札幌北广岛经典酒店

“我只是想泡温泉放松一下！” “我想多去观光，而且不想担心吃饭时间！” 这是针对这些人推荐的计划。 　 ■不含晚餐和早餐■ [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” 平日 18:00-23:00 ・周六、周日 12：00～15：00/17：00～23：00 *最后点餐时间为关门前 30 分钟 * 3 月底前每周一闭馆 / 4 月至 10 月每天开放 *Ace Combat 夜间游戏日营业时间将延长30分钟！ ■ 关于连续住宿期间的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

顶楼餐厅有日式和西式自助餐！ 欣赏美丽的自然景色和享用包含您最喜爱的食物的早餐。 让我们以愉快的心情开始新的一天！ ■不含晚餐■ 【早餐】6：30-9：30 餐厅提供日式和西式自助餐 （北广岛产的Yumepirika大米、现烤的面包、烤鱼、温热的味噌汤、沙拉等） <致我们的客户> ※根据情况，菜单可能无预告而变更。 此外，服务风格可能会根据客人的数量而改变，因此我们将在办理入住时告知您。 *计划中的餐食图片仅供参考。请注意这一点。 [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” 平日 18:00-23:00 ・周六、周日 12：00～15：00/17：00～23：00 *最后点餐时间为关门前 30 分钟 * 3 月底前每周一闭馆 / 4 月至 10 月每天开放 *Ace Combat 夜间游戏日营业时间将延长30分钟！ ■ 关于连续夜晚的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

*** 从 2025 年 4 月入住开始 儿童（4岁至学龄前）的晚餐费用将会调整。 对于由此造成的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。 *** 玩累了就去泡温泉吧！ 我想去！当你有这种感觉的时候，是时候去旅行了。 在温泉中放松身心，在顶楼餐厅享用自助餐，享受充实的时光！ [晚餐] 17：30-20：30（最后入场时间19：30、最后点餐时间20：00） 餐厅提供日式、西式和中式自助餐 【早餐】6：30-9：30 餐厅提供日式和西式自助餐 （北广岛产的Yumepirika大米、现烤的面包、烤鱼、温热的味噌汤、沙拉等） <致我们的客户> *照片仅为示例。根据情况，菜单可能会更改，恕不另行通知。 ※服务方式可能根据客人数量而改变。您将在办理入住手续时收到通知。 [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” ■ 关于连续夜晚的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

“我只是想泡温泉放松一下！” “我想多去观光，而且不想担心吃饭时间！” 这是针对这些人推荐的计划。 　 ■不含晚餐和早餐■ [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” 平日 18:00-23:00 ・周六、周日 12：00～15：00/17：00～23：00 *最后点餐时间为关门前 30 分钟 * 3 月底前每周一闭馆 / 4 月至 10 月每天开放 *Ace Combat 夜间游戏日营业时间将延长30分钟！ ■ 关于连续住宿期间的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

顶楼餐厅有日式和西式自助餐！ 欣赏美丽的自然景色和享用包含您最喜爱的食物的早餐。 让我们以愉快的心情开始新的一天！ ■不含晚餐■ 【早餐】6：30-9：30 餐厅提供日式和西式自助餐 （北广岛产的Yumepirika大米、现烤的面包、烤鱼、温热的味噌汤、沙拉等） <致我们的客户> ※根据情况，菜单可能无预告而变更。 此外，服务风格可能会根据客人的数量而改变，因此我们将在办理入住时告知您。 *计划中的餐食图片仅供参考。请注意这一点。 [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” 平日 18:00-23:00 ・周六、周日 12：00～15：00/17：00～23：00 *最后点餐时间为关门前 30 分钟 * 3 月底前每周一闭馆 / 4 月至 10 月每天开放 *Ace Combat 夜间游戏日营业时间将延长30分钟！ ■ 关于连续夜晚的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

*** 从 2025 年 4 月入住开始 儿童（4岁至学龄前）的晚餐费用将会调整。 对于由此造成的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。 *** 玩累了就去泡温泉吧！ 我想去！当你有这种感觉的时候，是时候去旅行了。 在温泉中放松身心，在顶楼餐厅享用自助餐，享受充实的时光！ [晚餐] 17：30-20：30（最后入场时间19：30、最后点餐时间20：00） 餐厅提供日式、西式和中式自助餐 【早餐】6：30-9：30 餐厅提供日式和西式自助餐 （北广岛产的Yumepirika大米、现烤的面包、烤鱼、温热的味噌汤、沙拉等） <致我们的客户> *照片仅为示例。根据情况，菜单可能会更改，恕不另行通知。 ※服务方式可能根据客人数量而改变。您将在办理入住手续时收到通知。 [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” ■ 关于连续夜晚的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

