的汤之滨酒店自助餐。 〜餐厅指南〜 地点／餐厅春榆（Harunire）1楼 营业时间／7:00〜8:30入场时间，9:00关闭 ※由于情况可能会更改时间。 ※如果无法提供自助餐，将改为日式套餐。 ※已标示7种主要过敏原。（鸡蛋、乳制品、小麦、荞麦、花生、虾、蟹） ※如预计会出现拥挤情况，可能会采取分两部分的轮换制。 ◇ 【温泉】 根据星期不同，男女大浴场会进行交换使用 值得自豪的无边界露天温泉面向大海，无论男女，任何时候都能感受到大海的临近。 去除了“遮挡视线”的设施，可直接面对广阔的大海。 请尽情享受温泉与大海融为一体的感受。 〜大浴场及露天温泉使用指南〜 地点／1楼 营业时间／15:00〜25:00、5:00〜9:00 ≪服务指南≫ ◆0〜2岁的儿童，与监护人同床的情况下可以“免费”入住。 请不要将其包括在报名人数中进行预约，并在备注栏输入人数。 ◆3岁至未满小学生的儿童，请从“幼儿”进行申请。

【餐饮】晚餐和早餐均为日式西式自助餐 晚餐提供包括蓝鳍金枪鱼和鰤鱼在内，渔民直送的水章鱼、鱿鱼刺身以及三文鱼刺身。 我们提供来自北海道的松软米饭（白米饭），所以请享用您最喜欢的海鲜碗 = 自助碗。 现场厨房提供北海道特色美食“成吉思汗”，在铁板上烹饪得鲜嫩多汁，以及精选牛肉制作的“牛排”，表面香脆，中间柔嫩，每日轮流供应☆ ※具体供应内容视当天的采购情况而定。 早晨我们提供腌制金枪鱼、鰤鱼和鱿鱼刺身等。 请搭配热腾腾的米饭享用。 如果浇上高汤，油脂丰富的鰤鱼茶泡饭也是绝品！ 请一定尝试利用汤之滨酒店温泉水制作的温豆腐、蒸蔬菜和粥。 现场厨房使用大铁板制作煎蛋。 每天还提供函馆老字号面包店的奶油小面包和现烤羊角面包。 ※使用鱿鱼、海带和切干萝卜制作的辛辣松前渍也有很多隐藏粉丝哦 虽然不算豪华，但请一定品尝高品质的汤之滨酒店自助餐。 〜餐厅指南〜 地点／餐厅春榆（Harunire）1楼 营业时间／17:30〜19:30入场时间，20:30最后点餐，21:00关闭 ※由于情况可能会更改时间。 ※如果无法提供自助餐，将改为日式套餐。 ※已标示7种主要过敏原。（鸡蛋、乳制品、小麦、荞麦、花生、虾、蟹） ◇ 【温泉】 根据星期不同，男女大浴场会进行交换使用 值得自豪的无边界露天温泉面向大海，无论男女，任何时候都能感受到大海的临近。 去除了“遮挡视线”的设施，可直接面对广阔的大海。 请尽情享受温泉与大海融为一体的感受。 ≪服务指南≫ ◆0〜2岁的儿童，与监护人同床的情况下可以“免费”入住。 请不要将其包括在报名人数中进行预约，并在备注栏输入人数。 ◆3岁至未满小学生的儿童，请从“幼儿”进行申请。

◇◆　可以一边泡温泉一边欣赏绝美海景的仅含餐饮的套餐　◆◇ “我想在我想吃的时候吃我想吃的东西” “我想不受时间的束缚，享受旅行。” 建议那些早上必须出门上班且不需要早餐的人使用。 可以一览津轻海峡美景的无限温泉，是100％天然泉水的温泉。 请尽情享受只有在这里才能享受到的豪华温泉。 <温泉> 从大浴场“太阳”和“银河”可以近距离欣赏函馆壮丽的海景。 您可以按照自己的节奏享受沐浴。 露天浴池是无边际型的，泡在水中仿佛与大海融为一体。 露天浴池和大浴场有两种不同的水，均为天然泉水。 您可以在水量充足、水质优良、触感柔和的温泉中，一边欣赏美丽的风景，一边尽情享受泡澡的乐趣。 Ginga 还设有桑拿浴室。 开放时间：13:00-25:00、5:00-9:00 <周边信息> ・距函馆机场 8 分钟车程 ・步行 1 分钟即可到达最近的便利店（7-Eleven） ・到五棱郭塔瞭望台开车10分钟 ・到函馆山缆车山脚乘车13分钟 ・开车 10 分钟即可到达函馆高尔夫俱乐部 <信息> 0-2岁的儿童在使用现有床铺的情况下可免费入住。 请不要将他们计入您的预订人数中，而是在备注部分输入人数。 ◆3岁以上、小学入学前的孩子，请申请“幼儿”。

