Dormy Inn东室兰

Dormy Inn酒店引以为豪的公共浴场和桑拿浴室每天开放！ ！ [DOMINISTA桑拿3规则]... 为了让您能够舒适地享受桑拿，我们为Dormy Inn酒店制定了独创的规则。 我希望桑拿爱好者记住三件事 (1)“不要让谈话变得激烈。”谈话要简短，不要提高声音。 (2) “现在是使用毛巾并为他人着想的时候了。”您拥有的毛巾是防止飞沫和为他人着想的一种方式。 （3）“不要在冷水浴中潜水” 用桶里的水或淋浴洗去汗水，然后去洗冷水澡。 [内部细节] ■天然温泉Kosho no Yu 在以洞爷湖温泉的高胜之汤和白桦树装饰的半露天浴池中放松身心。 【地点】二楼 【时间】15:00-次日上午10:00（桑拿1:00-5:00关闭） ●男浴场 室内浴池（天然温泉）、室外空气浴、冷水浴、高温桑拿 ●女性大浴场 室内浴池（天然温泉）、室外空气浴、冷水浴、高温桑拿 [泉质]钠/钙-碳酸氢盐/硫酸盐/氯化物温泉 【功效】神经痛、肌肉痛、关节僵硬等。 *还有洁面乳/乳液/乳液可供选择。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 =内部服务= 2楼浴后区【每日】 ■免费冰糖服务[15:00-25:00] ■免费乳酸菌饮料服务[5:00-10:00]  *如果有儿童与您同睡，请再次确认儿童人数。 双人房最多可入住 1 名儿童，双床房最多可入住 2 名儿童。 *3岁以下儿童免费，因此无需输入儿童人数。

・‥…────────☆──‥……────────☆──‥……────────☆──‥……────────☆ 正常退房时间为11:00，但您可以退房至13:00！ 您可以停留到13:00，所以请检查出发前的时间。 请慢慢来放松一下♪ ・‥…────────☆──‥……────────☆──‥……────────☆──‥……────────☆ ■退房时间为13:00（通常为11:00） ■天然温泉Kosho no Yu 在以洞爷湖温泉的高胜之汤和白桦树装饰的半露天浴池中放松身心。 【地点】二楼 【时间】15:00-次日上午10:00（桑拿1:00-5:00关闭） ●男浴场 室内浴池（天然温泉）、露天浴池、冷水浴、高温桑拿 ●女性大浴场 室内浴池（天然温泉）、露天浴池、冷水浴、高温桑拿 [泉质]钠/钙-碳酸氢盐、硫酸盐、氯化物温泉 【功效】神经痛、肌肉痛、关节僵硬等。 *还有洁面乳/乳液/乳液可供选择。  ■米明荞麦面服务 我们提供免费荞麦面♪ [地点] 2F餐厅 【时间】21:30至23:00 [入浴税信息] 该费用将在办理入住时在住宿费之外收取。 请注意，如果您在网上预订，则价格不包含入浴税。 *如果有儿童与您同睡，请再次确认儿童人数。 双人间/舒适双人间最多可入住 1 名儿童。 3岁以下儿童免费，因此无需输入儿童人数，但请注意儿童的最大人数，因为他们将包含在客房容量中。

Dormy Inn酒店引以为豪的公共浴场和桑拿浴室每天开放！ ！ 【DOMINISTA桑拿3规则】 为了让您能够舒适地享受桑拿，我们为Dormy Inn酒店制定了独创的规则。 我希望桑拿爱好者记住三件事 (1)“不要让谈话变得激烈。”谈话要简短，不要提高声音。 (2) “现在是使用毛巾并为他人着想的时候了。”您拥有的毛巾是防止飞沫和为他人着想的一种方式。 （3）“不要在冷水浴中潜水” 用桶里的水或淋浴洗去汗水，然后去洗冷水澡。 ■早餐内容■ 当地名产【室兰烤鸡肉串】 Aji Meguri Kobachi Yokocho（冷热菜肴约20种） ■销售信息 [时间] 6:30至9:30（最后入场时间9:00） [地点] 2楼餐厅[旅笼] *营业时间可能因防疫措施等重要措施而变更。详情请向会场查询。 ■米明荞麦面服务 我们提供免费荞麦面♪ [地点] 2F餐厅 【时间】21:30至23:00 ■天然温泉Kosho no Yu 在以洞爷湖温泉的高胜之汤和白桦树装饰的半露天浴池中放松身心。 【地点】二楼 【时间】15:00-次日上午10:00（桑拿1:00-5:00关闭） ●男女浴场 室内浴池（天然温泉）、室外空气浴、冷水浴、高温桑拿 [泉质]钠/钙-碳酸氢盐/硫酸盐/氯化物温泉 【功效】神经痛、肌肉痛、关节僵硬等。 *还有洁面乳/乳液/乳液可供选择。 *如果有儿童与您同睡，请再次确认儿童人数。 双人房最多可入住 1 名儿童，双床房最多可入住 2 名儿童。 3岁以下儿童不收费，因此无需输入儿童人数。