“我只是想泡温泉放松一下！” “我想多去观光，而且不想担心吃饭时间！” 这是针对这些人推荐的计划。 　 ■不含晚餐和早餐■ [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” 平日 18:00-23:00 ・周六、周日 12：00～15：00/17：00～23：00 *最后点餐时间为关门前 30 分钟 * 3 月底前每周一闭馆 / 4 月至 10 月每天开放 *Ace Combat 夜间游戏日营业时间将延长30分钟！ ■ 关于连续住宿期间的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

顶楼餐厅有日式和西式自助餐！ 欣赏美丽的自然景色和享用包含您最喜爱的食物的早餐。 让我们以愉快的心情开始新的一天！ ■不含晚餐■ 【早餐】6：30-9：30 餐厅提供日式和西式自助餐 （北广岛产的Yumepirika大米、现烤的面包、烤鱼、温热的味噌汤、沙拉等） <致我们的客户> ※根据情况，菜单可能无预告而变更。 此外，服务风格可能会根据客人的数量而改变，因此我们将在办理入住时告知您。 *计划中的餐食图片仅供参考。请注意这一点。 [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” 平日 18:00-23:00 ・周六、周日 12：00～15：00/17：00～23：00 *最后点餐时间为关门前 30 分钟 * 3 月底前每周一闭馆 / 4 月至 10 月每天开放 *Ace Combat 夜间游戏日营业时间将延长30分钟！ ■ 关于连续夜晚的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

*** 从 2025 年 4 月入住开始 儿童（4岁至学龄前）的晚餐费用将会调整。 对于由此造成的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。 *** 玩累了就去泡温泉吧！ 我想去！当你有这种感觉的时候，是时候去旅行了。 在温泉中放松身心，在顶楼餐厅享用自助餐，享受充实的时光！ [晚餐] 17：30-20：30（最后入场时间19：30、最后点餐时间20：00） 餐厅提供日式、西式和中式自助餐 【早餐】6：30-9：30 餐厅提供日式和西式自助餐 （北广岛产的Yumepirika大米、现烤的面包、烤鱼、温热的味噌汤、沙拉等） <致我们的客户> *照片仅为示例。根据情况，菜单可能会更改，恕不另行通知。 ※服务方式可能根据客人数量而改变。您将在办理入住手续时收到通知。 [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” ■ 关于连续夜晚的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

“我只是想泡温泉放松一下！” “我想多去观光，而且不想担心吃饭时间！” 这是针对这些人推荐的计划。 　 ■不含晚餐和早餐■ [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” 平日 18:00-23:00 ・周六、周日 12：00～15：00/17：00～23：00 *最后点餐时间为关门前 30 分钟 * 3 月底前每周一闭馆 / 4 月至 10 月每天开放 *Ace Combat 夜间游戏日营业时间将延长30分钟！ ■ 关于连续住宿期间的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

顶楼餐厅有日式和西式自助餐！ 欣赏美丽的自然景色和享用包含您最喜爱的食物的早餐。 让我们以愉快的心情开始新的一天！ ■不含晚餐■ 【早餐】6：30-9：30 餐厅提供日式和西式自助餐 （北广岛产的Yumepirika大米、现烤的面包、烤鱼、温热的味噌汤、沙拉等） <致我们的客户> ※根据情况，菜单可能无预告而变更。 此外，服务风格可能会根据客人的数量而改变，因此我们将在办理入住时告知您。 *计划中的餐食图片仅供参考。请注意这一点。 [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” 平日 18:00-23:00 ・周六、周日 12：00～15：00/17：00～23：00 *最后点餐时间为关门前 30 分钟 * 3 月底前每周一闭馆 / 4 月至 10 月每天开放 *Ace Combat 夜间游戏日营业时间将延长30分钟！ ■ 关于连续夜晚的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