【食事】(晚餐不提供) 早餐为日式和西式自助餐。 早晨提供腌制的金枪鱼、鰤鱼和鱿鱼刺身等。 我们提供来自北海道南部的丰满米饭（白米饭），所以请与热米饭一起享用。 此外，在撒料（茶泡饭）专区提供高汤，搭配油脂丰富的鰤鱼茶泡饭也是绝品！ 请一定尝试利用汤之滨酒店温泉水制作的温豆腐、蒸蔬菜和粥。 餐厅深处的现场厨房使用大铁板制作煎蛋。 每天还提供函馆老字号面包店的奶油小面包和现烤羊角面包。 ※使用鱿鱼、海带和保留嚼劲的切干萝卜制作的微辣松前渍也有许多隐藏粉丝哦 虽然不算豪华，但请一定品尝高品质的汤之滨酒店自助餐。 〜餐厅指南〜 地点／餐厅春榆（Harunire）1楼 营业时间／7:00〜8:30入场时间，9:00关闭 ※由于情况可能会更改时间。 ※如果无法提供自助餐，将改为日式套餐。 ※已标示7种主要过敏原。（鸡蛋、乳制品、小麦、荞麦、花生、虾、蟹） ※如预计会出现拥挤情况，可能会采取分两部分的轮换制。 ◇ 【温泉】 根据星期不同，男女大浴场会进行交换使用 值得自豪的无边界露天温泉面向大海，无论男女，任何时候都能感受到大海的临近。 去除了“遮挡视线”的设施，可直接面对广阔的大海。 请尽情享受温泉与大海融为一体的感受。 〜大浴场及露天温泉使用指南〜 地点／1楼 营业时间／15:00〜25:00、5:00〜9:00 ≪服务指南≫ ◆0〜2岁的儿童，与监护人同床的情况下可以“免费”入住。 请不要将其包括在报名人数中进行预约，并在备注栏输入人数。 ◆3岁至未满小学生的儿童，请从“幼儿”进行申请。

【餐饮】晚餐和早餐均为日式西式自助餐 晚餐提供包括蓝鳍金枪鱼和鰤鱼在内，渔民直送的水章鱼、鱿鱼刺身以及三文鱼刺身。 我们提供来自北海道的松软米饭（白米饭），所以请享用您最喜欢的海鲜碗 = 自助碗。 现场厨房提供北海道特色美食“成吉思汗”，在铁板上烹饪得鲜嫩多汁，以及精选牛肉制作的“牛排”，表面香脆，中间柔嫩，每日轮流供应☆ ※具体供应内容视当天的采购情况而定。 早晨我们提供腌制金枪鱼、鰤鱼和鱿鱼刺身等。 请搭配热腾腾的米饭享用。 如果浇上高汤，油脂丰富的鰤鱼茶泡饭也是绝品！ 请一定尝试利用汤之滨酒店温泉水制作的温豆腐、蒸蔬菜和粥。 现场厨房使用大铁板制作煎蛋。 每天还提供函馆老字号面包店的奶油小面包和现烤羊角面包。 ※使用鱿鱼、海带和切干萝卜制作的辛辣松前渍也有很多隐藏粉丝哦 虽然不算豪华，但请一定品尝高品质的汤之滨酒店自助餐。 〜餐厅指南〜 地点／餐厅春榆（Harunire）1楼 营业时间／17:30〜19:30入场时间，20:30最后点餐，21:00关闭 ※由于情况可能会更改时间。 ※如果无法提供自助餐，将改为日式套餐。 ※已标示7种主要过敏原。（鸡蛋、乳制品、小麦、荞麦、花生、虾、蟹） ◇ 【温泉】 根据星期不同，男女大浴场会进行交换使用 值得自豪的无边界露天温泉面向大海，无论男女，任何时候都能感受到大海的临近。 去除了“遮挡视线”的设施，可直接面对广阔的大海。 请尽情享受温泉与大海融为一体的感受。 ≪服务指南≫ ◆0〜2岁的儿童，与监护人同床的情况下可以“免费”入住。 请不要将其包括在报名人数中进行预约，并在备注栏输入人数。 ◆3岁至未满小学生的儿童，请从“幼儿”进行申请。

