富良野天娜鲁水疗度假村

品尝由富良野大地孕育的恩惠，与季节的变迁交织而成的创意日式料理套餐[THE FURANO TABLE]。 精选富良野及北海道各地的食材，由主厨以其感性与技艺精心制作每一道菜品。 “La Terre”在法语中意为“地球”。 我们根植于这片土地，怀着对自然恩惠的感恩之心一路走来。 通过料理表达富良野独有的“素材故事”。 大量使用当地食材，器皿、葡萄酒、日本酒也以北海道产为主进行挑选。 带来土地恩惠交融的独特美食体验，仅此地可享。 晚餐提供融入丰富季节食材的创意日式料理套餐。 在保留食材风味的同时，通过视觉、香气、味觉全面感受富良野特色。 早餐提供可以品尝到时令美味的日式早餐，主打刚煮好的米饭。 请与温和口味的特色料理一起，度过一个让身心舒畅的丰盛早晨时光。 根据采购情况，菜品内容可能会发生变化。

将富良野的大地和北海道的恩惠制成一盘应季的佳肴。 以富良野为中心，精选北海道各地的食材，由主厨以灵感和精湛技艺打造的创意和食料理“THE FURANO TABLE”。 La Terre在法语中意为“大地”，象征着我们根植于这片土地、与大自然祝福同行的情感。 以富良野产的蔬菜为主，包括肉类、海鲜、乳制品等，使用超过80%的本地食材。 珍惜食材在这片土地上孕育出的“故事”，在每一道菜品中都用心呈现。 为菜品增色的器皿，使用了富良野工匠制作的作品以及以北海道自然为主题的器皿，通过料理与器皿的和谐搭配，让您感受到更深的“富良野特色”。 此外，搭配料理的葡萄酒和日本酒也以北海道产为主，通过当地恩惠的相互交融，为您呈现只有在这里才能体验到的美食享受。 根据采购情况，料理内容可能会有所变更。 晚餐（创意和食料理） 晚餐我们提供融入时令食材的创意日式套餐。 从温和开启一天的一道菜，到富良野及周边地区的恩惠做成的前菜，再到使用北海道海域新鲜海鲜制成的生鱼片等，您可以感受到每个季节的独特魅力。 热菜以富良野特有的肉料理为中心，采用能够展现食材原味的烹饪方法制作。 通过简单而奢华的方式，让您品尝到蒸制肉类的浓郁鲜美和时令蔬菜的甘甜等当地的馈赠。 套餐的最后，我们为您准备了本馆特制的一道菜。 作为能够感受到北海道风味的收尾佳肴，受到了众多客人的好评。 最后以使用时令食材制作的甜品，为餐后余韵画上温柔的句号。 早餐 早餐提供装盛十二格时令美味的丰富多彩的日式早餐。 以当地食材为主，可以逐一品尝多种风味，这是LATERRE独有的讲究。 现煮的锅炊饭粒粒分明，香甜气息浓郁，带来奢华的味觉享受。 此外，特色“温泉豆腐”口感柔滑细腻，温柔地渗透到早晨的身体中。 让一天的开始稍微特别一点。 请享受心灵和身体平衡的丰富早晨时光。 关于过敏应对（请务必阅读） ・如有食物过敏的顾客，请务必在预订时或入住日期的前三天告知。 ・对于有严重过敏症状（如过敏性休克等）的情况，或临近入住时提出要求，恕无法应对，敬请谅解。 ・本馆不接受因非过敏原因引起的食材更换或菜单内容更改的请求。 ・由于烹饪在同一厨房进行，无法完全防止少量过敏原混入。敬请知悉。