Dormy Inn酒店引以为豪的公共浴场和桑拿浴室每天开放！ ！ [DOMINISTA桑拿3规则]... 为了让您能够舒适地享受桑拿，我们为Dormy Inn酒店制定了独创的规则。 我希望桑拿爱好者记住三件事 (1)“不要让谈话变得激烈。”谈话要简短，不要提高声音。 (2) “现在是使用毛巾并为他人着想的时候了。”您拥有的毛巾是防止飞沫和为他人着想的一种方式。 （3）“不要在冷水浴中潜水” 用桶里的水或淋浴洗去汗水，然后去洗冷水澡。 [内部细节] ■天然温泉Kosho no Yu 在以洞爷湖温泉的高胜之汤和白桦树装饰的半露天浴池中放松身心。 【地点】二楼 【时间】15:00-次日上午10:00（桑拿1:00-5:00关闭） ●男浴场 室内浴池（天然温泉）、室外空气浴、冷水浴、高温桑拿 ●女性大浴场 室内浴池（天然温泉）、室外空气浴、冷水浴、高温桑拿 [泉质]钠/钙-碳酸氢盐/硫酸盐/氯化物温泉 【功效】神经痛、肌肉痛、关节僵硬等。 *还有洁面乳/乳液/乳液可供选择。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 =内部服务= 2楼浴后区【每日】 ■免费冰糖服务[15:00-25:00] ■免费乳酸菌饮料服务[5:00-10:00]  *如果有儿童与您同睡，请再次确认儿童人数。 双人房最多可入住 1 名儿童，双床房最多可入住 2 名儿童。 *3岁以下儿童免费，因此无需输入儿童人数。

・‥…────────☆──‥……────────☆──‥……────────☆──‥……────────☆ 正常退房时间为11:00，但您可以退房至13:00！ 您可以停留到13:00，所以请检查出发前的时间。 请慢慢来放松一下♪ ・‥…────────☆──‥……────────☆──‥……────────☆──‥……────────☆ ■退房时间为13:00（通常为11:00） ■天然温泉Kosho no Yu 在以洞爷湖温泉的高胜之汤和白桦树装饰的半露天浴池中放松身心。 【地点】二楼 【时间】15:00-次日上午10:00（桑拿1:00-5:00关闭） ●男浴场 室内浴池（天然温泉）、露天浴池、冷水浴、高温桑拿 ●女性大浴场 室内浴池（天然温泉）、露天浴池、冷水浴、高温桑拿 [泉质]钠/钙-碳酸氢盐、硫酸盐、氯化物温泉 【功效】神经痛、肌肉痛、关节僵硬等。 *还有洁面乳/乳液/乳液可供选择。  ■米明荞麦面服务 我们提供免费荞麦面♪ [地点] 2F餐厅 【时间】21:30至23:00 [入浴税信息] 该费用将在办理入住时在住宿费之外收取。 请注意，如果您在网上预订，则价格不包含入浴税。 *如果有儿童与您同睡，请再次确认儿童人数。 双人间/舒适双人间最多可入住 1 名儿童。 3岁以下儿童免费，因此无需输入儿童人数，但请注意儿童的最大人数，因为他们将包含在客房容量中。

Dormy Inn酒店引以为豪的公共浴场和桑拿浴室每天开放！ ！ 【DOMINISTA桑拿3规则】 为了让您能够舒适地享受桑拿，我们为Dormy Inn酒店制定了独创的规则。 我希望桑拿爱好者记住三件事 (1)“不要让谈话变得激烈。”谈话要简短，不要提高声音。 (2) “现在是使用毛巾并为他人着想的时候了。”您拥有的毛巾是防止飞沫和为他人着想的一种方式。 （3）“不要在冷水浴中潜水” 用桶里的水或淋浴洗去汗水，然后去洗冷水澡。 ■早餐内容■ 当地名产【室兰烤鸡肉串】 Aji Meguri Kobachi Yokocho（冷热菜肴约20种） ■销售信息 [时间] 6:30至9:30（最后入场时间9:00） [地点] 2楼餐厅[旅笼] *营业时间可能因防疫措施等重要措施而变更。详情请向会场查询。 ■米明荞麦面服务 我们提供免费荞麦面♪ [地点] 2F餐厅 【时间】21:30至23:00 ■天然温泉Kosho no Yu 在以洞爷湖温泉的高胜之汤和白桦树装饰的半露天浴池中放松身心。 【地点】二楼 【时间】15:00-次日上午10:00（桑拿1:00-5:00关闭） ●男女浴场 室内浴池（天然温泉）、室外空气浴、冷水浴、高温桑拿 [泉质]钠/钙-碳酸氢盐/硫酸盐/氯化物温泉 【功效】神经痛、肌肉痛、关节僵硬等。 *还有洁面乳/乳液/乳液可供选择。 *如果有儿童与您同睡，请再次确认儿童人数。 双人房最多可入住 1 名儿童，双床房最多可入住 2 名儿童。 3岁以下儿童不收费，因此无需输入儿童人数。