*** 从 2025 年 4 月入住开始 儿童（4岁至学龄前）的晚餐费用将会调整。 对于由此造成的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。 *** 玩累了就去泡温泉吧！ 我想去！当你有这种感觉的时候，是时候去旅行了。 在温泉中放松身心，在顶楼餐厅享用自助餐，享受充实的时光！ [晚餐] 17：30-20：30（最后入场时间19：30、最后点餐时间20：00） 餐厅提供日式、西式和中式自助餐 【早餐】6：30-9：30 餐厅提供日式和西式自助餐 （北广岛产的Yumepirika大米、现烤的面包、烤鱼、温热的味噌汤、沙拉等） <致我们的客户> *照片仅为示例。根据情况，菜单可能会更改，恕不另行通知。 ※服务方式可能根据客人数量而改变。您将在办理入住手续时收到通知。 [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” ■ 关于连续夜晚的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

“我只是想泡温泉放松一下！” “我想多去观光，而且不想担心吃饭时间！” 这是针对这些人推荐的计划。 　 ■不含晚餐和早餐■ [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” 平日 18:00-23:00 ・周六、周日 12：00～15：00/17：00～23：00 *最后点餐时间为关门前 30 分钟 * 3 月底前每周一闭馆 / 4 月至 10 月每天开放 *Ace Combat 夜间游戏日营业时间将延长30分钟！ ■ 关于连续住宿期间的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

顶楼餐厅有日式和西式自助餐！ 欣赏美丽的自然景色和享用包含您最喜爱的食物的早餐。 让我们以愉快的心情开始新的一天！ ■不含晚餐■ 【早餐】6：30-9：30 餐厅提供日式和西式自助餐 （北广岛产的Yumepirika大米、现烤的面包、烤鱼、温热的味噌汤、沙拉等） <致我们的客户> ※根据情况，菜单可能无预告而变更。 此外，服务风格可能会根据客人的数量而改变，因此我们将在办理入住时告知您。 *计划中的餐食图片仅供参考。请注意这一点。 [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” 平日 18:00-23:00 ・周六、周日 12：00～15：00/17：00～23：00 *最后点餐时间为关门前 30 分钟 * 3 月底前每周一闭馆 / 4 月至 10 月每天开放 *Ace Combat 夜间游戏日营业时间将延长30分钟！ ■ 关于连续夜晚的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

*** 从 2025 年 4 月入住开始 儿童（4岁至学龄前）的晚餐费用将会调整。 对于由此造成的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。 *** 玩累了就去泡温泉吧！ 我想去！当你有这种感觉的时候，是时候去旅行了。 在温泉中放松身心，在顶楼餐厅享用自助餐，享受充实的时光！ [晚餐] 17：30-20：30（最后入场时间19：30、最后点餐时间20：00） 餐厅提供日式、西式和中式自助餐 【早餐】6：30-9：30 餐厅提供日式和西式自助餐 （北广岛产的Yumepirika大米、现烤的面包、烤鱼、温热的味噌汤、沙拉等） <致我们的客户> *照片仅为示例。根据情况，菜单可能会更改，恕不另行通知。 ※服务方式可能根据客人数量而改变。您将在办理入住手续时收到通知。 [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” ■ 关于连续夜晚的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

“我只是想泡温泉放松一下！” “我想多去观光，而且不想担心吃饭时间！” 这是针对这些人推荐的计划。 　 ■不含晚餐和早餐■ [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” 平日 18:00-23:00 ・周六、周日 12：00～15：00/17：00～23：00 *最后点餐时间为关门前 30 分钟 * 3 月底前每周一闭馆 / 4 月至 10 月每天开放 *Ace Combat 夜间游戏日营业时间将延长30分钟！ ■ 关于连续住宿期间的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

顶楼餐厅有日式和西式自助餐！ 欣赏美丽的自然景色和享用包含您最喜爱的食物的早餐。 让我们以愉快的心情开始新的一天！ ■不含晚餐■ 【早餐】6：30-9：30 餐厅提供日式和西式自助餐 （北广岛产的Yumepirika大米、现烤的面包、烤鱼、温热的味噌汤、沙拉等） <致我们的客户> ※根据情况，菜单可能无预告而变更。 此外，服务风格可能会根据客人的数量而改变，因此我们将在办理入住时告知您。 *计划中的餐食图片仅供参考。请注意这一点。 [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” 平日 18:00-23:00 ・周六、周日 12：00～15：00/17：00～23：00 *最后点餐时间为关门前 30 分钟 * 3 月底前每周一闭馆 / 4 月至 10 月每天开放 *Ace Combat 夜间游戏日营业时间将延长30分钟！ ■ 关于连续夜晚的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