将富良野的大地和北海道的恩惠制成一盘应季的佳肴。 从以富良野为中心的北海道各地精选食材，结合主厨的感性与精湛技艺制作而成 创意和食套餐[THE FURANO TABLE]。 La Terre（拉泰尔）是法语中“大地”的意思，象征着我们根植于此，与自然的恩惠共同前行的理念。 以富良野产的蔬菜为主，包括肉类、海鲜、乳制品等，使用超过80%的本地食材。 珍惜食材在这片土地上孕育出的“故事”，在每一道菜品中都用心呈现。 为菜品增色的器皿，使用了富良野工匠制作的作品以及以北海道自然为主题的器皿，通过料理与器皿的和谐搭配，让您感受到更深的“富良野特色”。 此外，搭配料理的葡萄酒和日本酒也以北海道产为主，通过当地恩惠的相互交融，为您呈现只有在这里才能体验到的美食享受。 根据采购情况，料理内容可能会有所变更。 晚餐（创意和食料理） 晚餐我们提供融入时令食材的创意日式套餐。 从温和开启一天的一道菜，到富良野及周边地区的恩惠做成的前菜，再到使用北海道海域新鲜海鲜制成的生鱼片等，您可以感受到每个季节的独特魅力。 热菜以富良野特有的肉料理为中心，采用能够展现食材原味的烹饪方法制作。 通过简单而奢华的方式，让您品尝到蒸制肉类的浓郁鲜美和时令蔬菜的甘甜等当地的馈赠。 套餐的最后，我们为您准备了本馆特制的一道菜。 作为能够感受到北海道风味的收尾佳肴，受到了众多客人的好评。 最后以使用时令食材制作的甜品，为餐后余韵画上温柔的句号。 早餐 早餐提供装盛十二格时令美味的丰富多彩的日式早餐。 以当地食材为主，可以逐一品尝多种风味，这是LATERRE独有的讲究。 现煮的锅炊饭粒粒分明，香甜气息浓郁，带来奢华的味觉享受。 此外，特色“温泉豆腐”口感柔滑细腻，温柔地渗透到早晨的身体中。 让一天的开始稍微特别一点。 请享受心灵和身体平衡的丰富早晨时光。 关于过敏应对（请务必阅读） ・如有食物过敏的顾客，请务必在预订时或入住日期的前三天告知。 ・对于有严重过敏症状（如过敏性休克等）的情况，或临近入住时提出要求，恕无法应对，敬请谅解。 ・本馆不接受因非过敏原因引起的食材更换或菜单内容更改的请求。 ・由于烹饪在同一厨房进行，无法完全防止少量过敏原混入。敬请知悉。

品尝由富良野大地孕育的恩惠，与季节的变迁交织而成的创意日式料理套餐[THE FURANO TABLE]。 精选富良野及北海道各地的食材，由主厨以其感性与技艺精心制作每一道菜品。 “La Terre”在法语中意为“地球”。 我们根植于这片土地，怀着对自然恩惠的感恩之心一路走来。 通过料理表达富良野独有的“素材故事”。 大量使用当地食材，器皿、葡萄酒、日本酒也以北海道产为主进行挑选。 带来土地恩惠交融的独特美食体验，仅此地可享。 晚餐提供融入丰富季节食材的创意日式料理套餐。 在保留食材风味的同时，通过视觉、香气、味觉全面感受富良野特色。 早餐提供可以品尝到时令美味的日式早餐，主打刚煮好的米饭。 请与温和口味的特色料理一起，度过一个让身心舒畅的丰盛早晨时光。 根据采购情况，菜品内容可能会发生变化。