【食事】(晚餐不提供) 早餐为日式和西式自助餐。 早晨提供腌制的金枪鱼、鰤鱼和鱿鱼刺身等。 我们提供来自北海道南部的丰满米饭（白米饭），所以请与热米饭一起享用。 此外，在撒料（茶泡饭）专区提供高汤，搭配油脂丰富的鰤鱼茶泡饭也是绝品！ 请一定尝试利用汤之滨酒店温泉水制作的温豆腐、蒸蔬菜和粥。 餐厅深处的现场厨房使用大铁板制作煎蛋。 每天还提供函馆老字号面包店的奶油小面包和现烤羊角面包。 ※使用鱿鱼、海带和保留嚼劲的切干萝卜制作的微辣松前渍也有许多隐藏粉丝哦 虽然不算豪华，但请一定品尝高品质的汤之滨酒店自助餐。 〜餐厅指南〜 地点／餐厅春榆（Harunire）1楼 营业时间／7:00〜8:30入场时间，9:00关闭 ※由于情况可能会更改时间。 ※如果无法提供自助餐，将改为日式套餐。 ※已标示7种主要过敏原。（鸡蛋、乳制品、小麦、荞麦、花生、虾、蟹） ※如预计会出现拥挤情况，可能会采取分两部分的轮换制。 ◇ 【温泉】 根据星期不同，男女大浴场会进行交换使用 值得自豪的无边界露天温泉面向大海，无论男女，任何时候都能感受到大海的临近。 去除了“遮挡视线”的设施，可直接面对广阔的大海。 请尽情享受温泉与大海融为一体的感受。 〜大浴场及露天温泉使用指南〜 地点／1楼 营业时间／15:00〜25:00、5:00〜9:00 ≪服务指南≫ ◆0〜2岁的儿童，与监护人同床的情况下可以“免费”入住。 请不要将其包括在报名人数中进行预约，并在备注栏输入人数。 ◆3岁至未满小学生的儿童，请从“幼儿”进行申请。

【餐饮】晚餐和早餐均为日式西式自助餐 晚餐提供包括蓝鳍金枪鱼和鰤鱼在内，渔民直送的水章鱼、鱿鱼刺身以及三文鱼刺身。 我们提供来自北海道的松软米饭（白米饭），所以请享用您最喜欢的海鲜碗 = 自助碗。 现场厨房提供北海道特色美食“成吉思汗”，在铁板上烹饪得鲜嫩多汁，以及精选牛肉制作的“牛排”，表面香脆，中间柔嫩，每日轮流供应☆ ※具体供应内容视当天的采购情况而定。 早晨我们提供腌制金枪鱼、鰤鱼和鱿鱼刺身等。 请搭配热腾腾的米饭享用。 如果浇上高汤，油脂丰富的鰤鱼茶泡饭也是绝品！ 请一定尝试利用汤之滨酒店温泉水制作的温豆腐、蒸蔬菜和粥。 现场厨房使用大铁板制作煎蛋。 每天还提供函馆老字号面包店的奶油小面包和现烤羊角面包。 ※使用鱿鱼、海带和切干萝卜制作的辛辣松前渍也有很多隐藏粉丝哦 虽然不算豪华，但请一定品尝高品质的汤之滨酒店自助餐。 〜餐厅指南〜 地点／餐厅春榆（Harunire）1楼 营业时间／17:30〜19:30入场时间，20:30最后点餐，21:00关闭 ※由于情况可能会更改时间。 ※如果无法提供自助餐，将改为日式套餐。 ※已标示7种主要过敏原。（鸡蛋、乳制品、小麦、荞麦、花生、虾、蟹） ◇ 【温泉】 根据星期不同，男女大浴场会进行交换使用 值得自豪的无边界露天温泉面向大海，无论男女，任何时候都能感受到大海的临近。 去除了“遮挡视线”的设施，可直接面对广阔的大海。 请尽情享受温泉与大海融为一体的感受。 ≪服务指南≫ ◆0〜2岁的儿童，与监护人同床的情况下可以“免费”入住。 请不要将其包括在报名人数中进行预约，并在备注栏输入人数。 ◆3岁至未满小学生的儿童，请从“幼儿”进行申请。