*** 从 2025 年 4 月入住开始 儿童（4岁至学龄前）的晚餐费用将会调整。 对于由此造成的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。 *** 玩累了就去泡温泉吧！ 我想去！当你有这种感觉的时候，是时候去旅行了。 在温泉中放松身心，在顶楼餐厅享用自助餐，享受充实的时光！ [晚餐] 17：30-20：30（最后入场时间19：30、最后点餐时间20：00） 餐厅提供日式、西式和中式自助餐 【早餐】6：30-9：30 餐厅提供日式和西式自助餐 （北广岛产的Yumepirika大米、现烤的面包、烤鱼、温热的味噌汤、沙拉等） <致我们的客户> *照片仅为示例。根据情况，菜单可能会更改，恕不另行通知。 ※服务方式可能根据客人数量而改变。您将在办理入住手续时收到通知。 [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” ■ 关于连续夜晚的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

“我只是想泡温泉放松一下！” “我想多去观光，而且不想担心吃饭时间！” 这是针对这些人推荐的计划。 　 ■不含晚餐和早餐■ [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” 平日 18:00-23:00 ・周六、周日 12：00～15：00/17：00～23：00 *最后点餐时间为关门前 30 分钟 * 3 月底前每周一闭馆 / 4 月至 10 月每天开放 *Ace Combat 夜间游戏日营业时间将延长30分钟！ ■ 关于连续住宿期间的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

顶楼餐厅有日式和西式自助餐！ 欣赏美丽的自然景色和享用包含您最喜爱的食物的早餐。 让我们以愉快的心情开始新的一天！ ■不含晚餐■ 【早餐】6：30-9：30 餐厅提供日式和西式自助餐 （北广岛产的Yumepirika大米、现烤的面包、烤鱼、温热的味噌汤、沙拉等） <致我们的客户> ※根据情况，菜单可能无预告而变更。 此外，服务风格可能会根据客人的数量而改变，因此我们将在办理入住时告知您。 *计划中的餐食图片仅供参考。请注意这一点。 [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” 平日 18:00-23:00 ・周六、周日 12：00～15：00/17：00～23：00 *最后点餐时间为关门前 30 分钟 * 3 月底前每周一闭馆 / 4 月至 10 月每天开放 *Ace Combat 夜间游戏日营业时间将延长30分钟！ ■ 关于连续夜晚的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

*** 从 2025 年 4 月入住开始 儿童（4岁至学龄前）的晚餐费用将会调整。 对于由此造成的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。 *** 玩累了就去泡温泉吧！ 我想去！当你有这种感觉的时候，是时候去旅行了。 在温泉中放松身心，在顶楼餐厅享用自助餐，享受充实的时光！ [晚餐] 17：30-20：30（最后入场时间19：30、最后点餐时间20：00） 餐厅提供日式、西式和中式自助餐 【早餐】6：30-9：30 餐厅提供日式和西式自助餐 （北广岛产的Yumepirika大米、现烤的面包、烤鱼、温热的味噌汤、沙拉等） <致我们的客户> *照片仅为示例。根据情况，菜单可能会更改，恕不另行通知。 ※服务方式可能根据客人数量而改变。您将在办理入住手续时收到通知。 [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” ■ 关于连续夜晚的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

“我只是想泡温泉放松一下！” “我想多去观光，而且不想担心吃饭时间！” 这是针对这些人推荐的计划。 　 ■不含晚餐和早餐■ [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” 平日 18:00-23:00 ・周六、周日 12：00～15：00/17：00～23：00 *最后点餐时间为关门前 30 分钟 * 3 月底前每周一闭馆 / 4 月至 10 月每天开放 *Ace Combat 夜间游戏日营业时间将延长30分钟！ ■ 关于连续住宿期间的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

顶楼餐厅有日式和西式自助餐！ 欣赏美丽的自然景色和享用包含您最喜爱的食物的早餐。 让我们以愉快的心情开始新的一天！ ■不含晚餐■ 【早餐】6：30-9：30 餐厅提供日式和西式自助餐 （北广岛产的Yumepirika大米、现烤的面包、烤鱼、温热的味噌汤、沙拉等） <致我们的客户> ※根据情况，菜单可能无预告而变更。 此外，服务风格可能会根据客人的数量而改变，因此我们将在办理入住时告知您。 *计划中的餐食图片仅供参考。请注意这一点。 [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” 平日 18:00-23:00 ・周六、周日 12：00～15：00/17：00～23：00 *最后点餐时间为关门前 30 分钟 * 3 月底前每周一闭馆 / 4 月至 10 月每天开放 *Ace Combat 夜间游戏日营业时间将延长30分钟！ ■ 关于连续夜晚的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