将富良野的大地和北海道的恩惠制成一盘应季的佳肴。 以富良野为中心，精选北海道各地的食材，由主厨以灵感和精湛技艺打造的创意和食料理“THE FURANO TABLE”。 La Terre在法语中意为“大地”，象征着我们根植于这片土地、与大自然祝福同行的情感。 以富良野产的蔬菜为主，包括肉类、海鲜、乳制品等，使用超过80%的本地食材。 珍惜食材在这片土地上孕育出的“故事”，在每一道菜品中都用心呈现。 为菜品增色的器皿，使用了富良野工匠制作的作品以及以北海道自然为主题的器皿，通过料理与器皿的和谐搭配，让您感受到更深的“富良野特色”。 此外，搭配料理的葡萄酒和日本酒也以北海道产为主，通过当地恩惠的相互交融，为您呈现只有在这里才能体验到的美食享受。 根据采购情况，料理内容可能会有所变更。 晚餐（创意和食料理） 晚餐我们提供融入时令食材的创意日式套餐。 从温和开启一天的一道菜，到富良野及周边地区的恩惠做成的前菜，再到使用北海道海域新鲜海鲜制成的生鱼片等，您可以感受到每个季节的独特魅力。 热菜以富良野特有的肉料理为中心，采用能够展现食材原味的烹饪方法制作。 通过简单而奢华的方式，让您品尝到蒸制肉类的浓郁鲜美和时令蔬菜的甘甜等当地的馈赠。 套餐的最后，我们为您准备了本馆特制的一道菜。 作为能够感受到北海道风味的收尾佳肴，受到了众多客人的好评。 最后以使用时令食材制作的甜品，为餐后余韵画上温柔的句号。 早餐 早餐提供装盛十二格时令美味的丰富多彩的日式早餐。 以当地食材为主，可以逐一品尝多种风味，这是LATERRE独有的讲究。 现煮的锅炊饭粒粒分明，香甜气息浓郁，带来奢华的味觉享受。 此外，特色“温泉豆腐”口感柔滑细腻，温柔地渗透到早晨的身体中。 让一天的开始稍微特别一点。 请享受心灵和身体平衡的丰富早晨时光。 关于过敏应对（请务必阅读） ・如有食物过敏的顾客，请务必在预订时或入住日期的前三天告知。 ・对于有严重过敏症状（如过敏性休克等）的情况，或临近入住时提出要求，恕无法应对，敬请谅解。 ・本馆不接受因非过敏原因引起的食材更换或菜单内容更改的请求。 ・由于烹饪在同一厨房进行，无法完全防止少量过敏原混入。敬请知悉。

将富良野的大地和北海道的恩惠制成一盘应季的佳肴。 从以富良野为中心的北海道各地精选食材，结合主厨的感性与精湛技艺制作而成 创意和食套餐[THE FURANO TABLE]。 La Terre（拉泰尔）是法语中“大地”的意思，象征着我们根植于此，与自然的恩惠共同前行的理念。 以富良野产的蔬菜为主，包括肉类、海鲜、乳制品等，使用超过80%的本地食材。 珍惜食材在这片土地上孕育出的“故事”，在每一道菜品中都用心呈现。 为菜品增色的器皿，使用了富良野工匠制作的作品以及以北海道自然为主题的器皿，通过料理与器皿的和谐搭配，让您感受到更深的“富良野特色”。 此外，搭配料理的葡萄酒和日本酒也以北海道产为主，通过当地恩惠的相互交融，为您呈现只有在这里才能体验到的美食享受。 根据采购情况，料理内容可能会有所变更。 晚餐（创意和食料理） 晚餐我们提供融入时令食材的创意日式套餐。 从温和开启一天的一道菜，到富良野及周边地区的恩惠做成的前菜，再到使用北海道海域新鲜海鲜制成的生鱼片等，您可以感受到每个季节的独特魅力。 热菜以富良野特有的肉料理为中心，采用能够展现食材原味的烹饪方法制作。 通过简单而奢华的方式，让您品尝到蒸制肉类的浓郁鲜美和时令蔬菜的甘甜等当地的馈赠。 套餐的最后，我们为您准备了本馆特制的一道菜。 作为能够感受到北海道风味的收尾佳肴，受到了众多客人的好评。 最后以使用时令食材制作的甜品，为餐后余韵画上温柔的句号。 早餐 早餐提供装盛十二格时令美味的丰富多彩的日式早餐。 以当地食材为主，可以逐一品尝多种风味，这是LATERRE独有的讲究。 现煮的锅炊饭粒粒分明，香甜气息浓郁，带来奢华的味觉享受。 此外，特色“温泉豆腐”口感柔滑细腻，温柔地渗透到早晨的身体中。 让一天的开始稍微特别一点。 请享受心灵和身体平衡的丰富早晨时光。 关于过敏应对（请务必阅读） ・如有食物过敏的顾客，请务必在预订时或入住日期的前三天告知。 ・对于有严重过敏症状（如过敏性休克等）的情况，或临近入住时提出要求，恕无法应对，敬请谅解。 ・本馆不接受因非过敏原因引起的食材更换或菜单内容更改的请求。 ・由于烹饪在同一厨房进行，无法完全防止少量过敏原混入。敬请知悉。

