第一汤宿

◎带您前往2020年5月重新装修的别馆◎ ★★★★★请务必核对★★★★★ 附楼与主楼相连，但没有电梯。 从1楼入口到3楼客房需要上下楼梯。 请在预订前了解清楚。 被群山和溪流包围的温泉村“养老温泉” 安静的温泉旅馆 请放松心情，享受“治愈时光” ◇◇◇我们为此感到自豪♪♪◇◇◇ ①种类丰富的浴池和源泉直流的美丽肌肤温泉 ②使用当地食材烹制的时令菜肴 ③各类客房 ④你可能会遇到珍贵的野鸟…… ⑤ 在主楼和新楼大厅享用免费饮品！ ◆膳食◆ ≪晚餐≫ 创意怀石Seseragi御膳 使用当地食材和只有在这里才能找到的美味时令食材的创意日本料理。 ☆地点：餐厅“Seseragi”或“野鸟森林” ☆时间：17:30-21:30（最后开始19:30） ≪早餐≫ 我们对每件产品都非常讲究手工制作，并且还使用当地的野菜。 自助餐种类约60种 ☆地点：餐厅“Seseragi”或“野鸟森林” ☆开放时间：7:00-9:00（最后入场时间8:30） *所有用餐区均禁止吸烟。 ◆温泉◆ 养老温泉已有300多年的历史，自古以来就深受阿伊努人的喜爱。 沿着山涧，在露天浴池里聆听河水的声音， 在各种浴缸中放松身心并欣赏树木美景。 ◎本馆大浴场（15:00-次日11:00） 男士：室内浴池 3 个、露天浴池 6 个、桑拿浴 2 个 女性：室内浴池 3 个、露天浴池 4 个、桑拿浴 2 个 另外还有大型混合露天浴池和女性专用的岩盘浴。 ◎包租浴池*45分钟/间 3,300日元 如果您有兴趣，请告知我们，我们将按照入住顺序接受订单。 ◆为客人提供免费饮品◆ 主楼大堂及新楼住客专用大堂。 我们设有饮料角供您免费使用。

被群山和溪流包围的温泉村“养老温泉” 一座温泉旅馆静静矗立在那里。 请放松心情，享受轻松的时光。 ◇◇◇我们为此感到自豪♪♪◇◇◇ ①种类丰富的浴池和源泉直流的美丽肌肤温泉 ②使用当地食材烹制的时令菜肴 ③各类客房 ④你可能会遇到珍贵的野鸟…… ⑤ 在主楼和新楼大厅享用免费饮品！ ◆膳食◆ ≪晚餐≫ 创意怀石Seseragi御膳 使用当地食材和只有在这里才能找到的美味时令食材的创意日本料理。 ☆地点：其中一间餐厅：“Seseragi”、“野鸟森林”、“Flat Fish Owl” ☆时间：17:30-21:30（最后开始19:30） ≪早餐≫ 我们对每件产品都非常讲究手工制作，并且还使用当地的野菜。 自助餐种类约60种 ☆地点：餐厅“Seseragi” ☆开放时间：7:00-9:00（最后入场时间8:30） *所有用餐区均禁止吸烟。 ◆温泉◆ 沿着山涧，在露天浴池里聆听河水的声音， 在各种浴缸中放松身心并欣赏树木美景。 ◎本馆大浴场（15:00-次日11:00） 男士：室内浴池 3 个、露天浴池 6 个、桑拿浴 2 个 女性：室内浴池 3 个、露天浴池 4 个、桑拿浴 2 个 另外还有大型混合露天浴池和女性专用的岩盘浴。 ◎包租浴池*45分钟/间 3,300日元 如果您想使用此项服务，请在入住时进行预订。 （预约满额即停止预约） ◆为客人提供免费饮品◆ 主楼大堂及新楼住客专用大堂。 我们设有饮料角供您免费使用。 ◆访问方式◆ 根室中标津机场...车程约30分钟 钏路机场：车程约90分钟 女满别机场：车程约 90 分钟

被群山和溪流包围的温泉村“养老温泉” 一座温泉旅馆静静矗立在那里。 请放松心情，享受轻松的时光。 ◇◇◇我们为此感到自豪♪♪◇◇◇ ①种类丰富的浴池和源泉直流的美丽肌肤温泉 ②使用当地食材烹制的时令菜肴 ③各类客房 ④你可能会遇到珍贵的野鸟…… ⑤ 在主楼和新楼大厅享用免费饮品！ ◆膳食◆ ≪晚餐≫ 创意怀石Seseragi御膳 使用当地食材和只有在这里才能找到的美味时令食材的创意日本料理。 ☆地点：其中一间餐厅：“Seseragi”、“野鸟森林”、“Flat Fish Owl” ☆时间：17:30-21:30（最后开始19:30） ≪早餐≫ 我们对每件产品都非常讲究手工制作，并且还使用当地的野菜。 自助餐种类约60种 ☆地点：餐厅“Seseragi” ☆开放时间：7:00-9:00（最后入场时间8:30） *所有用餐区均禁止吸烟。 ◆温泉◆ 沿着山涧，在露天浴池里聆听河水的声音， 在各种浴缸中放松身心并欣赏树木美景。 ◎本馆大浴场（15:00-次日11:00） 男士：室内浴池 3 个、露天浴池 6 个、桑拿浴 2 个 女性：室内浴池 3 个、露天浴池 4 个、桑拿浴 2 个 另外还有大型混合露天浴池和女性专用的岩盘浴。 ◎包租浴池*45分钟/间 3,300日元 如果您想使用此项服务，请在入住时进行预订。 （预约满额即停止预约） ◆为客人提供免费饮品◆ 主楼大堂及新楼住客专用大堂。 我们设有饮料角供您免费使用。 ◆访问方式◆ 根室中标津机场...车程约30分钟 钏路机场：车程约90分钟 女满别机场：车程约 90 分钟