*** 从 2025 年 4 月入住开始 儿童（4岁至学龄前）的晚餐费用将会调整。 对于由此造成的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。 *** 玩累了就去泡温泉吧！ 我想去！当你有这种感觉的时候，是时候去旅行了。 在温泉中放松身心，在顶楼餐厅享用自助餐，享受充实的时光！ [晚餐] 17：30-20：30（最后入场时间19：30、最后点餐时间20：00） 餐厅提供日式、西式和中式自助餐 【早餐】6：30-9：30 餐厅提供日式和西式自助餐 （北广岛产的Yumepirika大米、现烤的面包、烤鱼、温热的味噌汤、沙拉等） <致我们的客户> *照片仅为示例。根据情况，菜单可能会更改，恕不另行通知。 ※服务方式可能根据客人数量而改变。您将在办理入住手续时收到通知。 [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” ■ 关于连续夜晚的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

“我只是想泡温泉放松一下！” “我想多去观光，而且不想担心吃饭时间！” 这是针对这些人推荐的计划。 　 ■不含晚餐和早餐■ [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” 平日 18:00-23:00 ・周六、周日 12：00～15：00/17：00～23：00 *最后点餐时间为关门前 30 分钟 * 3 月底前每周一闭馆 / 4 月至 10 月每天开放 *Ace Combat 夜间游戏日营业时间将延长30分钟！ ■ 关于连续住宿期间的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

顶楼餐厅有日式和西式自助餐！ 欣赏美丽的自然景色和享用包含您最喜爱的食物的早餐。 让我们以愉快的心情开始新的一天！ ■不含晚餐■ 【早餐】6：30-9：30 餐厅提供日式和西式自助餐 （北广岛产的Yumepirika大米、现烤的面包、烤鱼、温热的味噌汤、沙拉等） <致我们的客户> ※根据情况，菜单可能无预告而变更。 此外，服务风格可能会根据客人的数量而改变，因此我们将在办理入住时告知您。 *计划中的餐食图片仅供参考。请注意这一点。 [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” 平日 18:00-23:00 ・周六、周日 12：00～15：00/17：00～23：00 *最后点餐时间为关门前 30 分钟 * 3 月底前每周一闭馆 / 4 月至 10 月每天开放 *Ace Combat 夜间游戏日营业时间将延长30分钟！ ■ 关于连续夜晚的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。

*** 从 2025 年 4 月入住开始 儿童（4岁至学龄前）的晚餐费用将会调整。 对于由此造成的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。 *** 玩累了就去泡温泉吧！ 我想去！当你有这种感觉的时候，是时候去旅行了。 在温泉中放松身心，在顶楼餐厅享用自助餐，享受充实的时光！ [晚餐] 17：30-20：30（最后入场时间19：30、最后点餐时间20：00） 餐厅提供日式、西式和中式自助餐 【早餐】6：30-9：30 餐厅提供日式和西式自助餐 （北广岛产的Yumepirika大米、现烤的面包、烤鱼、温热的味噌汤、沙拉等） <致我们的客户> *照片仅为示例。根据情况，菜单可能会更改，恕不另行通知。 ※服务方式可能根据客人数量而改变。您将在办理入住手续时收到通知。 [洗澡] 10:00-24:00 / 5:00-次日9:00 这是一处黄褐色的天然沼温泉，也被称为“美肤温泉”。 室内浴池、露天浴池、桑拿、岩池（雾桑拿）、付费去角质 [酒店设施及服务] ○商店一角 ○健身室及室内恒温泳池（需付费） ○日本居酒屋“Akane” ■ 关于连续夜晚的清洁 ■ 本酒店坚持以环保的“ECO清洁”为基础。 清洁人员只会进入客房更换设施和毛巾以及收集垃圾。 请注意，酒店不提供铺床服务、床单和枕套。 *从环保清洁更改为全面清洁需要付费。 （必须在所需清洁日期的上午 10 点之前提出申请） ○3晚以下 您入住期间，所有客房都将进行环保清洁。 ○4晚以上 在您入住四晚期间，我们将在您选择的日期进行一次全面清洁（整理床铺、更换床单和枕套、房间清洁等）。 其他日子将采用ECO清洁。