品尝由富良野大地孕育的恩惠，与季节的变迁交织而成的创意日式料理套餐[THE FURANO TABLE]。 精选富良野及北海道各地的食材，由主厨以其感性与技艺精心制作每一道菜品。 “La Terre”在法语中意为“地球”。 我们根植于这片土地，怀着对自然恩惠的感恩之心一路走来。 通过料理表达富良野独有的“素材故事”。 大量使用当地食材，器皿、葡萄酒、日本酒也以北海道产为主进行挑选。 带来土地恩惠交融的独特美食体验，仅此地可享。 晚餐提供融入丰富季节食材的创意日式料理套餐。 在保留食材风味的同时，通过视觉、香气、味觉全面感受富良野特色。 早餐提供可以品尝到时令美味的日式早餐，主打刚煮好的米饭。 请与温和口味的特色料理一起，度过一个让身心舒畅的丰盛早晨时光。 根据采购情况，菜品内容可能会发生变化。

将富良野的大地和北海道的恩惠制成一盘应季的佳肴。 以富良野为中心，精选北海道各地的食材，由主厨以灵感和精湛技艺打造的创意和食料理“THE FURANO TABLE”。 La Terre在法语中意为“大地”，象征着我们根植于这片土地、与大自然祝福同行的情感。 以富良野产的蔬菜为主，包括肉类、海鲜、乳制品等，使用超过80%的本地食材。 珍惜食材在这片土地上孕育出的“故事”，在每一道菜品中都用心呈现。 为菜品增色的器皿，使用了富良野工匠制作的作品以及以北海道自然为主题的器皿，通过料理与器皿的和谐搭配，让您感受到更深的“富良野特色”。 此外，搭配料理的葡萄酒和日本酒也以北海道产为主，通过当地恩惠的相互交融，为您呈现只有在这里才能体验到的美食享受。 根据采购情况，料理内容可能会有所变更。 晚餐（创意和食料理） 晚餐我们提供融入时令食材的创意日式套餐。 从温和开启一天的一道菜，到富良野及周边地区的恩惠做成的前菜，再到使用北海道海域新鲜海鲜制成的生鱼片等，您可以感受到每个季节的独特魅力。 热菜以富良野特有的肉料理为中心，采用能够展现食材原味的烹饪方法制作。 通过简单而奢华的方式，让您品尝到蒸制肉类的浓郁鲜美和时令蔬菜的甘甜等当地的馈赠。 套餐的最后，我们为您准备了本馆特制的一道菜。 作为能够感受到北海道风味的收尾佳肴，受到了众多客人的好评。 最后以使用时令食材制作的甜品，为餐后余韵画上温柔的句号。 早餐 早餐提供装盛十二格时令美味的丰富多彩的日式早餐。 以当地食材为主，可以逐一品尝多种风味，这是LATERRE独有的讲究。 现煮的锅炊饭粒粒分明，香甜气息浓郁，带来奢华的味觉享受。 此外，特色“温泉豆腐”口感柔滑细腻，温柔地渗透到早晨的身体中。 让一天的开始稍微特别一点。 请享受心灵和身体平衡的丰富早晨时光。 关于过敏应对（请务必阅读） ・如有食物过敏的顾客，请务必在预订时或入住日期的前三天告知。 ・对于有严重过敏症状（如过敏性休克等）的情况，或临近入住时提出要求，恕无法应对，敬请谅解。 ・本馆不接受因非过敏原因引起的食材更换或菜单内容更改的请求。 ・由于烹饪在同一厨房进行，无法完全防止少量过敏原混入。敬请知悉。