Dormy Inn酒店引以为豪的公共浴场和桑拿浴室每天开放！ ！ [DOMINISTA桑拿3规则]... 为了让您能够舒适地享受桑拿，我们为Dormy Inn酒店制定了独创的规则。 我希望桑拿爱好者记住三件事 (1)“不要让谈话变得激烈。”谈话要简短，不要提高声音。 (2) “现在是使用毛巾并为他人着想的时候了。”您拥有的毛巾是防止飞沫和为他人着想的一种方式。 （3）“不要在冷水浴中潜水” 用桶里的水或淋浴洗去汗水，然后去洗冷水澡。 [内部细节] ■天然温泉Kosho no Yu 在以洞爷湖温泉的高胜之汤和白桦树装饰的半露天浴池中放松身心。 【地点】二楼 【时间】15:00-次日上午10:00（桑拿1:00-5:00关闭） ●男浴场 室内浴池（天然温泉）、室外空气浴、冷水浴、高温桑拿 ●女性大浴场 室内浴池（天然温泉）、室外空气浴、冷水浴、高温桑拿 [泉质]钠/钙-碳酸氢盐/硫酸盐/氯化物温泉 【功效】神经痛、肌肉痛、关节僵硬等。 *还有洁面乳/乳液/乳液可供选择。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 =内部服务= 2楼浴后区【每日】 ■免费冰糖服务[15:00-25:00] ■免费乳酸菌饮料服务[5:00-10:00]  *如果有儿童与您同睡，请再次确认儿童人数。 双人房最多可入住 1 名儿童，双床房最多可入住 2 名儿童。 *3岁以下儿童免费，因此无需输入儿童人数。

Dormy Inn酒店引以为豪的公共浴场和桑拿浴室每天开放！ ！ 【DOMINISTA桑拿3规则】 为了让您能够舒适地享受桑拿，我们为Dormy Inn酒店制定了独创的规则。 我希望桑拿爱好者记住三件事 (1)“不要让谈话变得激烈。”谈话要简短，不要提高声音。 (2) “现在是使用毛巾并为他人着想的时候了。”您拥有的毛巾是防止飞沫和为他人着想的一种方式。 （3）“不要在冷水浴中潜水” 用桶里的水或淋浴洗去汗水，然后去洗冷水澡。 ■早餐内容■ 当地名产【室兰烤鸡肉串】 Aji Meguri Kobachi Yokocho（冷热菜肴约20种） ■销售信息 [时间] 6:30至9:30（最后入场时间9:00） [地点] 2楼餐厅[旅笼] *营业时间可能因防疫措施等重要措施而变更。详情请向会场查询。 ■米明荞麦面服务 我们提供免费荞麦面♪ [地点] 2F餐厅 【时间】21:30至23:00 ■天然温泉Kosho no Yu 在以洞爷湖温泉的高胜之汤和白桦树装饰的半露天浴池中放松身心。 【地点】二楼 【时间】15:00-次日上午10:00（桑拿1:00-5:00关闭） ●男女浴场 室内浴池（天然温泉）、室外空气浴、冷水浴、高温桑拿 [泉质]钠/钙-碳酸氢盐/硫酸盐/氯化物温泉 【功效】神经痛、肌肉痛、关节僵硬等。 *还有洁面乳/乳液/乳液可供选择。 *如果有儿童与您同睡，请再次确认儿童人数。 双人房最多可入住 1 名儿童，双床房最多可入住 2 名儿童。 3岁以下儿童不收费，因此无需输入儿童人数。

・‥…────────☆──‥……────────☆──‥……────────☆──‥……────────☆ 正常退房时间为11:00，但您可以退房至13:00！ 您可以停留到13:00，所以请检查出发前的时间。 请慢慢来放松一下♪ ・‥…────────☆──‥……────────☆──‥……────────☆──‥……────────☆ ■退房时间为13:00（通常为11:00） ■天然温泉Kosho no Yu 在以洞爷湖温泉的高胜之汤和白桦树装饰的半露天浴池中放松身心。 【地点】二楼 【时间】15:00-次日上午10:00（桑拿1:00-5:00关闭） ●男浴场 室内浴池（天然温泉）、露天浴池、冷水浴、高温桑拿 ●女性大浴场 室内浴池（天然温泉）、露天浴池、冷水浴、高温桑拿 [泉质]钠/钙-碳酸氢盐、硫酸盐、氯化物温泉 【功效】神经痛、肌肉痛、关节僵硬等。 *还有洁面乳/乳液/乳液可供选择。  ■米明荞麦面服务 我们提供免费荞麦面♪ [地点] 2F餐厅 【时间】21:30至23:00 [入浴税信息] 该费用将在办理入住时在住宿费之外收取。 请注意，如果您在网上预订，则价格不包含入浴税。 *如果有儿童与您同睡，请再次确认儿童人数。 双人间/舒适双人间最多可入住 1 名儿童。 3岁以下儿童免费，因此无需输入儿童人数，但请注意儿童的最大人数，因为他们将包含在客房容量中。