将富良野的大地和北海道的恩惠制成一盘应季的佳肴。 从以富良野为中心的北海道各地精选食材，结合主厨的感性与精湛技艺制作而成 创意和食套餐[THE FURANO TABLE]。 La Terre（拉泰尔）是法语中“大地”的意思，象征着我们根植于此，与自然的恩惠共同前行的理念。 以富良野产的蔬菜为主，包括肉类、海鲜、乳制品等，使用超过80%的本地食材。 珍惜食材在这片土地上孕育出的“故事”，在每一道菜品中都用心呈现。 为菜品增色的器皿，使用了富良野工匠制作的作品以及以北海道自然为主题的器皿，通过料理与器皿的和谐搭配，让您感受到更深的“富良野特色”。 此外，搭配料理的葡萄酒和日本酒也以北海道产为主，通过当地恩惠的相互交融，为您呈现只有在这里才能体验到的美食享受。 根据采购情况，料理内容可能会有所变更。 晚餐（创意和食料理） 晚餐我们提供融入时令食材的创意日式套餐。 从温和开启一天的一道菜，到富良野及周边地区的恩惠做成的前菜，再到使用北海道海域新鲜海鲜制成的生鱼片等，您可以感受到每个季节的独特魅力。 热菜以富良野特有的肉料理为中心，采用能够展现食材原味的烹饪方法制作。 通过简单而奢华的方式，让您品尝到蒸制肉类的浓郁鲜美和时令蔬菜的甘甜等当地的馈赠。 套餐的最后，我们为您准备了本馆特制的一道菜。 作为能够感受到北海道风味的收尾佳肴，受到了众多客人的好评。 最后以使用时令食材制作的甜品，为餐后余韵画上温柔的句号。 早餐 早餐提供装盛十二格时令美味的丰富多彩的日式早餐。 以当地食材为主，可以逐一品尝多种风味，这是LATERRE独有的讲究。 现煮的锅炊饭粒粒分明，香甜气息浓郁，带来奢华的味觉享受。 此外，特色“温泉豆腐”口感柔滑细腻，温柔地渗透到早晨的身体中。 让一天的开始稍微特别一点。 请享受心灵和身体平衡的丰富早晨时光。 关于过敏应对（请务必阅读） ・如有食物过敏的顾客，请务必在预订时或入住日期的前三天告知。 ・对于有严重过敏症状（如过敏性休克等）的情况，或临近入住时提出要求，恕无法应对，敬请谅解。 ・本馆不接受因非过敏原因引起的食材更换或菜单内容更改的请求。 ・由于烹饪在同一厨房进行，无法完全防止少量过敏原混入。敬请知悉。

品尝由富良野大地孕育的恩惠，与季节的变迁交织而成的创意日式料理套餐[THE FURANO TABLE]。 精选富良野及北海道各地的食材，由主厨以其感性与技艺精心制作每一道菜品。 “La Terre”在法语中意为“地球”。 我们根植于这片土地，怀着对自然恩惠的感恩之心一路走来。 通过料理表达富良野独有的“素材故事”。 大量使用当地食材，器皿、葡萄酒、日本酒也以北海道产为主进行挑选。 带来土地恩惠交融的独特美食体验，仅此地可享。 晚餐提供融入丰富季节食材的创意日式料理套餐。 在保留食材风味的同时，通过视觉、香气、味觉全面感受富良野特色。 早餐提供可以品尝到时令美味的日式早餐，主打刚煮好的米饭。 请与温和口味的特色料理一起，度过一个让身心舒畅的丰盛早晨时光。 根据采购情况，菜品内容可能会发生变化。

将富良野的大地和北海道的恩惠制成一盘应季的佳肴。 以富良野为中心，精选北海道各地的食材，由主厨以灵感和精湛技艺打造的创意和食料理“THE FURANO TABLE”。 La Terre在法语中意为“大地”，象征着我们根植于这片土地、与大自然祝福同行的情感。 以富良野产的蔬菜为主，包括肉类、海鲜、乳制品等，使用超过80%的本地食材。 珍惜食材在这片土地上孕育出的“故事”，在每一道菜品中都用心呈现。 为菜品增色的器皿，使用了富良野工匠制作的作品以及以北海道自然为主题的器皿，通过料理与器皿的和谐搭配，让您感受到更深的“富良野特色”。 此外，搭配料理的葡萄酒和日本酒也以北海道产为主，通过当地恩惠的相互交融，为您呈现只有在这里才能体验到的美食享受。 根据采购情况，料理内容可能会有所变更。 晚餐（创意和食料理） 晚餐我们提供融入时令食材的创意日式套餐。 从温和开启一天的一道菜，到富良野及周边地区的恩惠做成的前菜，再到使用北海道海域新鲜海鲜制成的生鱼片等，您可以感受到每个季节的独特魅力。 热菜以富良野特有的肉料理为中心，采用能够展现食材原味的烹饪方法制作。 通过简单而奢华的方式，让您品尝到蒸制肉类的浓郁鲜美和时令蔬菜的甘甜等当地的馈赠。 套餐的最后，我们为您准备了本馆特制的一道菜。 作为能够感受到北海道风味的收尾佳肴，受到了众多客人的好评。 最后以使用时令食材制作的甜品，为餐后余韵画上温柔的句号。 早餐 早餐提供装盛十二格时令美味的丰富多彩的日式早餐。 以当地食材为主，可以逐一品尝多种风味，这是LATERRE独有的讲究。 现煮的锅炊饭粒粒分明，香甜气息浓郁，带来奢华的味觉享受。 此外，特色“温泉豆腐”口感柔滑细腻，温柔地渗透到早晨的身体中。 让一天的开始稍微特别一点。 请享受心灵和身体平衡的丰富早晨时光。 关于过敏应对（请务必阅读） ・如有食物过敏的顾客，请务必在预订时或入住日期的前三天告知。 ・对于有严重过敏症状（如过敏性休克等）的情况，或临近入住时提出要求，恕无法应对，敬请谅解。 ・本馆不接受因非过敏原因引起的食材更换或菜单内容更改的请求。 ・由于烹饪在同一厨房进行，无法完全防止少量过敏原混入。敬请知悉。

将富良野的大地和北海道的恩惠制成一盘应季的佳肴。 从以富良野为中心的北海道各地精选食材，结合主厨的感性与精湛技艺制作而成 创意和食套餐[THE FURANO TABLE]。 La Terre（拉泰尔）是法语中“大地”的意思，象征着我们根植于此，与自然的恩惠共同前行的理念。 以富良野产的蔬菜为主，包括肉类、海鲜、乳制品等，使用超过80%的本地食材。 珍惜食材在这片土地上孕育出的“故事”，在每一道菜品中都用心呈现。 为菜品增色的器皿，使用了富良野工匠制作的作品以及以北海道自然为主题的器皿，通过料理与器皿的和谐搭配，让您感受到更深的“富良野特色”。 此外，搭配料理的葡萄酒和日本酒也以北海道产为主，通过当地恩惠的相互交融，为您呈现只有在这里才能体验到的美食享受。 根据采购情况，料理内容可能会有所变更。 晚餐（创意和食料理） 晚餐我们提供融入时令食材的创意日式套餐。 从温和开启一天的一道菜，到富良野及周边地区的恩惠做成的前菜，再到使用北海道海域新鲜海鲜制成的生鱼片等，您可以感受到每个季节的独特魅力。 热菜以富良野特有的肉料理为中心，采用能够展现食材原味的烹饪方法制作。 通过简单而奢华的方式，让您品尝到蒸制肉类的浓郁鲜美和时令蔬菜的甘甜等当地的馈赠。 套餐的最后，我们为您准备了本馆特制的一道菜。 作为能够感受到北海道风味的收尾佳肴，受到了众多客人的好评。 最后以使用时令食材制作的甜品，为餐后余韵画上温柔的句号。 早餐 早餐提供装盛十二格时令美味的丰富多彩的日式早餐。 以当地食材为主，可以逐一品尝多种风味，这是LATERRE独有的讲究。 现煮的锅炊饭粒粒分明，香甜气息浓郁，带来奢华的味觉享受。 此外，特色“温泉豆腐”口感柔滑细腻，温柔地渗透到早晨的身体中。 让一天的开始稍微特别一点。 请享受心灵和身体平衡的丰富早晨时光。 关于过敏应对（请务必阅读） ・如有食物过敏的顾客，请务必在预订时或入住日期的前三天告知。 ・对于有严重过敏症状（如过敏性休克等）的情况，或临近入住时提出要求，恕无法应对，敬请谅解。 ・本馆不接受因非过敏原因引起的食材更换或菜单内容更改的请求。 ・由于烹饪在同一厨房进行，无法完全防止少量过敏原混入。敬请知悉。